est – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      118'303 Results   10'091 Domains   Page 10
  2 Hits www.fondazionetrg.it  
Quel est le coût?
How much does it cost?
¿Cuánto cuesta?
Quanto costa partecipare?
Quanto custa?
Wat kost het lidmaatschap?
Koliko to košta?
Jaki jest koszt członkostwa?
  11 Hits www.dreamwavealgarve.com  
Raglan est un ami du Roi Albert
Raglan is a friend of King Albert
Raglan ist eine Freund von König Albert
Raglan es un amigo del Rey Alberto
raglan, Rei Alberto, o prazer do tolo
راغلان هو صديق للملك ألبرت
ラグランはアルバート王の友だちだよ
래글런은 앨버트왕의 친구입니다
Реглан — друг короля Альберта.
  3 Hits solaruniquartier.com  
Votre vitesse de connexion est de
Your Internet speed is
Ihre Internetgeschwindigkeit beträgt
Tu velocidad de internet es de
La velocità della tua connessione Internet è
A velocidade da sua internet é
Je internetsnelheid is
Internet-yhteytesi nopeus on
Din internethastighet är
  www.baraka.it  
Votre connexion internet est-elle assez rapide? Vérifier la connexion
Ist Ihre Internet-Verbindung schnell genug? Verbindungstest starten
¿Es su conexión a Internet lo suficientemente rápida? Comprobar conexión ahora
La connessione a Internet è sufficientemente veloce? Avvia verifica connessione
A sua ligação de Internet é rápida o suficiente? Iniciar a ligação
Είναι αρκετά γρήγορη η σύνδεσή σας; Έναρξη Ελέγχου Σύνδεσης
Je vaše připojení k internetu dostatečně rychlé? Zahájit kontrolu připojení
Är din internetanslutning tillräckligt snabb? Starta anslutningskontroll
  my.elvisti.com  
Gagner des idées pour les thèmes et les éléments de conception peuvent être difficiles à trouver, parfois, mais peuvent souvent être dérivée d’événements saisonniers. Un exemple actuel et évident est le carnaval, les possibilités de convertir cet événement en vitrine semblent abondantes.
Die Bedeutung einer möglichst abwechslungsreichen Schaufenstergestaltung zwecks kontinuierliches Erregung der Aufmerksamkeit potentieller Kunden kann nicht oft genug betont werden. Ideen für Motive und Gestaltungselemente lassen sich dabei immer wieder auch über saisonaler Themen finden. Aktuell drängt sich hier natürlich der Karneval geradezu auf, wobei es vielfältige Möglichkeiten gibt, dieses Thema in einem Schaufenster umzusetzen.
Variando un escaparate regularmente diseño juega un papel importante para atraer clientes y mantenerlos interesados. Obtener ideas para temas y elementos de diseño puede ser difícil de encontrar a veces pero a menudo se pueden derivar de los eventos de temporada. Un ejemplo actual y obvio es el carnaval, las posibilidades de convertir este evento en un escaparate parezcan abundantes.
Variare una finestra regolarmente negozio di design gioca un ruolo importante per attirare i clienti e mantenere il loro interesse. Ottenere idee per i temi ed elementi di design può essere difficile da trovare a volte, ma spesso può essere derivata da eventi stagionali. Un esempio attuale ed evidente è carnevale, le possibilità di convertire questo evento in una vetrina sembra abbondante.
Variando de uma loja regularmente projeto da janela tem um papel importante para atrair clientes e mantê-los interessados. Ganhando idéias para temas e elementos de design pode ser difícil de encontrar, por vezes, mas muitas vezes pode ser derivada de eventos sazonais. Um exemplo atual e óbvia é carnaval, as possibilidades de converter esse evento em uma vitrine parecem abundante.
Variërend van een etalage ontwerp regelmatig speelt een belangrijke rol in het aantrekken van klanten en het houden van hen geïnteresseerd. Het verkrijgen van ideeën voor thema’s en design-elementen kunnen soms moeilijk te vinden, maar kan vaak worden afgeleid uit seizoensgebonden evenementen. Een actueel en voor de hand liggende voorbeeld is carnaval, de mogelijkheden om dit evenement te zetten in een etalage lijken overvloedig.
Varierende en butik vindue design regulary spiller en vigtig rolle i at tiltrække kunder og holde dem interesseret. Opnå ideer til temaer og design elementer kan være svære at finde til tider, men kan ofte være afledt af sæsonbetonede begivenheder. Et aktuelt og oplagt eksempel er karneval, mulighederne for at konvertere denne begivenhed ind i et vindue display synes rigelige.
Różnie okno sklepu regularnie projektowania odgrywa ważną rolę w pozyskiwaniu klientów i utrzymanie ich interesuje. Zdobywanie pomysłów na motywy i elementy projektu mogą być trudne do znalezienia, ale czasami mogą być często pochodzą od sezonowych imprez.Prąd i oczywistym przykładem jest karnawał, możliwości przekonwertować to wydarzenie w ekranie okno wydaje obfite.
Variind de un design magazin fereastră regulat joacă un rol important în atragerea clienților și menținerea lor interesate. Castigarea idei pentru teme și elemente de design pot fi greu de găsit, uneori, dar poate fi de multe ori derivate din evenimente de sezon. Un exemplu evident este actuală și carnavalul, posibilitățile de a transforma acest eveniment într-o vitrină par abundent.
Изменение дизайна витрине магазина регулярно играет важную роль в привлечении клиентов и держать их интересует. Получение идеи для темы и элементов дизайна может быть трудно найти иногда, но часто может быть получена из сезонных событий.Текущий и очевидным примером является карнавал; возможности для преобразования этого события в витрине кажется много.
Varierande en butik regelbundet fönster design spelar en viktig roll för att locka kunder och hålla dem intresserade. Att få idéer till teman och designelement kan vara svårt att hitta ibland men kan ofta härledas från säsong händelser. Ett aktuellt och tydligt exempel är karneval, möjligheterna att omvandla denna händelse i ett skyltfönster verkar riklig.
  7 Hits www.hexis-training.com  
Il est simple
Es ist einfach
Es sencillo
È semplice
É simples
Het is eenvoudig
To jest łatwe
简单方便
  2 Hits oasisfloral.de  
L'hôtel est livré avec
Hotel comes with
Hotel verfügt über
Hotel dispone di
الفندق يزود ب
Το ξενοδοχείο διαθέτει
Hotelvoorzieningen
ホテルが完備されたのは
Do dyspozycji gości w hotelu
Bekvämligheter på hotellet
Otel olanakları
  www.poplidays.com  
FIW est produit à base de multi-couches, ce qui garantit une isolation sans défaut.
FIW is produced in a multiple coating process, which guarantees insulation without any defects.
FIW wird mit mehrfachem Lackauftrag produziert, wodurch eine fehlerfreie Isolierung garantiert wird.
El FIW es producido en un proceso de recubrimiento múltiple, el cual garantiza un aislamiento sin defectos.
Il FIW viene prodotto con un processo di rivestimento multiplo, il quale permette di garantire un isolamento senza difetti.
FIWは多層の絶縁層をもって製造されており、それによりゼロディフェクト絶縁を保証しています。
Produkcja FIW odbywa się poprzez wielowarstwową aplikację lakieru, gwarancja niezawodnej izolacji.
FIW производятся в процессе мультислойного –покрытия (multiple coating process), что обеспечивает изоляцию без дефектов.
  2 Hits www.fontanapark-hotel.com  
Fontana : Orientées à l’est avec fenêtres panoramiques.
Fontana: Nach Osten orientiert mit Panoramafenstern.
Fontana: Orientada hacia el este, con ventanas panorámicas.
Fontana: Orientata a est con finestre panoramica.
Fontana: Virado para este com janelas panorâmicas.
Fontana: Ligt op het oosten met panoramische vensters.
Fontana: Itämainen panoraama ikkunoilla
Fontana: Øst orientert med panorama vinduer.
