bili – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      4'068 Ergebnisse   386 Domänen   Seite 10
  www.calcego.com  
Osnovane su dvije radne skupine za pregovore: jedna je Koordinacijska radna skupina za izradu nacrta Ugovora i raspravu o političkim aspektima, a druga je Tehnička radna grupa (sastavljena od proizvođača i potrošača proizvoda i materijala koji sadrže kristalni silicij) za izradu  nacrta tehničkog dodatka Sporazuma, posebno za Vodič dobre prakse. Stručnjaci iz nacionalnih zdravstvenih ustanova - HSE (Velika Britanija), BerufGenossenschaften (Njemačka) i Instituto Nacional de silikoze (Španjolska) bili su podrška tehničkoj radnoj skupini.
Für die Verhandlungen wurden zwei Arbeitsgruppen eingesetzt: eine Lenkungsgruppe wurde zum Entwurf des Abkommens und zur Besprechung der politischen Aspekte eingesetzt, und die andere technische Arbeitsgruppe (bestehend aus Herstellern und Verbrauchern von Produkten und Werkstoffen, die kristallines Siliziumdioxid enthalden) wurde eingerichtet, um die technischen Anlagen zum Abkommen, und insbesondere das Handbuch der bewährten Praktiken zu entwerfen. Experten aus Nationalen Gesundheitsinstituten - HSE (Vereinigtes Königreich), die BerufGenossenschaften (Deutschland) und  Instituto Nacional de Silicosis (Spanien) haben die technische Arbeitsgruppe unterstützt.
Se crearon dos grupos de trabajo para la negociación: un Grupo de Trabajo Ejecutivo para redactar el Acuerdo y debatir los aspectos políticos, y un Grupo de Trabajo Técnico (formado por productores y consumidores de productos y materiales que contenían sílice cristalina) para redactar los anexos técnicos del Acuerdo, sobre todo la Guía de buenas prácticas. El grupo de trabajo técnico contó con la ayuda de expertos de institutos de salud nacionales: el HSE de Reino Unido, el BerufGenossenschaften de Alemania y el Instituto Nacional de Silicosis de España.
Sono stati istituiti due gruppi di lavoro per la negoziazione: un Gruppo di Lavoro Direttivo per redigere l'Accordo e discutere gli aspetti politici, e un Gruppo di Lavoro Tecnico (composto da produttori e consumatori di prodotti e materiali che contengono silice cristallina) per redigere gli allegati tecnici dell’Accordo, in particolare le Linee Guida di Buona Pratica. Gli esperti di istituti sanitari nazionali - il HSE (Regno Unito), il Berufsgenossenschaften (D) e l'Instituto Nacional de Silicosis (ES) - hanno sostenuto il gruppo di lavoro tecnico.
Foram criados dois grupos de trabalho para a negociação: uma direção do grupo de trabalho para a elaboração do acordo e discutir aspetos políticos e um grupo de trabalho técnico (composto por produtores e consumidores de produtos e materiais que contêm sílica cristalina) para elaborar os anexos técnicos do acordo, em particular o Guia de Boas Práticas. Peritos dos institutos nacionais de saúde - do HSE (Reino Unido), do BerufGenossenschaften (Alemanha) e do Instituto Nacional de Silicosis (Espanha) - apoiaram o grupo técnico de trabalho.
Δύο ομάδες εργασίας δημιουργήθηκαν για την διαπραγμάτευση: μία Ομάδα εργασίας καθοδήγησης για την προσχεδίαση της Συμφωνίας και τη συζήτηση των πολιτικών ζητημάτων και μία Τεχνική ομάδα εργασίας (που αποτελείτο από παραγωγούς και καταναλωτές των προϊόντων και υλικών που περιέχουν κρυσταλλικό πυριτικό) για τη σύνταξη των τεχνικών παραρτημάτων της Συμφωνίας και ιδιαίτερα του Οδηγού καλών πρακτικών. Ειδικοί από εθνικά ινστιτούτα υγείας – το HSE (Ηνωμένο Βασίλειο), το BerufGenossenschaften (Γερμανία) και το Instituto Nacional de Silicosis (Ισπανία) – υποστήριξαν την τεχνική ομάδα εργασίας.
Twee werkgroepen werden opgericht voor de onderhandelingen: een Stuur-werkgroep om de overeenkomst op te stellen en politieke aspectente besprekeneneen Technische werkgroep (bestaande uit producenten en consumenten van producten en materialen die kristallijn silica bevatten) om de technische bijlagen van de overeenkomst, met name de Gids voor Goede Praktijken op te stellen. Deskundigen van de nationale gezondheidsinstituten - HSE (UK), BerufGenossenschaften (D) en Instituto Nacional de Silicosis (ES) - steunden de Technische werkgroep.
За целите на договарянето бяха създадени две работни групи: една управителна работна група, която да състави проект на споразумението и да дискутира политическите аспекти и една техническа работна група (съставена от производители и потребители на продукти и материали, които съдържат кристален силициев диоксид), която да състави проект на техническите анекси към Споразумението, по-специално Ръководството с добри практики. Работата на техническата работна група беше подкрепена от експерти от националните здравни институти - HSE (Великобритания), BerufGenossenschaften (Германия) и Instituto Nacional de Silicosis (Испания).
Pro účely jednání byly vytvořeny dvě pracovní skupiny: první řídící pracovní skupina měla navrhnout dohodu a diskutovat o politických aspektech. Druhá technická pracovní skupina (složená z výrobců a spotřebitelů výrobků a materiálů obsahující krystalický křemen), měla vypracovat technické přílohy této dohody, zejména pak Průvodce osvědčenými postupy. Odborníci z národních zdravotních ústavů - HSE (UK), Berufsgenossenschaften (D) a Instituto Nacional de silikózou (ES) - podpořili technické pracovní skupiny.
Läbirääkimisteks moodustati kaks töörühma: üks juhttöörühm kokkuleppe koostamiseks ja poliitiliste aspektide arutamiseks ning üks tehniline töörühm (koosneb kristallilist ränidioksiidi sisaldavate toodete ja materjalide tootjatest ning tarbijatest) kokkuleppe tehniliste lisade, konkreetselt heade tavade suuniste koostamiseks. Tehnilist töörühma toetasid riiklikud tervishoiuasutused – HSE (Ühendkuningriik), Berufsgenossenschaften (Saksamaa) ja Instituto Nacional de Silicosis (ES).
Kaksi työryhmää varten neuvottelujen: yksi ohjausryhmän työryhmän laatimaan sopimuksen ja keskustella poliittisia näkökohtia, ja yksi teknisen työryhmän (joka koostuu tuottajien ja kuluttajien tuotteita ja materiaaleja, jotka sisältävät kiteistä piidioksidia) laatia tekniset liitteet sopimuksen etenkin hyvän käytännön oppaan. Asiantuntijaa kansallisista terveydenhuollon laitokset - HSE (UK), The BerufGenossenschaften (D) ja Instituto Nacional de Silikoosi (ES) - kannatti tekninen työryhmä.
