Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 37 Résultats www.ccc.ca

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	U.S. Department of Defense and NASA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire	Le département de la Défense des États-Unis et la NASA

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

CCC managed the contract between MacDonald, Dettwiler and Associates Ltd. (MDA) of Brampton, Ontario for NASA for both the NASA Space Robotic Arms and the Hubble Telescope Repair Mission Robot Arm. Over the course of the partnership, CCC arranged contractual agreements totaling over $800 million for these engineering services and technical components.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire

La CCC a été chargée de la gestion du contrat entre MacDonald, Dettwiler and Associates Ltd (MDA), de Brampton, en Ontario, pour la NASA pour à la fois les bras robotiques spatiaux de la NASA et le bras robotique pour la mission de réparation du télescope Hubble. Dans le cadre du partenariat, la CCC a conclu des accords contractuels de plus de 800 millions de dollars concernant des services d'ingénierie et des composants techniques.

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Signing, with SPAR Aerospace (now MDA Corporation), a five-year agreement with NASA to develop the Canadarm in 1975. Launched in 1981, the Canadarm became one of Canada’s most recognizable contributions to the U.S. space program.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire	En 1975, la CCC et SPAR Aerospace (aujourd’hui MDA Corporation) signent une entente de cinq ans avec la NASA pour mettre au point le Canadarm (bras spatial canadien). Lancé en 1981, le Canadarm deviendra l'une des plus célèbres contributions du Canada au programme spatial américain.

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1962: Following the success of DPSA, NASA signs an agreement to establish a similar level of procurement support to NASA for contracts awarded to Canadian firms through CCC.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire	1962 : Dans la foulée du succès de l'APPD, un accord est signé avec la NASA prévoyant l’application des modalités de l'APPD aux contrats de la NASA attribués à des entreprises canadiennes par l’intermédiaire de la CCC.

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Home > Industries and Markets > U.S. Department of Defense and NASA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire	Accueil > Secteurs et Marchés > Le département de la Défense des États-Unis et la NASA

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1960: As the space race accelerates, CCC signs an agreement with the NASA allowing Canadian suppliers equal access to NASA contract opportunities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire	1960 : Alors que la course à l’espace s’accélère, la CCC signe un accord avec la NASA qui accorde aux fournisseurs canadiens l’égalité d’accès aux occasions de contrats de la NASA.

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1960: As the space race accelerates, CCC signs an agreement with the NASA allowing Canadian suppliers equal access to NASA contract opportunities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire	1960 : Alors que la course à l’espace s’accélère, la CCC signe un accord avec la NASA qui accorde aux fournisseurs canadiens l’égalité d’accès aux occasions de contrats de la NASA.

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1962: Following the success of the DPSA, NASA signs an agreement to establish a similar level of support to NASA for contracts awarded to Canadian firms through CCC.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire	1962 : Dans la foulée du succès de l'APPD, un accord est signé avec la NASA prévoyant l’application des mêmes modalités que celles de l'APPD aux contrats de la NASA attribués à des entreprises canadiennes par l’intermédiaire de la CCC.

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2012: CCC’s DPSA business line introduces significant process improvement initiatives to better serve Canadian companies wishing to contract with the U.S. DoD and NASA.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire	2012 : La CCC amorce d’importantes initiatives d’amélioration des processus opérationnels du secteur d’activités relatif à l’APPD afin de mieux servir les entreprises canadiennes qui souhaitent faire des affaires avec le DoD et la NASA.

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1962: Following the success of the DPSA, NASA signs an agreement to establish a similar level of support to NASA for contracts awarded to Canadian firms through CCC.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire	1962 : Dans la foulée du succès de l'APPD, un accord est signé avec la NASA prévoyant l’application des mêmes modalités que celles de l'APPD aux contrats de la NASA attribués à des entreprises canadiennes par l’intermédiaire de la CCC.

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1962: Following the success of DPSA, NASA signs an agreement to establish a similar level of procurement support to NASA for contracts awarded to Canadian firms through CCC.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire	1962 : Dans la foulée du succès de l'APPD, un accord est signé avec la NASA prévoyant l’application des modalités de l'APPD aux contrats de la NASA attribués à des entreprises canadiennes par l’intermédiaire de la CCC.

