panie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'308 Ergebnisse   192 Domänen   Seite 9
  www.bresor.be  
W stworzeniu niebios i ziemi oraz w przemienności nocy i dnia, są znaki dla ludzi rozumnych, tych, którzy pamiętają o Allahu stojąc, siedząc i kładąc się na boku, jak i zastanawiają się nad stworzeniem niebios oraz ziemi i powiadają: ‘Panie nasz, nie stworzyłeś tego wszechświata na darmo. Tyś jest Święty, więc uchroń nas przed karą Ognia.’ [Koran 3: 190-191]
Some people argue that there is no proof of any divine origin, there is no proof that there’s a God, there’s no proof that this universe has come about through any divine purpose. There are people who believe this way - and they say that perhaps this world came about by chance. A big bang, and this whole great world with all of its orchestration just came together. And they argue that life doesn’t have any definite purpose and that there’s nothing that can be proven through either logic or science that there is a God, or purpose, or any divine reason behind this world.
« C’est vrai ! Dans la création des cieux et de la terre, et l’alternance entre la nuit et le jour, il y a des signes pour les doués d’intelligence, qui se souviennent d’Allah, debout, assis, couché a son côté, et envisagent la création des cieux et de la terre, (et on conclut), « Mon Dieu ! Tu n’as pas créé tout cela sans un but, gloire à Toi ! Garde-nous du châtiment du Feu! » [Coran 3: 190-191]
Είναι δική μου ευθύνη να προσφωνήσω τα θέματα της συζήτησής μας σήμερα - ποιος είναι ο σκοπός της ζωής μας; Και, επίσης, να κάνω την ερώτηση - "Τι γνωρίζετε για το Ισλάμ;" Θέλω να πω - τι πραγματικά γνωρίζετε για το Ισλάμ; Όχι ό,τι έχετε ακούσει για το Ισλάμ ⋅ Όχι ό, τι έχετε δει ως ενέργειες ορισμένων Μουσουλμάνων, αλλά - τι ξέρετε για το Ισλάμ;
Laten we hier even bij stilstaan. Is ons enige doel in deze wereld dat we gewoon maar eten, slapen, ons kleden, werken, een paar materiële zaken verwerven en plezier hebben? Is dat de reden waarvoor we leven? Waarom werden we geboren? Wat is het voorwerp van ons bestaan en wat is de wijsheid die schuilt in de schepping van de mens en van het enorme universum? Denk na over deze vraag!
私は食べることの目的について誰にも言わせれば、「 なぜ我々は食べていますか?」ほとんどの人が一つの 単語または別に、お答えします、「それは栄養のため だ!」栄養は生命を維持しているので...彼らは仕事な ぜ私は誰に尋ねましたか?それは順番に自分自身を サポートするとその家族のニーズを提供するために 必要ですので、彼らは、と言うだろう。私たちは、百の 質問と質問のこの行に従うことができ、および受信「こ れはすべての人間のための一般的な必要性である。 」- 私は、彼らはドレスなぜ彼らは等、洗浄なぜ、寝る なぜ誰に尋ねた場合、彼らがお答えします世界のあら ゆる場所で任意の言語で、誰から同一または類似の 回答、シンプル!「なぜ、それである私達は質問、尋ねる と、「目標と生活の?」目的は、我々は非常に多くの異な る答えを得ること、である何を?」それは、人々が混乱 しているので、彼らは本当に知らないのです。彼らは 暗闇の中でつまずいています。むしろ、言うよりも、「私 は知らない、」彼らはちょうど彼らが答えるようにプロ グラムされてきた任意の答えを提供しています。
Ek is geëerd om hierdie geleentheid te hê en ek wil graag begin deur te sê dat julle almal ‘n gelyke verantwoordelikheid het... en dat die verantwoordelikheid is om te lees of luister - met ‘n oop hart en ‘n oop gedagte.
Jotkut ihmiset väittävät, että ei ole todisteita jumalallisesta alkuperästä, ei ole todisteita Jumalasta, ei ole todisteita että tämä universumi olisi syntynyt mistään jumalallisesta tarkoituksesta. On ihmisiä, jotka uskovat näin – ja he sanovat, että ehkä tämä maailma syntyi sattumalta. Suuri räjähdys, ja niin tämä koko suuri maailma kaikkine asioineen syntyi. Ja he väittävät, että elämällä ei ole tiettyä tarkoitusta, ja että logiikalla tai tieteellä ei voi todistaa, että olemassa on Jumala tai jokin tarkoitus, tai että on jokin jumalallinen syy tämän maailman takana.
ये मेरे लिए बहुत बढ़े सम्मान की बात है कि मुझे यहाँ कुछ कहने का मोका मिला और मैं यहाँ कहना चाहता हूँ के ये एक व्यखान नही है| मैं नही समझता की मैं व्यखान की तय्यरी करके आया हूँ, लेकिन एक ये एक किस्म की नसीहत है मेरे लिए भी क्यूंकी मैने खुद अपने सामने रखी कुर्सी पर बैठ कर देखा है| सिर्फ़ कुछ ही दिनो पहले कुछ ही सालो पहले कुछ ही लम्हो पहले, मैं बिल्कुल यहीं बैठा था जहाँ आप बैठे हैं| ईसाई, गैर मुस्लिम, कोई भी धर्म इसकी कोई मेहतव नही है| एक मनुष्ये जो की इस्लाम से वाकिफ़ नही है और किसी लम्हे पर मैं भी एक था जो हक़ीकत मैं ज़िंदगी गुज़ारने का मकसद नही जानता था|
Jeg er beæret over å få muligheten til å adressere dere her. Og jeg ønsker å presisere at dette ikke er noe foredrag…Jeg tror enda ikke at jeg er klar til å holde et foredrag. Dermed er dette en form for…råd til meg selv. Fordi jeg ser meg sittende i disse stoler foran meg. For bare noen dager siden, noen år siden, en liten stund siden – så satt jeg nøyaktig der dere sitter nå, uavhengig av nasjonalitet, jeg var en som ikke egentlig forsto…meningen med livet!
Acestea fiind spuse, v-aș cere să priviți ceea ce vă spun doar ca pe o informație și un sfat – nu o prelegere. Informațiile pe care doresc să le împart cu voi, pot părea un pic ample. Atunci când luați în considerare capacitatea creierului uman și cantitatea de informație pe care acesta o poate stoca și faptul că poate descifra – atunci cu aceste câteva pagini cu informații de astăzi, sunt sigur că nu vă vor suprasolicita.
Örneğin, on tane misken aldın ve onları birden ona kadar numaraladın. Ve hepsi farklı renklerde idi. Ve sen onları bir çantaya koydun ve çantayı salladın. Ve sonra, gözlerini kapatarak, o çantanın içine ulaştın ve ben sana söyledim, “Sırayıa “Bir mermer numarası çekin. Ve sonra iki mermer numarası çekin. Ve daha sonra üç mermer numarası çekin.” Sırayla bu mermerleri çekerek şansın nedir? İhtimali nedir biliyor musun? Peki, göylerin ve yer küresinin büyuk bir patlamaya sevk edilmesinin ve bu şekilde bestelenmesinin verdiği şanslar nelerdir? Bunun olma olasılığı nedir?
Baadhi ya watu wanasema kwamba hakuna ushahidi wa asili yoyote ya Mungu, hakuna uthibitisho kuwa kuna Mungu, hakuna ushahidi kwamba ulimwengu huu umefika kuhusu kupitia madhumuni yoyote ya Mungu. Kuna watu ambao wanaamini njia hii - na wanasema kwamba labda dunia hii ulitokea kwa bahati. Big bang, na dunia hii nzima kubwa na wote walifanyika pamoja. Na wao wanasema maisha haina sababu yoyote ya uhakika na kwamba hakuna kitu ambayo inaweza kuthibitika kupitia mantiki au sayansi kwamba kuna Mungu, au kwa makusudi, au sababu yoyote ya Mungu kuhusu dunia hii.
یہ میرے لیے بہت بڑا اعزاز ہے کہ مجھے یہاں کچھ کہنے کا موقع ملا۔ اور میں کہنا چاہتا ہوں کہ یہ ایک لیکچر نہیں ہے ۔۔۔ میں نہیں سمجھتا کہ میں لیکچر کی تیار ی کر کے آیا ہوں۔ لیکن یہ ایک قسم کی ۔۔۔ نصیحت ہے میرے لیے بھی۔ کیوں کہ میں نے خود اپنے سامنے رکھی کرسیوں پر بیٹھ کر دیکھا ہے ۔ صرف چند ہی دنوں پہلے ، چند سالوں پہلے، کچھ لمحوں پہلے – میں بالکل یہیں بیٹھا تھا جہاں آپ بیٹھے ہیں۔ عیسائی، غیر مسلم ، کوئی بھی قومیت - اس کی کوئی اہمیت نہیں ہے۔ ایک انسان جو کہ اسلام سے واقف نہیں ہے۔ اور کسی لمحے پر، میں بھی ایک تھا جو حقیقت میں زندگی گزارنے کا مقصد نہیں جانتا تھا۔
Awon kan n jiyan pe ko si idaniloju pe se ni a da wa, pe ko si eri pe Olorun wa, pe ko si idaniloju pe ada ile aye yi nipa imo Olorun Kankan. Awon eniyan wa ti won gbagbo bayi – won si ma n so wipe ile aye kan wa be ni. Iron la dun, ile aye yi pelu ohun gbogbo ninu re si waye bee. Won si njiyan pe iwalaye wa ko ni idi Kankan ati pe ko si ohun kohun ti a le fi fi idi re mule yala nipa ero wa tabi imo ijinle sayensi pe Olorun wa, tabi ere idi, tabi imo Kankan nipa ile aye yi.
  45 Treffer www.pep-muenchen.de  
W tym momencie nad Jozuem z pewnością zebrała się chmura rozpaczy. Prawdopodobnie myślał: “Panie, myśmy tu ledwie doszli, a teraz mamy walczyć z tym potężnym wrogiem. Proszę, powiedz mi co mamy robić?”
Josua het ook onmoontlike vyande gehad. Hy en sy leër moes die hele nag marsjeer na Gibeon toe, waar hy ‘n geweldige leër van 5 konings moes aanvat. Toe Josua na die gevegsterrein kyk, sien hy ‘n vallei vol met goed-opgeleide, magtige strydwaens en voetsoldate. Al wat hy gehad het, was ‘n groep moeë, onopgeleide mans.
  434 Treffer glowinc.vn  
Sibylle na Beczka odkryty Sauna_WellnessFASS-74Szanowny Panie.. Sandor Dziękuję za pytanie i zainteresowanie naszymi produktami. My ...
Sibylle on Barrel-outdoor-Sauna_WellnessFASS-74Dear Mr. Sandor Thank you for your inquiry and your interest in our products. We ...
Sibylle sur Canon-plein air-Sauna_WellnessFASS-74Cher Monsieur. Sandor Merci pour votre enquête et votre intérêt pour nos produits. nous ...
Sibylle en Barril-al aire libre-Sauna_WellnessFASS-74Estimado Señor.. Sandor Gracias por su consulta y su interés en nuestros productos. Nosotros ...
Sibylle su Barile-outdoor-Sauna_WellnessFASS-74Egregio Signor. Sandor Grazie per la vostra richiesta e il vostro interesse nei nostri prodotti. Noi ...
Sibylle na Barril-ao ar livre-Sauna_WellnessFASS-74Caro senhor. Sandor Obrigado por sua pergunta e seu interesse em nossos produtos. Nós ...
سيبيل على البرميل-Sauna_WellnessFASS في الهواء الطلق--74عزيزي السيد. ساندور شكرا لكم على سؤالكم واهتمامكم في منتجاتنا. نحن ...
Sibylle για Βαρέλι-εξωτερική-Sauna_WellnessFASS-74Αγαπητέ Κύριε.. Sandor Σας ευχαριστούμε για το ερώτημά σας και το ενδιαφέρον σας για τα προϊόντα μας. Εμείς ...
Sibylle op Vat-buiten-Sauna_WellnessFASS-74Dear Mr. Sandor Dank u voor uw aanvraag en uw interesse in onze producten. We ...
Sibylle 上 バレル屋外 Sauna_WellnessFASS 74親愛なる氏. サンドールは、お問い合わせや当社の製品にご関心をお寄せいただきありがとうございます. 我々 ...
Sibylle op Barrel-Buite-Sauna_WellnessFASS-74Geagte mnr. Sandor Dankie vir jou vraag en jou belangstelling in ons produkte. ons ...
Sibylle بر بشکه، در فضای باز، Sauna_WellnessFASS-74جناب آقای. حصار ها و موانع با تشکر از شما برای پرسش شما و علاقه خود را به محصولات ما. ما ...
Sibylle на Цевта-външен-Sauna_WellnessFASS-74Уважаеми г-н.. Шандор Благодаря ви за вашето запитване и проявения интерес към нашите продукти. Ние ...
Sibil·la en Barril-exterior-Sauna_WellnessFASS-74Benvolgut Sr.. Sandor Gràcies per la seva consulta i el seu interès en els nostres productes. nosaltres ...
Sibylle na Bačva-Vanjski-Sauna_WellnessFASS-74Dragi gospodine.. Sandor Hvala na Vašem upitu i interesu za naše proizvode. Mi ...
Torrente na Barel venkovní Sauna_WellnessFASS-74Vážený pane.. Sandor Děkuji za Váš dotaz a Váš zájem o naše produkty. My ...
Sibylle på Tønde-udendørs-Sauna_WellnessFASS-74Kære hr.. Sandor Tak for din henvendelse og din interesse for vores produkter. Vi ...
Sibylle linna Barrel-väljas-Sauna_WellnessFASS-74Lugupeetud härra. Sandor Täname päringu ja teie huvi meie toodete. Me ...
Hotellia pitävät Sibylle jäsenen Tynnyri-ulkouima-Sauna_WellnessFASS-74Arvoisa.. Sandor Kiitos tiedustelun ja kiinnostuksestasi tuotteitamme. me ...
Sibylle a Hordó-kültéri-Sauna_WellnessFASS-74Kedves Úr.. Sándor Köszönjük érdeklődését és érdeklődését termékek. Mi ...
Sibylle á Tunnu-Úti-Sauna_WellnessFASS-74Dear Mr. Sandor Þakka þér fyrir fyrirspurn þína og áhuga þinn á vörum okkar. Við ...
Sibylle pada Barel-kolam-Sauna_WellnessFASS-74Dear Mr.. Sandor Terima kasih atas pertanyaan Anda dan minat Anda pada produk kami. Kita ...
Sibylle 에 배럴 야외-Sauna_WellnessFASS-74친애 하는 미스터. 산도르는 귀하의 질문은 우리의 제품에 관심을 가져 주셔서 감사합니다. 우리 ...
Sibylle dėl Barelį-lauko-Sauna_WellnessFASS-74Gerbiamas Pone. Sandoras Dėkojame už Jūsų klausimą ir Jūsų susidomėjimą mūsų produktus. mes ...
Sibylle på Fat-utendørs-Sauna_WellnessFASS-74Kjære Mr. Sandor Takk for din henvendelse og din interesse for våre produkter. Vi ...
Sibylle pe Baril-în aer liber-Sauna_WellnessFASS-74Stimate Dl.. Sandor Vă mulțumim pentru anchetă și interesul dumneavoastră în produsele noastre. Noi ...
Сибилла на Ствол открытый Sauna_WellnessFASS-74Уважаемый господин. Шандор Спасибо за ваш запрос и ваш интерес к нашей продукции. Мы ...
Sibylle na Barel-Vonkajší-Sauna_WellnessFASS-74Vážený pán. Sandor Ďakujeme za vašu otázku a Váš záujem o naše produkty. my ...
Berlinska na Sod-zunanji-Sauna_WellnessFASS-74Dragi gospod.. Sandor Hvala za vaše povpraševanje in vaše zanimanje za naše izdelke. Mi ...
Sibylle på Fat-utomhus-Sauna_WellnessFASS-74Kära herr.. Sandor Tack för din förfrågan och ditt intresse för våra produkter. Vi ...
Sibylle บน บาร์เรลกลางแจ้ง-Sauna_WellnessFASS-74นายรัก. แซนเดอขอขอบคุณสำหรับคำถามและความสนใจในผลิตภัณฑ์ของเรา. เรา ...
Sibylle Tarih Namlu, açık-Sauna_WellnessFASS-74Sevgili Bay. Sandor soruşturma ve ürünlerimize gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederiz. Biz ...
Sibylle Ngày Thùng-hồ-Sauna_WellnessFASS-74Thưa ông.. Sandor Cảm ơn bạn đã yêu cầu của bạn và quan tâm đến sản phẩm của chúng tôi. Chúng tôi ...
Sibylle על חבית-חיצונית-Sauna_WellnessFASS-74מר וויט היקר. שאנדור תודה על פנייתך והתעניינותך במוצרים שלנו. אָנוּ ...
Սիբիլե վրա Տակառ ամառային Sauna_WellnessFASS-74Հարգելի Mr. Շանդոր Շնորհակալություն Ձեր հարցման եւ ձեր հետաքրքրության մեր արտադրանքի. մենք ...
Sibylle উপর পিপা-বহিরঙ্গন-Sauna_WellnessFASS-74প্রিয় জনাব. Sándor আপনার জিজ্ঞাসা ও আমাদের পণ্য আপনার আগ্রহের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. আমরা ...
სიბილ წლის ბარელზე Outdoor-Sauna_WellnessFASS-74ბატონო. შანდორ მადლობას გიხდით გამოძიება და თქვენი ინტერესი ჩვენი პროდუქცია. ჩვენ ...
Sibylle par Barelu-āra-Sauna_WellnessFASS 74Dear Mr.. Sandor Paldies par jūsu pieprasījumu un jūsu interesi par mūsu produktiem. Mēs ...
Sibylle 'ਤੇ ਬੈਰਲ-ਆਊਟਡੋਰ-Sauna_WellnessFASS-74ਪਿਆਰੇ ਸ੍ਰੀ. Sandor Thank you for your inquiry and your interest in our products. We ...
Sibylle នៅលើ ធុង​-ក្រៅ​-Sauna_WellnessFASS​-74សូមគោរពលោក. Sandor សូមអរគុណចំពោះការស៊ើបអង្កេតនិងការចាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកនៅក្នុងផលិតផលរបស់យើង. យើងបាន ...
Sibylle ກ່ຽວກັບ ຖັງ​ນອກ​-Sauna_WellnessFASS 74​,ເຖິງທ່ານ. Sandor ຂໍຂອບໃຈທ່ານສໍາລັບການສອບຖາມແລະຄວາມສົນໃຈຂອງທ່ານໃນຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາຂອງທ່ານ. ພວກເຮົາ ...
Sibylle amin'ny Barika-Outdoor-Sauna_WellnessFASS-74Ry Mr. Sandor Misaotra anao noho ny nanontany sy ny fahalianan'izy ireo amin'ny vokatra. izahay ...
Sibylle මත බැරලයක-එළිමහන්-Sauna_WellnessFASS-74හිතවත් මහතා. Sándor ඔබේ විමර්ශනය සහ අපගේ නිෂ්පාදන ඔබගේ දායකත්වයට ස්තූතියි. අප ...
Sibylle மீது பீப்பாய் வெளிப்புற-Sauna_WellnessFASS-74அன்பிற்குரிய திரு. Sandor உங்கள் விசாரணை மற்றும் எங்கள் தயாரிப்புகள் உங்கள் ஆர்வத்திற்கு நன்றி. நாம் ...
Магдалена Сибілла на Барель відкритий Sauna_WellnessFASS-74Шановний р-н.. Шандор Дякуємо Вам за Ваш запит і ваш інтерес до нашої продукції. ми ...
Sibylle на Барел на отворено-Sauna_WellnessFASS-74Почитуван г-дин. Шандор Ви благодариме за вашето барање и вашиот интерес за нашите производи. ние ...
Sibylle dwar Barrel-Outdoor-Sauna_WellnessFASS-74Għażiż Sur. Sandor Grazzi għall-inkjesta tiegħek u l-interess tiegħek fil-prodotti tagħna. Aħna ...
Sibylle on Barrikan Kanpoko-Sauna_WellnessFASS-74Dear Mr. Sandor Eskerrik asko zure kontsulta eta zure interes gure produktuak egiteko. dugu ...
Sibylle ing Tong minyak-Ruangan-Sauna_WellnessFASS-74Dear Pak. Sandor Thank you for your inquiry and your interest in our products. We ...
Sibylle pada Setong-kolam-Sauna_WellnessFASS-74Dear Encik.. Sandor Terima kasih untuk pertanyaan anda dan minat anda dalam produk kami. kami ...
Sibylle i runga i Oko-waho-Sauna_WellnessFASS-74Mr here. Sandor Mauruuru koe mo tou uiui me koutou pānga i roto i to tatou hua. tatou ...
Sibylle ar Barrel-Awyr Agored-Sauna_WellnessFASS-74Annwyl Mr. Sandor Diolch i chi am eich ymholiad ac eich diddordeb yn ein cynnyrch. Rydym yn ...
Sibylle haqqında Barrel-Outdoor-Sauna_WellnessFASS-74Hörmətli cənab. Sandor Sorğunuz və bizim məhsulları interest üçün təşəkkür edirik. Biz ...
Sibylle en Barrel-Outdoor-Sauna_WellnessFASS-74Estimado señor. Sandor Grazas pola súa pregunta eo seu interese nos nosos produtos. Nós ...
Sibylle ઉપર બેરલ-આઉટડોર-Sauna_WellnessFASS-74પ્રિય શ્રિમાન. Sándor તમારા પૂછપરછ અને અમારા ઉત્પાદનોમાં તમારા રસ માટે આભાર. અમે ...
Sibylle ar Bairille-Allamuigh-Sauna_WellnessFASS-74A chara tUasal. Sandor Go raibh maith agat as do fhiosrúchán agus do spéis inár dtáirgí. Táimid ...
Sibylle ಮೇಲೆ ಡೊಳ್ಳು ಹೊರಾಂಗಣ-Sauna_WellnessFASS-74ಆತ್ಮೀಯ ಶ್ರೀ. ಸ್ಯಾಂಡರ್ ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯ ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾವು ...
Sibylle dina Laras-luar ruangan-Sauna_WellnessFASS-74Dear Bapak. Sandor Hatur nuhun pikeun panalungtikan jeung kapentingan anjeun dina produk urang. urang ...
Sibylle sa Bariles-Outdoor-Sauna_WellnessFASS-74Dear Mr. Sandor Salamat sa iyo para sa iyong pagtatanong at ang iyong interes sa aming mga produkto. kami ...
Sibylle on బారెల్-బహిరంగ-Sauna_WellnessFASS-74Dear Mr. Sandor Thank you for your inquiry and your interest in our products. We ...
سیبیللی پر ڈرم-بیرونی-Sauna_WellnessFASS-74Dear Mr. Sandor Thank you for your inquiry and your interest in our products. We ...
סיביללע אויף פאַס-אַוטדאָר-סאַונאַ_וועללנעסספאַסס-74Dear Mr. Sandor Thank you for your inquiry and your interest in our products. We ...
Sibylle on വീപ്പ-ഔട്ട്ഡോർ-Sauna_WellnessFASS-74Dear Mr. Sandor Thank you for your inquiry and your interest in our products. We ...
Sibylle sa Barrel-Outdoor-Sauna_WellnessFASS-74Minahal nga Mr. Sándor Salamat sa inyong pangutana ug sa imong interes sa atong mga mga produkto. kita ...
Sibylle sou Barik-en-Sauna_WellnessFASS-74Chè Mesye. Sandor Mèsi pou rechèch ou an ak enterè ou nan pwodwi nou yo. nou ...
  15 Treffer www.clinicaviarnetto.ch  
Panie, naucz nas modlić się!
Lord, teach us to pray!
Seigneur, apprends-nous à prier !
Herr, lehre uns beten!
Signore, insegnaci a pregare!
Heer, leer ons bidden!
Господь, учи нас молиться!
Herre, lär oss att be!
  3 Treffer www.neolith.com  
Zarówno młodzież jak i panie nauczycielki były bardzo zadowolone z czasu spędzonego w Krzyżowej, co znalazło wyraz podczas ewaluacji warsztatów. W przyszłym roku planowany jest przyjazd kolejnej grupy młodzieży z Publicznego Gimnazjum nr 2 im.
Sowohl die Jugendlichen als auch die Lehrerinnen waren sehr zufrieden mit dem Aufenthalt in Kreisau. Dies kam zum Ausdruck bei der Evaluation. Es wird bereits geplant, im nächsten Jahr wieder nach Kreisau zu kommen.
  4 Treffer www.fmc-gmbh.de  
-Za każdym razem, gdy zakładamy lub zdejmujemy TAU, całujemy go mówiąc : « Dziękuję Panie, że mnie wybrałeś ».
• A chaque fois que nous enlevons ou que nous mettons le TAU, nous l’embrassons en disant: “Merci Seigneur de m’avoir choisi”.
Entnommen aus dem Buch "Beten mit der Bibel und dem hl. Franziskus von Assisi"
• Toda vez que retiramos o colocamos el TAU, nosotros lo besamos diciendo: “Gracias, Señor, por haberme elegido”.
Tutte le volte che togliamo o mettiamo il TAU, lo baciamo dicendo: "Grazie Signore, per avermi scelto"
  bagagesdefrance.com  
Inne informacje: 1. Rejsy regularne w Dolinie Rospudy, Kanałem Augustowskim oraz Szlakiem Papieskim. 2. Organizujemy imprezy okolicznościowe z cateringiem, prywatne dyskoteki, kawalerskie i panieńskie, komunie, szkolenia dla firm itp.
Other information: 1. Regular cruises into the Rospuda Valley, Kanal Augustowski and Papal Trial Cruise. 2. We organize events with catering, private clubs, stag and hen parties, communions, corporate training, etc. 3. Provide the highest class and quality.
  3 Treffer www.isik.ee  
Zarówno młodzież jak i panie nauczycielki były bardzo zadowolone z czasu spędzonego w Krzyżowej, co znalazło wyraz podczas ewaluacji warsztatów. W przyszłym roku planowany jest przyjazd kolejnej grupy młodzieży z Publicznego Gimnazjum nr 2 im.
Sowohl die Jugendlichen als auch die Lehrerinnen waren sehr zufrieden mit dem Aufenthalt in Kreisau. Dies kam zum Ausdruck bei der Evaluation. Es wird bereits geplant, im nächsten Jahr wieder nach Kreisau zu kommen.
  10 Treffer www.czechtourism.com  
Aktywność letnia - podnosząca poziom adrenaliny Cele podróży Czechy Zachodnie Off Park Sušice Sporty letnie Sporty wodne i kąpanie się
Actividades de verano de adrenalina Bohemia del Oeste Deportes acuáticos y natación Deportes de verano Destinos Parque Off Park Sušice
Attività adrenaliniche d’estate Boemia Occidentale Destinazioni Off Park Sušice Sport acquatici e bagni Sport estivi
Atividades adrenalinas de verão Boêmia Ocidental Destinos Esportes aquáticos e natação Esportes de verão Off Park Sušice
ウォータースポーツ、水浴や水遊び サマースポーツ スシツェのアウトドアパーク スリルを楽しむ夏のアウトドア 目的地 西ボヘミア地方
  3 Treffer www.verifysoft.com  
Zarówno młodzież jak i panie nauczycielki były bardzo zadowolone z czasu spędzonego w Krzyżowej, co znalazło wyraz podczas ewaluacji warsztatów. W przyszłym roku planowany jest przyjazd kolejnej grupy młodzieży z Publicznego Gimnazjum nr 2 im.
Sowohl die Jugendlichen als auch die Lehrerinnen waren sehr zufrieden mit dem Aufenthalt in Kreisau. Dies kam zum Ausdruck bei der Evaluation. Es wird bereits geplant, im nächsten Jahr wieder nach Kreisau zu kommen.
  3 Treffer www.tastevin-bourgogne.com  
Zarówno młodzież jak i panie nauczycielki były bardzo zadowolone z czasu spędzonego w Krzyżowej, co znalazło wyraz podczas ewaluacji warsztatów. W przyszłym roku planowany jest przyjazd kolejnej grupy młodzieży z Publicznego Gimnazjum nr 2 im.
Sowohl die Jugendlichen als auch die Lehrerinnen waren sehr zufrieden mit dem Aufenthalt in Kreisau. Dies kam zum Ausdruck bei der Evaluation. Es wird bereits geplant, im nächsten Jahr wieder nach Kreisau zu kommen.
  3 Treffer udit.iaa.csic.es  
Zarówno młodzież jak i panie nauczycielki były bardzo zadowolone z czasu spędzonego w Krzyżowej, co znalazło wyraz podczas ewaluacji warsztatów. W przyszłym roku planowany jest przyjazd kolejnej grupy młodzieży z Publicznego Gimnazjum nr 2 im.
Sowohl die Jugendlichen als auch die Lehrerinnen waren sehr zufrieden mit dem Aufenthalt in Kreisau. Dies kam zum Ausdruck bei der Evaluation. Es wird bereits geplant, im nächsten Jahr wieder nach Kreisau zu kommen.
  2 Treffer www.cafebabel.es  
panie mrożku, da pan czasem znać, co u niego
Grand central : atomes crochus
Frances Ha: Schräg durchs Leben tanzen
varsovia, hogar de la casa más estrecha del mundo
  3 Treffer www.kia.ch  
Zarówno młodzież jak i panie nauczycielki były bardzo zadowolone z czasu spędzonego w Krzyżowej, co znalazło wyraz podczas ewaluacji warsztatów. W przyszłym roku planowany jest przyjazd kolejnej grupy młodzieży z Publicznego Gimnazjum nr 2 im.
Sowohl die Jugendlichen als auch die Lehrerinnen waren sehr zufrieden mit dem Aufenthalt in Kreisau. Dies kam zum Ausdruck bei der Evaluation. Es wird bereits geplant, im nächsten Jahr wieder nach Kreisau zu kommen.
  3 Treffer rightcopyright.eu  
Zarówno młodzież jak i panie nauczycielki były bardzo zadowolone z czasu spędzonego w Krzyżowej, co znalazło wyraz podczas ewaluacji warsztatów. W przyszłym roku planowany jest przyjazd kolejnej grupy młodzieży z Publicznego Gimnazjum nr 2 im.
Sowohl die Jugendlichen als auch die Lehrerinnen waren sehr zufrieden mit dem Aufenthalt in Kreisau. Dies kam zum Ausdruck bei der Evaluation. Es wird bereits geplant, im nächsten Jahr wieder nach Kreisau zu kommen.
  3 Treffer www.pref.shimane.lg.jp  
Zarówno młodzież jak i panie nauczycielki były bardzo zadowolone z czasu spędzonego w Krzyżowej, co znalazło wyraz podczas ewaluacji warsztatów. W przyszłym roku planowany jest przyjazd kolejnej grupy młodzieży z Publicznego Gimnazjum nr 2 im.
Sowohl die Jugendlichen als auch die Lehrerinnen waren sehr zufrieden mit dem Aufenthalt in Kreisau. Dies kam zum Ausdruck bei der Evaluation. Es wird bereits geplant, im nächsten Jahr wieder nach Kreisau zu kommen.
  3 Treffer himate.org  
Zarówno młodzież jak i panie nauczycielki były bardzo zadowolone z czasu spędzonego w Krzyżowej, co znalazło wyraz podczas ewaluacji warsztatów. W przyszłym roku planowany jest przyjazd kolejnej grupy młodzieży z Publicznego Gimnazjum nr 2 im.
Sowohl die Jugendlichen als auch die Lehrerinnen waren sehr zufrieden mit dem Aufenthalt in Kreisau. Dies kam zum Ausdruck bei der Evaluation. Es wird bereits geplant, im nächsten Jahr wieder nach Kreisau zu kommen.
  3 Treffer cellercanroca.com  
Zarówno młodzież jak i panie nauczycielki były bardzo zadowolone z czasu spędzonego w Krzyżowej, co znalazło wyraz podczas ewaluacji warsztatów. W przyszłym roku planowany jest przyjazd kolejnej grupy młodzieży z Publicznego Gimnazjum nr 2 im.
Sowohl die Jugendlichen als auch die Lehrerinnen waren sehr zufrieden mit dem Aufenthalt in Kreisau. Dies kam zum Ausdruck bei der Evaluation. Es wird bereits geplant, im nächsten Jahr wieder nach Kreisau zu kommen.
  3 Treffer agrmertola.drealentejo.pt  
Zarówno młodzież jak i panie nauczycielki były bardzo zadowolone z czasu spędzonego w Krzyżowej, co znalazło wyraz podczas ewaluacji warsztatów. W przyszłym roku planowany jest przyjazd kolejnej grupy młodzieży z Publicznego Gimnazjum nr 2 im.
Sowohl die Jugendlichen als auch die Lehrerinnen waren sehr zufrieden mit dem Aufenthalt in Kreisau. Dies kam zum Ausdruck bei der Evaluation. Es wird bereits geplant, im nächsten Jahr wieder nach Kreisau zu kommen.
  3 Treffer blog.ciat.cgiar.org  
Zarówno młodzież jak i panie nauczycielki były bardzo zadowolone z czasu spędzonego w Krzyżowej, co znalazło wyraz podczas ewaluacji warsztatów. W przyszłym roku planowany jest przyjazd kolejnej grupy młodzieży z Publicznego Gimnazjum nr 2 im.
Sowohl die Jugendlichen als auch die Lehrerinnen waren sehr zufrieden mit dem Aufenthalt in Kreisau. Dies kam zum Ausdruck bei der Evaluation. Es wird bereits geplant, im nächsten Jahr wieder nach Kreisau zu kommen.
  6 Treffer www.fcc.com.br  
Kiedy Panie są obecne w klubie?
Quali signore sono presenti e quando?
Hangi bayanlar, ne zaman burada?
  c-abc.ca  
wieczory panieńskie
Body Rituals
РИТУАЛЫ ДЛЯ ТЕЛА
  www.ostelloalfieri.it  
Szanowny Panie,
NETTOM Tomasz Ziajka
Thomas Ziajka
  3 Treffer www.smtpeter.com  
Panie Michale
Master Michael
  3 Treffer www.ji.lviv.ua  
Panie przewodniczacy, dlaczego nie teraz. Prosimy dac przyklad dla narodu.
– Пане Голово, але чому не зараз? Просимо бути прикладом для народу.
  27 Treffer www.virc.at  
Panie,
Seigneur,
Bože,
Pane,
  4 Treffer kulturaparyska.com  
Stewardesy nie spędzają całego życia w powietrzu, nieraz są całymi dniami na ziemi. Panie i panowie stewardowie maja zazwyczaj całkiem normalne miejsce zamieszkania skąd wylatują i przylatują z powrotem.
Viele haben noch die Bilder im Kopf aus der „Pan Am“-Fernsehserie aus den USA. Wunderschöne Damen in gepflegten, blauen Kostümen schreiten durch die Flugzeugkabinen. Es ist ein Leben im internationalen Scheinwerferlicht mit einflussreichen Reisenden an den schönsten Orten dieser Welt.
  11 Treffer www.rozaslaw.com  
Panie, naucz nas modlić się!
Lord, teach us to pray!
Herr, lehre uns beten!
Señor, ¡Enséñanos a orar!
Signore, insegnaci a pregare!
Heer, leer ons bidden!
Господь, учи нас молиться!
Herre, lär oss att be!
  www.anerkennung-in-deutschland.de  
Panie K., kiedy przyjechał Pan do Niemiec?
In 2012, you became unemployed again …
Señor K., ¿en qué año llegó a Alemania?
Domnule K., când ați venit în Germania?
Bay Karataş, Almanya’ya ne zaman geldiniz?
  2 Treffer www.esnekpos.com  
Zapraszamy do salonu Elle Manicure! Drogie Panie – tu poczujecie się jak królowe! A to za sprawą wyjątkowej obsługi, wystroju wnętrza w stylu glamour i wielkich tronów. W salonie wykonacie manicure i pedicure oraz drobne zabiegi kosmetyczne np.
Welcome to Elle Manicure! Dear Ladies - you will feel here like queens! That's because of the unique service, glamour style of interior design and big thrones. In the salon you will make manicure, pedicure and minor cosmetic treatments such as eyelash extensions. Our brand provides the highest quality and wonderful atmosphere.
  www.bwin.com  
Drugie imię mojego ojca? Moje ulubione zwierzę domowe? Mój ulubiony klub? Drugie imię mojego najstarszego dziecka? Nazwisko panieńskie mojej matki? Mój pierwszy samochód? Moje ulubione hobby? Moje przezwisko?
Veuillez S.V.P. sélectionner... Le deuxième prénom de mon père ? Mon animal préféré ? Mon club préféré ? Le deuxième prénom de mon premier enfant ? Le nom de jeune fille de ma mère ? Ma première voiture ? Mon passe-temps préféré ? Mon surnom ? Mon code secret ? Mon livre préféré ? Le héros de mon enfance ?
Моля, изберете... Презимето на баща ми? Моят домашен любимец? Моят любим клуб? Презимето на първото ми дете? Моминското име на майка ми? Моята първа кола? Моето хоби? Моят псевдоним? Моят таен код? Моята любима книга? Герой от моето детство?
Vă rugăm, selectaţi... Al doilea nume al tatălui meu? Animalul meu preferat? Clubul meu preferat? Al doilea nume al primului meu copil? Numele de fată al mamei? Prima mea maşină? Hobby-ul meu preferat? Pseudonimul meu? Codul meu secret? Cartea mea preferată? Eroul meu din copilărie?
  3 Treffer les-terrasses-du-grand-large.porto-pollo.hotels-corsica.net  
Rzekł jej Jezus: Niewiasto! czemu płaczesz? kogo szukasz? A ona mniemając, że był ogrodnik, rzekła mu: Panie! jeźliś go ty wziął, powiedz mi, gdzieś go położył, a ja go wezmę.
Si realizzarono anche parecchie profezie riguardanti la morte e la resurrezione di Cristo, come per esempio:
E Jesus perguntou: “Mulher, por que choras? Quem procuras?” Pensando que fosse o jardineiro, ela disse: “Senhor, se foste tu que o levaste, dize-me onde o colocaste, e eu irei buscá-lo.”
قَالَ لَهَا يَسُوعُ:«لاَ تَلْمِسِينِي لأَنِّي لَمْ أَصْعَدْ بَعْدُ إِلَى أَبِي. وَلكِنِ اذْهَبِي إِلَى إِخْوَتِي وَقُولِي لَهُمْ:إِنِّي أَصْعَدُ إِلَى أَبِي وَأَبِيكُمْ وَإِلهِي وَإِلهِكُمْ».
Λεγει προς αυτην ο Ιησους· Γυναι, τι κλαιεις; τινα ζητεις; Εκεινη νομιζουσα οτι ειναι ο κηπουρος, λεγει προς αυτον· Κυριε, εαν συ εσηκωσας αυτον, ειπε μοι που εθεσας αυτον, και εγω θελω σηκωσει αυτον.
イエス は 彼女に 言われた. 「なぜ 泣いているのですか. だれを 搜しているのですか. 」彼女は, それを 園の 管理人だと 思って 言った. 「あなたが, あの 方を 運んだのでしたら, どこに 置いたのか 言ってください. そうすれば 私が 引き 取ります. 」
عیسی به او گفت:« به من دست نزن زیرا هنوز به نزد پدر بالا نرفته ام اما پیش برادران من برو و به آنان بگو که اکنون پیش پدر خود و پدر شما و خدای خود و خدای شما بالا می روم.»
यीशु ने उससे कहा, "हे नारी तू क्यों रोती है? किस को ढूंढ़ती है?" उसने माली समझकर उससे कहा, "हे महाराज, यदि तूने उसे उठा लिया है तो मुझसे कह कि उसे कहां रखा है और मैं उसे ले जाऊंगी।
Иисус говорит ей: не прикасайся ко Мне, ибо Я еще не восшел к Отцу Моему; а иди к братьям Моим и скажи им: восхожу к Отцу Моему и Отцу вашему, и к Богу Моему и Богу вашему.
İsa, ‹‹Bana dokunma!›› dedi. ‹‹Çünkü daha Baba'nın yanına çıkmadım. Kardeşlerime git ve onlara söyle, benim Babam'ın ve sizin Babanız'ın, benim Tanrım'ın ve sizin Tanrınız'ın yanına çıkıyorum.››
Յիսուս նրան ասաց. «Ո՛վ կին, ինչո՞ւ ես լալիս, ո՞ւմ ես փնտռում»: Նրան այնպէս թուաց, թէ պարտիզպանն է. եւ ասաց նրան. «Տէ՛ր, եթէ դու ես նրան վերցրել, ասա՛ ինձ՝ ուր ես դրել նրան, որպէսզի ես նրան վերցնեմ»:
  27 Treffer www.polen.diplo.de  
Szanowny Panie Profesorze,
Sehr geehrter Herr Drogosz,
  www.vatican.va  
Panie i Panowie, pragne przeprosic za to, ze nie zdolalem przygotowac wypowiedzi na pismie; nie pozwolil mi na to nawal zajec w ostatnich tygodniach; postaram sie przynajmniej mówic zwiezle, a zreszta wszystko, co uwazam za istotne, zostalo tu juz bardzo trafnie powiedziane przez kard.
Verehrte Damen und Herren, ich möchte Sie um Entschuldigung bitten, daß ich keinen schriftlichen Text vorbereitet habe, aber die vielen Verpflichtungen der vergangenen Wochen machten mir dies nicht möglich. Zumindest werde ich versuchen, mich kurz zu fassen. Im übrigen wurde das, was mir am Herzen lag, von Kardinal Etchegaray bereits auf wundervolle Weise gesagt.
Signore e Signori, chiedo scusa per il fatto di non essere stato in grado di preparare un testo scritto; gli impegni di queste ultime settimane erano tali che me lo hanno impedito; cercherò almeno di essere breve e del resto tutto quello che mi stava a cuore è stato già detto in modo mirabile dal Card. Etchegaray.
  60 Treffer www.urantia.org  
"Panie, wierzę...pomóż mojemu niedowiarstwu"
La parabola dei conti con gli intendenti
1. O Sermão sobre o Perdão
‘Heer, ik geloof...kom mijn ongeloof te hulp.’
Uued autoriteetsed avaldused
4. Beszélgetés Nátániellel
3. Lemtingas Sanhedrino susirinkimas
1. Греческая философия Родана
Nya auktoritativa uttalanden
  12 Treffer it.wikisource.org  
Panie! oświeć, poradź, prowadź, ratuj, pociesz!
Testi senza versione cartacea a fronte
  2 Treffer www.panamusica.co.jp  
Pragnę Twojej pomocy o Panie...
Que ta main se tende et me sauve...
Lass deine Hand mir beistehen...
Nyújtsd ki kezedet segítségemre [...]
  4 Treffer nl.ijs.si  
Wawrzyńcowi, Panie,
Lawrence, O Lord,
Laurentius, Herr,
Lorenzo, Signore,
Laurentio, Domine,
  4 Treffer sbv-asmi.ch  
Podczas pierwszego wyzwania blisko 25% zwycięzców było kobietami, mimo że złożyły zaledwie 13% aplikacji. Dzięki tej specjalnej nagrodzie mamy nadzieję dodatkowo zmotywować Panie do udziału.
During the first Challenge, women accounted for almost 25% of the winners, even though they only made up 13% of the applicants. With this special award this year, we hope to give the women entrepreneurs an extra push to take part. It is also aligned with other Total initiatives for women.
Lors du premier Challenge, les femmes représentaient pratiquement 25 % des gagnants, contre seulement 13 % des participants. Cette année, avec ce prix spécial, nous espérons donner encore plus envie aux femmes entrepreneures de participer.
En la primera edición del Challenge (Reto), las mujeres representaron casi el 25 % de los ganadores, aunque solo constituyeron el 13 % de los participantes. Con este premio especial, este año esperamos dar a las mujeres emprendedoras un impulso adicional para que participen.
في المسابقة الأولى شكلت نسبة النساء 25% من إجمالي الفائزين رغم أن نسبة طلبات المشاركة للنساء لم تبلغ سوى 13% من إجمالي مقدمي الطلبات. وعن طريق إدراج هذه الجائزة الخاصة لهذا العام، نأمل بأن نوفر دافعًا إضافيًا للنساء رائدات الأعمال للمشاركة بالمسابقة.
Během prvního ročníku soutěže Challenge představovaly ženy 25 % vítězů, přestože tvořily pouze 13 % účastníků. Letos doufáme, že díky této speciální ceně budou ženy lépe motivovány se soutěže také zúčastnit.
ในช่วงแรกความท้าทาย ผู้ที่ได้รับการคัดเลือกที่เป็นผู้หญิงคิดเป็นเกือบ 25% ของผู้ที่ได้รับการคัดเลือกทั้งหมด แม้ว่าจะมีเพียง 13% ของผู้สมัคร เราหวังว่ารางวัลพิเศษในปีนี้จะช่วยผลักดันให้ผู้ประกอบการสตรีเข้าร่วมมากขึ้น
Tại cuộc thi Startupper mùa đầu tiên, phái nữ chiếm tỉ lệ 25% trong những người thắng cuộc, dù chỉ chiếm 13% tổng số ứng viên. Vì thế, với giải thưởng đặt biệt của năm nay, chúng tôi hy vọng sẽ tạo cơ hội và sức bật cho các nữ doanh nhân.
នៅក្នុងការប្រកួតលើកទីមួយ ស្រ្តីមានចំនួនស្ទើរតែ 25% នៃអ្នកឈ្នះទាំងអស់ ទោះបីពួកគាត់មានចំនួនត្រឹមតែ 13% នៃបេក្ខជនដាក់ពាក្យក៏ដោយ។ ជាមួយនឹងរង្វាន់ពិសេសនៅឆ្នាំនេះ យើងសង្ឃឹមថា នឹងផ្ដល់ជូនសហគ្រិនស្រ្តីនូវការជំរុញទឹកចិត្តឲ្យធ្វើការចូលរួម។
پہلے چیلنج کے دوران فاتحین کی کل تعداد میں سے 25 فیصد خواتین پر مشتمل تھی اگرچہ وہ درخواست گزاروں کی کل تعداد کا محض 13 فیصد تھیں۔ اس سال اس ایوارڈ کی بدولت ہمیں امید ہے کہ خواتین کاروباری شخصیات کو حصہ لینے کے لئے ایک اضافی حوصلہ افزائی ملے گی۔
  rys.io  
Ja zaś wierzę, że nasi włodarze mogą się czasem czegoś nauczyć; ba, że wyciągają wnioski z historii (tej młodszej, i tej starszej). Obawiam się, Panie Ministrze, że obaj w naszej wierze jesteśmy cokolwiek naiwni.
I, on the other hand, believe that our elected representatives and other authority figures could learn a thing or two from time to time; heck, they could even draw conclusions from history (either recent, or more ancient). I'm afraid, Dear Minister, that we are both a bit naïve in our faith.
  www.iqlandia.cz  
A jak wodę przefiltrować i oczyścić? Dlaczego kąpanie się pod jazem jest niebezpieczne, a jak energię wody przekształcić w prąd elektryczny? Na wszystkie te pytania dzieci uzyskają odpowiedzi, które same wydedukują dzięki interaktywnym eksponatom w naszym wodnym świecie.
How come water flows from a tap at home? How does a toilet work, and what does it look like when we flush it? Can a jet of water lift a marble ball weighing 120 kg? And how is water filtered and cleaned? Why is it dangerous to bathe beneath a weir, and how is energy from water transformed into electricity? To all these questions children will come to the answers themselves thanks to the interactive exhibits in our water world. That is not all to be found on the first floor of iQPARK. Children will find their way to the cosmic cylinder, an amazing illusion of a rotating footbridge. And if that is not enough, we have prepared a large range of puzzles, games and brain teasers.
Wie kommt es, dass zu Hause das Wasser aus dem Wasserhahn läuft? Wie funktioniert eine Toilette und wie sieht das aus, wenn wir spülen? Kann ein Wasserstrom eine 120 kg schwere Marmorkugel an der Wasseroberfläche halten? Und wie filtert und reinigt man Wasser? Warum ist es gefährlich, unter einem Wehr baden zu gehen und wie wandelt man die Energie des Wassers in elektrische Energie um? Auf all diese Fragen erhalten die Kinder eine Antwort, die sie dank der interaktiven Exponate in unserer Wasserwelt selbst herausfinden. Das ist aber noch nicht alles, was das erste Stockwerk des iQPARKs zu bieten hat. Durch das Spiegellabyrinth finden die Kinder ihren Weg zur Weltraumwalze – einer wirklich unterhaltsamen Illusion eines sich drehenden Stegs. Und wem das nicht reicht, für den haben wir auch noch jede Menge Puzzle, Spiele und Denkaufgaben vorbereitet.
  www.transfergo.com  
Wydaje się zatem, że różnica między życiem a śmiercią w kategoriach biznesowych w rzeczywistości może wynosić dokładnie 76 dni. Stąpanie po tak cienkim lodzie może być męczące i przygnębiające, ale ostatecznie okazało się, że było to warte wysiłku, ponieważ nasza firma ma znaczący wpływ na życie naszych konsumentów.
Im Durchschnitt schickt ein Arbeiter in Europa rund 12.000 US-Dollar zurück nach Hause, was ein zusätzliches Mindestgehalt für ihre Lieben daheim bedeutet. Das Geld der Migranten ist unglaublich wichtig, wenn man bedenkt, dass ihre Familien zu Hause im Durchschnitt nur etwa 20.000 US-Dollar pro Jahr verdienen. Dieses Geld ist der Unterschied zwischen gerade über die Runden kommen und dem Eintritt in die Mittelschicht. Nur ein paar Jahre nachdem unserer Reise began, können Migranten jetzt mehr als 90% ihrer Geldtransferkosten sparen und können das Geld an ihre Familien am selben Werktag liefern, was ein großer Schritt vorwärts ist und wir sind sehr aufgeregt, ein sinnvoller Teil dieser Transformation zu sein.
90 dienų laikotarpis, patirtis rizikos valdymo srityje ir (dar sykį) pradedančiųjų sėkmė buvo pagrindiniai veiksniai, kurie mums padėjo išsaugoti įmonė. Mes radome kitą banką, kuris sutiko atidaryti mums sąskaitą. Tuo pat metu apie 70% mūsų konkurentų JK rinkoje bankrutavo, nes jiems buvo atsiųsti tokie pat laiškai, tačiau įspėjimo laikotarpis tebuvo 14 dienų. Nors ir keista, atrodo, kad skirtumas tarp gyvenimo ir mirties, kalbant apie verslą, gali būti 76 dienos. Vaikščiojimas plonu ledu kartais gali būti alinantis ir slegiantis, tačiau galiausiai pastangos nėra bevertės, nes mūsų verslas daro didelę įtaką mūsų klientų gyvenimams.
În medie, un muncitor imigrant în Europa trimite în jur de 12.000 de dolari acasă în fiecare an, ceea ce echivalează cu un salariu minim suplimentar trimis către cei dragi. Banii imigranților sunt extrem de importanți, având în vedere că familiile lor de acasă, în medie, castigă în jur de doar 20.000 de dolari pe an. Acești bani reprezintă diferența dintre a face cu greu față cheltuielilor de zi cu zi și a duce un stil de viață caracteristic clasei de mijloc. Acum, după numai câțiva ani după ce călătoria noastră a început, muncitorii imigranții pot economisi mai mult de 90% din costurile lor de transfer de bani și pot trimite bani familiilor lor în aceeași zi lucrătoare, ceea ce este un mare pas înainte, iar noi suntem foarte încântați să fim o parte semnificativă a acestei transformări.
Eiropā strādājošs zilo apkaklīšu viesstrādnieks vidēji katru gadu nosūta uz mājām aptuveni US$ 12’000, kuri veido papildu minimālo algu, kas tiek nosūtīta viņa tuviniekiem. Viesstrādnieku nauda ir ārkārtīgi svarīga, ņemot vērā to, ka viņu mājās palikušās ģimenes vidēji nopelna vien aptuveni US$20’000 gadā. Šī nauda izpaužas kā dzīvesveida starpība -starp dzīvi, tik tikko savelkot kopā galus, un iespēju iekļūt vidusslānī. Tagad, vien pāris gadus pēc mūsu ceļojuma uzsākšanas zilo apkaklīšu viesstrādnieki var ietaupīt vairāk nekā 90% no naudas pārskaitījumu izmaksām un nogādāt naudu savām ģimenēm tajā pašā darba dienā, kas ir milzīgs solis uz priekšu, un mēs īpaši priecājamies, ka esam nozīmīga šo pārmaiņu daļa.
  2 Treffer www.coople.com  
Dobre lokale oferują coś znacznie więcej niż zwykły striptiz – zatrudnione panie nie tylko pięknie wyglądają, ale również posiadają zaawansowane umiejętności taneczne, które prezentują podczas starannie przygotowanego i wyreżyserowanego spektaklu.
Present clubs for gentelmen is tasted pastime and male way to cut off from gray days. These are the places where the king is sensuality: from speakers we can hear stimulating music, carefully arranged interior take us to another reality and clients can comfortably sit on couches and admire shows of beautiful and talented dancers. Good locals offer something much more than casual striptease – employes women not only look beautiful but also have advanced dancing skills which they are presenting during shishape prepared and directed spectacle. The whole of this pleasure we can in addition enrich in taste of high quality liquors from full menu and delicious food preapred by the best chefs.
  26 Treffer suttacentral.net  
—Nie, panie.
English
ру́сский язы́к
Français
  2 Treffer www.lycamobile.tn  
wieczory panieńskie i kawalerskie
Elenco di destinazioni
Oldal nyomtatása tartalom
  madeinparma.com  
"Ale co to jest za DZIEŁO, o którym stale mówisz, Panie?"
"Ma cosa è quest’Opera di cui parli sempre, Signore ?"
  global-farming.de  
Panie i Panowie, przedstawiamy Wam rodzinę Lilla! Dlaczego? A dlatego, że to właśnie rodzina Lilla będzie Was gościć, kiedy tu przyjedziecie! To ta sympatyczna grupka osób prowadzi agroturystykę Vecchio Gelso; możecie obejrzeć ich wszystkich na tym uroczym zdjęciu rodzinnym, przyjrzyjcie się dobrze, bo trudno Wam będzie ich zobaczyć w takim wydaniu jak na fotografii!
Il Vecchio Gelso entstand 1999 in Ortezzano nach der Idee von Peppe Lilla, der sich entschieden hatte, die Familienfarm zu verändern. Unterstützt von seiner Frau Anna, die seither die Küche betreut, von seinen Söhnen Simone, Michela und Lorenzo, sind auch die Eltern Mimittu und Martina, Hüter der Tradition und Leidenschaft für die Arbeit auf dem Land und die Produkte der Erde, involviert.
In 1999 besloot Peppe Lilla om zijn familieboerderij in Ortezzano uit te breiden met een restaurant en het bieden van logies aan toeristen. Zo ontstond agriturismo ‘Il Vecchio Gelso’, genoemd naar de oude moerbei boom voor de ingang van de traditionele Marchiaanse boerderij. Hij wordt daarin gesteund door zijn vrouw Anna, die sindsdien de leiding heeft over de keuken, en zijn kinderen Simone, Michela en Lorenzo. Zijn ouders, Mimittu en Martina, zorgen ervoor dat de plattelandstraditie gewaarborgd blijft met hun passie voor het werken op het land en de producten van moeder aarde.
  2 Treffer www.lionshome.fr  
Mocne stąpanie po ziemi
Keep Both Feet on the Ground
  8 Treffer westendiroda.hu  
- Panie dyrektorze…
- Mr. Director ...
  chaire-unesco-lyon.entpe.fr  
Od tej pory zaczął Jezus Chrystus tłumaczyć uczniom swoim, że musi pójść do Jerozolimy, wiele wycierpieć od starszych arcykapłanów i uczonych w Piśmie, że musi być zabity i trzeciego dnia wzbudzony z martwych. A Piotr, wziąwszy go na stronę, począł go upominać, mówiąc: Miej litość nad sobą, Panie!
« Est-ce que nous pourrions ou voudrions pécher si le diable n'existait pas ? Sinon, alors il serait injuste de nous faire souffrir et de nous punir pour nos péchés. Et si nous allons le faire de toute façon, comment est-ce que le diable serait responsable de nos péchés, vu que nous allons pécher de toute façon ? »
“Many Christian writers claim that God permits Satan to operate. But why, then, do we repeatedly read in the Bible of evil coming “from the Lord” and being “sent” by Him? Isaiah 45 is quite clear that both light and darkness, good and “evil” in the sense of disaster, all come from God. Micah 1 says that “Evil came down from the Lord unto Jerusalem. And so I could go on!”
“Many Christian writers claim that God permits Satan to operate. But why, then, do we repeatedly read in the Bible of evil coming “from the Lord” and being “sent” by Him? Isaiah 45 is quite clear that both light and darkness, good and “evil” in the sense of disaster, all come from God. Micah 1 says that “Evil came down from the Lord unto Jerusalem. And so I could go on!”
  3 Treffer www.rdmauto.com  
Pani Pavlo, na wstępie nie da się uniknąć pytania, co właściwie przyciągnęło Panią do golfa, co podoba się Pani w tym sporcie i co daje Panie jego uprawianie?
The public has often distorted ideas about golf. There are plenty of myths and prejudices that prevent mass expansion of golf. Was this true even for you?
  www.catacombe.roma.it  
Będę Ci służył także w niebie, (Panie),
Je te servirai aussi au ciel, (Seigneur),
  www.clario.de  
Ale projektanci musieli uwzględnić fakt, że wszyscy mogą w tym samym czasie znaleźć się na jednym końcu konstrukcji. To całkiem prawdopodobna wizja, jeśli wyobrazimy sobie grupowe zdjęcie uczestniczek wieczoru panieńskiego, albo drużyny rugby.
Das Verhalten der Besucher musste ebenfalls bedacht werden. Die Zahl der Besucher darf 60 zu keinem Zeitpunkt überschreiten. Aber die Planer mussten mit einrechnen, dass sich alle Besucher gleichzeitig an einem der Enden der Röhre aufhalten könnten – ein Gedanke, der gar nicht so abwegig ist, wenn man sich vorstellt, dass ein Gruppenfoto von Schulklassen oder einem (wahrscheinlich schwereren) Rugbyclub gemacht wird. Auch musste bedacht werden, dass alle Besucher eventuell gleichzeitig auf einer Längsseite von „The Smile“ stehen und es dadurch umkippen könnte.
Como si la gente no fuera suficiente reto al que enfrentarse, también está el viento. La estructura tiene que ser lo suficientemente fuerte como para resistir el «efecto de losange», la tendencia de un cuerpo a distorsionarse y pasar de ser una sección transversal cuadrada a romboide cuando el viento sopla de un lado con una fuerza equivalente a 10 toneladas. Por lo tanto, en el cruce entre el tejado y la pared se han introducido conexiones de momento rígido para limitar el efecto de losange.
  www.apartments-lurda-punat.com  
Panie Profesorze, z czym się Panu kojarzy tapeta Erfurt Rauhfaser?
Mr Kufus, what is your link to Erfurt Rauhfaser woodchip?
Meneer Kufus, welke associaties hebt u met Erfurt Rauhfaser?
Kufus úr, milyen társítás jut az eszébe az Erfurt Rauhfaser tapétájáról?
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow