aue – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.mommsen-eck.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Rund um die Flussmündung wurde eine einzigartige Verbindung aus einer Präsentation im Infozentrum mit Aquarien, Ausstellungen und Modellen und einem großen Freigelände von 8 ha geschaffen. In diesem Freigelände können viele Lebensbereiche z. B. Natur in der Aue 1:1 dargestellt werden, für Kinder eine einzige Erlebniswelt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendie-junge-donau.de als Prioritätsdomäne definieren	Un must per qualsiasi visitatore dei paesaggi fluviali è l’Infohaus Isarmündung. Il tema della foce del fiume qui è cruciale ed è sviluppato con una presentazione nell’Ufficio informazioni comprendente acquari, mostre e modellini e un grande spazio all’aperto di 8 ettari, dove vengono presentati diversi ecosistemi, come ad es. la natura nell’isola fluviale in scala 1:1 - un’avventura decisamente straordinaria per i bambini. Quest’area si protende fino alla foce dell’Isar nel Danubio, subito prima delle porte di Deggendorf. E “porta” è il termine giusto perché la città è contemporaneamente la porta di accesso alla Foresta Bavarese. Ecco quindi che al visitatore si schiudono mille possibilità di scoprire a piedi il più grande territorio boschivo in Europa. Non c’è bisogno di andare molto lontano, perché gli scorci più belli si trovano in corrispondenza dei primi monti della Foresta Bavarese, con panorami grandiosi sulle valli fluviali della Bassa Baviera, come il Sentiero panoramico del Danubio.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendie-junge-donau.de als Prioritätsdomäne definieren	Voor iedere bezoeker van de rivierlandschappen is het informatiecentrum Isarmündung een verplicht nummer. Rondom de riviermonding is een unieke combinatie geschapen: een presentatie in het infocentrum met aquaria, exposities en modellen en een groot openluchtterrein van 8 ha. Op dit openluchtterrein kunnen veel biotopen, zoals bv. natuur in de landouw, 1:1 worden weergegeven, voor kinderen een wereld met een en al belevenissen. Het terrein loopt overigens tot aan de monding van de Isar in de Donau, pal vóór de poorten van Deggendorf. En "poort" is hier een goed trefwoord, omdat de stad tegelijkertijd ook de poort naar het Beierse Woud is. Daardoor gaan voor de bezoekers de wandelwerelden van het grootste aaneengesloten bosgebied van Europa open. Bovendien hoeft de wandeling niet direct al te ver te zijn, omdat vanaf de eerste bergen van het Beierse Woud al de mooiste uitzichten te zien zijn met grandioze vergezichten over de Neder-Beierse rivierdalen, bv. op de Donau-panoramaroute.

  3 Treffer www.visitluxembourg.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wir folgen zunächst den Gleisen nach Norden, biegen dann nach Westen ab und fahren aus dem Ort. In der Alzette-Aue angekommen, biegen wir nach Norden ab und treffen auf den Radweg PC15, die uns nach Mersch führt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren	We follow the rail tracks northwards, then turn westwards and leave the village. In the Alzette meadow, we turn northwards. We take the PC15 cycle path, leading us to Mersch. We follow the course of the Alzette and cycle past Mullendorf, Lorentzweiler, Lingten and Rollingen. We cross the river in Mersch and arrive at the station, where our trail ends.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren	Nous suivons les rails en direction du nord et tournons ensuite en direction de l'ouest pour quitter la localité. Arrivés dans la vallée de l'Alzette, nous prenons la direction du nord et arrivons sur la PC15, qui nous emmène jusqu'à Mersch. Nous suivons l'Alzette et longeons Müllendorf, Lorentzweiler, Lintgen et Rollingen. Nous franchissons la rivière à Mersch et prenons la direction de la gare, arrivée de notre balade.

  2 Treffer imexhs.spira.co  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Die Auswahl der Trasse für eine Umgehungsstraße wird bestimmt durch die Lage der Stadt im dicht bebauten Talkessel der Emmer. Zwischen Eisenbahnstrecke, Stadt und Emmer konnte nur noch die Emmeraue für eine Streckenführung gefunden werden.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendaub-ita.de als Prioritätsdomäne definieren