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CCC acts as a Prime Contractor for exporters supplying to the U.S. Department of Defense and NASA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire	La CCC agit en qualité de maître d’œuvre pour le compte des exportateurs qui vendent au département de la Défense des États-Unis et à la NASA

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	History: Working with the U.S. Department of Defense and NASA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire	Historique : Travailler avec le département de la Défense des États-Unis et la NASA

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Home > Industries and Markets > U.S. Department of Defense and NASA > Agreements, Regulations and Policies
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire	Accueil > Secteurs et Marchés > Le département de la Défense des États-Unis et la NASA > Accords, normes et politiques

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Expands the advantages of the DPSA to contracts involving NASA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire	Élargit les avantages de l’APPD aux contrats avec la NASA.

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CCC is especially proud of Neptec's contributions on the international stage and is pleased to congratulate the company as it is recognized by NASA for its commitment to teamwork, technical and managerial excellence, safety, and customer service.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire	La CCC est tout particulièrement fière de la contribution de Neptec sur la scène internationale et heureuse de féliciter l'entreprise, reconnue par la NASA pour son souci du travail d'équipe et de la sécurité, l'excellence dont elle a fait preuve sur le plan des techniques et de la gestion, ainsi que pour son service à la clientèle.

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CCC would like to sincerely congratulate Neptec Design Group for receiving NASA's highest recognition, the prestigious George M. Low Award, bestowed to the firm for its exceptional work on the key vision systems used in the Space Shuttle Program.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire	La CCC tient à féliciter sincèrement le Neptec Design Group pour s'être vu décerner le prix George M. Low, le prix le plus prestigieux remis par la NASA. L'entreprise a été sélectionnée pour son travail exceptionnel sur les principaux systèmes de vision utilisés dans le cadre du programme américain de la navette spatiale.

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Achievements: Working with the U.S. Department of Defense and NASA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire	Réalisations : Relations avec le département de la Défense des États-Unis et la NASA

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Information about NASA procurement opportunities, policies and regulations
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire	Fournit des renseignements sur les possibilités d’approvisionnement, les politiques et les règlements associés à la NASA.

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Home > Industries and Markets > U.S. Department of Defense and NASA > Achievements and History
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire	Accueil > Secteurs et Marchés > Le département de la Défense des États-Unis et la NASA > Réalisations et Historique

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	NASA Letter of Agreement
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire	Lettre d’entente – NASA (en anglais)

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Under the Canada–U.S. Defence Production Sharing Agreement (DPSA), we act as a Prime Contractor for exporters supplying the U.S. Department of Defense (U.S. DoD) and the NASA.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire	Ventes militaires dans le cadre de l’Accord sur le partage de la production de défense entre le Canada et les États-Unis (APPD) – la CCC agit en qualité de maître d’œuvre pour le compte des exportateurs qui vendent au département de la Défense des ÉtatsUnis (DoD) et à la NASA.

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CCC would like to sincerely congratulate Neptec Design Group for receiving NASA's highest recognition, the prestigious Georg...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire	La CCC tient à féliciter sincèrement le Neptec Design Group pour s'être vu décerner le pri...

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Since its formation in 1946, the Canadian Commercial Corporation (CCC) has worked closely with the U.S. Department of Defense (U.S. DoD) and NASA to support and strengthen North America’s integrated defence industrial base.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire	Depuis sa création en 1946, la Corporation commerciale canadienne (CCC) travaille en étroite collaboration avec le département de la Défense des ÉtatsUnis (DoD) et la NASA pour appuyer et consolider l’infrastructure de défense intégrée de l’Amérique du Nord. Voici quelques faits saillants de cette collaboration :

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

1970: CCC's role as CIDA's procurement agency for the World Food and International Food program expands, and the Corporation makes substantial purchases of Canadian wheat for distribution overseas. Meanwhile, Spar Aerospace and CCC negotiate a five-year contractual agreement with NASA to develop the "Remote Manipulator System," now known as the Canadarm.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire

1970 : Le rôle de la CCC comme agence d’approvisionnement de l’ACDI pour le Programme alimentaire mondial et le programme alimentaire international prend de l’ampleur et la Corporation fait des achats importants de blé canadien en vue d’une distribution à l’étranger. Entretemps, Spar Aerospace et la CCC négocient une entente contractuelle de cinq ans avec la NASA pour mettre au point le « télémanipulateur » connu aujourd’hui sous le nom de Canadarm.

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

For defence contracts with the U.S. Department of Defense (U.S. DoD) and NASA, CCC functions as Prime Contractor—a fully accountable defence procurement cooperation partner guaranteeing that the contract will be performed in accordance with the terms and conditions.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire

Dans le cadre de ses contrats dans le secteur de la défense avec le département de la Défense des États-Unis (DoD) et la NASA, la CCC joue un rôle de maître d’œuvre — soit celui d’un partenaire en matière d’approvisionnement entièrement responsable, qui garantit l’exécution du contrat suivant ses modalités. La CCC offre ses services au DoD conformément à l’Accord sur le partage de la production de défense et aux DFARS 225.870.

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

One of CCC’s longest standing space contracts for NASA has been for the Magellan/Bristol Black Brant sounding rocket, which due to its 98% success rate, remains one of the most reliable sounding rockets ever built.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire

Un des contrats de longue date dans le secteur spatial de la CCC pour la NASA est celui avec Magellan/Bristol pour sa fusée-sonde Black Brant, qui vu son taux de succès de 98%, et qui reste l’une des fusées-sondes la plus fiable à être jamais construite. Plus de 1 000 fusées Black Brant ont été lancées depuis 1962, dont la plupart ont été lancées par la NASA. Ces fusées-sondes peuvent transporter des charges utiles de 70 à 850 kg, à des altitudes de 150 à 1 500 km. La version actuelle de cette fusée, la Black Brant XII a quatre parties. Les fusées-sondes Black Brant ont participé à la recherche sur l’atmosphère de la planète Terre, les aurores, l’espace lointain, et les expériences de micro-gravité d’au plus 20 minutes. L’année 2012 marque le 50e anniversaire de son aventure qui a été des plus couronnée de succès.

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Neptec Design Group specializes in advanced space, defence and industrial systems and applications, and maintains a reputation of quality and reliability in the design, manufacturing, installation and support of its sensor systems with the Space Shuttle, International Space Station and other major space programs. With new solutions for aerospace, defence and industry, Neptec, a CSA/NASA prime contractor, continues to be a pioneer in the innovative use of mission critical systems and applications.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire

Neptec Design Group se spécialise dans les systèmes et applications de pointe dans les domaines de l'espace, de l'industrie et de la défense. L'entreprise entretient une réputation de qualité et de fiabilité dans la conception, la fabrication, l'installation et la maintenance de ses systèmes de capteurs sur la navette spatiale américaine, la Station spatiale internationale et d'autres programmes spatiaux importants. Grâce à de nouvelles solutions pour les secteurs de l'aérospatiale, de la défense et de l'industrie, Neptec, entrepreneur principal de l'Agence spatiale canadienne et de la NASA, continue d'être un pionnier dans l'utilisation novatrice de systèmes et d'applications essentiels aux missions. Pour plus de renseignements sur Neptec Design Group, visitez le www.neptec.com.

Canadian Commercial Cor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

CCC helps Canada live up to its responsibilities as an active partner in North America’s integrated defence industrial base. Every year, CCC manages an average of $1 billion in contracts for goods and services to be delivered by Canadian companies to the U.S. DoD and NASA.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccc.ca comme domaine prioritaire

La Corporation commerciale canadienne (CCC) aide le Canada à s’acquitter de ses responsabilités en tant que partenaire actif de l’infrastructure industrielle de défense intégrée de l’Amérique du Nord. Chaque année, elle gère 1 milliard de dollars en moyenne de contrats visant la fourniture de biens et de services au département de la Défense des États-Unis (DoD) et à l’Agence spatiale américaine (NASA) par des entreprises canadiennes. Elle joue ainsi un rôle important pour ce qui est de maintenir une infrastructure de défense intégrée et sûre en Amérique du Nord.

1 2

cruda – Traduction – Dictionnaire Keybot