Fontana: комнаты в восточном направлении с панорамными окнами.
  246 Hits www.les-amis-des-chats.com  
3. Avant de faire une commande, vérifier le produit est-il disponible de même que son prix définitif selon votre monnaie nationale. Ces prix doivent être considérés comme indicatifs vu les variations des taux d’échange et leur actualisation fréquente par les magasins.
3. Before ordering, check whether the device is in stock and its final price in your local currency. Please, take the quoted rates as tentative due to the fluctuation of exchange rates and the frequent pricing updates by the stores.
3. Bevor Sie die Bestellung vornehmen, überprüfen Sie bitte, ob das Produkt vorhanden ist sowie welcher Endpreis es in Ihrer nationalen Währung entspricht. Bitte betrachten Sie die angegebenen Preise wegen der wechselhaften Währungskurse und ihrer häufigen Aktualisierungen seitens der Geschäfte als Preise, die der Orientierung dienen.
3. Antes de realizar tu compra debes comprobar si el producto está disponible, también cuál será el precio final expresado en la moneda de curso legal. Por favor, utilizar los precios indicados como un punto de orientación a causa de los tipos de cambio flotantes y las actualizaciones frecuentes hechas por parte da las tiendas.
3. Prima di fare l'ordine, controlla se il prodotto è disponibile a magazzino, nonché quale sarà il suo prezzo finale nella tua valuta nazionale. Si prega di considerare questi prezzi come indicativi a causa dei tassi di cambio variabili e a causa dei frequenti aggiornamenti degli stessi dai negozi.
3. Преди да направите поръчка, проверете дали продуктът е в наличност в съответния магазин, както и каква ще бъде крайната му цена във вашата валута. Моля, възприемайте посочените цени като ориентировъчни заради променливите валутни курсове и заради честите им актуализации от магазините.
3. Перед тем как оформить заказ, проверьте наличие данного продукта, а также его конечную цену в вашей национальной валюте. Обращаем ваше внимание на тот факт, что указанные цены являются ориентировочными в связи с меняющимися валютными курсами и частыми обновлениями цен в магазинах.
3. Siparişi vermeden önce ürünün stokta olup olmadığını ve ülkeniz para birimi üzerinden son fiyatının ne olacağını kontrol ediniz. Lutfen serbest değişken kur sistemine ve alışveriş mağazaları tarafından yapılan sık güncellemeler nedeniyle kullanılan fiyatları geçerli olarak kabul edin.
  4 Hits www.suissebank.ru  
Pour ces conditions ou leur interprétation, le droit anglais est applicable.
These terms are governed by and interpreted in accordance with English law.
Für diese Konditionen bzw. deren Auslegung gilt englisches Recht.
Estos términos están regidos e interpretados según la legislación inglesa.
الأحكام السارية على هذه الشروط يطبق في تفسيرها القانون الانكليزي.
Для данных условий и их толкования действует английское право.
Bu şartlar ya da yorumu için İngiliz hukuku geçerlidir.
  26 Hits www.museum-izborsk.ru  
Ce qui est compris
What’s included
Eingeschlossen ist
Lo que está incluido
Cosa è incluso
O que está incluído
  3 Hits marocpme.gov.ma  
DEUTZ-FAHR EST UNE MARQUE DE
DEUTZ-FAHR IS A BRAND OF
DEUTZ-FAHR IS A BRAND OF
DEUTZ-FAHR ES UNA MARCA DE
DEUTZ-FAHR È UN MARCHIO DI
DEUTZ-FAHR TO MARKA
DEUTZ-FAHR – БРЕНД
  31 Hits www.intel.com  
Quelle est la configuration requise ?
What are the system requirements?
What are the system requirements?
Quali sono i requisiti di sistema?
What are the system requirements?
Каковы системные требования?
  2 Hits talktyper.com  
L’entrée vocale n'est pas activée dans votre navigateur.
Spracheingabe ist im Browser ausgeschaltet.
Entrada de voz no está habilitado en su navegador.
L'input del dialogo non è attivato nel tuo Browser
Entrada de fala não está habilitado em seu navegador.
إدخال الكلام غير مُفعَّل في المتصفح.
お使いになっているブラウザーでは会話の入力はできません。
В вашем браузере не включена функция ввода речи.
  12 Hits www.intercat.cat  
Qu’est-ce que intercat?
What is intercat?
Was ist intercat?
¿Qué es intercat?
Què és intercat?
Intercat是什么?
Zer da intercat?
Que é intercat?
Qué ei intercat?
  2 Hits www.cloudantivirus.com  
Il n’est pas autorisé de distribuer ou de publier le contenu du site Web de Panda avec des informations promouvant :
It is not permitted to distribute or publish the content of the Panda website together with information that promotes:
Es ist nicht gestattet, Inhalte der Website von Panda zusammen mit Informationen zu verbreiten oder zu veröffentlichen, die folgende Tatbestände fördern:
No podrá ser distribuido ni publicado el contenido del sitio web de Panda junto a información que promueva:
Non è permesso distribuire o pubblicare il contenuto del sito Web Panda congiuntamente a informazioni che promuovono:
Não é permitido divulgar ou publicar o conteúdo do site da Panda, juntamente com a informação que promove:
Není dovoleno distribuovat nebo publikovat obsah webových stránek společnosti Panda společně s informacemi, které podporují:
Не допускается распространение или публикация содержания веб-сайта Panda вместе с другой информацией, которая продвигает:
  4 Hits lightcone.org  
La plus grande famille hôtelière du monde. Chaque Best Western Hôtel est une entité légale et financière dans tous ses droits.
The World's Biggest Hotel Family. Each Best Western hotel is a legal and financial entity in its own right.
The World's Biggest Hotel Family. Each Best Western hotel is a legal and financial entity in its own right.
The World's Biggest Hotel Family. Each Best Western hotel is a legal and financial entity in its own right.
La famiglia di hotel più grande del mondo. Ognuno degli hotel della catena Best Western é un’entità legale e finanziaria a sé stante
The World's Biggest Hotel Family. Each Best Western hotel is a legal and financial entity in its own right.
The World's Biggest Hotel Family. Each Best Western hotel is a legal and financial entity in its own right.
The World's Biggest Hotel Family. Each Best Western hotel is a legal and financial entity in its own right.
  www.yohagoelcambio.org  
C'est dans votre intérêt.
It is in your interest.
Es ist in deinem Interesse.
Está en tu interés.
Это в ваших интересах.
Bu senin ilginin içinde.
זה האינטרס שלך.
  www.portugal-live.net  
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
Este endereço de e-mail está protegido de spam bots, pelo que necessita do Javascript activado para o visualizar
Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien.
Sähköpostiosoite on suojattu roskapostiohjelmia vastaan, Javascript-tuen tulee olla päällä nähdäksesi osoitteen
Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere JavaScript for å kunne se adressen
Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
Den här e-postadressen är skyddad från spamrobotar, du måste ha Javascript aktiverat för att visa den
  www.european-council.europa.eu  
Qui est qui au Conseil européen
Quem é quem no Conselho Europeu
Кой кой е в Европейския съвет
Kdo je kdo v Evropské radě
Kas yra kas Europos Vadovų Taryboje
Kto jest kim w Radzie Europejskiej
Kas ir kas Eiropadomē
Min hu min fil-Kunsill Ewropew
  12 Hits docs.gimp.org  
Cette option est réglée par défaut dans le sous-menu Fenêtre d'image/Apparence .
You can set the default for displaying the selection in the Image Window Appearance dialog.
Die Vorgabe-Einstellung für diese Eigenschaft können Sie im Dialog Erscheinungsbild vornehmen.
Puede seleccionar la visualización de la selección por defecto en el diálogo Apariencia de la ventana de la imagen.
このコマンドで画像ごとに指定するほかに、 環境設定 ダイアログの「画像ウィンドウの表示形式」のページの 選択範囲の境界線 チェックボックスでも指定が可能で、 それが初期設定になります。
Du kan forandre normalvisinga for utvala i dialogvindauget Innstillingar for biletvindauget i brukarinnstillingane.
