|
|
Figura 9 – Dispositivo de apoio nas costelas que passa por baixo da scapula e prende-se nas costelas na parte de cima (perto do pescoço) e para baixo pode-se prender nas costelas, na coluna ou no iíaco (na região da cintura).
|
|
|
Rippenbasierende Vorrichtungen werden unter die Scapula implantiert (unter das Schulterblatt) und an den oberen Rippen, nahe des Halses angebracht. Sie verlaufen dann an den Rippen, der Wirbelsäule oder bis zum Becken bis auf Taillenhöhe hinunter.
|
|
|
Figura 9 - I dispositivi di distrazione costale sono posizionati sotto la scapola ed attaccati alle costole vicino al collo e continuano giù o verso le costole, la colonna, oppure la pervi vicino al giro vita. Questo è un esempio di un dispositivo costola-costola e un dispositivo costola-colonna.
|
|
|
الشكل9- الأنظمة المعتمدة على الضلع يتم وضعها تحت عظمة اللوح ويتم وصلها بالضلوع بالقرب من الرقبة وبالأسفل حتى تنتهي بالضلوع أو العمود الفقري أو الحوض بالقرب من الخصر. ويعتبر ذلك مثالا على نظام اتصال من الضلع للضلع ونظام اتصال من الضلع وحتى العمود الفقري.
|
|
|
Εικόνα 9 – Τα πλευρικά συστήματα τοποθετούνται κάτω από την ωμοπλάτη και σταθεροποιούνται στις πλευρές κοντά στον αυχένα και αντιστοίχως ουραία σταθεροποιούνται σε πλευρές, σπονδύλους ή στη λεκάνη κοντά στην μέση. Αυτό είναι ένα παράδειγμα συστήματος πλευράς-πλευράς και πλευράς-σπονδύλου.
|
|
|
تصویر ۹– سیستم موثر روی دنده ها که گذاشته میشود در بالا زیر استخوان کتف وصل میشود به دنده ها درنزدیکی گردن و امتداد پیدا می کند در پایین و وصل میشود به دنده، مهره و یا لگن نزدیک کمر
|
|
|
인공 늑골 기구와 같은 늑골 기반 시스템은 골격이 미성숙한 환자들에게서 흉강부전증후군의 치료로 사용된다. 흉강부전증후군은 척추와 흉곽에서 발견되는 3차원적 결손과 연관이 있다. 흉곽의 기반을 넓혀주는 몇몇 종류의 흉곽성형술이 흉곽의 부피를 증가시키고(폐의 성장을 저해하지 않기 위하여) 척추융합 없이 간접적으로 측만증을 교정하기 위하여 사용된다. 이 수술은 기구들이 견갑골하에 위치하고 목근처 늑골에 부착되며 늑골과 척추 혹은 허리 근처 골반까지 아래로 연장된다는 점에서 광범위하게 시행될 수 있다. (그림9) 이것은 수술로 넓혀진 흉벽 수축(확장흉곽성형술)을 안정시키는데 도움이 된다. 환자의 성장에 따라서, 1년에 2회 외래에서 작은 절개를 하여 시술함으로써 기구들을 연장시킨다. 최근에는 늑골 기반 시스템 수술을 제공하는 병원의 수가 한정되어 있다. 척추외과의는 아이가 수술을 받기에 적당한 상태 인지, 필요하면이들 병원에 전원 여부를 고려해야 한다. 이 센터들은 늑골 기반 기구들을 늑골과 흉벽을 통한 간접적인 방법을 통해서 척추를 바로 세운다.
|
