zoekmachine – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 22 Résultats  www.google.lu
  Toestemming voor gebrui...  
Google™ (zoekfunctie of zoekmachine)
Moteur de recherche ou recherche Google™
Motor de búsqueda o búsqueda Google™
Ricerca o motore di ricerca Google™
Google™ 検索または検索エンジン
Поисковая система Google™
  Toestemming voor gebrui...  
GU GE™ / 谷歌™ (zoekmachine)
Moteur de recherche GU GE™/谷歌™
Motor de búsqueda GU GE™/谷歌™
Motore di ricerca GU GE™ / 谷歌™
GU GE™ / 谷歌™ search engine
Поисковая система GU GE™ / 谷歌™
  Toestemming voor gebrui...  
Gebruik een algemene term ná het handelsmerk, bijvoorbeeld: GOOGLE-zoekmachine, GOOGLE-zoekfunctie.
Faites précéder la marque d'un terme générique, par exemple : moteur de recherche GOOGLE, Recherche Google, Recherche sur le Web GOOGLE.
Utiliza el término genérico antes de la marca comercial (por ejemplo, motor de búsqueda de GOOGLE, búsqueda de Google o búsqueda web de GOOGLE).
Utilizzare un termine generico prima del marchio, ad esempio: motore di ricerca GOOGLE, ricerca Google, ricerca web GOOGLE.
商標の直後に一般用語を続けてください。例: GOOGLE 検索エンジン、Google 検索、GOOGLE ウェブ検索
С товарным знаком используйте обобщенный термин, например "поисковая система GOOGLE", "поиск Google", "веб-поиск GOOGLE".
  Toestemming voor gebrui...  
Google Scholar™ (zoekmachine voor wetenschappelijke artikelen)
Recherche de travaux universitaires Google Scholar™
Búsqueda de textos académicos Google Scholar™
Ricerca di pubblicazioni scolastiche Google Scholar™
Инструмент поиска научных публикаций "Google Академия"™
  Onze geschiedenis tot i...  
Larry en Sergey, nu beide postdocstudenten Informatica aan Stanford, beginnen samen te werken aan een zoekmachine die ze BackRub noemen.
Larry et Sergey, jeunes diplômés de Stanford en informatique, commencent à travailler sur un moteur de recherche baptisé BackRub.
Larry y Sergey participan en un programa de posgrado en Informática en Stanford y empiezan a colaborar en el desarrollo de un motor de búsqueda llamado BackRub.
Larry e Sergey, ora studenti di informatica alla Stanford University, iniziano a lavorare insieme a un motore di ricerca chiamato BackRub.
أنهى كل من "لاري" و"سيرغي" دراسة علوم الكمبيوتر في "ستانفورد"، وبدء تعاونهما في إنشاء محرك بحث يسمى BackRub.
スタンフォード大学コンピュータ サイエンスの大学院生時代に、Larry と Sergey は BackRub という検索エンジンの共同開発に取り組む。
Larry a Sergej, nyní postgraduální studenti informatiky na Stanfordu, začínají společně vyvíjet vyhledávač s názvem BackRub.
Larry og Sergey, nu datalogistuderende på Stanford, begynder at samarbejde om en søgemaskine ved navn BackRub.
Larry ja Sergey, jotka molemmat opiskelevat nyt tietojenkäsittelytieteen maisteriohjelmassa, alkavat kehittää yhdessä hakukonetta nimeltä BackRub.
Larry és Sergey, immár mint a Stanford számítógép-tudományi képzésének hallgatói, elkezdik a BackRub nevű keresőmotor közös fejlesztését.
Larry dan Sergey, yang sekarang adalah mahasiswa ilmu komputer Stanford, mulai berkolaborasi dalam proyek mesin telusur bernama BackRub.
스탠포드대학 컴퓨터공학과 대학원생이 된 Larry와 Sergey는 BackRub라는 검색엔진의 공동 개발을 시작합니다.
Larry og Sergey, som nå er ferdigutdannet fra informatikklinjen ved Stanford, begynner å samarbeide om en søkemotor kalt BackRub.
Larry Page i Sergey Brin, studenci informatyki na Uniwersytecie Stanforda, rozpoczynają wspólnie prace nad wyszukiwarką o nazwie BackRub.
Ларри и Сергей, окончившие Стэнфорд со специализацией в области компьютерных технологий, начинают совместную разработку поискового механизма под названием BackRub.
Larry och Sergey går nu på masterprogrammet i datavetenskap och börjar samarbeta kring en sökmotor vid namn BackRub.
แลร์รี่และเซอร์เกย์ซึ่งเป็นนักศึกษาปริญญาโทสาขาวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ที่สแตนฟอร์ดในขณะนี้ ได้ร่วมมือกันสร้างเครื่องมือค้นหาที่เรียกว่า BackRub
Stanford’un Bilgisayar Bilimleri bölümünden mezun olan Larry ve Sergey, BackRub adı verilen bir arama motoru üzerinde birlikte çalışmaya başladı.
Larry và Sergey, lúc đó là những sinh viên tốt nghiệp ngành khoa học máy tính của trường Stanford, bắt đầu cộng tác về một công cụ tìm kiếm có tên BackRub.
לארי וסרגיי, כעת סטודנטים בוגרי הפקולטה למדעי המחשב בסטנפורד, מתחילים לשתף פעולה בפרויקט ליצירת מנוע חיפוש שנקרא BackRub.
Леррі та Сєргєй, аспіранти факультету комп’ютерних наук Стенфордського університету, розпочинають спільну роботу над пошуковою системою BackRub.
  Basisbeginselen van int...  
Wat is een zoekmachine en hoe werkt dit?
Qu'est-ce que la recherche et comment fonctionne-t-elle ?
¿Qué es una búsqueda y cómo funciona?
Che cos'è la ricerca e come funziona?
ما المقصود بالبحث، وكيف يعمل؟
検索とは何ですか。しくみはどのようになっているのですか。
Co je to vyhledávání a jak funguje?
Hvad er søgning, og hvordan fungerer det?
Mikä haku on ja miten se toimii?
Mi a keresés, és hogyan működik?
Apakah penelusuran itu dan bagaimana cara kerjanya?
Hva er søk, og hvordan fungerer de?
Co to jest wyszukiwarka i jak działa?
Что такое поиск и как он работает?
Vad är en sökning och hur fungerar den?
การค้นหาคืออะไรและทำงานอย่างไร
Arama nedir ve nasıl çalışır?
Tìm kiếm là gì và cách tính năng này hoạt động?
מהו 'חיפוש' וכיצד הוא פועל?
Що таке пошук і як він працює?
  Onze geschiedenis tot i...  
Hotpot wordt gelanceerd, een lokale zoekmachine op basis van aanbevelingen van u en uw vrienden. In 2011 wordt Hotpot onderdeel van Google Places.
Hotpot, un moteur de recommandations locales fournies par vous et vos amis, est lancé. En 2011, il est intégré dans Google Adresses.
Se lanza Hotpot, un motor de recomendaciones locales basadas en tus valoraciones y en las de tus amigos. En 2011, este motor se incluye en Google Places.
Viene lanciato Hotpot, un motore di consigli locali generati da te e dai tuoi amici. Nel 2011, entra a far parte di Google Places.
انطلاق Hotpot، محرك الاقتراحات المحلي الذي تتم إدارته بواسطتك وبواسطة أصدقائك. أصبح جزءًا من أماكن Google عام 2011.
友だちと一緒にお店やスポットに評価をつけておすすめをカスタマイズできる「おみせメモ」の提供を開始(2011 年に Google プレイスに統合)。
Spustili jsme službu Hotpot – místní doporučení založená na vašich hodnoceních a hodnoceních vašich přátel. V roce 2011 se stane součástí služby Adresář míst Google.
Hotpot, en lokal anbefalingsmaskine, der leveres af dig og dine venner, er lanceret. I 2011 bliver den del af Google Places.
Julkaisemme Hotpotin, jolla käyttäjät voivat jakaa paikkasuosituksia. Vuonna 2011 siitä tulee osa Google Placesia.
Elindul a Hotpot, egy felhasználók és ismerőseik által üzemeltetett helyfüggő ajánlómotor. 2011-ben pedig a Google Helyek részévé válik.