Két munkacsoportot állítottak fel a tárgyalásokhoz: egy Kormánymű munkacsoport, amely elkészíti a Megállapodás vázlatát, és megvitatja a politikai aspektusokat, valamint egy Műszaki munkacsoportot (olyan termékek és anyagok gyártóiból és fogyasztóiból áll össze, amelyek kristályos szilícium-dioxidot tartalmaznak), amely elkészíti a Megállapodás műszaki mellékleteit, legfőképpen a Gyakorlati útmutatót. Nemzeti egészségügyi intézetek szakértői - a HSE (UK), a BerufGenossenschaften (D) és az Instituto Nacional de Silicosis (ES) - támogatták a műszaki munkacsoportot.
Derybų vedimui buvo suformuotos dvi grupės: Pagrindinė darbo grupė, kurios užduotis buvo paruošti Sutartį ir aptarti politinius aspektus ir Techninio darbo grupė (kurią sudarė gaminių ir medžiagų, savo sudėtyje turinčių kristalinio kvarco, gamintojai ir vartotojai), kuriai buvo pavesta paruošti techninius Sutarties priedus ir Gerųjų praktikų vadovą. Nacionalinio sveikatos instituto ekspertai iš „HSE“ (JK), „BerufGenossenschaften“ (Vokietija) ir „Instituto Nacional de Silicosis“ (Ispanija), padėjo Techninio darbo grupei.
Utworzono dwie grupy robocze do negocjacji: jedną z nich była Nadzorująca grupa robocza, która  miała napisać dokument Porozumienia i przedyskutować aspekty polityczne, a druga   - Techniczna grupa robocza ( utworzona z producentów i konsumentów produktów i materiałów zawierających krzemionkę krystaliczną) - miała napisać aneksy techniczne do Porozumienia, w szczególności Przewodnik Dobrych Praktyk. Eksperci z narodowych instytutów zdrowia - the HSE (Zjednoczone Królestwo), BerufGenossenschaften (Niemcy)    i Instituto Nacional de Silicosis (Hiszpania) - wspierali Techniczną grupę roboczą.
Pentru negociere au fost create două grupuri de lucru: un Grup de Coordonare pentru elaborarea acordului și discutarea aspectelor politice, și un Grup Tehnic (alcătuit din producători și consumatori de produse și materiale ce conțin siliciu cristalin) pentru elaborarea anexelor tehnice ale Acordului, în special Ghidul de Bune Practici. Experți din institutele naționale de sănătate - HSE (UK), al BerufGenossenschaften (D) și Instituto Nacional de Silicosis (ES) - au sprijinit grupul tehnic de lucru.
Pre účely jednania boli vytvorené dve pracovné skupiny: prvá riadiaca pracovná skupina mala navrhnúť dohodu a diskutovať o politických aspektoch. Druhá technická pracovná skupina (zložená z výrobcov a spotrebiteľov výrobkov a materiálov obsahujúcich kryštalický kremeň), mala vypracovať technické prílohy tejto dohody, hlavne však Sprievodcu osvedčenými postupmi. Odborníci z národných zdravotných ústavov - HSE (UK), Berufsgenossenschaften (D) a Instituto Nacional de Silicosis  (ES) - podporili technickú pracovnú skupinu.
Två arbetsgrupper inrättades för förhandlingen: en styrarbetsgrupp som skulle ta fram utkastet till överenskommelsen och diskutera politiska aspekter, och en teknisk arbetsgrupp (bestående av tillverkare och konsumenter av produkter och material som innehåller kristallin kvarts) som skulle utforma de tekniska bilagorna till överenskommelsen, i synnerhet vägledningen till god praxis. Experter från nationella hälsoinstitutioner – brittiska HSE, tyska BerufGenossenschaften och spanska Instituto Nacional de Silicosis – understödde den tekniska arbetsgruppen.
Sarunām tika izveidotas divas darba grupas: vadošā darba grupa, lai izstrādātu līguma projektu un diskutētu par politiskajiem aspektiem, un tehniskā darba grupa (ko veidoja kristālisko kvarcu saturošu produktu un materiālu ražotāji un patērētāji), lai izstrādātu līguma tehnisko pielikumu projektus, īpaši Labās prakses rokasgrāmatu. Tehnisko darba grupu atbalstīja eksperti no nacionālajām veselības institūcijām – HSE (Lielbritānija), Berufsgenossenschaften (Vācija) un Instituto Nacional de Silicosis (Spānija).
  4 Treffer www.spf-gmbh.com  
Svi informacijski zvukovi dotjerani su kako bi bili jasni, ali ne i neugodni. Osvijetljene komande sada imaju ujednačeni izvor svjetla, a svjetlinom upravlja vozač.
Intégré au tableau de bord, l'écran d'information secondaire (SID) présente un nouvel écran net pour la navigation, jusqu'à 4 caméras, votre musique et votre téléphone mobile, ainsi que la communication Dynafleet.
Alle akustischen Signale wurden so überarbeitet, dass sie klar zugeordnet werden können und nicht irritieren. Die beleuchteten Bedienelemente verfügen jetzt über eine einheitliche Lichtquelle, wobei die Helligkeit vom Fahrer geregelt wird.
Todos los sonidos de notificaciones se han definido para garantizar la claridad sin que sean molestos. Los controles iluminados ahora disponen de una fuente de luz uniforme y el brillo lo controla el conductor.
Integrado no painel de instrumentos, o SID, ou Monitor de Informação Secundário, tem um avançado ecrã novo para navegação, até 4 câmaras, a sua música e telemóvel – e comunicações Dynafleet.
Alle informatiegeluiden zijn verfijnd zodat de boodschap duidelijk overkomt zonder te irriteren. Verlichte bedieningen hebben nu een uniforme lichtbron en de helderheid kan worden geregeld door de chauffeur.
Sekundární informační displej (zkráceně SID) je vestavěný do přístrojového panelu. Jeho zbrusu nová obrazovka slouží k zobrazení navigačních údajů, obrazu až ze 4 kamer, ovládání hudebního přehrávače a mobilního telefonu a také ke komunikaci se systémem Dynafleet.
Det sekundære informationsdisplay (SID) er integreret i instrumentpanelet og indeholder en krystalklar ny skærm til navigation, op til 4 kameraer, musik, mobiltelefon – og Dynafleet-kommunikation.
Kõik infot edastavad hääled on puhastatud, et tagada selgus ilma ärritamiseta. Valgustatud näidikutel on nüüd ühine valgusallikas ja juht saab reguleerida selle eredust.
Alle informasjonslyder har blitt forbedret slik at de er tydelige uten å virke irriterende. Bakgrunnsbelyste brytere og instrumenter har en enhetlig lyskilde og lysstyrken kan justeres av sjåføren.
Wbudowany w deskę rozdzielczą dodatkowy wyświetlacz, SID (Secondary Information Display), o dużej rozdzielczości obsługuje system nawigacyjny, do czterech kamer, system audio i telefon komórkowy – a także system Dynafleet.
Integrat în panoul de bord, SID, sau Ecranul secundar cu informaţii, este prevăzut cu un nou afişaj clar pentru navigaţie, pentru conectare până la 4 camere, pentru muzica dumneavoastră şi telefonul mobil – precum şi comunicaţii Dynafleet.
Интегрированный с панелью приборов дисплей дополнительной информации (SID) отображает информацию от навигационной системы, с четырех камер, аудиосистемы, а также предоставляет возможность использовать мобильный телефон и коммуникационный модуль информационной системы Dynafleet.
Všetky informačné zvukové signály sa vylepšili, aby sa zaručila ich zreteľnosť bez toho, aby vás vyrušovali. Ovládacie prvky sú teraz osvetlené rovnomerným zdrojom a jas ovláda vodič.
Sekundarni informacijski zaslon (SID), vgrajen v instrumentno ploščo, odlikuje jasen nov zaslon, služi pa za navigacijo, prikaz slik do štirih kamer, predvajanje glasbe in mobilni telefon – ter komunikacijo s sistemom Dynafleet.
Den sekundära informationsdisplayen , SID, är helt infälld i instrumentbrädan. Den har en ny, skarp skärm för att visa navigator, spellistor, din mobiltelefon, information från Dynafleet och bild från upp till fyra kameror.
Gösterge paneline entegre İkincil Bilgi Ekranı (SID), navigasyon, en fazla 4 kamera, müzik, cep telefonunuz ve Dynafleet iletişimi için net bir ekrana sahiptir.
SID или секундарниот информациски дисплеј е интегриран во инструмент-таблата и има нов екран за навигација со остра слика, до 4 камери, вашата музика и мобилен телефон – и Dynafleet комуникација.
  kanguro.com.pl  
Godine, kada smo bili samo mala skupina aktivista ali čvrsto uvjerenih da smo apsolutno dorasli samo-organizirati naš cjelokupan život, kooperacijom jednih sa drugima izravno, nehijerarhijskom demokracijom.

On 12th of May we are celebrating the World Fair Trade day, which various organisations and businesses embrace nowadays, opening up an ethical way of trading. What we will try to debate in the rest of the article is if conventional fair trade businesses are really making a difference to people and the planet, noting that there could be various levels of meaning and a wide spectrum of cases involved.

Il FairCoin sta avanzando poco a poco, integrandosi con l'economia reale e generando benefici pratici.

On August 1st afternoon, the Bitcoin Cash (BCC) fork has happened. Their clients do not accept any block with a height greater than 478558 from the BTC network. BCC requires the block 478559 to bigger than 1MB to be accepted.

  11 Treffer www.grandyazicihotels.com  
Među uglednim gostima bili su popularna carica Sissi sa suprugom Franjom Josipom, koji su potaknuli brojne druge uglednike da dođu na Lošinj, uživati blagotvornu klimu, ali i lijep i bogat društveni život.
Great-grandmothers of our grandmothers had lovely, spacious and elegant houses, built by courageous Lošinj captains. At the time when modern ships began to replace old sailing ships, tourism became the main occupation of Lošinj people. They welcomed the opportunity of opening their houses to tourists and designing lovely guesthouses surrounded by beautiful Mediterranean gardens that would enable the European aristocracy, entrepreneurs and elite to recover their bodies and souls in a healing climate withrecognized health benefits. Among other prominent guests, Lošinj was visited by the famous Sissy, the Empress Elisabeth of Austria, and her husband, Franz Joseph, who inspired others to come to Lošinj and enjoy the healing climate as well as its lovely and rich social life. The von Trapp family, who had inspired the famous film, The Sound of Music, also visited Lošinj.
Le bisnonne delle nostre bisnonne riconobbero la possibilità di aprire nelle loro case e nelle ampie ville dei capitani, circondate da magnifici giardini mediterranei, delle pensioni cheavrebbero dato all’aristocrazia, agli imprenditori e all’élite europea, l’opportunità di rigenerare il corpo e l’anima in un clima mitee favorevole per la salute. Fra gli illustri ospiti c’erano la popolare principessa Sissi assieme al marito Francesco Giuseppe; la loro presenza sull’isola ha motivato numerosi personaggi importanti a venire a Lussino e godere dei benefici del clima, ma anche a divertirsi grazie a una ricca e bella vita sociale. Fra una miriade di personaggi illustri che hanno scoperto la bellezza di Lussino, c’è Georg von Trapp che qui trascorreva le vacanze con la sua famiglia. La vita di George van Trapp ispirò il famoso musical “The sound of music”.
  www.aminess-campsites.com  
A kako i ne bi bili kad ih krasi smještaj na osami i dizajnerski uređen interijer s 2 spavaće sobe i kupaonice. Iskoristite sve blagodati ljekovitog Jadranskog mora, a poželite li malo vremena za sebe, prepustite djecu sigurnim rukama naših animatora.
And it makes perfect sense that they are – they feature a secluded location and modern interior decor with 2 bedrooms and bathrooms. Enjoy all the healing Adriatic Sea has to offer, and if you want some time to yourselves, leave your children in the good hands of our entertainers. You’ll love the Mediterranean greenery surrounding your home, as well as the 2 private pools with lounge chairs. A great choice for those who value the good life. And their privacy.
Wie könnte es auch anders sein mit dieser Lage und Designereinrichtung mit 2 Schlafzimmern und Badezimmern. Nutzen Sie alle Vorteile der heilsamen Adria, und wenn Sie etwas Zeit für sich brauchen, übergeben Sie Ihre Kinder in die sicheren Hände unserer Animateure. Sie werden vom mediterranen Grün in der Umgebung des Mobilheimes und 2 Privatpools mit Liegen begeistert sein. Ideal für alle Fans von einem entspannten Lebensstil. Und Privatsphäre.
E non potrebbe essere altrimenti vista la loro posizione isolata e interni arredati con gusto, con 2 camere da letto e bagni. Approfittate dei benefici del mare Adriatico e se volete ritagliarvi un po’ di tempo per voi stessi, lasciate i vostri figli nelle mani sicure degli animatori. Godetevi anche la natura mediterranea circostante e le 2 piscine private con lettini. La scelta ideale per gli amanti della dolce vita. E della propria privacy.
Het kan ook niet anders als zij worden gesierd door een ligging op een rustige plek en een design inrichting met 2 slaapkamers en badkamers. Maak gebruik van alle voordelen van geneeskrachtige Adriatische Zee en wens een beetje tijd voor uzelf, vertrouw uw kinderen toe aan onze animators. U zult genieten van het Mediterrane groen rondom het huisje en 2 privé zwembaden met ligstoelen. Een uitstekende keuze voor iedereen die houdt van een aangenaam leven. En eigen Privacy.
  www.lapis-semi.com  
Da biste bili sigurni da imate sigurnu sigurnosnu kopiju, sigurnosne kopije morate spremiti na druga odredišta koja podržava FBackup (kao što je vanjski USB/Firewire pogon ili na mapirani mrežni pogon).
With FBackup you can back-up your files and folders in the Cloud to your existing Google Drive or Dropbox account. Simply connect your account with FBackup and you'll be able to use it as a Cloud destination. This lets you combine the best of both worlds, your favorite free backup program with world-renowed free cloud storage.
Par défaut l’emplacement où vos sauvegardes seront stockées est la partition Windows locale. Pour être sûr d'avoir une sauvegarde sécurisée, vous aurez besoin de stocker les sauvegardes dans d'autres destinations prises en charge par FBackup (telles qu’un périphérique externe USB/Firewire, ou un lecteur réseau défini). De cette manière si votre ordinateur rencontre une panne de matériel, vous aurez vos données en sécurité sur un emplacement externe.
Standardmäßig werden die Backups auf der lokalen Windows partition gespeichert. Damit Sie sicher sein können, dass Sie ein sicheres Backup haben, müssen Sie die Backups an anderen Zieladressen, die von FBackup unterstützt werden, speichern (wie etwa ein externes USB/Firewire-Laufwerk oder eine zugeordnetes Netzlaufwerk). Auf diese Weise, falls Ihr Computer einen Hardware-Defekt erleiden sollte, sind Ihre Daten sicher an einem externen Speicherort.
Di default la posizione dove i tuoi backup saranno salvati è la partizione locale di Windows. Per essere sicuro di avere i tuoi backup in salvo, hai bisogno di posizionare i tuoi backup su altre destinazioni, che sono supportate da FBackup (come un drive USB/Firewire esterno o un drive di rete mappato). In questo modo, se il tuo computer dovesse subire un danno hardware, avresti i tuoi dati salvi su un dispositivo esterno.
يمكنك تحميل مكونات إضافية (plugins) للنسخ الاحتياطي أو استعادة إعدادات برنامج معين أو غير ذلك من البيانات المخصصة (مثل درجات إنجاز الألعاب، بيانات البريد الإلكتروني، إلخ). بعد تحميلها في برنامج FBackup، سوف تضيف هذه المكونات الإضافية، في قائمة عميات النسخ الاحتياطي المحددة مسبقا، المصادر المطلوب نسخها احتياطيا لذلك البرنامج المعين. يمكنك الاطلاع على قائمة بكافة المكونات الإضافية المتوفرة هنا: مكونات إضافية مجانية للنسخ الاحتياطي.
Προεπιλεγμένη τοποθεσία στην οποία θα αποθηκευτούν τα αντίγραφα των αρχείων σας είναι το συγκεκριμένο μέρος. Για να είστε σίγουροι πως θα έχετε ασφαλή αντίγραφα, θα χρειαστείτε να αποθηκεύσετε τα αντίγραφα σας σε άλλους προορισμούς που υποστηρίζονται από το FBackup (όπως εξωτερικές μονάδες USB/Firewire, ή σε χαρτογραφημένο δίσκο δικτύου). Με αυτό τον τρόπο, αν κάποιο πρόβλημα προκύψει στον υπολογιστή σας, θα έχετε τα δεδομένα σας σε ασφαλή εξωτερική τοποθεσία.
Standaard is de locatie waar je back-ups worden opgeslagen de lokale Windows-partitie. Om zeker te zijn van een veilige back-up, moet u deze opslaan op een andere bestemming ondersteund door FBackup (zoals een externe USB / Firewire-schijf, of op een toegewezen netwerkstation). Op deze manier, als uw computer zou lijden aan een hardware storing, kunt u uw gegevens nog veilig van deze externe locatie terughalen.
По подразбиране мястото за съхранение на архивите е локалният дял с инсталацията на Windows. За да сте спокойни в сигурността на архива си, е нужно да съхранявате архивите на други устройства, поддържани от FBackup (като външни USB/Firewire устройство или на мрежов твърд диск). Така, ако компютърът ви претърпи хардуерна повреда, данните ви ще са на сигурно място на външното устройство.
Vaikimisi on varunduste salvestamise asukohaks lokaalne windowsi partitsioon. Et olla kindel, et teie varundus on turvaline, salvestage varundused teistesse asukohtadesse, mida FBackup toetab (näiteks välisele USB/Firewire draivile või jaotatud asukohtadesse võrgus). Juhul kui teie arvutis tekib riistvara rike, on teie andmed turvaliselt välises asukohas.
A mentések alapértelmezett tárolóhelye a helyi windows partíció. Ahhoz hogy a mentés fokozottan biztonságos legyen, egyéb FBackup által támogatott tárolási lehetőségek igénybevétele ajánlott (mint külső, USB/Firewire segítségével vagy hálózaton keresztül csatolt meghajtók). Így adatai biztonságban maradnak a számítógép hardver-meghibásodása esetén is egy külső tárhelyen.
기본으로 백업파일이 저장되는 위치는 로컬 윈도우 파티션입니다. 안전한 백업을 보장하기 위해서는 FBackup이 지원하는 다른 장소(외부 USB/Firewire 저장소, 또는 네트워크 드라이브 등)에 백업 파일을 저장할 필요가 있습니다. 이러한 방법은, 만약 시스템이 물리적인 고장에 직면했을 때, 당신의 데이터를 외부의 안전한 장소에 유지할 수 있게 하여 줍니다.
Implicit locaţia de salvare a copiilor de siguranţă este pe discul local. Pentru a fi sigur pe copia de siguranţă, trebuie să stochezi backup-urile pe alte destinaţii suportate de FBackup (locaţii externe precum USB/Firewire sau în reţea). Astfel, dacă calculatorul cu datele originale ar suferi o defecţiune hardware/software, copiile de siguranţă ar fi neafectate în locaţia externă.
По-умолчанию расположение будущих резевных копий - раздел операционной системы. Чтобы обеспечить безопасность резервных копий, Вам потребуется размещать их в других назначениях, поддерживаемых FBackup (таких, как внешние USB/Firewire диски, или смонтированный сетевой диск). В таком случае, если произойдёт аппаратный сбой, Ваши данные будут в целости и сохранности на внешнем независимом носителе.
ค่าเริ่มต้นสถานที่จัดเก็บสำรองข้อมูลของคุณคือวินโดว์พาร์ติชั่นในตัวเครื่อง เพื่อให้แน่ใจว่าคุณมีการสำรองข้อมูลที่เชื่อถือได้ คุณจะต้องเก็บสำรองข้อมูลบนที่หมายอื่นซึ่งได้รับการสนับสนุนโดย FBackup (เช่นไดรฟ์ USB / ไฟร์ไวร์ภายนอก หรือในไดรฟ์แม็ปเครือข่าย) วิธีนี้ถ้าคอมพิวเตอร์ของคุณเสียหายเพราะฮาร์ดแวร์ล้มเหลว คุณจะยังมีข้อมูลของคุณที่ปลอดภัยอยู่ภายนอก.
Varsayılan yedekleme yeri yerel diskinizdeki Windows bölümüdür. Güvenilir bir yedek aldığınızdan emin olmak için FBackup tarafından desteklenen başka yerlere de (harici USB/Firewire aygıtı veya bir ağ sürücüsü gibi) yedek almak gereksinimi duyabilirsiniz. Böylece bilgisayarınızın donanımında bir sorun olup işlemez duruma gelse bile ayrı bir yerde güvenli şekilde sakladığınız verilerinize erişebilirsiniz.
Theo mặc định, vị trí để lưu trữ các tài liệu sao lưu của bạn sẽ là ổ cứng có chứa hệ điều hành window (thường là ổ C). Để chắc chắn bạn có một sao lưu an toàn, bạn sẽ cần phải lưu trữ các bản sao lưu trên các điểm đến khác được hỗ trợ bởi FBackup (chẳng hạn như một ổ đĩa USB / Firewire bên ngoài, hoặc trên một ổ đĩa mạng được xác định rõ). Bằng cách này, nếu máy tính của bạn không may bị một lỗi phần cứng, dữ liệu của bạn vẫn sẽ an toàn tại một vị trí bên ngoài.
אתם יכולים להוריד תוספים לגיבוי או לשחזור הגדרות של תוכנות ספציפיות, או מידע אישי אחר (כגון שמירות משחקים, דואר אלקטרוני ועוד). לאחר שתטענו את התוספים הללו ל-FBackup, התוספים יוסיפו את המשאבים הדרושים לגיבוי התוכנות הספציפיות לרשימת הגיבויים המוגדרים מראש. את רשימת כל תוספי הגיבוי הזמינים תוכלו לראות כאן: תוספי גיבוי בחינם.
Pada nilai tentu-awal lokasi di mana anda membuat sandaran akan disimpan di petakan tetingkap setempat. Untuk memastikan yang anda mempunyai sandaran yang dijamin selamat, anda perlu menyimpan sandaran tersebut di destinasi lain yang disokong oleh FBackup (seperti pemacu luaran usb/firewire, atau di pemacu rangkaian tersimpan). Dengan cara ini, sekiranya komputer anda mengalami kepincangan perkakasan, data anda selamat di lokasi luaran.
  3 Treffer teslaproject.chil.me  
Kako biste bili pravodobno informirani, uvijek provjerite kakav pravilnik o gorivu ima dotični iznajmljivač . U većini slučajeva od Vas će se tražiti da količina goriva pri povratu vozila odgovara razini pri izdavanju vozila.
vérifier toujours les conditions du fournisseur afin d'être informé de la politique de carburant. Dans la plupart des cas, il vous sera demandé de retourner le véhicule avec la même quantité de carburant donnée.
Überprüfen Sie immer die Bedingungen des Vermieters, damit Sie über die Tankregelung informiert sind. In den meisten Fällen wird von Ihnen verlangt, das Fahrzeug genauso voll/leer abzugeben, wie Sie ihn übernommen haben.
Siempre revisa las condiciones del distribuidor para informarte sobre la política de combustible. En la mayoría de los casos se requerirá que entregues el coche con la misma cantidad de combustible con la que le cogiste.
Controlla sempre i Termini e le Condizioni stabilite dal gestore per saperne di più sulla politica della benzina. Nella maggior parte dei casi, ti verrà richiesto di riportare la vettura con lo stesso livello di benzina di quando ti è stata consegnata.
O voucher do aluguel do veículo irá fornecer todos os detalhes sobre onde entregar o veículo. O voucher é enviado a você por e-mail assim que o pagamento tiver sido efetuado e seu estado de reserva mostre "Aceito".
Ha megadja a repülőjárat adatait, a kölcsönző nyomon követi, hogy kési-e a járata. Ám mindenképpen ajánlatos felvenni a kölcsönzővel a kapcsolatot, és tájékoztatni őt az esetleges késésről. Természetesen hozzánk is fordulhat, ekkor a munkatársaink Ön helyett értesítik a kölcsönzőt.
Należy zawsze sprawdzić regulamin dostawcy by być poinformowanym o zasadach dotyczących paliwa. W większości przypadków zaleca się zwrot samochodu z taką samą ilością paliwa jak przy odbiorze.
În cazul în care primiţi o maşină care este avariată, asiguraţi-vă că informaţi furnizorul şi îi solicitaţi să adauge dauna în contractul de închiriere.
Пожалуйста, всегда проверяйте условия аренды, предлагаемые поставщиком услуг, чтобы у вас была вся информация о правилах в отношении топлива. В большинстве случаев вам нужно будет вернуть автомобиль, в бензобаке которого будет точно такой же объем топлива
  www.teamviewer.com  
Udaljeno se računalo automatski zaključava ako se veza zatvori ili prekine. Tako je računalo s operativnim sustavom Mac ili Windows s kojim ste netom bili povezani zaštićeno od neželjenog pristupa.
L'ordinateur à distance est automatiquement verrouillé si la connexion est fermée ou interrompue. Cela garantit que personne ne peut avoir un accès non voulu à l'ordinateur Mac ou Windows auquel vous venez d'être connecté.
El ordenador remoto se bloquea automáticamente de forma instantánea si la conexión se cierra o se interrumpe. Esto garantiza que no se produzca ningún acceso no previsto al ordenador Mac o Windows al que usted estaba conectado.
Ο απομακρυσμένος υπολογιστής κλειδώνεται αυτόματα αν κλείσει ή διακοπεί η σύνδεση. Έτσι διασφαλίζεται ότι δεν θα μπορεί να αποκτήσει κανείς άλλος μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στον υπολογιστή Mac ή Windows από τον οποίον μόλις αποσυνδεθήκατε.
接続が終了するか中断されると、リモートコンピュータは直ちに自動でロックされます。これにより、先ほどまで接続していたMacまたはWindowsコンピュータへの意図されていないアクセスをブロックすることができます。
Отдалеченият компютър се заключва автоматично веднага след затваряне или прекъсване на връзката. Това гарантира, че никой няма да получи неразрешен достъп до компютъра с Mac или Windows, към който сте били свързани току-що.
Fjerncomputeren låses straks, hvis forbindelsen lukkes eller afbrydes. Det sikrer, at der ikke er nogen, der får utilsigtet adgang til den Mac- eller Windows-computer, du lige var tilsluttet til.
Computerul de la distanţă este blocat în mod automat şi instant în cazul în care conexiunea este închisă sau întreruptă. Astfel se asigură blocarea accesului nepermis la computerul Mac sau Windows la care tocmai aţi fost conectat.
Udaljeni računar se automatski odmah zaključava ako se veza zatvori ili prekine. Ovo obezbeđuje da niko ne može da ima neovlašćen pristup Mac ili Windows računaru na koji ste se upravo povezali.
Bağlantı kapatılır veya kesilirse uzaktaki bilgisayar hemen otomatik olarak kitlenir. Bu sayede önceden sizin bağlandığınız bir Mac veya Windows bilgisayara istenmeyen kişilerin erişim sağlayabilmesi önlenmiş olur.
Віддалений комп'ютер автоматично блокується одразу після завершення чи переривання з'єднання. Це гарантія того, що ніхто не зможе отримати небажаний доступ до Вашого Mac- або Windows-комп'ютера, до якого ви нещодавно підключались.
  118 Treffer www.jdimplemente.co.za  
Predstavnici udruga žrtava su se interesirali za predmete ratnih zločina koji su, dugo nakon rata, bili u radu u različitim međunarodnim i domaćim pravosudnim institucijama, te se sada nalaze u Tužiteljstvu BiH.
The planned increase in capacities of the Prosecutor's Office of BiH for work on War Crimes cases was also discussed and the representatives of the associations of victims supported the increase of capacities in the Prosecutor's Office thus enabling more efficiency in work on such cases.
  2 Treffer www.remisens.com  
Budući da ne prikupljamo hotimično osobne podatke osoba mlađih od 18 godina, bili bismo zahvalni kada nam vaša djeca ne bi dostavljala bilo kakve osobne informacije bez Vaše dozvole.
Due we do not collect knowingly personal date from persons under 18 years of age, we would be grateful if your children do not submit any personal information without your permission.
Da wir persönliche Daten von Personen unter 18 Jahren nicht bewusst erfassen, wären wir Ihnen dankbar, wenn Ihre Kinder keine persönlichen Angaben ohne Ihre Zustimmung übermitteln.
Poiché non raccogliamo volontariamente i data personali dei minori di anni 18, vi saremmo grati se i vostri figli non fornissero informazioni personali senza il vostro permesso.
Ker namerno ne zbiramo osebnih podatkov oseb, mlajših od 18 let, bi vam bili hvaležni, če nam vaši otroci ne bi dostavljali kakršnih koli osebnih informacij brez vašega dovoljenja.
  8 Treffer www.finland.hr  
Mrazovi nisu jedini kojima su vilenjaci pomogli tijekom godina. Tradicija kućanskih vilenjaka pomagača potiče iz drevnih vremena, prije više od 2000 godina. Kućanski vilenjaci su uvijek bili dobri duhovi ognjišta koji potajno i tiho štite kućanstvo.
The Clauses are not the only ones who have benefited from help from elves over the years. The tradition of household elves goes back to ancient times, more than 2,000 years ago. The household elf has always been the guardian spirit that protects the home, secretly or quietly.
  11 Treffer dpnc.unige.ch  
Bok, prošle godine smo bili kod vas na odmoru. Lp, Andreja…
Clicca qui per maggiori informazioni.
Kattintson ide további információért.
Cicha spokojna miejscowość, miła gospodyni, warunki b.dobre:smile:…
Click aici pentru mai multe informaţii.
  syndication.teleborsa.it  
bili
avec
aus
allora
ali
una
jses
bare
być
belki
arī
ar
  vladimir-mayakovskiy.su  
U svijetu povezanih uređaja, upitali smo se zašto skuteri ne bi bili povezani sa 'oblakom'? Odlučili smo to promijeniti.
In a world of connected devices, we asked why are scooters disconnected from the cloud? We set out to change this.
Dans un monde d'objets connectés, nous nous sommes demandé pourquoi les scooters étaient déconnectés du Cloud? Nous avons décidé d'y remédier.
Warum sollen gerade Motorroller in Zeiten der Konnektivität von der Cloud ausgeschlossen werden? Wir haben beschlossen, das zu ändern.
En un mundo de dispositivos interconectados, nos preguntamos por qué los scooters estaban desconectados de la nube. Y nos propusimos cambiarlo.
In een wereld waarin alle toestellen met elkaar verbonden zijn, vroegen we ons af waarom scooters een uitzondering op die regel vormden. Wij wilden dit veranderen.
  12 Treffer www.coloursofistria.com  
Svi objekti prijavljeni u Projekt morali su zadovoljiti propisane standarde te implemenitrati usluge i infrastrukturu kako bi danas bili prepoznati po tabli Bike Friendly Point smještenoj na vidljivom mjestu na ulazu u objekt.
Tutte le strutture che volevano partecipare al Progetto dovevano rispondere agli standard prescritti e implementare la propria infrastruttura e i servizi al fine di poter appore l’insegna Bike Friendly Point in un posto visibile all’ingresso della struttura.
  11 Treffer wheelsandtime.com  
Imamo više paketa i samo su neki bili dostavljeni, međutim ostali su još uvijek u tranziciji. Šte bi moglo prouzrokovati to?
Tengo muchos paquetes y sólo algunos de ellos fueron entregados mientras que otros están todavía en tránsito. ¿Qué podría haber pasado?
Ho molti pacchetti e solo alcuni di loro sono stati consegnati mentre altri sono ancora in transito. Che cosa può essere successo?
Ik heb meerdere paketten en sommige zijn bezorgd terwijl andere pakketten nog onderweg zijn. Wat kan er gebeurd zijn?
Wysyłam wiele przesyłek i tylko parę z nich zostało dostarczonych, podczas gdy inne wciąż są transportowane. Jak to możliwe?
  sieuthitumang.com  
Zemljišta se prodaju uglavnom za daljnji razvoj, tako da je potrebno puno opreza prije kupnje kako bi bili sigurni da zemljište ima građevinsku dozvolu. Korčula nekretnine ima na raspolaganju sve urbanističke planove za cijeli otok, tako naši klijenti mogu biti sigurni da će dobiti ono što traže.
• Den 5 december 2008 antas lagen om förändringar och tillägg i lagen om äganderätt och andra faktiska rättigheter, som ger civila och rättsliga personer inom EU (ömsesidigt och överrenskommet från justitiedepartementet) samma rätt som den inhemska befolkningen att äga fastighet i Kroatien ( artikel 60/2 SSP-a).
  2 Treffer dekol.vts.ua  
najveći hrvatski otok, sa tri najvažnijih mjesta na otoku - Korčula, danas najveće mjesto i glavno prometno, kulturno i gospodarsko središte na otoku, grad Blato u unutrašnjosti otoka koje je kroz povijest bilo najveće i najvažnije mjesto na otoku, te mjesto Vela Luka koja se nalazi na zapadnoj punti otoka Korčule, glavna luka otoka o kojoj je ostatak otoka ovisio za izvoz poljoprivrednih proizvoda koji su oduvijek bili najvažniji izvor prihoda za lokalno stanovništvo, zajedno s ribarstvom i brodogradnjom.