The L 614 starts at the B 1 in Blomberg, leads on to the B 329 to the west of Schieder and then runs via Lügde to the regional boundary of Lower Saxony at Bad Pyrmont. Owing to the medieval road cross-section in the town of Lügde the 13,120 vehicles per day that pass through this bottleneck make it an unacceptable Situation both for motorists as well as local residents. The choice of a route for the bypass was governed by the town's location in the densely built-up Emmer basin. Between the railway line, town and River Emmer only the floodplains were available for setting it up. However, as the Emmer regularly floods these plains the only possible solution was a tunnel with a gradient protected against flooding. The covered tunnel section is 512.5 m long. A RQ 10.5t tunnel cross- section was selected. The longitudinal gradient in the tunnel amounts to 0.2 % and the clear height 4.95 m. The overburden amounts up to 2 m. The tunnel section crosses a sports ground, a road bridge (K64) and the "little Emmer': The prevailing subsoil is mainly characterised by diluvial and alluvial deposits in the form of ballast, gravel and alluvial clay. In the southern section from the start of the ramp to roughly 140 m into the tunnel mixed grain and sandy fills are to be found at depths of up to 2 m below a thin layer of topsoil. Underneath there are fluvial and alluvial clays up to a depth of 3.9 m. ln addition mud, sapropel and peat were traced. A series of strata several metres thick comprising gravels and sands was encountered underneath. It consists of boulders, gravel and sand of various origins and formation. For instance red mottled sandstones, shelllime, keuper residues as well as quartzite boulders, cemented by silt grains were encountered. In the northern section of the route the topsoil covering is superimposed on extensive fills, which extend down to some 4.80 m below ground Ievel. These are located on the fluvial gravels also present in the southern sect ion, which in part contains a layer of mud. The groundwater is to be found close to the surface and correlates with the Emmer's water levels without any time delay. Owing to the described geological and hydrogeological conditions as well as the proximity to historic buildings that are susceptible to settlement a watertight excavation pit consisting of overlapping bore piles and an anchored underwater concrete floor were created. The pit was divided up into 7 individual sections with lengths varying from 30.5 t

  34 Treffer www.lookban.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2017-04-22 Erzgebirge Aue - Hannover - Bundesliga 2
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfootball-highlight.com als Prioritätsdomäne definieren	2017-04-22 Erzgebirge Aue - Hannover - Bundesliga D2
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfootball-highlight.com als Prioritätsdomäne definieren	2017-04-22 Erzgebirge Aue - Hannover - 2. Bundesliga
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfootball-highlight.com als Prioritätsdomäne definieren	2017-04-22 Эрцгебирге Ауэ — Ганновер - Бундеслига 2
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfootball-highlight.com als Prioritätsdomäne definieren	2017-04-22 แอร์ซเกเบียร์เก้ เอา - ฮันโนเวอร์ 96 - ลีกาสอง เยอรมัน

  erlebnisarena.axess.shop  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	26-09-2018 - Erzgebirge Aue 0-2 SV Sandhausen (2. BUNDESLIGA)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoalsarena.org als Prioritätsdomäne definieren	01-10-2018 - Sporting Kansas City 1-1 Real Salt Lake

  2 Treffer sucre.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Im Publikum: Claudio Alder (SHIFTphones Schweiz) und Martin Lüchinger (AUE, Basel)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhek.basis5.com als Prioritätsdomäne definieren	Audience: Claudio Alder (SHIFTphones Switzerland) and Martin Lüchinger (AUE, Basel)

  www.kmxmc.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Haus Auerbrunn, Familie Pallhuber, Aue 13, I-39030 Antholz Niedertal
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenauerbrunn.it als Prioritätsdomäne definieren	Haus Auerbrunn, Family Pallhuber, Aue 13, I-39030 Anterselva di Sotto
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenauerbrunn.it als Prioritätsdomäne definieren	Casa Auerbrunn, Famiglia Pallhuber, Aue loc. 13, I-39030 Anterselva di Sotto

  www.camilorozo.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Das neue Sport- und Freizeitbad beinhaltet ein wettkampfgerechtes Sportbecken, Lehrschwimmbecken und Nichtschwimmerbecken, eine Familienbadelandschaft mit Freizeit- und Kinderbecken, Kinderspielplatz, Gastronomie und Saunalandschaft. Aufgrund der Lage des Grundstücks in der schönen Auenlandschaft entlang der Fulda verknüpft der Entwurf das neue Gebäude sowie die zugehörigen Außenanlagen mit Aue und Fluss.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen4a-architekten.de als Prioritätsdomäne definieren

The new sports and leisure baths contain a competition-level sports pool, a learners' and a non-swimmers' pool, a landscaped bathing area for families with a recreational and a children's pool, a children's playground, catering and a sauna landscape. Thanks to the location of the plot in the beautiful surroundings of the water-meadow landscape along the River Fulda, the design connects the new building and its associated outdoor facilities with the water meadows and the river. In the area where a retaining wall once stood, a new "wall" has been built from which the roofs, the geometry of the ground plan and the outdoor facilities develop towards the river and gradually dissolve. Elements of the river and landscape are likewise drawn as far as possible into the building, allowing the interior and the exterior to merge into one another. Leading away from the generously proportioned entrance area, which also offers a wide view across the bathing landscape as far as the Fulda, are the routes to the bathing, sauna and spectators' area.

  3 Treffer www.burkhalter.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Steger Aue 19
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentauferer.ahrntal.com als Prioritätsdomäne definieren	Phone +39 348 8043528
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentauferer.ahrntal.com als Prioritätsdomäne definieren	Tel. +39 348 8043528

  www.lescomes4x4festival.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die durchschnittliche Lammzahl pro Aue pro Jahr – der Erfolgsfaktor beim Fleischschaf und die gehaltvolle Milchleistung beim Milchschaf hängen direkt mit einer bedarfs- und leitungsgerechten Fütterung zusammen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmelior.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le nombre moyen d'agneux par brebis et par an - facteur clé de la rentabilité, qu'il s'agisse d'engraissement ou de production laitière - dépend directement d'un affouragement bien adapté aux besoins et aux performances.

  2 Treffer www.fppq.pt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Aue heisst das weibliche Hausschaf (Ovis aries), ein grasfressendes wiederkäuendes Säugetier. Schafe waren mit die ersten domestizierten Nutztiere.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalimentarium.org als Prioritätsdomäne definieren	La brebis est la femelle de l’espèce Ovis aries, ou mouton, elle appartient au genre ovin (Ovis) faisant partie des mammifères herbivores. Elle est l’un des premiers animaux utiles à avoir été domestiqué.

  8 Treffer www.czech.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Unversehrtheit des Aue-Moor Ökosystems im Gebiet Poodří (Oderniederung) hat eine grosse Bedeutung für...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenczech.cz als Prioritätsdomäne definieren	La conservation d'écosystèmes d'alpages marécageux dans le bassin de l'Oder est d'une importance capitale...

  www.eurotopics.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Der Soziologe und Erinnerungsforscher Harald Welzer hält nichts von dem Roman: "Littells Roman repräsentiert gerade in der erstaunlichen Spannung zwischen seiner durchaus fehlenden Qualität und dem Hype, den er ausgelöst hat, eine neue Eskalationsstufe der Nazi-Faszination, gerade in der Art, wie er historische Fakten, Gewaltpornografie und die Gediegenheit des Bildungsbürgers Aue [Protagonist des Romans] zusammenrührt. Diese Mischung ergibt die pure Affirmation des Grauens, und interessant daran ist lediglich, dass Littell keinen Roman im klassischen Sinn vorlegt, sondern eine endlose Aufzählung von etwas, was er vermutlich für Fakten hält."

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneurotopics.net als Prioritätsdomäne definieren

Dans quelques jours, le roman 'Les Bienveillantes' de Jonathan Littel va être publié en Allemagne. Le livre, qui a fait sensation en France, décrit, du point de vue d'un officier SS, la campagne d'extermination dont ont été victimes les juifs. Le sociologue et historien Harald Welzer ne se montre pas particulièrement élogieux. "Le livre de Jonathan Littel, qui a suscité une grande attente, se distingue par son manque de qualité et son battage publicitaire. Il a atteint un nouveau niveau dans la fascination de l'ère nazie : il mélange les faits historiques, la violence de la pornographie et la solidité du protagoniste du roman, Aue, un intellectuel bourgeois. Il en résulte une pure expression de l'horreur. Seul point intéressant : Jonathan Littel n'a pas écrit un roman dans le sens classique du terme. Il a dressé une liste interminable d'éléments qu'il considère apparemment comme des faits."

  www.canadianhelicopters.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Auftraggeber und Hersteller: Johannes Link KG, Aue/Westpfalen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhansgugelot.com als Prioritätsdomäne definieren	Contractee and manufacturer: Johannes Link KG, Aue/Westpfalen

  www.collezioneimpossibile.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die ältesten profanen Wandmalereien nördlich der Alpen ( 1225/30) nach dem Versepos „IWEIN“ des Hartmann von Aue sind ein literaturhistorisch wertvoller Schatz. Eine 1:1 Raumkopie und eine außergewöhnliche 3D-Animation lassen die Sagenwelt des Ritters Iwein auferstehen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenthueringer-staedte.de als Prioritätsdomäne definieren	The bright and colourful chapel at Wilhelmsburg Palace has a splendid altar, pulpit and organ arranged along a vertical axis on top of each other. Internationally renowned organists come here every year to give performances on the exquisite wood pipe organ, one of the oldest playable organs of its kind in Europe.