Hotpot, mesin pemberi saran lokal yang diberdayakan oleh Anda dan teman Anda, diluncurkan. Pada tahun 2011, Hotpot menjadi bagian dari Google Places.
사용자와 친구들이 만들어 가는 지역정보 추천 엔진인 핫팟을 출시합니다. 2011년 핫팟은 Google 지역 정보에 통합됩니다.
Hotpot, en lokal anbefalingsmotor som drives av deg og vennene dine, lanseres. I 2011 blir den en del av Google Steder.
Startuje Hotpot – mechanizm propozycji lokalnych bazujący na opiniach Twoich i Twoich znajomych. W 2011 roku stanie się on częścią Miejsc Google.
Запущена новая система обмена рекомендациями для вас и ваших друзей – Hotpot. В 2011 г. она интегрируется в Google Адреса.
Hotpot, lokala rekommendationer från dig och dina vänner, har lanserats. Under 2011 blir det en del av Google Places.
Hotpot เครื่องมือแนะนำสถานที่ในท้องถิ่นที่ขับเคลื่อนโดยคุณและเพื่อนๆ ได้รับการเปิดตัวแล้ว ในปี 2011 เครื่องมือนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของ Google Places
Siz ve arkadaşlarınız tarafından desteklenen yerel bir öneri motoru olan Hotpot kullanıma sunuldu. 2011’de, Google Rehber’in bir parçası oldu.
Địa điểm thú vị, một công cụ đề xuất địa phương được cung cấp bởi bạn và bạn bè bạn, được triển khai. Vào năm 2011, Địa điểm thú vị trở thành một phần của Google Địa điểm.
Hotpot, מנוע המלצות מקומי המופעל על ידך וחבריך, יוצא לדרך. ב-2011, הוא חלק ממקומותGoogle.
Запущено Hotpot – механізм місцевих рекомендацій, який працює на основі ваших оцінок і оцінок ваших друзів. У 2011 він стає частиною служби Google Місця на карті.
  Onze geschiedenis tot i...  
We kondigen de eerste index met een miljard URL’s aan en Google wordt daarmee de grootste zoekmachine ter wereld.
Notre index dépasse le milliard d’URL et Google devient le premier moteur de recherche au monde.
El anuncio del primer índice de mil millones de URL convierte a Google en el mayor motor de búsqueda del mundo.
Annunciamo il primo indice formato da un miliardo di URL, che fa di Google il motore di ricerca più vasto in assoluto.
أعلنّا عن أول فهرس ملياري لعناوين URL ومن ثم أصبح Google أكبر محرك بحث في العالم.
Oznamujeme první miliardu adres URL v indexu. Google se tak stává největším vyhledávačem na světě.
Vi annoncerer det første indeks med en milliard webadresser, og Google er dermed verdens største søgemaskine.
Julkistamme ensimmäisen miljardin URL-osoitteen hakemiston, joka tekee Googlesta maailman suurimman hakukoneen.
Bejelentjük az első, 1 milliárd URL-t tartalmazó indexet, így a Google válik a világ legnagyobb keresőmotorjává.
Kami mengumumkan indeks miliaran URL dan akhirnya Google menjadi mesin telusur terbesar di dunia.
Vi når den første milliardindeksen for nettadresser, og dermed blir Google verdens største søkemotor.
Ogłaszamy, że nasz indeks adresów URL zawiera miliard pozycji. Oznacza to, że Google jest największą wyszukiwarką na świecie.
Компания сообщает об увеличении индекса до миллиарда страниц, что делает Google крупнейшей в мире поисковой системой.
Vi presenterar för första gången ett index med över en miljard webbadresser och blir därmed världens största sökmotor.
เราประกาศดัชนี URL จำนวนพันล้านเป็นรายแรก และทำให้ Google กลายเป็นเครื่องมือค้นหาที่ใหญ่ที่สุดในโลก
Dizinimizin bir milyar URL’ye ulaştığını duyurduk. Artık Google dünyanın en büyük arama motoruydu.
Chúng tôi công bố chỉ mục tỷ-URL và do đó Google trở thành công cụ tìm kiếm lớn nhất toàn cầu.
אנחנו מכריזים על האינדקס הראשון המכיל מיליארד כתובות אתרים אשר הופך את Google למנוע החיפוש הגדול בעולם.
Ми повідомляємо про перший індекс, що складається з мільярда URL-адрес. Так Google стає найбільшою у світі пошуковою системою.
  Onze geschiedenis tot i...  
De engine voor Google Aangepast zoeken wordt gelanceerd, waardoor bloggers en website-eigenaren nu de mogelijkheid hebben zelf een zoekmachine op maat te maken.
Nous lançons le Moteur de recherche personnalisé Google, qui permet aux bloggeurs et aux propriétaires de site Web de créer un moteur de recherche adapté à leurs centres d’intérêt.
Se lanza el motor de búsqueda personalizado de Google, que permite que los bloggers y los propietarios de sitios web creen motores de búsqueda adaptados a sus intereses.
Viene lanciato Motore di ricerca personalizzato Google, che offre a blogger e proprietari di siti web la possibilità di creare un motore di ricerca personalizzato in base ai propri interessi.
تم إطلاق محرك بحث Google المخصص، متيحًا للمدونين ومالكي المواقع الإلكترونية إمكانية إنشاء محرك بحث مخصص ليناسب اهتماماتهم الخاصة.
Spouštíme Vlastní vyhledávač Google, který poskytuje blogerům a majitelům webových stránek možnost vytvořit vyhledávač odpovídající jejich zájmům.
Google Tilpasset søgemaskine lanceres, hvor bloggere og ejere af websites kan oprette en søgemaskine, der er tilpasset deres behov.
Googlen Täsmähakukone julkaistaan. Sen avulla blogien pitäjät ja sivustojen omistajat voivat luoda omaan sivustoonsa sopivan hakukoneen.
A Google Egyéni Keresőmotor elindulásával a bloggerek és a webhelytulajdonosok képessé válnak a saját igényeikhez igazított keresőmotorok létrehozására.
Mesin Telusur Ubahsuaian Google diluncurkan, memungkinkan blogger dan pemilik situs web dapat membuat mesin telusur yang disesuaikan berdasarkan kepentingan mereka.
Googles tilpassede søkemotor lanseres, og dette gir bloggere og nettstedseiere muligheten til å utvikle en søkemotor som er skreddersydd for egne interesser.
Zostaje uruchomiona Twoja wyszukiwarka Google, która zapewnia blogerom i właścicielom witryn możliwość stworzenia wyszukiwarki dostosowanej do ich potrzeb.
Нами запущена Система пользовательского поиска Google, которая предоставляет блогерам и владельцам веб-сайтов возможность создавать поисковые системы, в полной мере отвечающие их запросам.
Googles anpassade sökmotor lanseras. Nu kan bloggare och webbplatsägare skapa sökmotorer som är skräddarsydda efter deras behov.
เปิดตัว Google Custom Search Engine ที่ช่วยให้บล็อกเกอร์และเจ้าของเว็บไซต์สามารถสร้างเครื่องมือค้นหาที่ปรับแต่งได้ตามความสนใจของพวกเขา
Google Özel Arama Motoru’nun açılmasıyla birlikte, blog’cular ve web sitesi sahipleri ilgi alanlarına özel arama yapma imkanına kavuştu.
Công cụ tìm kiếm tùy chỉnhcủa Google ra đời, cung cấp cho người viết blog và chủ sở hữu trang web khả năng tạo công cụ tìm kiếm phù hợp với sở thích riêng của họ.
מנוע חיפוש מותאם אישית של Google יוצא לדרך ומעניק לבלוגרים ולבעלי אתרים את היכולת ליצור מנוע חיפוש המותאם לתחומי העניין שלהם.
Запуск користувацької пошукової системи Google, яка надає можливість блогерам і власникам веб-сайтів створювати пошукові системи, пристосовані до їхніх зацікавлень.
  Onze geschiedenis tot i...  
Zoeken, plus jouw wereld is de volgende stap in de transformatie van Google tot een zoekmachine die niet alleen inhoud begrijpt, maar ook mensen en relaties.
La Recherche, votre univers en plus constitue un nouveau pas vers la transformation de Google en un moteur de recherche capable de comprendre non seulement le contenu, mais également les utilisateurs et les liens qui les unissent à leurs proches.
La búsqueda más tu mundo constituye el siguiente paso en la transformación de Google en un motor de búsqueda que comprende no solo el contenido, sino también a las personas y sus relaciones.
Il tuo mondo nella Ricerca Google rappresenta il passaggio successivo della trasformazione di Google in un motore di ricerca che comprenda non soltanto i contenuti, ma anche le persone e le relazioni.
البحث وعالمك هو الخطوة التالية في نقل Google إلى محرك بحث لا يتعرف على المحتوى فحسب، بل يتعرف أيضًا على الأشخاص والعلاقات.
検索エンジンとしての Google が、コンテンツだけでなく人や関係を理解するものへと生まれ変わるための次なるステップ、「検索に、あなたの世界をプラス」をスタート。
Další krok přeměny Googlu směrem k vyhledávači, který kromě obsahu rozumí i lidem a jejich vztahům, představuje Můj svět ve vyhledávání
Din søgning plus din verden er det næste skridt mod at ændre Google til en søgemaskine, som ikke bare forstår indhold, men også personer og forhold.
Haku ja maailmasi tekee Googlen hakukoneesta entistä älykkäämmän. Tavoitteenamme on luoda hakukone, joka ymmärtää sisällön lisäksi myös ihmisiä ja ihmissuhteita.
A Személyre szabott keresés a következő lépés a Google olyan keresőmotorrá való átalakulásában, amely nem csak a tartalmat veszi figyelembe, hanem az embereket és a kapcsolatokat is.
Penelusuran plus Dunia Anda adalah langkah berikutnya dalam mengubah Google menjadi mesin telusur yang tidak hanya dapat memahami konten, namun juga orang dan hubungan.
Søk pluss din verden er neste skritt på veien til å gjøre Google til en søkemotor som ikke bare forstår innhold, men også personer og forhold.
Wyszukiwarka plus Twój świat to kolejny krok w przekształcaniu Google w wyszukiwarkę rozumiejącą nie tylko treść, ale i ludzi oraz relacje między nimi.
Sök plus din värld är nästa steg på vägen mot Googles omvandling till en sökmotor som inte bara kan tolka innehåll, utan även personer och relationer.
เสิร์ชพลัสเป็นขั้นตอนถัดไปในการเปลี่ยน Google เป็นเครื่องมือค้นหาที่ไม่เพียงเข้าใจแค่เนื้อหา แต่ยังเข้าใจบุคคลและความสัมพันธ์อีกด้วย
Arama artı Sizin Dünyanız, Google’ın yalnızca içeriği değil, aynı zamanda kişileri ve ilişkileri de anlayan bir arama motoruna dönüşümünde bir sonraki adımdır.
Tìm kiếm cộng thế giới của bạn là bước tiếp theo trong việc biến Google thành công cụ tìm kiếm không chỉ hiểu rõ nội dung mà còn hiểu rõ con người và các mối quan hệ.
חיפוש פלוס העולם שלך הוא הצעד הבא בהפיכת Google למנוע חיפוש שמבין לא רק תוכן, אלא גם אנשים ומערכות יחסים.
Ваш світ у Пошуку Google – це наступний крок перетворення Google у пошукову систему, яка розуміє не лише вміст, а й людей і відносини.
  Producten – Google Apps...  
Sites voor projecten en teams zijn alleen handig als u de informatie die u zoekt ook kunt vinden. Met de ingebouwde zoekfunctie van de zoekmachine van Google vindt u gemakkelijk en snel de benodigde pagina’s.
Project and team sites are only useful when you can find the information you’re looking for. Built-in search powered by Google’s search engine makes it easy and fast to find the pages you need.
Les sites de projet et d'équipe ne sont utiles que si vous trouvez les informations qui vous intéressent. La recherche intégrée développée par le moteur de recherche Google vous permet d'accéder facilement et rapidement aux pages dont vous avez besoin.
Projekt- und Team-Websites sind nur dann hilfreich, wenn Sie die gewünschten Informationen finden können. Mithilfe der integrierten Suchfunktion, die auf der Suchmaschine von Google basiert, können Sie die benötigten Seiten leicht und schnell finden.