Wyspa Korcula jest jedną z najbardziej popularnych miejsc wyspa w Chorwacji. Jednym z powodów jest fakt, że jest drugim najbardziej zamieszkane Chorwacja Wyspa, która sprawia, że ​​żywe wspólnoty miejscowej ludności, ale także wielu cudzoziemców, którzy w coraz większej liczby, zdecydować się na wyspę Korcula ich domu. W sezonie letnim, liczba osób na wyspie rośnie kilka razy, a wyspa Korcula wita to gości z otwartymi ramionami, chcąc pokazać i udostępniać wszystkie jej kultury, gastronomii i historycznego dziedzictwa, które narosły na tej wyspie ponad tysiące lat nieprzerwanego rozwoju. Wyspa była zamieszkana w czasach prehistorycznych, a istnieje wiele stanowisk archeologicznych, które pokazują tego. Rozwój zachodniej cywilizacji rozpoczęła się wraz z przybyciem Greków w dziedzinie Lumbarda, które zostały następnie przez Rzymian i wreszcie Chorwatów, którzy przyjęli tę wyspę jak ich domu i opracowane do tego, co jest dzisiaj, perła w koronie chorwackiego Adriatyku wyspy. Korcula jest 6-sza larges chorwacka wyspa, z trzech najważniejszych miast na wyspie - miasto Korcula, największym i głównym ruchu, centrum kultury i ekonomiczny na wyspie dzisiaj, miasto Blato w głębi wyspy, które poprzez Historia i najwi był najważniejszym miastem na wyspie i miasta Vela Luka znajduje się na zachodnim krańcu wyspy Korčula, główny port wyspy, na której reszta wyspy zależała dla wywozu produktów rolnych , które były najważniejszym źródłem dochodów miejscowej ludności, a także rybołówstwo i przemysł stoczniowy.
  86 Treffer www.odsherredcamping.dk  
Učenici se okupljaju za plenarnu raspravu. Sjede u krugu ili polukrugu kako bi bili okrenuti jedni prema drugima.
Nxënësit mblidhen në seancë plenare. Ata janë të ulur në një rreth ose në formë U-je, për të qenë përballë me njëri-tjetrin.
Elevii se reunesc pentru sesiunea în plen. Stau aşezaţi în formă de cerc sau în formă de U astfel încât să fie faţă în faţă.
  casino.bwin.com  
Nudimo brojne mogućnosti uplate i koristimo 128-bit Thawte Security enkripciju, kako bi Vaši podaci bili sigurni.
We have a vast range of deposit options available and we use 128-bit encryption provided by Thawte Security, to ensure the security and privacy of your data.
Nous proposons une large sélection de modes de dépôt et nous utilisons un système de cryptage de 128-bit de Thawte Security pour garantir la sécurité de vos données.
Mindestsystemanforderungen: Windows 2000/XP/Vista oder 7; 256 MB RAM;800 x 600 Pixel Bildschirmauflösung;256 Farben;Soundkarte (optional); Download-Größe: ca. 10 MB
Disponiamo di un'ampia scelta di opzioni di versamento e utilizziamo la crittazione a 128 bit di Thawte Security, per garantire sicurezza e privacy per i tuoi dati.
Διαθέτουμε πολλές επιλογές κατάθεσης και χρησιμοποιούμε κρυπτογράφηση 128-bit από την Thawte Security, ώστε να διασφαλίζεται η ασφάλεια και το απόρρητο των δεδομένων σας.
Ние предлагаме богат набор от възможности за депозит и теглене и използваме 128-битово криптиране от компанията Thawte Security за сигурна и надеждна защита на Вашите лични данни.
Vi tilbyder en række forskellige betalingsmåder og bruger Thawte Security 128-bit-kryptering for at sikre, at din information holdes hemmelig.
Számos befizetési lehetőséget kínálunk és a Thawte Security 128-Bit-titkosítási rendszerét alkalmazzuk, ezáltal garantáljuk adatai teljes körű biztonságát.
Oferujemy wiele rodzajów wpłat i wykorzystujemy 128-bitowy poziom szyfrowania firmy Thawte Security, w celu niezawodnego zabezpieczenia Twoich danych.
Avem o largă varietate de opţiuni de depozitare şi utilizăm encripţii de 128 bit de la Thawte Security, pentru a ne asigura că datele noastre sunt întotdeauna în siguranţă.
V ponuke máme celý rad platobných možností a používame pritom 128-bitové šifrovanie od Thawte Security pre spoľahlivú ochranu Vašich údajov.
Nudimo številne vplačilne možnosti in za varovanje Vaših podatkov uporabljamo 128-bitno kodiranje podjetja Thawte Security.
Vi har ett brett urval av inbetalningsalternativ och använder 128 bitars kryptering från Thawte Security för att kunna garantera säkerheten och integriteten för dina data.
Size burada çok çeşitli para yatırma seçenekleri sunuyoruz; kişisel bilgileriniz, Thawte Security tarafından geliştirilen 128-Bit şifreleme sistemiyle korunmaktadır.
  www.quaron.com  
Ako ste zadovoljni našom metodom, bili bismo zahvalni na dobrovoljnom prilogu na naš Paypal.fr racun.
If you are satisfied by our method, we would thankful to receive your donation on our paypal.fr account.
Als je tevreden bent met onze methode, zijn we dankbaar voor een donatie op onze … paypal.fr rekening.
Jos olet tyytyväinen menetelmäämme, olisimme kiitollisia jos lahjoittaisit hieman rahaa PayPal-tilillemme.
Hvorfor er det mulig å vinne penger enkelt med å bruke denne teknikken i online kasinoer?
W jaki sposób mozliwe jest latwe zarabianie pieniedzy, stosujac te technike w kasynach internetowych?
În ce fel este posibil câstigul usor de bani folosind aceasta tehnica în cazinourile din internet?
Сегодня, собрав нужную нам сумму денег, мы решили выдать наше ноу-хау, чтобы любой желающий смог легко и просто заработать деньги.
Ako je to možné vyhrať poľahky peniaze použitím teto techniky v on-line kasíne?
Lūk, daži faktori, kas palīdzēs ar mūsu metodi Tev laimēt naudu:
  www.parkwengen.ch  
godine smo imali viziju da tržištu ponudimo višejezični softver koji se u velikoj mjeri može parametrirati. To nam je i pošlo za rukom i uspjeh je pokazao da smo bili u pravu. Tog se cilja držimo i danas i stalno radimo na razvoju našeg softvera, kako bismo našim klijentima uvijek mogli ponuditi najaktualnije proizvode.
Vision. In 1987, we had the vision of bringing multilingual, heavily parameterizable software to market. We succeeded and the success proved us right. We hold true to this goal up to today and continually develop our software further to always be able to offer our customers the most current products.
Vision. Im Jahre 1987 hatten wir die Vision eine mehrsprachige, stark parametrierbare Software auf den Markt zu bringen. Das ist uns gelungen und der Erfolg hat uns Recht gegeben. An diesem Ziel halten wir bis heute fest und entwickeln unsere Software stetig weiter um für unsere Kunden immer die aktuellsten Produkte anbieten zu können.
Vize.V roce 1987 jsme začali pracovat s cílem vytvořit a uvést na trh vícejazyčný software, který by umožňoval nastavit celou řadu parametrů. Z našeho úspěchu je zřejmé, že se nám podařilo naši vizi naplnit. Prvotního cíle se držíme i dnes a software neustále vyvíjíme dále, abychom našim klientům mohli nabízet vždy nejaktuálnější produkty.
Vízió. 1987-ben az volt a víziónk, hogy egy többnyelvű, erősen paraméterezhető szoftvert vigyünk piacra. Ez sikerült nekünk, és a siker igazat adott nekünk. Ehhez a célhoz máig ragaszkodunk, és szoftverünket folyamatosan továbbfejlesztjük, hogy vevőink számára mindig a legaktuálisabb termékeket tudjuk kínálni.
Цель. В 1987 году мы решили создать многоязычную программу с большим количеством параметрируемых функций. Нам это удалось, и мы добились заслуженного успеха. Мы и сегодня ставим те же цели и постоянно развиваем свом программы, предлагая клиентам только новейшие разработки.
  16 Treffer www.bucher-coaching.com  
Alate za učenje trebate uvijek prilagođavati Vašim ciljevima, kontekstu, ciljanoj skupini i vlastitim vještinama! Ovi alati su bili korišteni u različitim formatima i situacijama. Molimo obavijestite SALTO-YOUTH EuroMed ukoliko imate saznanja o porijeklu alata ili o autorskim pravima nad ovim alatom.
RESPONSABILITÉ: SALTO-YOUTH EuroMed ne peut être tenu responsable de l'utilisation inappropriée de ces outils de formation. Toujours adapter des outils de formation à votre objectifs, au contexte, au groupe cible et à vos propres compétences! Ces outils ont été utilisés dans une variété de formats et de situations. Veuillez aviser SALTO-YOUTH EuroMed si vous connaissez l’origine de l’outil ou avez connaissance de droits d'auteur sur l'outil.
RESPONSABILITÀ: SALTO-YOUTH EuroMed non può essere ritenuto responsabile per l'uso improprio di questi strumenti di formazione. Adeguare sempre gli strumenti di formazione al proprio scopo, al contesto, al gruppo target ed alle proprie abilità! Questi strumenti sono stati utilizzati in una varietà di formati e situazioni. Si prega di comunicare SALTO-YOUTH EuroMed qualora si dovesse conoscere l'origine dello strumento o dei diritti d’autore su questo strumento.
  3 Treffer www.bwin.com  
Posjetite m.bwin.com u pregledniku Vašeg telefona, kako biste uvijek bili u akciji!
With bwin mobile, you'll have the entire sporting world in the palm of your hand!
Tapez m.bwin.com dans le navigateur de votre téléphone pour rester au plus près de l'action !
¡Entre en m.bwin.com con el navegador de su móvil y esté aún más cerca de la acción!
Vai su m.bwin.com nel browser del tuo telefono: tutta l'azione a portata di mano!
Εισάγετε m.bwin.com στον browser του κινητού σας και παραμείνετε κοντά στη δράση!
Посетете m.bwin.com от браузъра на Вашия мобилен телефон и се насладете отблизо на най-интересните събития!
Lépjen be a m.bwin.com oldalon mobiltelefonján keresztül és legyen az események kellős közepén!
Dzięki usłudze bwin mobile masz cały świat zakładów sportowych w swoich rękach!
Intrați pe m.bwin.com din browser-ul telefonului dvs. pentru a fi mereu aproape de acțiune!
Зайдите на m.bwin.com в браузере своего телефона, чтобы оставаться как можно ближе к игре!
V brskalniku telefona obiščite m.bwin.com in bodite še bližje akciji!
Gå till m.bwin.com i din telefons webbläsare och upplev spelet på nära håll!
Cep telefonunuzun tarayıcısında m.bwin.com girin ve bahis heyecanını doyasıya yaşayın!
  6 Treffer www.redesurbanascaloryfrio.com  
Vaša je odgovornost da provjerite ova Pravila i Uslove korišćenja s vrijemena na vrijeme kako biste bili sigurni da ste suglasni sa njima, a nastavak korišćenja naših usluga će se smatrati kao prihvatanje svih dodataka i/ili modifikacija Ugovora.
BET-IBC behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder Teile davon jederzeit abzuänden. Es liegt in Ihrer Verantwortung die Allgemeinen Geschäftsbedingungen regelmässig auf Änderungen zu kontrollieren und zu prüfen, ob Sie nach wie vor damit einverstanden sind. Die weitere Verwendung des Service nach etwaigen Änderungen wird als Ihr Einverständnis mit diesen Änderungen gesehen.
In quanto cliente registrato tramite BET-IBC o per mezzo di un agente associato a BET-IBC, puoi vincere fino a 75.000 euro (o l'equivalente in altre valute) al giorno secondo il fuso orario dello sportsbook fra tutti gli account scommesse in tuo possesso. Qualunque importo di vincita aggiuntivo sarà riscattato dalla compagnia.
U, als de client geregistreerd via BET-IBC of via een agent gekoppeld aan BET-IBC, kunt tot 75.000 euro (of het equivalent in andere valuta's) per dag winnen volgens de sportboek tijdzone binnen alle gehouden weddenschap accounts. Elk extra winnend bedrag zal worden vervult door het bedrijf.
BET-IBC si vyhrazuje právo kdykoli udělat změny v této Dohodě nebo v jakékoli její části. Je vaší odpovědností pravidelně sledovat tyto Pravidla a podmínky pro ujištění se, že s nimi souhlasíte a vaše pokračující využívání naší služby bude považováno za vaše přijetí všech změn a úprav v této Dohodě.
agentin kautta rekisteröityneenä asiakkaana, voit voittaa joopa 75 000 EUR (tai vastaavan summan muussa valuutassa) päivittäin urheiluvedonlyönnissä aikavyöhykkeittäin millä tahansa pelitililläsi. Lisävoitot lunastetaan yhtiön toimesta.
BET-IBC किसी भी समय इस अनुबंध अथवा इसके किसी भाग में परिवर्तन करने का अधिकार सुरक्षित रखता है। समय-समय पर इन नियमों और शर्तों को जाँचने की आपकी जिम्मेदारी है जिससे यह सुनिश्चित किया जाए कि आप उनके साथ सहमत होते हैं और हमारी सेवा का आपका सतत् उपयोग अनुबंध में किसी भी संशोधन अथवा/और परिवर्तन की आपकी स्वीकृति माना जाएगा।
Osoba będąca klientem zarejestrowanym poprzez BET-IBC lub agenta związanego z BET-IBC może wygrać codziennie zgodnie ze strefą czasową bukmachera do 75,000 EUR  (lub równowartość tej kwoty w innych walutach) w ramach wszystkich posiadanych kont. Jakiekolwiek dodatkowe wygrane zostaną przez firmę wykupione.
BET-IBC îşi rezervă dreptul de a face modificări la prezentul acord sau orice parte a acestuia, în orice moment. Este responsabilitatea dumneavoastră să verificaţi aceşti Termeni şi Condiţii periodic pentru a vă asigura că sunteţi de acord cu acestea şi utilizarea în continuare a serviciului nostru va fi considerată a fi acceptarea de către dumneavoastră cu privire la orice modificări ale acordului.
BET-IBC го задржува правото да прават промени на овој договор или било кој дел од него во секое време. Ваша одговорност е периодично да ги проверите овие Рокови и Услови , за да се обезбеди дека се согласувате со нив, и вашата континуираната употреба на нашите услуги ќе се смета за ваше прифаќање на сите измени и/или промени на договорот.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow