gai – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  3 Hits www.orl-hno.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azken batean, aurrez aurrekoa eta birtuala batuko zituen eredu mistoa planteatu genuen. Horrela, batetik, urtero "aurrez aurreko foroa" egiteko aukera daukagu, kooperatiben eta gizarte-ekonomiaren munduarekin zerikusia duten hainbat gai aztertzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forokoop.coop as primary domain	We propose, in short, a mixed model, on and off line. This allows us to combine an annual "in person forum", which analyzes specific issues related to our cooperative world and the social economy, and a "virtual forum" on line, for permanent discussion. Forokoop is open to all people interested in cooperative issues in order to contribute to mutual knowledge and debate and exchange of opinions, proposals and reflections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forokoop.coop as primary domain	Planteamos, en definitiva, un modelo mixto, presencial-virtual. Modelo que nos permite compaginar un "foro presencial" anual, en el que analizar determinadas problemáticas relacionadas con nuestro mundo cooperativo y de la economía social por un lado, y por otro un "foro virtual" on line, de discusión permanente, para todas las personas interesadas en temas cooperativos, con el objetivo de contribuir a su conocimiento mutuo y al debate e intercambio de opiniones, propuestas y reflexiones.

  4 Hits www.empleo.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erantzukizunaren salbuespeneko klausula honen helburua ez da gai honetan legeriak ezarritako baldintzen aurka egitea, Lan eta Gizarte Segurantzako IkuskaritzaIkuskaritzaren erantzukizuna mugatuz, ez eta gai honi aplika dakiokeen legeriaren arabera saihestu ezin dituen betebeharrekiko erantzukizunik salbuestea ere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine empleo.gob.es as primary domain	La presente cláusula de exención de responsabilidad no tiene por objeto limitar la responsabilidad de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de forma contraria a lo dispuesto por la normativa nacional aplicable, ni excluir su responsabilidad en los casos en los que, en virtud de dichas normativas, no pueda excluirse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine empleo.gob.es as primary domain	Aquesta clàusula d'exempció de responsabilitat no té per objecte limitar la responsabilitat de la Inspecció de Treball i Seguretat Social de manera contrària al que disposa la normativa nacional aplicable, ni excloure la seva responsabilitat en els casos en què, en virtut d'aquestes normatives, no es pugui excloure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine empleo.gob.es as primary domain	A presente cláusula de exención de responsabilidade non ten por obxecto limitar a responsabilidade da Inspección de Traballo e Seguridade Social de forma contraria ao disposto pola normativa nacional aplicable, nin excluír a súa responsabilidade nos casos nos que, en virtude da devanditas normativas, non poida excluírse.

  11 Hits www.congresociudadaniadigital.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gai Nagusia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine congresociudadaniadigital.com as primary domain	Key Theme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine congresociudadaniadigital.com as primary domain	Tema Central

  10 Hits www.tropic-park.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Estatu mailako noizbehinkako joko jarduerak baimentzea, bai eta baimen berezia eskatzen duen titulua behar duten modalitateekin eta joko motekin lotura duen beste edozein gai ere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain	The authorisation of occasional gambling activities at a national level, as well as any aspect regarding the forms and types of gambling subject to a licence which require specific authorisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain	La autorización de las actividades ocasionales de juego de ámbito estatal, así como de cualquier aspecto de las modalidades y tipos de juego sujetos a título habilitante que requiera de una autorización específica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain	L’autorització de les activitats ocasionals de joc d’àmbit estatal, així com de qualsevol aspecte de les modalitats i tipus de joc subjectes a títol habilitant que requereixi una autorització específica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain	A autorización das actividades ocasionais de xogo de ámbito estatal, así como de calquera aspecto das modalidades e tipos de xogo suxeitos a título habilitante que requira dunha autorización específica.

  4 Hits www.intercat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gai kultural bati buruzko joko informatikoak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain	Educational games based on a cultural theme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain	jeux informatiques sur un thème culturel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain	Computerspiele zu kulturellen Themen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain	jocs informàtics sobre un tema cultural
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain	Xogos informáticos sobre un tema cultural
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain	jòcs informatics sus un tèma culturau

  65 Hits www.haeusler-contemporary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Napoles-en sei gai desberdinen inguruan konferentziak eta paper-en aurkezpenak izan ditugu:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	In Naples, we had the opportunity to attend seminars and presentations of papers about the following six topics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	En Nápoles hemos podido asistir a conferencias y presentaciones de papers en torno a los siguientes seis temas:

  www.intelsuite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	INTELSUITE Corporaterekin rekin zeure tresna pertsonalizatua eduki dezakezu: atari propioa, multimediako edukiak kudeatzeko gai dena eta zure irudi korporatibora egokitua, datu base pertsonalizatuak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intelsuite.com as primary domain	INTELSUITE Corporate will allow you to have your own personalised tool: your own portal, capable of managing multimedia content and adapted to your corporate image, personalised databases...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intelsuite.com as primary domain	INTELSUITE Corporate te permitirá tener tu propia herramienta personalizada: portal propio, capaz de gestionar contenidos multimedia y adaptado a tu imagen corporativa, bases de datos personalizadas…

  4 Hits www.kvsz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“ULMA Handling Systems enpresan badakigu ingeniaritza-enpresa baten proiektua eraginkorra izateko, aldez aurretik bezeroaren beharrak ezagutu behar ditugula. Azterketa zehatza eginez bakarrik, gai izango gara, ingenieritzako proiektu arrakastatsu bat garatzeko”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulmahandling.com as primary domain	“En ULMA Handling Systems entendemos que el mejor seguro para que el proyecto de una ingeniería sea eficiente necesita de una buena comprensión previa de las necesidades del cliente. Sólo el análisis pormenorizado será capaz de enfocar un proyecto de ingeniería logística ”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulmahandling.com as primary domain	“Na ULMA Handling Systems sabemos que a maior garantia para que um projeto de engenharia seja eficiente, é necessário uma compreensão prévia das necessidades do cliente. Somente a análise detalhada é capaz de enfocar um projeto de engenharia logística”.

  19 Hits www.medgen.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gai horiei buruzko informazio gehiago ikus dezakezu irudian, atariak eta berariazko sekzioak dagokionez:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpt.es as primary domain	Para más información sobre todas estas temáticas puede consultar los portales y secciones específicas al respecto:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpt.es as primary domain	Per a més informació sobre totes aquestes temàtiques pot consultar els portals i seccions específiques sobre aquest tema:

  63 Hits kenesh.ltestl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Napoles-en sei gai desberdinen inguruan konferentziak eta paper-en aurkezpenak izan ditugu:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	In Naples, we had the opportunity to attend seminars and presentations of papers about the following six topics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	En Nápoles hemos podido asistir a conferencias y presentaciones de papers en torno a los siguientes seis temas:

  2 Hits xn--schwizerchrz-nlb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	INNGUMA Corporaterekin rekin zeure tresna pertsonalizatua eduki dezakezu: atari propioa, multimediako edukiak kudeatzeko gai dena eta zure irudi korporatibora egokitua, datu base pertsonalizatuak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innguma.com as primary domain	INNGUMA Corporate will allow you to have your own personalised tool: your own portal, capable of managing multimedia content and adapted to your corporate image, personalised databases...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innguma.com as primary domain	INNGUMA Corporate te permitirá tener tu propia herramienta personalizada: portal propio, capaz de gestionar contenidos multimedia y adaptado a tu imagen corporativa, bases de datos personalizadas…

  www.easymarket.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gai unibertsalak, hemen sinbologia berezi batez jantziak. Dantza tradizionalen unibertso hipnotikoari dagokiona. Tradizioari, lurrari, haren jendeari, mitoei eta ohiturei egindako kantu poetiko bat. Izatearen mirariari buruzko kontaketa bat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine txintxua.com as primary domain	Universal themes, dressed here with a particular symbology. Symbology which shows the hypnotic universe of traditional dance. A poetic song to tradition, the land, its people, myths and customs. A tale about the miracle of existence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine txintxua.com as primary domain	Temas universales, vestidos aquí con una simbología particular. La que representa el hipnótico universo de las danzas tradicionales. Un canto poético a la tradición, a la tierra, a sus gentes, mitos y costumbres. Un relato sobre el milagro de la existencia.

  6 Hits ditchil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Irudiak ikaskuntzakidetza esperientzia gisa dokumental gisa eraikitzea, irudikatzeko funtziotik harago joanda, eta horri esker gai izatea irudikari kritikoak, oroimenak eta subjektibotasun berriak sortzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dockofthebay.es as primary domain	Documentary construction of images as a joint learning experience that, above and beyond their representative function, can foster the creation of new structures of critical imagination, memories and subjectivities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dockofthebay.es as primary domain	La construcción documental de las imágenes como una experiencia de co-aprendizaje, que, más allá de su función representativa, sea capaz de propiciar la creación de imaginarios críticos, memorias y subjetividades nuevas.

  12 Hits www.igae.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> Antolamendua eta gai orokorrak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igae.pap.minhafp.gob.es as primary domain	> Organización y aspectos generales
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igae.pap.minhafp.gob.es as primary domain	> Organització i aspectes generals
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igae.pap.minhafp.gob.es as primary domain	> Organización e aspectos xerais

  www.inmujer.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gidak: Hainbat gai lantzen dituzte, eta doan hedatzen dituzte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain	Guides: Cover a range of subjects and are distributed free of charge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain	Guies: tracten de diferents matèries i són de difusió gratuïta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain	Guías: Tratan diferentes materias e son de difusión gratuíta.

  31 Hits www.sefp.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Administrazio Publikoetakoen Ministerioaren on-line Zerbitzuak eta gai hauei buruzko informazio zerbitzuak: Enplegu Publikoa, Tramiteak, Kontratazioa, Laguntzak, Diru-laguntzak, Bekak eta beste batzuk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain	Ministry for Finances and Public Administration`s on line services: information on public employment, administrative formalities, Public Procurement, Economic Aid, Subsidies, Grants and other interesting questions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain	Servicios on line del Ministerio de Hacienda y Función Pública, y servicios de información sobre Empleo Público, Trámites, Contratación, Ayudas, Subvenciones y Becas y otras cuestiones de interés.

  www.technopieux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Euskara eta euskalkiei buruzko saioa da Errazu. Iban Garatek aurkeztuta, saio bakoitzean gai desberdinak landu ditugu eta bakoitzean erabiltzen diren hitz, esamolde eta euskara desberdinak aztertu, modu entretenigarri eta umoretsuan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orioprodukzioak.com as primary domain	Errazu is about the basque language and its dialects. Presented by Iban Garate in a very entretaining way, the show treats different themes and in each of them different ways of expressing it in basque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orioprodukzioak.com as primary domain	Errazu es un programa en el que se analizan el euskara y los diferentes dialectos. Presentado por Iban Garate, en cada programa hemos analizado diferentes temas con el objetivo de buscar infinidad de palabras y expresiones que utilizamos en el dia a dia. Programa de entretenimiento en el que no falta la nota de humor.

  15 Hits www.stratesys-ts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Ohartzen naiz aipagai ditudan gai guztiak, azken buruan, haur zuriaren arazo bihurtzen direla. Hitz horiek esan eta berehala, okerrak direla iruditu zait. Benetakoa izan nahi dut. Adierazgarria izan nahi dut."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eremuak.net as primary domain	I realise that all topics I refer to end up being white kid problems. As soon as I said these words, they seemed incorrect. I want to be real. I want to be relevant."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eremuak.net as primary domain	"Me doy cuenta de que todos los temas a los que me refiero acaban siendo problemas de niño blanco. Nada más pronunciar estas palabras me pareció que no eran correctas. Quiero ser real. Quiero ser relevante."

  www.interamericaconsulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Horretarako, Industry 4.0 maila diagnostikatzeko eta ezagutzeko gai den lehenengo eredua diseinatu du, eta, haren bidez, negozioan duten eraginaren arabera zer proiektatutan inbertitu behar litzatekeen iragazten, lehenesten eta zehazten da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sansebastian-connectingtalent.com as primary domain	Since 2011 TECNALIA is the first privately funded applied research and technological development centre in Spain and one of the leading such centres in Europe. At Tecnalia, this division is concerned that your R&D investment towards a smarter and more sustainable business is beneficial so we have designed the first model capable of diagnosing and discovering your Industry 4.0 level, filtering, prioritising and determining the R&D projects that are really worth investing in because they will have greater impact on your business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sansebastian-connectingtalent.com as primary domain	Desde 2011 TECNALIA es el primer centro de investigación aplicada y desarrollo tecnológico financiado con fondos privados en España y uno de los principales centros de este tipo en Europa. En Tecnalia, a esta división le preocupa que su inversión en I + D sea más inteligente y sostenible, por lo que han diseñado el primer modelo capaz de diagnosticar y descubrir su nivel Industry 4.0, filtrando, priorizando y determinando los proyectos de I + D que realmente valen la pena invertir porque tendrán un mayor impacto en su negocio

  www.topreviews.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ikusi jarduneko gai denak...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winmerge.org as primary domain	View all active topics…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winmerge.org as primary domain	Voir toutes les rubriques actives…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winmerge.org as primary domain	Alle aktive Themen ansehen…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winmerge.org as primary domain	View all active topics…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winmerge.org as primary domain	Προβολή όλων των ενεργών θεμάτων…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winmerge.org as primary domain	すべての活動中のトピックを見る…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winmerge.org as primary domain	Przegląd wszystkich aktywnych tematów…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winmerge.org as primary domain	Просмотр всех активных тем…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winmerge.org as primary domain	Tüm etkin konuları göster…

  www.francoisrichard.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gai-Arloak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekain.eus as primary domain	Áreas temáticas

  2 Hits www.chep.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gai zehatza:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educacionsocialyciudadana.com as primary domain	Tema específico:

  30 Hits www.peacfinance.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Behin gai ordenan sartuta, eztabaidatu eta bozkatu egin ahal izango da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehige.eus as primary domain	2. Una vez incluido este punto en el orden del día, se podrá discutir y votar.

  2 Hits www.swisseconomic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hauetaz gain, beste gai konkreturen baten inguruan zerbait behatzea nahiko bazenu, jar zaitez gurekin harremanetan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azarofundazioa.com as primary domain	En caso de interés, se podría hacer prospección en cualquier otra área.

  37 Hits ardhindie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gai guzti hauei buruzko informazio zabalagoa nahi baduzu klikatu hemen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deba.eus as primary domain	Para ampliar información sobre estos temas pincha aquí

  76 Hits www.taxi-zadar.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gai zerrenda:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adegi.es as primary domain	Orden del día:

  www.chamica.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lohiker garaitzeko modu bakarra dago: ingurumena zaintzeko gai garela erakutsi beharko dugu!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luditoys.com as primary domain	Sólo existe una manera de vencer a Lohiker: ¡ Tenemos que demostrar que somos capaces de cuidar el medio ambiente!

  www.eleka.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Emandako datuak fitxategi batean edo gehiagotan gordeko dira. Fitxategi horiek datuen tratamendu automatikoa erraztuko dute, eta ondorioz, gure zerbitzuak bizkorrago emateko gai izango gara. Fitxategi horiek gordetzen dituzten datuen arabera, eta dagokien babes mailarekin erregistratuko dira Datuak Babesteko Agentzian.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eleka.net as primary domain	Those provided particulars will be stored in one or several files which will allow us to gain automatic access, thus expedite our services whenever you should require them. Depending on the type of data they contain, the files will be registered with their corresponding level of protection in the Data Protection Agency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eleka.net as primary domain	Los datos personales que nos facilite serán almacenados en uno o varios ficheros que nos permitirán un tratamiento automatizado de los mismos y, por tanto, una mayor agilidad a la hora de prestarle nuestros servicios. En función del tipo de datos que contienen, los ficheros están registrados con su nivel de protección correspondiente en la Agencia de Protección de Datos.

  www.abfalter.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gai guztiak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olatutalka.eus as primary domain	Todos los temas

  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Sarrera, Gai orokorrak eta Sinadura egiaztatzea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	1. Introducció, Qüestions generals i Comprovació de signatura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	1. Introdución, Cuestións xerais e Comprobación de firma.