Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2'440 Résultats 537 Domaines Page 9

2 Résultats compmusic.upf.edu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

With this aim, the curators, together with members of the committee (Álvaro Siza, Fumihiko Maki, Aeron Betsky and Leon van Schaik) have selected a total of 10 architects from Europe and 10 from Asia-Pacific.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ondiseno.com comme domaine prioritaire

La tercera edición de New Trends of Architecture in Europe and Asia-Pacific 2004-2005 ha elegido a RCR Aranda Pigem Vilalta Arquitectes para participar como únicos participantes españoles. Uno de los objetivos principales de este proyecto, que tiene como comisarios al arquitecto Dominique Perreult y a Hiroshi Hara, es promover intercambios entre arquitectos a través de la propia arquitectura. Con este objetivo los comisarios junto a miembros del comité (Álvaro Siza, Fumihiko Maki, Aeron Betsky y Leon van Schaik) han seleccionado un total de diez arquitectos provenientes de Europa y diez de Asia y el Pacífico. Cada uno de los arquitectos han elegido dos obras recientes para paticipar en la exposición itinerante y en cada muestra se realizan symposiums y workshops. El recorrido comenzó en Lille (Francia) a finales del año pasado y después fue a Hong Kong. Este mes se realizará en Toquio y más adelante en Cork y Melbourne.

2 Résultats productregistration.sony.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The menu includes a selection of rice and noodles dishes with chicken / beef / seafood, salads, soups, sushi; nigiri, maki, , sashimi, fried egg noodles with chicken, chopped pork and shrimp in a spicy sauce and many more delicious dishes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eilat.city comme domaine prioritaire	Le menu du Giraffe Noodle Bar comprend une variété de plats asiatiques authentiques de qualité, tels que: différents types de sushis, riz et nouilles au poulet, au bœuf ou aux fruits de mer ainsi que soupes et salades. Pour ceux qui aiment la nourriture épicée, il est recommandé d'essayer le plat de nouilles sautées avec des tranches de poulet, de porc et de crevettes accompagné d'une sauce épicée. Pour ceux qui aiment les aliments croustillants, la maison propose un plat de nouilles aux légumes avec des tranches de bœuf couverts d' une pâte croustillante. Un autre spécialité, le plat Malaisien, un plat de nouilles avec concombre, chou et oignons, poulet, sauce aux fines herbes et crème, un délice. Les convives peuvent s'asseoir dans la grande salle du restaurant (où ils peuvent observer le travail des cuisiniers), au balcon (avec une vue magnifique sur la plage Herods) ou au bar. Le restaurant peut accueillir une centaine de convives.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eilat.city comme domaine prioritaire	Giraffe Nudeln Bar Eilat ist ein erfolgreiches asiatisches Restaurant, das eine Vielfalt an köstlichen Gerichten im authentischen asiatischen Stil anbietet. Auf der Speisekarte stehen Reis- und Nudelgerichte mit Hühnerfleisch / Rindfleisch / Meeresfrüchten, Salate, Suppen, Sushi, Nigiri, Maki, Sashimi, Spiegeleiernudeln mit Hühnerfleisch, Schweinefleisch und Garnelen in pikanter Soße und viele weitere köstliche Gerichte. Die Hauptgerichte der Giraffe Noodle Bar Eilat reichen zwischen 40-80 NIS Während des Abendessens können Sie den Köchen hinter der Bar beim Kochen zusehen oder auf der Terrasse die herrliche Strandkulisse genießen.

3 Résultats deliveroo.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

However, no sushi spread is complete without a few delectable rolls, maki or temaki. The crabmeat, fresh avocado and cucumber gives us the classic California roll - a favourite with everyone. The Alaska maki is another, with its irresistible salmon, crunchy cucumber and creamy avocado mix.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir deliveroo.it comme domaine prioritaire

Tuttavia, nessun tour nel mondo del sushi può terminare senza dei deliziosi roll, maki o temaki. La polpa di granchio, l'avocado fresco e il cetriolo formano ilCalifornia roll, uno dei più apprezzati. L'Alaska maki è ha invece salmone, cetriolo e avocado. Solo tu sai cosa ti piace, e se è nei nostri menu il servizio di consegna veloce di Deliveroo ti consegnerà i tuoi piatti giapponesi preferiti in men che non si dica.

www.placyr-immo.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Several dozen people and companies sent their hand-made ornaments. To these decorations belonged mainly baubles, but there were also angels, bows, stars, wreaths... and Christmas maki sushi prepared by the Koku Sushi restaurant.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oliviacentre.com comme domaine prioritaire	Rezydenci Olivia Business Centre chętnie brali udział również w konkursie na ozdoby choinkowe. Kilkadziesiąt osób i firm przysłało własnoręcznie wykonane prace. Były to głównie bombki, ale nie zabrakło aniołków, kokard, gwiazd, wianków i… świątecznych maków sushi przygotowanych przez restaurację Koku Sushi.

2 Résultats fr.kke.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	http://www.maki.org.il
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.kke.gr comme domaine prioritaire	ITALY, Communit Party of Italy
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.kke.gr comme domaine prioritaire	code:(+9723) phone:6293944 fax:6297263
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.kke.gr comme domaine prioritaire	code:(+9723) phone:6293944 fax:6297263
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.kke.gr comme domaine prioritaire	E-Mail: info@maki.org.il

10 Résultats lefooding.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The day we went for lunch, we had a respectable bento: a sprout and carrot salad with a sesame dressing in one corner; salmon maki in the other; ground beef in teriyaki sauce, fried and breaded chicken tatsuta or grilled sardines (your choice) in the center; and sautéed cabbage on the sides, with a bowl of white rice to go with it.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lefooding.com comme domaine prioritaire

Depuis sa cahute du marché des Enfants-Rouges, Taeko envoie de bons petits plats rassérénants (version bento ou donburi) façon mère-grand japonaise. Ce midi-là, en bento béton : salade de jeunes pousses et carottes, sauce sésame dans un coin ; maki saumon dans l’autre ; steak haché sauce teriyaki, poulet frit/pané tatsuta ou sardines grillées (au choix) au centre ; et chou sauté sur les côtés. Le tout escorté d’un bol de riz blanc. A boire, bière Kirin en cannette (3 €) ou eau de Paris pour tous ! Bento 13,20 € (semaine) et 14,50 € (week-end), soupe miso 3,50 €, donburi 10 à 15,90 €. // J.G.

2 Résultats www.car-rental-broker.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Choose sashimi over maki. Each sushi roll (which means about 6 pieces) contains normally over 2 dl of white rice (2,4 dl has about 240 calories), and that adds up the extra calories easily, because who becomes satisfied with only six pieces?

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lavidafresca.com comme domaine prioritaire

Valitse makin sijaan sashimi. Jokainen sushirulla (mikä tarkoittaa keskimäärin noin kuutta palaa) kätkee sisäänsä yleensä vähintään 2 desilitraa valkoista riisiä (karkeasti arvioituna tuossa määrässä on kaloreita noin 200, siis pelkässä riisissä), mikä nostaa aterian kokonaiskalorit taivaisiin hyvinkin nopeasti, sillä kuka tyytyy vain kuuteen palaan? Itse liputan sashimin puolesta, ainakin osana ateriaa, sillä se on puhdasta raakaa kalaa ilman riisejä tai leviä.

www.papier-mettler.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Neither cage, nor fence! Move from island to island and come face to face with a capuchin or a maki catta. Among the 400 inhabitants of the Valley of Apes, discover gorillas and the impressive male Yaoundé, chimpanzees, so close to humans or bonobos, followers of friendly sex...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir poitiers.aeroport.fr comme domaine prioritaire	Ni cage, ni barrière ! Passez d’île en île et tombez nez à nez avec un capucin ou un maki catta. Parmi les 400 habitants de la Vallée des Singes, découvrez les gorilles et l’impressionnant mâle Yaoundé, les chimpanzés, si proches de l’homme ou les bonobos, adeptes du sexe convivial…

www.goodsmile.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	figma Maki...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodsmile.info comme domaine prioritaire	ラッキード...

www.weerselosemarkt.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vegan maki (guacamole, mangos, cucumbers, chives and asparagus),
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orford.mu comme domaine prioritaire	Croque-monsieur (pain aux grains germés biologique Première Moisson,

3 Résultats www.worldbank.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ismail Maki, the director general for education for North Kordofan, said school is a place where children should feel protected and school conditions are a priority for the state.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir worldbank.org comme domaine prioritaire	ووافقه القول إسماعيل مكي مدير عام التعليم في شمال كردفان الذي أضاف أن المدرسة مكان ينبغي أن يشعر فيه الأطفال بالحماية، وإن الأوضاع المدرسية تأتي على قمة سلم أولويات الولاية.

barcelonareview.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gary dying, saying "Kappa maki."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir barcelonareview.com comme domaine prioritaire	Vibrante, irresistible, incandescente.

6 Résultats www.lefooding.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

On his menu: sea bream, bass, cuttlefish, octopus, razor clams, sardines, and a few rarities like live eel or extra fatty tuna. The evening of our visit, we had some outstanding sea urchin gunkan, delicious duck-yuzu sushi, delicate baby maki with salted prune and shiso and a lively black sesame ice cream for dessert.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lefooding.eu comme domaine prioritaire

signifie « mer ». Plongeons donc tête la première dans cet sobre sushiya, où le chef Hiroki Kuroda (ex-Kitcho à Arashiyama), travaille poiscailles sauvages ou strictement bio. A son menu : dorade, bar, seiche, poulpe, sardine, couteaux… et quelques raretés comme l’anguille vivante ou le thon extra-gras. Ce soir-là : terrible gunkan à l’oursin, savoureux sushis canard-yuzu, délicats baby makis à la prune salée et shiso, et saisissante glace au sésame noir. Pour dessaler tout ça, du saké bien sûr (dassai tout en rondeur) de 9 à 12,50 € le verre, mais aussi quelques rouges à sushis (si, si…), comme Les Perruches de Gérald Vallée ou Cerise de Bernard Gripa (6,50 € le verre, 15 à 38 € la bouteille). Formules 13,50 à 33 € (midi), menu 38 € (boisson incluse, midi et soir), carte 31-63 €. // T.M.

2 Résultats j-parc.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

For example, if 100% pure muon neutrinos are generated by an accelerator, they transform into tau neutrinos after covering a certain distance and then revert to their original flavor (muon neutrinos). Hence, this periodic change of neutrino flavors is called neutrino oscillation. The possibility of mixing of neutrino flavors was first proposed by Z. Maki, M. Nakagawa, and S. Sakata (1962).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir j-parc.jp comme domaine prioritaire

3世代あるニュートリノのごくわずかな質量に差があると、飛行中にフレーバーの変化が起こります。たとえば、加速器によって100%純粋なミューニュートリノを生成したとしても、ある距離を飛行するとタウニュートリノとなり、そののちまたもとのミューニュートリノに戻ってしまいます。このように、ニュートリノのフレーバーが周期的に変化することをニュートリノ振動と呼びます。ニュートリノの世代間にこのような混合が起きる可能性は、牧次郎・中川昌美・坂田昌一らによって指摘されていました(1962)。

2 Résultats www.irati.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2015 Tobe Maki Schalarship Foundation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ciatu.tottori-u.ac.jp comme domaine prioritaire	公益財団法人　戸部眞紀財団　平成27年度奨学生募集について

www.ikft.kit.edu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Departure by coach in the company of your hostess for the charming town of Rothenburg. Located along the "Romantic Road", this town has kept its Renaissance layout virtually intact as it has not undergone any changes since the Thirty Years' War, maki...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir croisieurope.travel comme domaine prioritaire	Départ en autocar en compagnie de l'animatrice pour rejoindre la charmante ville de Rothenbourg. Située sur la « Route Romantique », la ville a gardé presque intacte sa configuration de l'époque de la R...

www.reinkemeier-rietberg.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sadao Maki
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ir.nttud.co.jp comme domaine prioritaire	取締役

www.genetics.hhu.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“Architects Can Control Only Certain Things”: the video interview with Fumihiko Maki
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir digicult.it comme domaine prioritaire	“Gli architetti possono controllare solo determinate cose”: la video intervista con Fumihiko Maki

www.st-barths.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A unique concept and atypical in St Barts: sushi, sashimi, yakitori, maki rolls and other; An exceptional sushimen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir st-barths.com comme domaine prioritaire	Un concept unique et atypique à St Barth : sushi, sashimi, yakitori, maki et autres rolls; Un sushimen d'exception.

11 Résultats beta.flybaghdad.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Niels Dahl-Nielsen, co-owner and former CEO, Maki
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir clearwaterinternational.com comme domaine prioritaire	Jakob Tolstrup Kristensen, Associate Partner, Clearwater International

26 Résultats www.idealist.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ruraq Maki
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir idealist.org comme domaine prioritaire	Ubicación:

www.oregharang.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The program is intended for civil registry records and maki...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zzdats.lv comme domaine prioritaire	Программа предназначена для регистрации актов гражданского ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zzdats.lv comme domaine prioritaire	Nekustamā īpašuma nodokļa administrēšana

www.tsec.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Auckland has an urban population of 1,418,000 and a metropolitan population of 1,529,300, which respectively constitute 32 and 34 percent of the country's population.[3] Auckland has the largest Polynesian population of any city in the world.[4] In M? ori, Auckland's name is T? maki Makaurau and the transliterated version of Auckland is ? karana

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rentalmotorbike.com comme domaine prioritaire

Viaje en moto de alquiler por Auckland y conozca la región de Golfo de Hauraki y sus alrededores o muévase con libertad por su capital Auckland city, con un scooter de alquiler. Visite en moto sus atractivos turísticos: Auckland (en maorí: Ta-maki Makau Rau) es una ciudad de Nueva Zelanda situada en la Isla Norte. El Área metropolitana de Auckland o Gran Auckland (conocida en inglés como Auckland metropolitan area o Greater Auckland) es la mayor del país, así como el mayor núcleo de población del sur del Pacífico, contando con más de 1.200.000 habitantes, más de una cuarta parte de la población del país, y con un crecimiento mayor que el del resto del estado. Aunque Wellington es la capital de Nueva Zelanda, Auckland es la ciudad más poblada y, de hecho, la capital económica del país. Auckland es a su vez la capital de la región homónima.

www.didik.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The menu boasts "signature" dishes such as the Buddha-Bar Chicken Salad, Spicy Tuna tartare, Peking duck with candied fruit and even Traditional New York style cheesecake with red berries, beautifully reinvented thanks to light and modern influences... Not to mention the essential creations by Master Sushi Chef: Sushi, Sashimi and Maki as well as his famous California rolls.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir buddhabar.com comme domaine prioritaire

Sur la carte, on retrouve des plats « signature » comme la salade de poulet Buddha-Bar, le tartare de thon épicé, le canard laqué aux fruits confits ou encore, le cheese-cake traditionnel new-yorkais aux fruits rouges, joliment bousculés par des influences modernes et légères. Sans oublier les incontournables créations du Maître sushi : sushis, sashimis, makis ainsi que ses fameux Rolls californiens.

www.ottawapolice.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Constable Robert Maki
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ottawapolice.ca comme domaine prioritaire	October 26, 1955 - July 11, 1977

2 Résultats www.hu.liu.se

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	E-mail: elina.maki.torkko@liu.se
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hu.liu.se comme domaine prioritaire	Telefon: 010-103 28 52

admissions.oist.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Maki Thomas Kohata
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admissions.oist.jp comme domaine prioritaire	Jui-Yin Lin

www.dfo-mpo.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kristine Maki and Susan Galatowitsch, Movement of invasive aquatic plants into Minnesota (USA) through horticultural trade, Biological Conservation, in press, 2003.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Kristine Maki et Susan Galatowitsch, Movement of invasive aquatic plants into Minnesota (USA) through horticultural trade, Biological Conservation, sous presse, 2003.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

eua – Traduction – Dictionnaire Keybot