Настройка по усмотрению для показа выделения находится в диалоге Внешний вид окна изображения.
  7 Hits www.resellerclub-mods.com  
Javascript est désactivé dans ton navigateur, prière d'activer Javascript.
Javascript is disabled on your browser, please enable Javascript.
Javascript ist in Ihrem Browser deaktiviert, aktivieren Sie bitte Javascript.
Javascript se ha deshabilitado en su navegador, por favor habilitálo.
Javascript è disabilitato per il tuo browser, per favore abilita Javascript.
JavaScript is uitgeschakeld in uw browser, schakel JavaScript in.
в Вашем браузере запрещено использование Javascript. Пожалуйста, разрешите использование Javascript.
  8 Hits www.iasorecords.com  
Europe de l'Est
North America
Osteuropa
Medio Oriente
北アメリカ
СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА
  9 Hits www.tsurumaru.co.jp  
Notre engagement pour un avenir durable. Fagor est vert, durable, efficiente et responsable
Our commitment to a sustainable future. Fagor is green, sustainable, efficient and responsible
Unsere Verpflichtung zu einer nachhaltigen Zukunft. Fagor ist umweltfreundlich, nachhaltig, effizient und verantwortungsbewusst
Nuestro compromiso con un futuro sostenible. Fagor es verde, sostenible, eficiente y responsable
Il nostro impegno con un futuro sostenibile. Fagor è verde, sostenibile, efficiente e responsabile
O nosso compromisso para com um futuro sustentável. A Fagor é verde, sustentável, eficiente e responsável
Наша забота о природе Компания Фагор - заботится о природе, она экологически-рациональна, продуктивна и ответственна
Gure konpromisoa etorkizun iraunkorrarekin. Fagor berdea da, iraunkorra, eraginkorra eta arduratsua
  3 Hits www.tumblr.com  
Qu'est-ce que la page Explorez ?
Was ist die "Entdecken"-Seite?
¿Para qué sirve la página “Explorar”?
Che cos'è la pagina Esplora?
Wat is de Verkennen-pagina?
Na czym polega strona Odkrywaj?
Keşfet sayfası nedir?
  22 Hits www10.gencat.cat  
Qu’est-ce que la propriété horizontale?
¿Qué es la propiedad horizontal?
ما هي الممتلكات المشتركة؟
Què és la propietat horitzontal?
Ce este proprietatea orizontală?
Что такое «горизонтальная собственность»?
  support.kaspersky.com  
L’adresse E-mail est manquante ou erronée.
E-mail address is missing or incorrect.
E-Mail-Adresse fehlt oder ist falsch.
La dirección de correo-e faltante o incorrecta.
L’indirizzo E-mail non è stato inserito o non è corretto.
お客様の「電子メールアドレス」のご入力欄が間違っているようです。
Nie podano adresu e-mail lub jest on nieprawidłowy.
E-mail не указан или имеет некорректный формат.
  4 Hits www.shop.alexandra-otieva.com  
- La navigation sur l'application est bien plus fluide
- Das Surfen auf der App ist leichter
- La navegación en la aplicación es mucho más fluida
- La navigazione sull'app è più fluida
- Navegação mais suave através da aplicação
- Browser gaat vlotter in de app
- Просмотр на приложении проходит более ровно
  9 Hits icadry.com  
Javascript est désactivé dans ton navigateur, prière d'activer Javascript.
Javascript is disabled on your browser, please enable Javascript.
Javascript ist in Ihrem Browser deaktiviert, aktivieren Sie bitte Javascript.
Javascript se ha deshabilitado en su navegador, por favor habilitálo.
Javascript è disabilitato per il tuo browser, per favore abilita Javascript.
JavaScript is uitgeschakeld in uw browser, schakel JavaScript in.
в Вашем браузере запрещено использование Javascript. Пожалуйста, разрешите использование Javascript.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow