Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 23'477 Ergebnisse 3'920 Domänen Seite 6

2 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp

3 Treffer www.skype.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If you've already met someone on Hot or Not and found love, why not go for a walk and visit the monument to the Kitten or White Bim Black Ear? Pop into the coffee shop Dubl Dva ("Take Two"). With a group of friends you can go to the Fishka water park or go bowling at Crush.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Manche Menschen leben in einer Großstadt, die anderen in einer kleinen Stadt - Woronesch ist eine dieser kleinen Städten. Registriere Dich bei Hot or Not, einem der weltweit beliebtesten sozialen Netzwerke, lerne neue Leute kennen und knüpfe neue Freundschaften in Deiner Nähe. Chatte, flirte, und triff Dich mit neuen Bekannten zu einem Film im Kino Park oder Kinomax und diskutiere anschließend in einem Café oder dem Hundert Ströme ("Sto Rutchiev") Pub.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Se hai già incontrato qualcuno di speciale su Hot or Not, perché non organizzi una passeggiata e una visita ai monumenti Kitten e White Bim Black Ear? Fermati per un attimo di relax e una tazza di caffè al Dubl Dva in compagnia di nuovi amici, visita il parco acquatico Fishka o organizza una serata al Crush per una partita di bowling. Se ti piace camminare, dai appuntamento ai tuoi nuovi amici per una passeggiata in piazza Admiralteyskaya e godetevi insieme l'acqua cristallina della fonte di Saint Mitrophan. Hot or Not è il social network per chi è in cerca di nuovi amici o una persona speciale con cui condividere interessi e esperienze, in modo del tutto gratuito. Iscriviti subito e dai inizio al divertimento!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Se você já conheceu alguém no Hot or Not e encontrou o amor, que tal ir a um passeio e visitar o Monumento do Gatinho e do Corvo? Dê uma passadinha no café Dubl Dva! Com um grupo de amigos você pode ir ao parque aquático Fishka ou jogar boliche no Crush. Se você gosta de caminhar, marque para encontrar-se na Praça Administrativa sobre o aterro e desfrute da mais pura água da fonte de São Mitrophan. Ou porque não, só pra fazer algo diferente, sentar-se na Cadeira Médica? Ela o ajuda a "livrar-se de" muitos traços negativos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	إن قابلت بالفعل بشخص على بادوو ووجدت الحب، لما لا تتمشوا سويا و تزوروا النصب التذكاري للهريرة أو بيم الأبيض الأذن السوداء؟ إستمتعوا بموسيقي البوب في مقهى دوبل دفا. مع مجموعة من الأصدقاء يمكنكم الذهاب سويا إلى حديقة الماء فيشسكا أو لعب البولينغ في كراش. إن كنت تحب التمشي، يمكن ملاقاة أحدهم في ساحة الإدارة على الجسر و الإستمتاع بالمياه النقية من منبع ميتروفان القديس. أو لما لا، من أجل التغيير، الجلوس على الكرسي الطبي؟ فهو يساعد في التخلص من العديد من الصفات السلبية.

www.google.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In the US the Internet Communications Software is controlled under ECCN 5D992 of the Export Administration Regulations (“EAR”) under Encryption Registration Number (“ERN”) R100351 and thus may not be exported or re exported from the US to or downloaded by any person in any countries controlled for anti terrorism reasons under the EAR, which include Iran, North Korea, Cuba, Syria and Sudan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	6.7 Restrictions d'exportation. Le Logiciel peut être astreint à des réglementations internationales régissant l'exportation des logiciels. Vous vous engagez à respecter toutes les lois internationales et nationales en vigueur applicables au Logiciel ainsi que toutes les restrictions concernant les utilisateurs finaux, les utilisations finales, les pays destinataires imposées par les gouvernements étrangers ou des entités similaires, ainsi que les restrictions visant les pays sous blocus économique. Aux États-Unis, le Logiciel de communication par Internet est régi par la convention ECCN 5D992 de la loi Export Administration Regulations (« EAR ») dans le cadre du Encryption Registration Number (« ERN ») R100351 et ne peut à ce titre être exporté ou réexporté vers, ou téléchargé dans un pays considéré comme favorable au terrorisme international en vertu de l'EAR (Iran, Corée du Nord, Cuba, Syrie et Soudan). De plus, le Logiciel de communication par Internet ne peut être exporté ou réexporté depuis les États-Unis ou encore téléchargé par toute personne ou entité où qu'elle soit, faisant l'objet d'une interdiction aux États-Unis. Voir www.bis.doc.gov/ComplianceAndEnforcement/ListsToCheck.htm et EAR Part 736. Skype vous permet de télécharger le présent Logiciel uniquement si vous apportez la garantie que vous ne faites pas partie de ces personnes ou entités et que le téléchargement n'enfreint d'aucune façon les réglementations en matière de contrôle et de sanctions de l'exportation en vigueur aux États-Unis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	6.7 Ausfuhrbeschränkungen: Die Software kann internationalen Bestimmungen unterliegen, die den Export von Software regeln. Sie müssen sich an alle anwendbaren internationalen und nationalen Gesetze halten, die auf die Software anwendbar sind, sowie an Endnutzer-, Endnutzungs- und Zielbeschränkungen, die von Landesregierungen oder ähnlichen Behörden auferlegt wurden, sowie Einschränkungen bezüglich unter Embargo stehender Nationen. Die Internet-Kommunikationssoftware unterliegt in den USA ECCN 5D992 der Exportbestimmungen (Export Administration Regulations – „EAR“) gemäß Encryption Registration Number („ERN“) R100351 und darf daher aus den USA nicht exportiert oder rückexportiert oder von Personen heruntergeladen werden, die sich in Ländern befinden, die von den EAR aus Anti-Terrorismus-Gründen kontrolliert werden, einschließlich Iran, Nordkorea, Kuba, Syrien und Sudan. Außerdem darf die Internet-Kommunikationssoftware unabhängig vom Standort nicht von einer natürlichen oder juristischen Person, die unter US-Sanktionen fällt, aus den USA exportiert, rückexportiert oder heruntergeladen werden. Siehe www.bis.doc.gov/ComplianceAndEnforcement/ListsToCheck.htm und EAR-Teil 736. Skype stellt Ihnen diese Software zum Download nur unter der Bedingung zur Verfügung, dass Sie bestätigen, dass Sie nicht eine derartige Person oder Körperschaft sind und dass der Download keine US-Exportkontroll- und Sanktionsvorschriften verletzt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	6.7 Restricciones de exportación. El Software puede estar sujeto a reglas internacionales que rigen la exportación de software. Usted deberá cumplir con todas las leyes nacionales e internacionales vigentes que se apliquen al Software, y también con las restricciones de destino, uso final y usuario final emitidas por los gobiernos nacionales u organismos similares y con aquellas correspondientes a países con embargos. En los Estados Unidos, el Software de Comunicaciones por Internet está controlado por el número de clasificación de control de exportaciones ECCN 5D992 de las Normas para la Administración de Exportaciones (EAR, por su sigla en inglés), según el Número de Registro de Cifrado ("ERN") R100351 y, en consecuencia, no podrá ser exportado, reexportado desde los Estados Unidos ni descargado por ninguna persona en ningún país controlado por motivos antiterroristas según las EAR, incluidos Irán, Corea del Norte, Cuba, Siria y Sudán. Además, el Software de Comunicaciones por Internet no podrá ser exportado, reexportado de los Estados Unidos ni descargado por ninguna persona o entidad sujeta a sanciones de los Estados Unidos, independientemente del lugar donde se encuentre. Consulte www.bis.doc.gov/ComplianceAndEnforcement/ListsToCheck.htm y la Parte 736 de las EAR. Skype pone a su disposición el Software para su descarga únicamente con la condición de que usted certifique que no es dicha persona ni entidad y que la descarga no constituye de algún otro modo una violación a las normas punitivas y de control de exportaciones de los Estados Unidos.

12 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5. Additional Terms for Google Earth. The Google Earth software is subject to United States export controls. By using the Google Earth software, you agree to use the software only for purposes that are legal, proper and in accordance with these Terms.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	5. Conditions supplémentaires relatives à Google Earth. Le logiciel Google Earth est soumis aux contrôles à l'exportation imposés par les États-Unis. En utilisant le logiciel Google Earth, vous vous engagez à ne le faire que dans un cadre légal, convenable et conforme aux présentes Conditions d'utilisation. En particulier, vous vous engagez à respecter toutes les lois et réglementations applicables en matière d'exportation et de réexportation, notamment les réglementations Export Administration Regulations ("EAR") imposées par le ministère du Commerce des États-Unis, ainsi que les sanctions commerciales et économiques du Bureau du contrôle des avoirs étrangers, une émanation du ministère du Trésor des États-Unis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	5. Zusatzbestimmungen für Google Earth. Die Software von Google Earth unterliegt den Exportbestimmungen der USA. Durch die Verwendung der Software stimmen Sie zu, diese nur für rechtmäßige Zwecke und entsprechend diesen Bedingungen einzusetzen. Sie erklären sich insbesondere damit einverstanden, alle geltenden Ausfuhr- und Wiederausfuhrbestimmungen einzuhalten. Hierzu zählen auch die Export Administration Regulations (EAR) des US-Handelsministeriums sowie die Handels- und Wirtschaftssanktionen des US-Finanzministeriums.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	5. Condiciones adicionales de Google Earth. El software de Google Earth está sujeto a los controles de exportación de Estados Unidos. Al utilizar el software de Google Earth, el usuario acepta usarlo únicamente para fines legales, adecuados y que cumplan estas Condiciones. En concreto, el usuario acepta cumplir todas las leyes y regulaciones aplicables sobre control de la exportación y reexportación, incluidas las regulaciones de administración de exportaciones ("EAR", por sus siglas en inglés) del Departamento de Comercio de los Estados Unidos, así como las sanciones económicas y comerciales de la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	5- بنود Google Earth الإضافية. يخضع برنامج Google Earth لضوابط التصدير بالولايات المتحدة. وباستخدامك لبرنامج Google Earth، فإنك توافق على قصر استخدام البرنامج في الأغراض القانونية والسليمة وبما يتوافق مع هذه البنود. وتوافق على وجه التحديد على الالتزام بكل القوانين واللوائح السارية المتعلقة بالرقابة على التصدير وإعادة التصدير، بما في ذلك لوائح إدارة التصدير ("EAR") التي تقرها وزارة التجارة الأمريكية والعقوبات التجارية والاقتصادية التي يقرها مكتب مراقبة الأصول الأجنبية التابع لوزارة الخزانة الأمريكية.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	5. 5. Πρόσθετοι Όροι για το Google Earth. Το λογισμικό Google Earth διέπεται από τους κανονισμούς ελέγχου εξαγωγών των ΗΠΑ. Χρησιμοποιώντας το λογισμικό Google Earth, συμφωνείτε να χρησιμοποιείτε το λογισμικό μόνο για σκοπούς νόμιμους, θεμιτούς και σύμφωνους με αυτούς τους Όρους. Συγκεκριμένα, συμφωνείτε να συμμορφώνεστε με όλους τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς ελέγχου εξαγωγών και επανεξαγωγών, συμπεριλαμβανομένων των Κανονισμών διαχείρισης εξαγωγών (Export Administration Regulations - "ΕAR") που προβλέπονται από το Υπουργείο Εμπορίου των ΗΠΑ, καθώς και των εμπορικών και οικονομικών κυρώσεων που προβλέπονται από το "Γραφείο ελέγχου αλλοδαπών περιουσιακών στοιχείων" του Υπουργείου Οικονομικών.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	5. Aanvullende voorwaarden voor Google Earth. De Google Earth-software is onderworpen aan Amerikaanse exportcontroles. Door de Google Earth-software te gebruiken, gaat u ermee akkoord de software uitsluitend te gebruiken voor doeleinden die legaal en correct zijn en in overeenstemming met deze Voorwaarden. In het bijzonder gaat u ermee akkoord te voldoen aan alle van toepassing zijnde wet- en regelgeving inzake exporteren en opnieuw exporteren, inclusief de Export Administration Regulations ('EAR') die worden beheerd door het Amerikaanse Ministerie van handel, en economische en handelssancties die worden beheerd door de Office of Foreign Assets Control van het Amerikaanse Ministerie van financiën.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	۵. 5. سایر شرایط برای Google Earth. نرم‌افزار Google Earth تحت کنترل‌های صدور ایالات متحده قرار دارد. با استفاده از نرم‌افزار Google Earth، شما برای استفاده از نرم‌افزار فقط به منظور اهداف قانونی و صحیح و مطابق با این شرایط موافقت می‌کنید. به خصوص، شما موافقت می‌کنید که از همه قوانین و ضوابط قابل اعمال صدور و صدور مجدد از جمله قوانین مدیریت صدور («EAR») اجرا شده توسط وزارت بازرگانی ایالات متحده و تحریمات اقتصادی و تجاری اجرا شده توسط اداره کنترل دارایی‌های خارجی وزارت خزانه‌داری متابعت کنید.

204 Treffer www.ear-flap.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	It is not easy to obtain, they are older and do not want old authorities in that country. Have turned to friends. Sympathetic, kind, English. They ten years in this business of travel by motorcycle. We make some pictures and we will take some. We walked into a Japanese restaurant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Après quelques appels et des messages, Lisa et Simon Thomas m'a laissé à la Lumphini parc commémoratif. Venez faire une demande de visa pour l'Australie douze mois. Il n'est pas facile à obtenir, ils sont plus âgés et ne veulent pas les autorités de vieux dans ce pays. Se sont tournés vers des amis. Sympathique, genre, Anglais. Ils dix ans dans cette entreprise de voyages en moto. Nous faisons quelques photos et nous allons prendre un certain. Nous sommes entrés dans un restaurant japonais. Nous avons eu la chance. C'est bien. Puis vérifiez que tous ne sont pas. Ils demandent de la nourriture en thaï. Vous avez appris quelques mots et phrases. Ils ont une excellente oreille pour les langues et les accents. Surtout Simon. Imite parfaitement les Indiens et leurs questions banales sur le prix de la moto. Passé 4 mois là et l'Inde font partie du club (Je n'ai jamais Do It Again).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Nach ein paar Anrufen und Nachrichten, Lisa und Simon Thomas ließ mich an der Memorial Park Lumphini. Kommen Sie, um ein Visum nach Australien gelten 12 Monate. Es ist nicht leicht zu erhalten, sind sie älter und wollen nicht alt Behörden in diesem Land. Zu Freunden gemacht haben. Sympathisch, Art, Englisch. Sie 10 Jahre in diesem Geschäft für Fahrten mit dem Motorrad. Wir machen ein paar Fotos und wir werden einige nehmen. Wir gingen in einem japanischen Restaurant. Wir hatten Glück. Es ist gut,. Dann schau es Dir, dass nicht alle sind. Sie bitten um Lebensmittel in Thai. Sie haben einige Wörter und Sätze gelernt. Sie haben ein großartiges Ohr für Sprachen und Akzente. Vor allem Simon. Perfekt imitiert der Indianer und ihre banalen Fragen über den Preis des Fahrrads. Bestanden 4 Monate dort und Indien sind Teil des Clubs (Ich es nie wieder tun).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Dopo un paio di chiamate e messaggi, Lisa e Simon Thomas mi ha lasciato al parco memoriale Lumphini. Venite a richiedere un visto per l'Australia dodici mesi. Non è facile da ottenere, sono più vecchi e non vogliamo vecchie autorità di quel paese. Si sono rivolti agli amici. Simpatico, tipo, Inglese. Essi dieci anni in questo settore dei viaggi in moto. Facciamo qualche foto e ci vorrà un po '. Siamo entrati in un ristorante giapponese. Siamo stati fortunati. E 'buona. Poi controllare che non tutti sono. Chiedono cibo tailandese. Avete imparato alcune parole e frasi. Hanno un ottimo orecchio per le lingue e accenti. Soprattutto Simon. Perfettamente imita gli indiani e le loro domande banali circa il prezzo della bici. Passato 4 mesi ci e India fanno parte del club (I Never Do It Again).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Depois de um par de chamadas e mensagens, Lisa e Simon Thomas deixou-me no parque memorial Lumphini. Venha para solicitar um visto para a Austrália doze meses. Não é fácil de obter, eles são mais velhos e não querem velhas autoridades no país. Se voltaram para amigos. Simpática, tipo, Inglês. Eles dez anos neste negócio de viagem de motocicleta. Tornamos mais algumas fotos e vamos levar algum. Caminhamos em um restaurante japonês. Tivemos sorte. É bom. Então confira que nem todos são. Eles pedem comida em tailandês. Você já aprendeu algumas palavras e frases. Eles têm um bom ouvido para línguas e sotaques. Especialmente Simon. Imita perfeitamente os índios e suas perguntas banais sobre o preço da moto. Passado 4 meses lá e Índia fazem parte do clube (I Never Do It Again).

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ear
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bluebanana.com als Prioritätsdomäne definieren	Oreilles
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bluebanana.com als Prioritätsdomäne definieren	Ohr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bluebanana.com als Prioritätsdomäne definieren	Oreja
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bluebanana.com als Prioritätsdomäne definieren	Orecchio

6 Treffer www.salvador-dali.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	St. George the Dragon-Killer / The Ear of Wheat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen salvador-dali.org als Prioritätsdomäne definieren	St. George the Dragon-Killer / Saint-Georges, le tueur de dragons / L'épi de blé

www.arco.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Can you hear them, beckoning to be played? Will you heed their whispers at your ear?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	Vous les entendez ? Elles vous supplient de les jouer ! Allez-vous prêter l’oreille à leurs murmures ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	Hört ihr das verlockende Flüstern der Alten Götter? Werdet ihr ihrem Wispern Gehör schenken?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	¿Podéis oír cómo os llaman para que las juguéis? ¿Haréis caso a sus susurros?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	Non sentite come bramano di essere giocati? Presterete attenzione ai loro sussurri?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	Você consegue ouvi-los, querendo ser jogados? Você vai obedecer aos sussurros?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	Czy słyszysz ich wezwanie? Czy usłuchasz mrocznych podszeptów?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	Слышите, как они шепчут вам на ухо, умоляют, чтобы их взяли в игру?

14 Treffer www.giff.kr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Across the cheek toward the ear.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artistry.com als Prioritätsdomäne definieren	• sur la joue en allant vers l'oreille;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artistry.com als Prioritätsdomäne definieren	• A través de las mejillas hacia las orejas.

12 Treffer www.shafallah.org.qa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Frequencies for microphones and in-ear systems
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren	Fréquences microphones et in-ears
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren	Frequenties voor microfoons en in-ear-systemen

www.fondita.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Physical measures: including a hot bath before going to sleep (for nervousness), ear protectors, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medinova.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mesures physiques : un bain chaud avant d’aller se coucher (en cas de nervosité), des protections auditives, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medinova.ch als Prioritätsdomäne definieren	Physikalische Massnahmen: z.B. warmes Bad vor dem Schlafengehen (bei Nervosität), Gehörschutz u.a.

www.formoffice.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	How long have you had the noise in your ear already?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen earnoiseeliminator.ch als Prioritätsdomäne definieren	Depuis combien de temps avez-vous ce bruit dans l'oreille?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen earnoiseeliminator.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wie lange haben Sie schon das Geräusch im Ohr?

www.fetedesrestos.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uhlmann has been accompanying day-to-day work on all aspects of pharmaceutical packaging for over 60 years. What is more, Uhlmann cultivates a sense of thinking in pharmaceutical dimensions which addresses global as well as individual needs on a daily basis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skan.ch als Prioritätsdomäne definieren	Depuis plus de 60 ans, Uhlmann est un acteur du travail quotidien du conditionnement pharmaceutique. Et chaque jour, Uhlmann semble s'adapter à toutes les dimensions du travail pharmaceutique pour répondre aux exigences globales tout en satisfaisant aux besoins individuels. Fort, ouvert, fiable : ce sont les principes fondamentaux qu'Uhlmann veut continuer à représenter à l'avenir. Un portefeuille de produits exhaustif et la volonté de répondre aux exigences de chaque client. Des idées innovantes et une oreille attentive afin de satisfaire aux besoins du marché.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skan.ch als Prioritätsdomäne definieren	Seit über 60 Jahren begleitet Uhlmann die tägliche Arbeit rund um das pharmazeutische Verpacken. Und täglich gibt Uhlmann Ihnen das Gefühl, in Pharmadimensionen zu denken und sich an globalen als auch individuellen Anforderungen zu orientieren. Stark, offen, verlässlich: Mit diesen Werten will Uhlmann auch in Zukunft begeistern. Mit einem umfassenden Produktportfolio und einer Leidenschaft für jede Kundenanforderung. Mit innovativen Ideen und einem offenen Ohr für die Belange des Marktes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skan.ch als Prioritätsdomäne definieren	Uhlmann lleva más de 60 años acompañando el trabajo diario en todos los aspectos del envasado farmacéutico. Así, Uhlmann hace sentir día a día a sus clientes cómo se piensa en dimensiones farmacéuticas y cómo orientarse respecto a los requisitos globales e individuales. Fuertes, abiertos y fiables: estos son los valores con los que Uhlmann quiere seguir convenciendo. Con una extensa cartera de productos y la pasión por satisfacer las exigencias de sus clientes. Con ideas innovadoras y los oídos abiertos a lo que demanda el mercado.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ear – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch