Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 15'702 Results 3'198 Domains Page 4

111 Treffer www.museeeglisesaintemariemuseum.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Planen Sie Ihre Seele
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	Le plan de Your Soul
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	El Plan de tu Alma
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	Σχέδιο της ψυχής σας
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	Plan Your Soul
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	Plani i shpirtit tuaj
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	برنامه روح شما
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	Plan Your Soul е
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	El pla de la seva ànima
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	Plan vaše duše
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	Din sjæls plan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	Your Soul suunnitelma
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	अपनी आत्मा की योजना
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	A lélek terve
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	Plan sálar þinnar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	Rencana Your Soul ini
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	당신의 영혼의 계획
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	Jūsų sielos planas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	Your Soul plan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	Zaplanuj Soul
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	Planul sufletului tău
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	План душе душе
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	Plán vašej duše
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	Tvoj načrt duše
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	Din själ plan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	แผนวิญญาณของคุณ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	Your Soul Planı
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	Kế hoạch của linh hồn của bạn
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	התכנית של הנשמה שלך
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	Ձեր հոգու պլանը
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	План Вашай душы
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	Your Soul გეგმა
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	Jūsu dvēseles plāns
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	План вашої душі
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	План на твојата душа
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	Pjan Your Soul
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	Mpango wa Soul yako
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	Zure Soul Plan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	Pelan Jiwa Anda
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	Cynllun Eich Efengyl
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	Sizin Soul Plan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	Plan da súa alma
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	Plean Do Soul ar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	آپ کی روح کی منصوبہ بندی
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	דיין נשמה ס פּלאַן

www.matsuoka.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	© 2010 Die Seele von Córdoba - Gesetzliche Vorgaben - www.turismodecordoba.org
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elalmadecordoba.com als Prioritätsdomäne definieren	© 2010 The Soul of Cordoba - Legal Information - www.turismodecordoba.org
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elalmadecordoba.com als Prioritätsdomäne definieren	© 2010 L'Ame de Cordoue - Informations légales - www.turismodecordoba.org

2 Treffer www.lasko.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wellness lässt sich als Harmonie von Körper, Geist und Seele begreifen, die in unserem Wohlbefinden zum Ausdruck kommt. Der Begriff Wellness steht auch für eine gesundheitsbewusste Lebensweise und besteht aus den Faktoren körperliche Fitness, Ernährungsbewusstsein, aktive geistige Betätigung und Entspannung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lasko.info als Prioritätsdomäne definieren	Wellness is a positive approach to living - an approach that emphasizes the whole person. It is the integration of the body, mind, and spirit; and the appreciation that everything you do, think, feel, and believe has an impact on your state of health. Wellness means the orderly and balanced lifestyle, which is achieved with the basic components of wellness: the physical movement, a healthy diet, mental activity and personal relaxation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lasko.info als Prioritätsdomäne definieren	Il benessere significa un sano equilibrio del corpo e la ricerca della pace interiore, ciò che si manifesta nel nostro stato di salute di ogni giorno. Inoltre significa uno stile di vita ordinato ed equilibrato, che si può raggiungere basandosi sui principi di benessere: l’attività fisica e spirituale, la corretta alimentazione e il rilassamento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lasko.info als Prioritätsdomäne definieren	Велнес значит здоровое равновесие тела и поиски внутреннего мира, которые отражаются на нашем самочувствии. Велнес также значит упорядоченный и уравновешенный образ жизни, который мы можем достигнуть, применяя основные составляющие велнеса: физическую активность, здоровое питание, душевную активность и личное расслабление.

24 Treffer europeanpolice.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gesunder Sport führt durch faszinierende Landschaft… das tut Leib und Seele gut.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meranerland.org als Prioritätsdomäne definieren	A sound sport across lovely sceneries and a healthy activity for body and soul,…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meranerland.org als Prioritätsdomäne definieren	Uno sport sano che vi porta nei paesaggi più belli del Burgraviato… balsamo per…

2 Treffer www.qualias.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In einem abgelegenen Ort, umgeben von den Wellen der Kreten, von dem Atem des Windes und von den unerwarteten Szenenwechsel des Lichtes, lassen Sie sich im Sonnenerwärmten Wasser des Pools vertiefen. Abends, wird ihre Seele von den herrlichen Sonneuntergang und den Sternhimmel vollkommen beraubt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agriturismopoderecunina.com als Prioritätsdomäne definieren	In a protected area, surrounded by the clay waves of the Crete Senesi (Sienese Clay Hills), with the breath of the wind and unpredictable lights, you can immerse yourself in the clear waters of our sun-drenched swimming pool. In the evening, lulled by the tranquility, you can admire the splendid sunsets and star-filled skies, enchanting your spirit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agriturismopoderecunina.com als Prioritätsdomäne definieren	In un luogo riservato e circondato dalle onde di argilla delle Crete Senesi, col respiro del vento e luci imprevedibili, puoi immergerti nelle acque della nostra assolata piscina.A sera, puoi, cullato, ammirare splendidi tramonti e cieli stellati, incantando il tuo spirito.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agriturismopoderecunina.com als Prioritätsdomäne definieren	В спокойном месте, в окружении глинянх 'волн' Crete Senesi и непредсказуемой игры света, под аккомпанемент ветра Вы сможете погрузиться в соленую воду нашего залитого солнцем бассейна. А по вечерам, расслабившись, любоваться изумительными закатами и звездным небом.

8 Treffer www.kettenwulf.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das war das Wort, das der Selige Bartolo Longo im Oktober 1872 in der Tiefe seiner Seele hörte und das ihm durch die Werke, zu deren Verwirklichung er sich berufen fühlte, den Namen „Apostel des Rosenkranzes“ einbrachte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oessh.va als Prioritätsdomäne definieren	"Whoever spreads the Rosary is saved!" These were the words that Blessed Bartolo Longo felt resonate in the depths of his soul in October of 1872 and which earned him the name "Apostle of the Rosary" through the works that he felt called upon to accomplish.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oessh.va als Prioritätsdomäne definieren	« Qui propage le Rosaire est sauvé! » telle fut la parole que le Bienheureux Bartolo Longo entendit résonner au plus profond de son âme en octobre 1872, et qui lui valu le nom d’ « apôtre du Rosaire » à travers les œuvres qu’il se sentit appelé à réaliser.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oessh.va als Prioritätsdomäne definieren	“Chi propaga il Rosario è salvo!” Questa fu la parola che il Beato Bartolo Longo sentì risuonare nel profondo della sua anima nell’ottobre del 1872 e che gli guadagnò il nome di “Apostolo del Rosario” attraverso le opere che si sentì chiamato a compiere.

8 Treffer www.titanic.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Im BeFine Sports & Spa können Sie mit einer atemberaubenden Aussicht auf die Schönheit der Ägäis Körper und Seele vereinen. Inmitten Mutternatur können Sportliebhaber im vollausgestatteten FitnessCenter auch während des Urlaubes in Form bleiben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen titanic.com.tr als Prioritätsdomäne definieren	BeFine Sports&Spa presents one of the best methods of sparing time for yourself against deep blue Aegean view. The fitness center, which provided sport addicts the chance to work out in a point where blue and green meet in a lush nature, keeps you fit and trim.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen titanic.com.tr als Prioritätsdomäne definieren	BeFine Sports&Spa представляет вам один из самых лучших способов провести время с видами на тёмно-синие воды Эгейского моря. Фитнес-центр, который предоставит любителям спорта тренироваться в месте, где синее встречается с зелёным в пышных красках природы, поддержит вас в форме и бодрости.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen titanic.com.tr als Prioritätsdomäne definieren	BeFine Sports&Spa masmavi Ege manzarasına karşı kendinize zaman ayırmanın en güzel yollarından birini sunuyor. Spor tutkunlarına doğa ile iç içe mavi ile yeşilin kesiştiği noktada tüm gün spor yapma olanağı sunan fitness merkezi son teknoloji aletleriyle tatilde bile zinde ve formda kalmanızı sağlıyor.

2 Treffer www.hxdakedc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Durch die Nähe zur Natur und zum Wasser, bietet Ihnen Annas die wunderbare Möglickeit den Körper und die Seele baumeln zu lassen. Denn nur durch die Harmonie mit sich selbst kann der Mensch seine Gedanken wieder klar sortieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen annashotel.com als Prioritätsdomäne definieren	The presence of nature, water and peace in Annas gives you a great opportunity to find pleasure for your body and soul. Only in harmony with itself one can organize thoughts and let nature take care of both internal and external beauty.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen annashotel.com als Prioritätsdomäne definieren	La présence de la nature, de l’eau et le calme offrent une bonne occasion à votre corps ainsi qu’à l`âme d`apprécier le plaisir. C’est seulement en étant en harmonie avec soi même que l`homme peut mettre de l`ordre dans ses pensés et laisser la nature prendre soin de sa beauté intérieure et extérieure.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen annashotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Присутствие природы и воды, покой, присущий Аннас, даёт великолепную возможность ублажить тело и душу. Только в гармонии с собой человек способен привести в порядок мысли и позволить природе позаботиться как о внутренней, так и о внешней красоте.

6 Treffer wordplanet.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	46 Und Maria sprach: Meine Seele erhebt den Herrn,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	46 And Mary said, My soul doth magnify the Lord,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	46 Et Marie dit: Mon âme exalte le Seigneur,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	46 Entonces María dijo: engrandece mi alma al Señor;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	46 E Maria disse: L’anima mia magnifica il Signore,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	46 Disse então Maria: A minha alma engrandece ao Senhor,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	46 فَقَالَتْ مَرْيَمُ: «تُعَظِّمُ نَفْسِي الرَّبَّ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	46 En Maria zeide: Mijn ziel maakt groot den Heere;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	46 するとマリヤは言った、「わたしの魂は主をあがめ、
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	46En Maria het gesê: My siel maak die Here groot,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	46 پس مریم گفت، جان من خداوند را تمجید می‌کند،
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	46 И Мария каза: - Величае душата ми Господа,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	46 Tada Marija reče: "Veliča duša moja Gospodina,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	46 Tedy řekla Maria: Velebí duše má Hospodina,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	46 Og Maria sagde: "Min Sjæl ophøjer Herren;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	46 Ja Maria sanoi: "Minun sieluni suuresti ylistää Herraa,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	46 तब मरियम ने कहा, मेरा प्राण प्रभु की बड़ाई करता है।
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	46Akkor monda Mária: Magasztalja az én lelkem az Urat,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	46 Og María sagði: Önd mín miklar Drottin,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	46 Maria berkata, "Hatiku memuji Tuhan,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	46 마리아가 가로되 내 영혼이 주를 찬양하며
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	46 Da sa Maria: Min sjel ophøier Herren,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	46 Tedy rzekła Maryja: Wielbi dusza moja Pana;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	46 Şi Maria a zis: ,,Sufletul meu măreşte pe Domnul,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	46 И сказала Мария: величит душа Моя Господа,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	46 Då sade Maria: "Min själ prisar storligen Herren,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	46 Ma-ri bèn nói rằng: Linh hồn tôi ngợi khen Chúa,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	46 Mariamu akasema, Moyo wangu wamwadhimisha Bwana,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	46 Maryanna waxay tidhi, Naftaydu Rabbigay weynaynaysaa,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	46 ಆಗ ಮರಿಯಳು--ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವು ಕರ್ತನನ್ನು ಘನಪಡಿಸುತ್ತದೆ;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	46At sinabi ni Maria, Dinadakila ng aking kaluluwa ang Panginoon,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	46 అప్పుడు మరియ యిట్లనెను నా ప్రాణము ప్రభువును ఘనపరచుచున్నది.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	46 پھِر مریم نے کہا کہ میری جان خُداوند کی بڑائی کرتی ہے۔
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	46 അപ്പോൾ മറിയ പറഞ്ഞതു: “എന്റെ ഉള്ളം കർത്താവിനെ മഹിമപ്പെടുത്തുന്നു;

5 Treffer www.propheciesofdaniel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Perfekte Harmonie für Körper und Seele.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoteldevin.sk als Prioritätsdomäne definieren	A perfect harmony for your body and mind.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoteldevin.sk als Prioritätsdomäne definieren	Un´armonia perfetta per il vostro corpo e la vostra mente.

www.saules.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Einfach die Seele baumeln & die Gedanken schweifen lassen!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oberhauserhof.com als Prioritätsdomäne definieren	Rilassarsi e prendersi una pausa dalla quotidianita!

4 Treffer frosmo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Für Körper, Seele und für sich selbst
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen granrisa.it als Prioritätsdomäne definieren	For the body, for the mind, for you
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen granrisa.it als Prioritätsdomäne definieren	Per il corpo, per la mente, per voi

4 Treffer www.verlag-kettler.de

20 Treffer atoll.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Frühling gilt seit jeher als die Zeit des Neuanfangs und die Frühlingskur zur Reinigung von Körper und Seele ist mehr en vogue denn je. Wir sind der Meinung, dass es nichts besseres als einen[...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vibia.com als Prioritätsdomäne definieren	Spring always been known as a time of rebirth, and the spring detox has emerged as a major trend for refreshing body and soul. But we believe there’s no better way to banish the winter[...]

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ein Refugium für die Seele.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	A refuge of the soul.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	Un refuge de l'âme.

www.crten.rnrt.tn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Körper, Geist und Seele in Gleichklang bringen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-mirabell.com als Prioritätsdomäne definieren	Bring body, mind, and soul into harmony.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-mirabell.com als Prioritätsdomäne definieren	Corpo, anima e mente all'unisono.

4 Treffer abcdd.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Seele PTFE-ummantelt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ringspann.ch als Prioritätsdomäne definieren	PTFE-covered inner member
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ringspann.ch als Prioritätsdomäne definieren	PTFE-covered inner member

2 Treffer www.tcl.rs

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tiefe Ruhe für Körper und Seele...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen colorhotel.it als Prioritätsdomäne definieren	Grant deep and longlasting calmness to body and mind.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen colorhotel.it als Prioritätsdomäne definieren	Concedi rilassamento profondo a corpo e mente.

4 Treffer www.hotel-grien.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Seele baumeln lassen... neue Kräfte tanken ...spüren, wie die Lebensenergie wieder fließt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-grien.com als Prioritätsdomäne definieren	Let you soul fly...get new power...feel your vital energy flow again.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-grien.com als Prioritätsdomäne definieren	Staccare la spina... abbandonarsi al puro relax... rigenerarsi di pura energia vitale.

19 Hits sothebysrealty.fi

Show text Show cached source Open source URL	Der Schrein für die geteilte Seele gebaut wurde und den Namen "Higashi-Iwase-Daijingu Schrein."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	The shrine for the divided soul was constructed and named the "Higashi-iwase-daijingu shrine."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	- Instauration de la Fleur de Chrysanthème à seize pétales comme armoiries du Sumera-Mikoto et du drapeau du Soleil Levant comme drapeau national.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	El templo para el alma dividida fue construido y el nombre de "Higashi-Iwase-daijingu santuario."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Il santuario per l'anima divisa è stato costruito e denominato "Higashi-Iwase-daijingu santuario".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	O santuário para a alma dividida foi construído e nomeado o "santuário Higashi-Iwase-daijingu".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	شيد الضريح للروح تقسيم وأطلق عليها اسم "هيجاشي-iwase-daijingu مزار".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Το ιερό στη διαιρεμένη ψυχή κατασκευάστηκε και ονομάστηκε «Higashi-iwase-daijingu ιερό."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Het heiligdom van de gesplitste ziel werd gebouwd en de naam "Higashi-Iwase-daijingu heiligdom."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Svatyně pro rozdělené duše byla postavena a jmenoval "Higashi-iwase-daijingu svatyně."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Helligdommen for det delte sjæl var bygget og navngivet "Higashi-iwase-daijingu helligdom."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Pühamu eest jagatud hing on ehitatud ja nimega "Higashi-iwase-daijingu pühamu."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Pyhäkkö varten jaettu sielu oli rakennettu ja nimetty "Higashi-iwase-daijingu pyhäkkö."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	विभाजित आत्मा के लिए मंदिर का निर्माण किया गया था और नाम "मंदिर Higashi-iwase - daijingu के.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	A szentély a megosztott lélek épült, és amely a "Higashi-iwase-daijingu szentély."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	, Padalytos sielos šventykla buvo pastatytas ir pavadintas "Higashi-iwase-daijingu šventyklą."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Sanktuarium w podzielonej duszy została zbudowana i nazwana "Higashi-Iwase-daijingu sanktuarium".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Altarul pentru suflet împărţit a fost construit şi numit "Higashi-iwase-daijingu altar."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Храм разделен на душе был построен и назван "Хигаси-iwase-daijingu храм".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Svätyne pre rozdelenej duše bola postavená a volal "Higashi-iwase-daijingu svätyne."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Den helgedom för det delade själen byggdes och namngav den "Higashi-Iwase-daijingu helgedom."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	ศาลเจ้าให้กับดวงวิญญาณแบ่งถูกสร้างและตั้งชื่อ "ศาล Higashi-Iwase-Daijingu."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Bölünmüş ruh için türbe inşa edilmiş ve adı "Higashi-Iwase-daijingu türbedir."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Ngôi đền thờ cho linh hồn chia được xây dựng và đặt tên là "Higashi-iwase daijingu đền thờ."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Par dalīta dvēsele svētnīca celta, un nosaukts par "Higashi-iwase-daijingu svētnīcu."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Храм розділено на душі був побудований і названий "Хігасі-iwase-daijingu храм".

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

seele – -Translation – Keybot Dictionary