|
|
Nata con l'obiettivo di preservare le caratteristiche naturali e storico-culturali eccezionali del fiume Krka, il Parco Nazionale di Krka ospita le cascate uniche travertino e altre strutture geomorfologiche e idrologiche preziosi, così come i paesaggi che vi lasceranno senza fiato. Situato nel sud della Croazia, all'interno di Labuan, Parco Nazionale di Krka comprende il fiume Krka e il corso superiore del fiume Čikola.
|
|
|
Founded with the aim of preserving the exceptional natural and cultural-historical features of the Krka River, the Krka National Park is home to the unique travertine waterfalls and other valuable geomorphological and hydrological structures, as well as the landscapes that will leave you breathless.Situated in southern Croatia, within Šibenik-Knin county, the Krka National Park includes the Krka river and the lower course of the Čikola river. The area was proclaimed the national park in 1985 due to the beauty of the karst river, the distinctiveness of its natural phenomena and its cultural and historical monuments.Krka National Park is open for visitors all year round, and can be toured by water, by road or by foot on our many hiking trails, the only condition being that you abide by our environmental protection rules.
|
|
|
Gegründet mit dem Ziel, die außergewöhnlichen natürlichen und kulturhistorischen Merkmale des Flusses Krka zu bewahren, beherbergt der Krka-Nationalpark die einzigartigen Travertin-Wasserfälle und andere wertvolle geomorphologische und hydrologische Strukturen sowie die Landschaften, die Sie atemlos lassen werden. Im südlichen Kroatien, im Kreis Šibenik-Knin, befindet sich der Krka-Nationalpark mit dem Fluss Krka und dem Unterlauf des Flusses Čikola. Das Gebiet wurde 1985 wegen der Schönheit des Karstflusses, der Unterscheidungskraft seiner Naturphänomene und seiner kulturellen und historischen Denkmäler zum Nationalpark verkündet. Der Krka Nationalpark ist ganzjährig für Besucher geöffnet und kann mit dem Wasser, auf der Straße oder zu Fuß auf unseren vielen Wanderwegen besichtigt werden. Der einzige Zustand ist, dass Sie unsere Umweltschutzregeln einhalten.
|
|
|
Utemeljen s ciljem očuvanja iznimnih prirodnih i kulturno-povijesnih vrijednosti rijeke Krke, Nacionalni park Krka je proglašen radi zaštite i očuvanja geomorfoloških, hidroloških i pejsažnih vrijednosti krajobraza, posebice sedrenih slapova koji su njegov temeljni fenomen. Namjena Parka je prvenstveno znanstvena, kulturna, odgojno-obrazovna i rekreativna, a turističke djelatnosti u ulozi su posjećivanja i razgledavanja.Nacionalni park Krka se nalazi u južnoj Hrvatskoj, na središnjem dijelu istočne jadranske obale, na području Šibensko-kninske županije a obuhvaća tok rijeke Krke (2 km nizvodno od Knina do Skradina) i donji tok rijeke Čikole. Područje je proglašeno Nacionalnim parkom 1985. godine, što potvrđuje izuzetnost krške ljepotice Krke, osobitost njezinih prirodnih fenomena i kulturnopovijesnih spomenika. Nacionalni park Krka otvoren je za posjetitelje tijekom cijele godine i moguće ga je obilaziti vodenim putem, kolnim cestama i pješačkim stazama, uz poštivanje pravila ponašanja u zaštićenom okolišu.
|
|
|
Alakult azzal a céllal, hogy megőrizzék a kivételes természeti és kulturális-történelmi jellemzői a Krka folyó, a Krka Nemzeti Park ad otthont a különleges mésztufa vízesések és más értékes geomorfológiai és hidrológiai szerkezetek, valamint a táj, hogy a lélegzete is eláll. Található Horvátország déli belül Šibenik, Krka Nemzeti Park magába foglalja a Krka folyó és alsó folyásának a Čikola folyón. A terület kikiáltották a nemzeti park 1985-ben, mivel a szépség, a karsztos folyó, a megkülönböztető természeti jelenségek és a kulturális és történelmi emlékek. Krka Nemzeti Park nyitva áll a látogatók egész évben, és bejárható a víz, közúti vagy lábát a számos túraútvonal, az egyetlen feltétel az, hogy engedelmeskedjen a környezetvédelmi szabályoknak.
|
|
|
Założony w celu zachowania wyjątkowych naturalnych i kulturalno-historycznych cech rzeki Krka, Park Narodowy Krka jest domem dla unikalnych wodospadów trawertynowych i innych cennych struktur geomorfologicznych i hydrologicznych, a także krajobrazów, które pozostawi Cię bez tchu. Położony w południowej Chorwacji, w powiecie Šibenik-Knin, Park Narodowy Krka obejmuje rzekę Krka i dolny bieg rzeki Čikola. Obszar został ogłoszony parkiem narodowym w 1985 roku ze względu na piękno rzeki krasowej, odrębność jego naturalnych zjawisk i jego zabytków kulturalnych i historycznych. Park Narodowy Krka jest otwarty dla zwiedzających przez cały rok i można je zwiedzać drogą wodną lub pieszo na wielu szlakach turystycznych, co jest jedynym warunkiem przestrzegania naszych zasad ochrony środowiska.
|
