summe – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.vpb.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Keine Verletzung von Treu und Glauben, wenn im Laufe des Verfahrens die verlangte Summe erhöht wird und das Werk sich als Kollektivkreation herausstellt, welche eine Visionierung notwendig macht, deren Ergebnis künstlerisch unbefriedigend ist (d).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vpb.admin.ch comme domaine prioritaire	Fondation Pro Helvetia. Refus d'une garantie de déficit pour des représentations théâtrales en raison de leur coût disproportionné, en dépit d'une communication positive faite initialement par le chef de la division, mais sans promesse formelle de subvention de la part de l'organe compétent de la fondation. Aucune violation de la bonne foi lorsque, en cours de la procédure, la somme demandée est augmentée et qu'apparaît, à cause du caractère collectif de la création en question, la nécessité de visionner celle-ci, ce qui révèle un résultat artistique insatisfaisant (a)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vpb.admin.ch comme domaine prioritaire	Fondazione Pro Helvetia. Rifiuto di una garanzia del deficit per rappresentazioni teatrali, in ragione del loro costo sproporzionato, nonostante una comunicazione positiva fatta inizialmente dal capo della divisione, senza tuttavia promessa formale di sovvenzionamento da parte dell'organo competente della fondazione. Nessuna violazione del principio della buona fede se, nel corso della procedura, la somma richiesta è aumentata e se l'opera risulta essere una creazione collettiva che rende necessario un visionamento della stessa e il cui risultato artistico è insoddisfacente (t)

  www.iea.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Was ist die Summe aus 5 und 9?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir septomics.de comme domaine prioritaire	What is the sum of 9 and 9?

  lookswiss.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Summe
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acceed.com comme domaine prioritaire	Total

  3 Résultats blue-sea-lagos-de-cesar-puerto-de-santiago.tenerifehotel.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Summe Versandkosten noch festzulegen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gassernaturstein.it comme domaine prioritaire	Total shipping (tax incl.) To be determined

  8 Résultats www.phoenix-mecano.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Was ist die Summe aus 1 und 6?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir phoenix-mecano.com comme domaine prioritaire	Please calculate 6 plus 3.

  total.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Das Gesamtergebnis übertrifft die Summe der einzelnen Leistungen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir irs-stahlwasserbau.de comme domaine prioritaire	THE FINAL OUTPUT EXCEEDS THE SUM TOTAL OF INDIVIDUAL SERVICES.

  www.la-reserve.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Untersuchen Sie, ob der Pauschalbetrag tatsächlich niedriger ist als die Summe der individuellen Dienste, die wirklich Ihren Bedürfnissen entsprechen, bei demselben oder einem anderen Betreiber ... für die Dauer Ihres Vertrags.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir govcert.be comme domaine prioritaire	Check whether the total amount is indeed lower than the sum of the separate services that really meet your needs provided by the same operator or by others ... for the duration of your commitment.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir govcert.be comme domaine prioritaire	Vérifiez que la somme totale est effectivement moins élevée que la somme des services séparés correspondant vraiment à vos besoins chez le même opérateur ou chez d’autres… pour la durée de votre engagement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir govcert.be comme domaine prioritaire	Ga na of het totaalbedrag inderdaad lager is dan de som van de diensten die werkelijk overeenstemmen met uw behoeften afzonderlijk bij dezelfde operator of bij anderen… voor de duur van uw verbintenis.

  therepopulation.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Untersuchen Sie, ob der Pauschalbetrag tatsächlich niedriger ist als die Summe der individuellen Dienste, die wirklich Ihren Bedürfnissen entsprechen, bei demselben oder einem anderen Betreiber ... für die Dauer Ihres Vertrags.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir info-virus.be comme domaine prioritaire	Check whether the total amount is indeed lower than the sum of the separate services that really meet your needs provided by the same operator or by others ... for the duration of your commitment.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir info-virus.be comme domaine prioritaire	Vérifiez que la somme totale est effectivement moins élevée que la somme des services séparés correspondant vraiment à vos besoins chez le même opérateur ou chez d’autres… pour la durée de votre engagement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir info-virus.be comme domaine prioritaire	Ga na of het totaalbedrag inderdaad lager is dan de som van de diensten die werkelijk overeenstemmen met uw behoeften afzonderlijk bij dezelfde operator of bij anderen… voor de duur van uw verbintenis.

  2 Résultats www.prostyle-residence.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Erst die Summe dieser Fähigkeiten erlaubt es, die Integration von Legacy Anwendungen und modernen Architekturen und Methodiken mit Erfolg voranzutreiben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir savignano.net comme domaine prioritaire	Only the sum of these proficiencies allows us, to successfully promote the integration of legacy applications with advanced architectures and methods.

  www.actuaries.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Summe an Kompetenz, die bei der SAV zusammenkommt, beeindruckt mich immer wieder.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir actuaries.ch comme domaine prioritaire	La somme des compétences réunies au sein de l'ASA ne cesse de m'impressionner.

  communities.bentley.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nominelles Bitrate Videostreaming (Summe aller Kamera-Streamings): 60 Mbit/s, 4K ready
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir videotec.com comme domaine prioritaire	Bitrate nominale dello streaming video (somma di tutti gli streaming della telecamera): 60Mbit/s, 4K ready

  towneplace-suites-by-marriott-fort-lauderdale.browardcountyhotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ingsoft.de comme domaine prioritaire	The whole is greater than the sum of its parts.

  shop.fairebel.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	IMAB's Verantwortung und evt. Schadensersatz begrenzt sich bis zu der Summe, die Sie für die Annonce bezahlt haben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informus.info comme domaine prioritaire	IMAB's responsibility and any liability for compensation is limited to a maximum of the amount paid by you for the advertisement.

  www.wr.no  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mehr als die Summe seiner Teile
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rjl-microanalytic.de comme domaine prioritaire	More than the sum of its parts

  8 Résultats www.rosininight.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Leistungserbringung definieren wir als Summe aller Maßnahmen zur Erreichung der vereinbarten Ziele.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fcp.at comme domaine prioritaire	Value performance is defined as the sum of all measures for reaching the agreed objectives.

  www.extreme-eye-exercise.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	LCD-Display: 7-stellig (7 Segmente), Ziffernhöhe 11 mm für Momentanwert, Summe und Parametrierung
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kem-kueppers.com comme domaine prioritaire	LCD display: 7 digits (7 segments), digit height 11 mm for real time value, totals and parameterization

  4 Résultats www.billetterie.losc.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Das Ganze ist mehr als die Summe der Teile
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir censhare.com comme domaine prioritaire	The whole is more than the sum of its parts

  4 Résultats ist.ac.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wenn das Ganze mehr ist als die Summe seiner Bestandteile
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ist.ac.at comme domaine prioritaire	When the whole is more than the sum of its parts

  18 Résultats www.provincia.bz.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Summe der einzelnen Werte pro Monat bezüglich Lebendgeborene, Todesfälle, Zu- und Abwanderungen entspricht dem jährlichen Wert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir provincia.bz.it comme domaine prioritaire	La somma dei singoli valori mensili relativi ai nati vivi, ai morti, alle immigrazioni e alle emigrazioni coincide con il valore annuale.

  www.commendamagistrale.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Keine Haustiere Erlaubt ( im Falle einer Ankunft mit Haustier wir eine Summe von 15,00 Euro pro Tag berechnet)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotel-sonne-sole.it comme domaine prioritaire	No pets Allowed (in case of arrival at check in with pets there will be charge of Euro 15,00 per day)

  18 Résultats www.globethics.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(Die ganze Summe oder nur ein Teil des Teilnehmerbetrags kann von der örtlichen, bzw. Nationalitätenselbstverwaltung oder vom örtlichen Nationalitätenverein finanziert werden.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zentrum.hu comme domaine prioritaire	(A részvételi díjat részben vagy egészben átvállalhatja a települési vagy a nemzetiségi önkormányzat, továbbá a helyi nemzetiségi egyesület is.)

  lareserveparis.blackbellapp.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ein Classic Car ist mehr als die Summe seiner Teile
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir emilfreyclassics.ch comme domaine prioritaire	More than the sum of its parts

  www.artelight.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mit einem Klick auf den Spendenbär landet Ihr bei PayPal und könnt dort eine beliebige Summe spenden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chrisbears.com comme domaine prioritaire	With a click on the support-bear you will be guided to PayPal where you can make a donation.

  www.pesalia.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Untersuchen Sie, ob der Pauschalbetrag tatsächlich niedriger ist als die Summe der individuellen Dienste, die wirklich Ihren Bedürfnissen entsprechen, bei demselben oder einem anderen Betreiber ... für die Dauer Ihres Vertrags.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir infovirus.be comme domaine prioritaire	Check whether the total amount is indeed lower than the sum of the separate services that really meet your needs provided by the same operator or by others ... for the duration of your commitment.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir infovirus.be comme domaine prioritaire	Vérifiez que la somme totale est effectivement moins élevée que la somme des services séparés correspondant vraiment à vos besoins chez le même opérateur ou chez d’autres… pour la durée de votre engagement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir infovirus.be comme domaine prioritaire	Ga na of het totaalbedrag inderdaad lager is dan de som van de diensten die werkelijk overeenstemmen met uw behoeften afzonderlijk bij dezelfde operator of bij anderen… voor de duur van uw verbintenis.

  smmnet.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Untersuchen Sie, ob der Pauschalbetrag tatsächlich niedriger ist als die Summe der individuellen Dienste, die wirklich Ihren Bedürfnissen entsprechen, bei demselben oder einem anderen Betreiber ... für die Dauer Ihres Vertrags.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barometredesprix.be comme domaine prioritaire	Check whether the total amount is indeed lower than the sum of the separate services that really meet your needs provided by the same operator or by others ... for the duration of your commitment.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barometredesprix.be comme domaine prioritaire	Vérifiez que la somme totale est effectivement moins élevée que la somme des services séparés correspondant vraiment à vos besoins chez le même opérateur ou chez d’autres… pour la durée de votre engagement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barometredesprix.be comme domaine prioritaire	Ga na of het totaalbedrag inderdaad lager is dan de som van de diensten die werkelijk overeenstemmen met uw behoeften afzonderlijk bij dezelfde operator of bij anderen… voor de duur van uw verbintenis.

  archives.media.gm.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	DETROIT - Ein großartiges Fahrzeug ist mehr als nur die Summe seiner technischen Daten ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir archives.media.gm.com comme domaine prioritaire	DETROIT - Un gran coche es más que la suma de sus especificaciones ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir archives.media.gm.com comme domaine prioritaire	DETROIT - Een superauto is meer dan de som van zijn specificaties. Natuurlijk is de 'hardware' belangrijk ...

  igd.unil.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Summe der Erwartungen, Verhaltensweisen und Reaktionen die sich vor, während und nach der Nutzung ergeben muss überwiegend positiv sein.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ux-design-awards.com comme domaine prioritaire	The sum of expectations, behaviors and reactions before, during and after use must be predominantly positive.

  7 Résultats www.ginza-bellevue.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Das erforderliche Risikogewicht (RWA) wird als Summe der einzelnen Faktorladungen (Risk Charges, RC) zur Berücksichtigung von Sensitivitäten (Sensitivitäts-basierter Ansatz), möglicher Ausfälle (Default Risk Charge, DRC) sowie von Residualrisiken (Residual Risk Add-on) gebildet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir exxeta.com comme domaine prioritaire	The required risk-weighted asset (RWA) is formed as a total of the individual risk charges (RC) to take account of sensitivities (sensitivity-based approach), possible default risk charges (DRC) and residual risk add-ons.

  nlbproject.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Unsere Kits und Sets – mehr als die Summe ihrer Einzelteilte: Sie möchten assemblierte Komponenten, spezifische Ausführungen oder gleich ein steriles Set? Wir beraten Sie gerne und stellen Ihnen Ihre Komplettlösung mit „Mehrwert“ zusammen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medneteurope.com comme domaine prioritaire	Our Kits and Sets – more than the sum of its parts: You are looking for assembled parts, special performances or straight a sterile Set? Please contact our sales team and we will advise you and assort your ideal solution with benefit.

  9 Résultats www.dinkneshethiopiatour.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	23. Wieviel ist die maximale Summe in ausländischer Währung, die wird bei Einfuhr und Ausfuhr in Amrenien erlaubt?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hyurservice.com comme domaine prioritaire	23. What is the maximum amount of foreign currency, allowed to be taken to and out of Armenia?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hyurservice.com comme domaine prioritaire	23. Quelle est la somme maximale qu'on peut exporter de l'Arménie et y importer?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hyurservice.com comme domaine prioritaire	23. Какова максимальная сумма в иностранной валюте, разрешенная к ввозу и к вывозу из Армении?

  2 Résultats helsinki.diplo.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Einzelteile – besonders, wenn durch interdisziplinäre Zusammenarbeit Synergien entstehen. Exakt diesen Ansatz verfolgt der Forschner-Systemgedanke.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir forschner.de comme domaine prioritaire	The whole is more than the sum of its parts – and most especially when synergies are created as a result of interdisciplinary cooperation. This is exactly the approach followed by the Forschner system concept.

  3 Résultats www.zibo.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Von heute an ist La Loma ein Kollektiv, ähnlich einem Koordinatensystem bestehend aus drei Variablen. Die Summe der Fähigkeiten führt zu immer neuen und kreativen Lösungen innerhalb dieser Koordinaten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir laloma.info comme domaine prioritaire	Today La Loma is a collective, similar to a coordinate system formed by three variables. The sum of skills leads to ever new and creative solutions.

  5 Résultats www.victorbuyck.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Positiver Einfluss auf das allgemeine Wohlbefinden, die Gesundheit und den Schlaf. Dies führt in der Summe zu einer höheren Lebensqualität.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nederland.bemergroup.com comme domaine prioritaire	Positive effect on the general sense of well-being, health and sleep. All this results in a higher quality of life.

  www.emtiaz.ma  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bei uns dreht sich alles um unsere Kunden. Dafür braucht es ein krea­tives und visionäres Team, das mehr als die Summe jedes Einzelnen ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir truewealth.ch comme domaine prioritaire	Placing the customers at the center of everything we do requires a visionary and creative team which is more than the sum of its parts.

  kuvittajat.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Leistung während des Stipendiums: Der Stipendiat oder die Stipendiatin muss Lehrveranstaltungen in Summe von 30 ECTS im Studienjahr (2 Semester) an der Montanuniversität absolvieren
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.unileoben.ac.at comme domaine prioritaire	Workload of scholarship: Scholarship holder has to complete 30 ECTS in the study year (2 semesters) at Montanuniversität.

  2 Résultats www.jlyoufoundit.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Summe | Doppelsumme | Produkt | Reihe | Folge | Teilfolge | Iteration | Rekursion | Kettenbruch | Vervielfachung | Logarithmen | Potenzturm | Quadratische Gleichung | Binomischer Lehrsatz | Exponentielles Wachstum | Stammbruchentwicklung | Trigonometrische Potenzen | Primzahlen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rechneronline.de comme domaine prioritaire	Sum | Double Sum | Product | Series | Sequence | Subsequence | Iteration | Recursion | Continued Fraction | Repeated Multiplication | Logarithms | Exponential Tower | Quadratic Equation | Binomial Theorem | Exponential Growth | Unit Fraction Sum | Trigonometric Powers | Prime Numbers