Los sitios de proyectos y de equipos son aún más útiles si te permiten encontrar la información que estás buscando. El motor de búsqueda integrado proporcionado con la tecnología de Google facilita y acelera el proceso de búsqueda de las páginas que necesitas.
I siti di progetto e di team sono utili solo se puoi trovare trovare le informazioni che cerchi. La tecnologia di ricerca Google incorporata semplifica e velocizza la ricerca delle pagine.
لا تكون مواقع المشروعات وفرق العمل مفيدة إلا إذا كان يمكنك العثور على المعلومات التي تبحث عنها. ولذلك تسهل عليك ميزة البحث المدمجة المقدمة من محرك بحث Google العثور على الصفحات التي تحتاج إليها بسرعة.
Projektové a týmové weby jsou užitečné pouze za předpokladu, že hledané informace je možné najít. Při použití integrovaného vyhledávače Google je vyhledání požadovaných stránek jednoduché a rychlé.
Projekt- og teamwebsites er kun til hjælp, når du kan finde de oplysninger, du leder efter. Den indbyggede søgning, der leveres af Googles søgemaskine, gør det nemt og hurtigt at finde de sider, du skal bruge.
Luo sivusto nopeasti valmiiden mallien avulla tai luo yrityksellesi yksityisesti jaettu malligalleria omia tarpeitasi vastaavia sivustoja varten.
A webhely létrehozásában segítenek az előre létrehozott sablonok, vagy létrehozhat egy privát megosztású sablongalériát, amely a vállalkozására szabott webhelyeket tartalmazza.
Situs proyek dan tim hanya bermanfaat bila Anda dapat menemukan informasi yang Anda cari. Penelusuran terpasang yang diberdayakan oleh mesin telusur milik Google mempermudah dan mempercepat Anda dalam menemukan laman yang Anda butuhkan.
Google 사이트 도구는 직관적인 편집기를 사용하여 문서를 작성하는 것 만큼 쉽게 사이트를 만들고 업데이트할 수 있습니다. 문서에서 동영상, 이미지, 공유 캘린더 등에 이르기까지 모든 종류의 가젯을 삽입하세요.
Nettsteder for prosjekter og team er bare nyttige hvis du kan finne frem til informasjonen du leter etter. Med innebygd søk drevet av Googles søkemotor går det enkelt og raskt å finne sidene du trenger.
Witryny projektów i zespołów są użyteczne tylko wtedy, gdy możesz znaleźć informacje, których szukasz. Wbudowana wyszukiwarka Google pozwala na łatwe i szybkie znajdowanie potrzebnych stron.
Проектные и групповые сайты полезны лишь в том случае, если на них можно найти нужную информацию. Встроенная поисковая система Google позволяет быстро и легко находить необходимые страницы.
Projekt- och teamwebbplatser gör ingen nytta om du inte kan hitta informationen du behöver. Med Googles sökmotor inbyggd kan du enkelt och snabbt hitta de sidor du letar efter.
เริ่มต้นได้อย่างรวดเร็วในเว็บไซต์ของคุณ ด้วยเทมเพลตที่สร้างไว้ล่วงหน้าหรือสร้างแกลเลอรีเทมเพลตที่แบ่งปันแบบส่วนตัวสำหรับธุรกิจของคุณด้วยเว็บไซต์ที่ปรับแต่งตามความต้องการของคุณ
Trang web của dự án và nhóm chỉ hữu ích khi bạn có thể tìm thấy thông tin bạn đang tìm kiếm. Tìm kiếm tích hợp do công cụ tìm kiếm của Google hỗ trợ giúp bạn dễ dàng và nhanh chóng tìm thấy trang bạn cần.
אתרי פרויקטים ואתרי צוותים הם יעילים רק אם אתה יכול למצוא את המידע שאתה מחפש. חיפוש מובנה המופעל על ידי מנוע החיפוש של Google הופך את מציאת הדפים שאתה מחפש לקלה ומהירה.
Сайти проектів і команд корисні лише тоді, коли на них можна знайти потрібну інформацію. Вбудований пошук на базі пошукової системи Google дозволяє легко та швидко знаходити потрібні сторінки.