kofi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 13 Résultats  www.eu2005.lu
  Luxembourg Presidency -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jean Asselborn and Kofi Annan, UN General Secretary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain
Jean Asselborn et Kofi Annan, secrétaire général des Nations unies
  Luxembourg Presidency -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Javier Solana, Jean Asselborn and Kofi Annan, UN General Secretary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain
Javier Solana, Jean Asselborn et Kofi Annan, secrétaire général des Nations unies
  Luxembourg Presidency -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kofi Annan, Secretary General of the United Nations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain
Kofi Annan, Secrétaire général des Nations unies
  Luxembourg Presidency -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
United Nations' Secretary General Kofi Anan, Iraqi Prime Minister Ibrahim al Dschafari, President of the EU Council Jean Asselborn and US Secretary of State Condoleeza Rice
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain
Le secrétaire général des Nations Unis Kofi Anan, le premier ministre de l'Iraq Ibrahim al Dschafari, le président du Conseil Jean Asselborn et la secrétaire d’État états-unienne Condoleezza Rice
  Luxembourg Presidency -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The European Union broadly supports the concepts and proposals in Kofi Annan’s report for the reform of the United Nations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain
L'Union Européenne soutient à un large degré les principes et les propositions du rapport de Kofi Annan pour la réforme des Nations Unies
  Luxembourg Presidency -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jean Asselborn, Minister for Foreign Affairs, Benita Ferrero-Waldner, Kofi Annan, UN General Secretary, Sergeï Lavrov, Russian Minister for Foreign Affairs and Condoleezza Rice, US Secretary of State
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain
Jean Asselborn, ministre des Affaires étrangères, Benita Ferrero-Waldner, Kofi Annan, secrétaire général de l'ONU, Serguei Lavrov, ministre russe des Affaires étrangères et Condoleezza Rice, secrétaire d'Etat des Etats-Unis d'Amérique
  Luxembourg Presidency -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You are here : Home > News > Press Releases > June 2005 > The European Union broadly supports the concepts and proposals in Kofi Annan’s report for the reform of the United Nations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain
Chemin de navigation : Accueil > Actualités > Communiqués > Juin 2005 > L'Union Européenne soutient à un large degré les principes et les propositions du rapport de Kofi Annan pour la réforme des Nations Unies
  Luxembourg Presidency -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As Kofi Annan said, development, security and human rights are interdependent and mutually reinforce each other. It is clear in this context that the eradication of poverty also entails a pledge for international security.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain
Comme Kofi Annan l’a dit, le développement, la sécurité et les droits de l’homme sont interdépendants et se renforcent mutuellement. Il est clair dans ce contexte que l'éradication de la pauvreté est aussi un gage de sécurité internationale. Ceci étant dit, le développement est aussi une fin en soi et pas seulement un moyen d’assurer la sécurité.
  Luxembourg Presidency -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The High Representative for the CFSP, Javier Solana, Commissioner Benita Ferrero-Waldner and myself will represent the EU at this meeting, which will also be attended by the General Secretary of the United Nations, Kofi Annan, the American Secretary of State, Condoleezza Rice and the Russian minister for Foreign Affairs, Sergueï Lavrov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain
Le 8 mai, le 'Quartet' va se réunir en marge des festivités à Moscou. Le Haut Représentant pour la PESC, Javier Solana, la commissaire Benita Ferrero-Waldner et moi-même représenterons l'UE à cette réunion à laquelle participeront également le secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan, la secrétaire d'Etat américaine Condoleezza Rice et le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov. Il est important que le 'Quartet' se réunisse maintenant.
  Luxembourg Presidency -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have welcomed at the highest level, through the heads of state and government, the presentation by the Secretary General Kofi Annan of his report ‘In larger freedom’. There is no doubt whatsoever that we all support a more global approach to the concept of collective security.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain
Nous avons salué au plus haut niveau, à travers les Chefs d’Etat et de Gouvernement, la présentation par le Secrétaire général Kofi Annan, de son rapport intitulé "Dans une liberté plus grande". Il ne fait aucun doute que nous soutenons tous une approche plus globale du concept de sécurité collective. Nous partageons l’opinion que le développement, la sécurité, le respect des droits de l’Homme, l’Etat de droit et la démocratie vont de pair.
  Luxembourg Presidency -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Quartet, which comprises European Union representatives, the Secretary General of the United Nations Kofi Annan, American Secretary of State Condoleezza Rice and the Russian minister for Foreign Affairs Sergei Lavrov, discussed the support that the international community can provide to the Israeli withdrawal from the Gaza Strip and to the relaunch of the Roadmap in order to find a permanent solution to the Israeli-Palestinian conflict.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain
Le Quartette - composé des représentants de l'Union européenne, du secrétaire général des Nations unies Kofi Annan, du secrétaire d'Etat américain Condoleezza Rice et du ministre russe des affaires étrangères Sergueï Lavrov - a évoqué le soutien que la communauté internationale peut apporter au retrait israélien de la Bande de Gaza ainsi que la relance de la Feuille de route pour un règlement permanent du conflit israélo-palestinien.