tusen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'310 Results   277 Domains   Page 7
  4 Hits zh.tradingeconomics.com  
Tusen personer
Milliers de personnes
Thousand Personen
Miles de personas
Mille persone
Mil pessoas
千人
هزار نفر
Tusinde mennesker
Tuhatta henkeä
हजार व्यक्तियों
Ribuan Orang
천명
Tusen Personer
Tysiąc osób
Тыс. человек
Bin Kişi
হাজার ব্যক্তি
千人
Watu elfu
Seribu Orang
ہزار افراد
  www.euro-japan.de  
På så sätt kan vi översätta uppdrag på flera tusen sidor på bara några veckor.
We are capable of translating thousands of pages of text within a few weeks.
Grâce à ce système, nous pouvons traduire des commandes de plusieurs milliers de pages en l’espace de quelques semaines.
Gracias a ello, tenemos la capacidad de traducir encargos de varios miles de páginas en pocas semanas.
Siamo in questo modo anche in grado di tradurre testi costituti da migliaia di pagine in poche settimane.
Como tal, estamos aptos a traduzir projecto de milhares de páginas de texto no prazo de apenas algumas semanas.
Έτσι είμαστε σε θέση να μεταφράζουμε κείμενα πολλών χιλιάδων σελίδων μέσα σε λίγες εβδομάδες.
Op die manier kunnen wij opdrachten van meerdere duizenden pagina’s in enkele weken tijd volledig vertalen.
この体制により、当社では何千枚に及ぶ専門書の翻訳も短期間での納品が可能です。
Během pár týdnů jsme tedy schopni přeložit zakázky o objemu několika tisíc stran textu.
Derved er vi i stand til at oversætte ordrer på flere tusinde sider tekst inden for få uger.
Tämän ansiosta voimme kääntää useiden tuhansien sivujen tekstejä muutaman viikon toimitusajalla.
Ez lehetővé teszi számunkra, hogy több ezer oldalas fordítási megbízásokat néhány hét alatt teljesítsünk.
Dzięki temu jesteśmy w stanie przetłumaczyć tysiące stron tekstu w ciągu kilku tygodni.
* «Следуй за солнцем», принцип круглосуточной поддержки с привлечением сотрудников из разных часовых поясов (прим. перев.).
Böylelikle binlerce sayfayı bulan işleri bir kaç hafta içerisinde teslim edebilme imkanına sahip olabiliyoruz.
  7 Hits www.presidentti.fi  
Finlands traditioner när det gäller den fredsbevarande verksamheten sträcker sig över en tidsperiod av mer än 45 år, och över 43 000 finländare har bidragit med sin egen betydelsefulla insats i olika operationer där det gällt att upprätthålla fred och minska det mänskliga lidandet. Också nu tjänstgör över tusen finländare i nio olika fredsbevarande operationer.
Suomella on yli 45 vuoden perinteet rauhanturvaamisessa ja yli 43 000 suomalaista on antanut oman merkittävän panoksessa eri operaatioissa rauhan puolesta ja inhimillisen kärsimyksen vähentämiseksi. Tälläkin hetkellä yli tuhat suomalaista palvelee yhdeksässä eri rauhanturvaoperaatiossa.
  4 Hits www.hexis-training.com  
Typiskt kostnaden för hyran redan ingår försäkring paket – från eventuell stöld eller skada av tredje part och skador att hyra en bil. I Wien, går försiktigt, eftersom standarden kan utfärdas en försäkring med en självrisk från åtta hundra till tusen euro.
Raksturīgi, ka nomas maksa ir jau iekļauta apdrošināšanas paketes – no iespējamo zādzību, bojājumiem, ko trešajām personām un bojājumiem iznomāt automašīnu. Vīnē, iet uzmanīgi, jo standarta var izsniegt apdrošināšanas polisi ar atskaitāms no astoņsimt līdz tūkstoš eiro. Bet ir vēl viena iespēja – iegādāties pilnu paketi ar nulles atskaitāms, un par to nedomāt.
  www.piggyback.com  
Tiotusentals öar och skär är ett paradis för båtfararen. Här seglar man längs samma farleder som vikingarna och Hansaköpmännen för tusen år sedan. Taxibåtarna tar Dig med på utflykter till det yttersta havsbandet.
Tens of thousands of islands and skerries form a paradise for boat people. Here you can travel the same routes as the Vikings and the Hansaetic Merchants of a thousand years ago. Sea taxis can take the rambler to the outer islands.
  13 Hits ultimatecustomcabinets.com  
Det bästa sättet att känna dig tusen gånger bättre
Der beste weg, sich um längen besser zu fühlen
Den beste måten å føle kilometerne bedre på
  4 Hits www.agriturismocolleverde.net  
Arvaa tuhat kertaa! : mikä tämän selittäisi? = Make a thousand guesses! : how to explain this? (Gissa ett tusen gånger! : hur kan man förklara det här?)
Arvaa tuhat kertaa! : mikä tämän selittäisi? = Make a thousand guesses! : how to explain this?
  pmt.cat  
genom en intensiv urvalsprocess av flera tusen plantor.
bitkinin yoğun bir şekilde elenmesi ile oldu.
  3 Hits www.eurooppa-tiedotus.fi  
Under Finlands ordförandeskapsperiod arrangeras över tusen EU-samordningsmöten under finländsk ledning i New York och Genève. Foto: Finlands ständiga representation vid Förenta nationerna
Suomen puheenjohtajakaudella New Yorkissa ja Genevessä järjestetään yli tuhat EU-koordinaatiokokousta suomalaisten johdolla. Kuva: Suomen pysyvä edustusto YK:ssa
  im-defensoras.org  
tankfartyg och containerfartyg med årliga bränslekostnader som överstiger 5 miljoner euro, kan en sådan försämring av den propulsiva verkningsgraden orsaka kostnader på flera hundra tusen euro om året.
The propeller’s efficiency, amongst other parameters, is an important consideration for achieving economic sailing. Fouling, surface roughening and leading edge damage to the propeller, when in service, can result in efficiency losses of 3-7%. For ships such as oil tankers and container vessels with annual fuel costs exceeding EUR 5 million, propulsion degradation can easily cost several hundred thousands of euro a year. The deliverable of ongoing projects investigating the efficiency loss of propellers in service will be the performance based maintenance of a ship’s propeller and will thus increase the vessel’s overall efficiency throughout its lifecycle.
  2 Hits kalambay.com  
5000 ~ 15 tusen
مستدير - كروي
円形
일주
  12 Hits glowinc.vn  
En bild säger mer än tusen ord .. Här få idéer som en dålig fat, Bastun eller bad kan titta på ditt hem.
A picture says more than thousand words .. Here get ideas like a bad barrel, Sauna or bath you can look at home.
Une image dit plus que mille mots .. Trouver ici des idées comme un mauvais tonneau, Sauna ou bain que vous pouvez regarder à la maison.
Una imagen dice más que mil palabras. .. Aquí te ideas como un tonel mal, Sauna o baño pueden mirar en su casa.
Un'immagine dice più di mille parole .. Qui Ottieni idee come un barile di cattivo, Sauna o nel bagno, che si può guardare a casa.
Uma foto diz mais que mil palavras. .. Aqui, ter idéias como um barril de mau, Sauna ou no banho pode olhar para a sua casa.
صورة يقول أكثر من ألف كلمة .. هنا الحصول على أفكار مثل برميل سيئة, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Μια εικόνα λέει πάνω από χίλιες λέξεις .. Εδώ, να πάρετε ιδέες σαν ένα κακό βαρέλι, Σάουνα ή μπανιέρα μπορεί να κοιτάξει στο σπίτι σας.
Een beeld zegt meer dan duizend woorden .. Hier krijgen ideeën zoals een slechte vat, Sauna of bad kun je thuis.
映像は千ワード以上言う .. ここで悪いバレルのようなアイデアを得る, サウナやお風呂は、あなたの家を見ることができます.
'N foto is die moeite werd 'n duisend woorde .. Kry idees hier as 'n warm bad, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
تصویر ارزش هزار کلمه است .. دریافت ایده های اینجا به عنوان یک وان آب داغ, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
А снимка казва повече от хиляди думи .. Тук се идеи като лош барел, Сауна или вана Посетете вашия дом.
Una imatge diu més que mil paraules .. Aquí obtenir idees com una mala barril, Sauna o bany poden mirar a casa.
Slika vrijedi više od tisuću riječi .. Get ideje ovdje kao vruće kadica, Sauni ili kupelji možete pogledati kod kuće.
Obrázek říká víc než tisíc slov .. Zde si myšlenky jako špatné barel, Sauna nebo vana může vypadat u vás doma.
Et billede siger mere end tusinde ord. .. Her få ideer som en dårlig tønde, Sauna eller bad kan se på dit hjem.
Pilt ütleb rohkem kui tuhat sõna .. Siin saad ideid nagu halb barrel, Sauna või vanni saab vaadata oma kodus.
Kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa .. Tässä ideoita kuten huono tynnyriltä, Sauna tai kylpy katsoa kotiisi.
A kép azt mondja, hogy több mint ezer szót .. Itt ötleteket, mint egy rossz hordó, Szauna vagy káddal nézd meg otthonában.
Myndin er þess virði en þúsund orð .. Fá hugmyndir hér sem heitum potti, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Gambar mengatakan lebih dari seribu kata .. Sini mendapatkan ide-ide seperti barel buruk, Sauna atau pemandian yang Anda dapat melihat di rumah.
그림 천개 이상 단어를 밝힌다 .. 여기 나쁜 배럴 같은 아이디어를 얻을, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Foto sako daugiau nei tūkstantį žodžių .. Čia pasijuntu blogai barelį idėjos, Pirtis ar vonia gali atrodyti Jūsų namuose.
Et bilde sier mer enn tusen ord .. Her få ideer som en dårlig fat, Badstue eller bad kan du se hjemme.
Obraz mówi więcej niż tysiąc słów .. Tutaj pomysły jak zły baryłkę, Sauny lub łaźni, gdzie można szukać w domu.
O imagine spune mai mult decât mii de cuvinte .. Aici obţine idei ca un butoi de rău, Sauna sau baia de poti sa te uiti la domiciliu.
Фотография скажет больше, чем тысяча слов .. Здесь получить идеи как плохой ствол, Сауна или ванна, которую вы можете посмотреть на дому.
Že obrázok povie viac ako tisíc slov .. Tu si nápady ako zlý barel, Sauna alebo vaňa môže vyzerať u vás doma.
Sliko pravi več kot tisoč besed .. Tukaj dobite ideje kot slabe sod, Savna ali kopel lahko ogledate na vašem domu.
รูปพันกว่าคำที่กล่าวว่า .. ที่นี่ได้รับความคิดเช่นบาร์เรลดี, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Bir resim daha fazla bin kelime söyler .. Burada kötü bir varil gibi fikir edinin, Sauna veya hamam evinizde bakabilirsiniz.
Một hình ảnh nói hơn nghìn từ ngữ .. Ở đây có được ý tưởng như một thùng xấu, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
ותמונה שווה, אלף מילים .. כאן תקבל רעיונות כמו חבית רע, סאונה או אמבטיה יכולה להסתכל הבית שלך.
Նկարը արժե հազար բառեր .. Ստացեք գաղափարներ այստեղ, որպես տաք լողանալ, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
একটি ছবি হাজার হাজার শব্দের অধিকারী হয় .. একটি গরম টব এখানে ধারনা পেতে, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
სურათი ღირებულებაა ათასი სიტყვა .. კიდევ იდეები აქ ცხელი tub, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Attēlu saka vairāk nekā tūkstoš vārdiem .. Šeit iegūt idejas, piemēram, slikti muca, Sauna vai pirts varat ielūkoties jūsu mājās.
ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਕੀਮਤ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, .. ਇੱਕ ਗਰਮ ਟੱਬ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇੱਥੇ ਵਿਚਾਰ ਲਵੋ, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
រូបភាព​មួយ​គឺ​មាន​តម្លៃ​មួយ​ពាន់​ពាក្យ .. ទទួល​បាន​គំនិត​យោបល់​នៅ​ទីនេះ​ជា tub ក្តៅ, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
ຮູບ​ພາບ​ແມ່ນ​ຕົກ​ເປັນ​ມູນ​ຄ່າ​ເປັນ​ພັນ​ຄໍາ​ເວົ້າ .. ໄດ້​ຮັບ​ແນວ​ຄວາມ​ຄິດ​ນີ້​ເປັນ tub ຮ້ອນ, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Ny sary dia mendrika ny arivo teny .. Get hevitra eto ho toy ny mafana kovetabe fandroana, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
පින්තූරයක් දහසක් වචන වටී .. උණුසුම් දුරු කරයි මෙහි අදහස් ලබා ගන්න, සෝනා හෝ නාන ඔබගේ නිවසේ දෙස බලා සිටිය හැක.
ஒரு படம் ஆயிரம் வார்த்தைகளை மதிப்பு இருக்கிறது .. ஒரு வெப்ப தொட்டி என இங்கே யோசனைகளை பெற, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Один малюнок говорить більше тисячі слів .. Тут отримати ідеї, як погано барель, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
А слика вреди илјада зборови .. Добиеш идеи тука како топла када, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
A istampa hija jiswew elf kelma .. Ikseb ideat hawn bħala hot tub, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Irudi batek mila hitz da .. Talde ideiak hemen beroa tub bezala, Sauna edo bainu zure etxean begiratu dezakezu.
A gambar punika worth a thousand words .. Njaluk gagasan kene minangka bak panas, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Gambar berkata kata-kata lebih dari seribu .. Di sini mendapat idea-idea seperti setong buruk, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
He pikitia he utu, he mano kupu .. Haere whakaaro i konei, ano he tāpu wera, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Mae llun yn werth mil o eiriau .. Gael syniadau yma fel twb poeth, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Bir şəkil min söz layiqdir edir .. Isti çəllək kimi burada fikir almaq, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Unha imaxe vale máis que mil palabras .. Obter ideas aquí como unha bañeira de hidromasaxe, Sauna ou baño pode ollar para a súa casa.
એક ચિત્ર એક હજાર શબ્દો વર્થ છે .. ગરમ ટબ તરીકે અહીં વિચારો મેળવો, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Tá pictiúr fiú míle focal .. Faigh smaointe anseo mar a tub te, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
ಚಿತ್ರ ಸಾವಿರ ಪದಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯದ ಆಗಿದೆ .. ಒಂದು ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಇಲ್ಲಿ ಐಡಿಯಾಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Gambar A sia sarébu kecap .. Meunangkeun gagasan dieu salaku bak panas, Sauna atawa mandi bisa kasampak di imah Anjeun.
Ang isang larawan ay nagkakahalaga ng isang libong mga salita .. Kumuha ng mga ideya dito bilang isang hot tub, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
ఒక చిత్రాన్ని విలువ వెయ్యి పదాలు .. ఒక హాట్ టబ్ వంటి ఇక్కడ ఆలోచనలు పొందండి, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
ایک تصویر ہزار سے زائد الفاظ کا کہنا ہے کہ .. یہاں ایک برا ڈرم جیسے خیالات حاصل, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
א בילד איז ווערט אַ טויזנט ווערטער .. באַקומען געדאנקען דאָ ווי אַ וואַרעם צעבער, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
ഒരു ചിത്രം ആയിരം വാക്കുകൾ വിലയുള്ള .. ഒരു ചൂടുള്ള ഷവറും ഇവിടെ ആശയങ്ങൾ നേടുക, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Usa ka hulagway mao ang bili sa usa ka libo ka mga pulong .. Get mga ideya dinhi ingon sa usa ka mainit nga banyera, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
Yon foto di plis pase mil mots .. Isit la gen lide tankou yon move barik, Sauna oder Badewanne bei Ihnen zuhause aussehen kann.
  www.valasztas.hu  
(summorna i tusen forint)
(data in Ft1000)
(données en milliers de forints)
(Angaben in Tausend Forint)
(datos en miles de forints)
(dati in mille fiorini)
( as cifras em miles de forintos )
(ποσά σε χιλιάδες φιορίνια)
(gegevens in duizend HUF)
(data angivet i tusind forint)
(tuhatta forinttia)
(adatok ezer forintban)
  16 Hits framasphere.org  
Kizil tusen-Buddha grottor
Kizil Thousand-Buddha Caves
Grottes de Kizil mille-Bouddha
Tausend-Buddha-Höhlen von Kizil
Kizil Buda mil cuevas
Kizil mil-Buda cavernas
الكهوف بعد الألف بوذا كيزيل
Gua-gua seribu Buddha Kizil
Kizil 천 부처님 동굴
Kizil tysięcy Buddy jaskinie
Кызыл тысяч Будда пещеры
ถ้ำพระพุทธพัน Kizil
Kızıl bin Buda mağaralar
  19 Hits wordplanet.org  
6 Där offrade nu Salomo inför HERRENS ansikte på kopparaltaret, som stod vid uppenbarelsetältet; han offrade på det tusen brännoffer.
6 And Solomon went up thither to the brasen altar before the LORD, which was at the tabernacle of the congregation, and offered a thousand burnt offerings upon it.
6 Et ce fut là, sur l'autel d'airain qui était devant la tente d'assignation, que Salomon offrit à l'Éternel mille holocaustes.
6 Und Salomo opferte vor dem HERRN tausend Brandopfer auf dem kupfernen Altar, der vor der Stiftshütte stand.
6 Subió pues Salomón allá delante de Jehová, al altar de bronce que estaba en el tabernáculo del testimonio, y ofreció sobre él mil holocaustos.
6 E quivi, sull’altare di rame ch’era davanti alla tenda di convegno, Salomone offerse in presenza dell’Eterno mille olocausti.
6 E Salomão ofereceu ali sacrifícios perante o SENHOR, sobre o altar de cobre que estava na tenda da congregação, e ofereceu sobre ele mil holocaustos.
6 وَصَعِدَ سُلَيْمَانُ هُنَاكَ إِلَى مَذْبَحِ النُّحَاسِ أَمَامَ الرَّبِّ الَّذِي كَانَ فِي خَيْمَةِ الاِجْتِمَاعِ وَأَصْعَدَ عَلَيْهِ أَلْفَ مُحْرَقَةٍ.
6 En Salomo offerde daar, voor het aangezicht des HEEREN, op het koperen altaar, dat aan de tent der samenkomst was; en hij offerde daarop duizend brandofferen.
6 En Salomo het daar op die koperaltaar wat by die tent van samekoms behoort het, voor die aangesig van die HERE geoffer en daarop duisend brandoffers gebring.
6 پس‌ سلیمان‌ به‌ آنجا نزد مذبح‌ برنجینی‌ كه‌ در خیمۀ اجتماع‌ بود، به‌ حضور خداوند برآمده‌، هزار قربانی سوختنی‌ بر آن‌ گذرانید.
6 Там отиде Соломон, при медния олтар пред Господа, който олтар бе пред шатъра за срещане, та принесе на него хиляда всеизгаряния.
6 Ondje se Salomon pred Jahvom pope na tučani žrtvenik, koji bješe tik do Šatora sastanka, i prinese na njemu tisuću paljenica.
6 I obětoval tam Šalomoun před Hospodinem na oltáři měděném, kterýž byl před stánkem úmluvy, a obětoval na něm tisíc zápalů.
6 Og Salomo ofrede der på Åbenbaringsteltets Kobberalter, som stod foran HERRENs Åsyn, han ofrede 1000 Brændofre derpå.
6 Ja Salomo uhrasi siellä Herran edessä ilmestysmajan vaskialttarilla; hän uhrasi sen päällä tuhat polttouhria.
6 और सुलैमान ने वहीं उस पीतल की वेदी के पास जा कर, जो यहोवा के साम्हने मिलापवाले तम्बू के पास थी, उस पर एक हजार होमबलि चड़ाए।
6 És áldozék ott Salamon a rézoltáron az Úr elõtt, mely a gyülekezetnek sátorában vala, áldozék azon ezer égõáldozatot.
6 Og Salómon færði Drottni fórnir þar á eiraltarinu, er heyrði til samfundatjaldinu, og færði hann honum þar þúsund brennifórnir.
6 Di depan Kemah itu raja mempersembahkan di atas mezbah perunggu 1.000 binatang sebagai kurban bakaran bagi TUHAN.
6 Og der, på kobberalteret som hørte til sammenkomstens telt, bar Salomo frem offere for Herrens åsyn, tusen brennoffer ofret han på det.
6 I przystąpił tam Salomon do ołtarza miedzianego, który był przed namiotem zgromadzenia i ofiarował na nim ofiar palonych tysiąc.
6 Solomon şi adunarea au căutat pe Domnul. Şi acolo, pe altarul de aramă care era înaintea cortului întîlnirii, a adus Solomon Domnului o mie de arderi de tot.
6 И там пред лицем Господа, на медном жертвеннике, который пред скиниею собрания, вознес Соломон тысячу всесожжений.
6 I prinese Solomun onde pred Gospodom na oltaru bronzanom, koji beše pred šatorom od sastanka, prinese na njemu hiljadu žrtava paljenica.
6 Süleyman RAB'bin önüne, Buluşma Çadırı'nın önündeki tunç sunağa çıkarak üzerinde bin yakmalık sunu* sundu.
6 Sa-lô-môn đặt ở trước mặt Ðức Giê-hô-va tại hội mạc, và dâng một ngàn của lễ thiêu trên bàn thờ ấy.
5 ঊরির পুত্র বত্সলেল একটি পিতলের বেদী বানিয়েছিলেন| সেটা গিবিয়োনের এই পবিত্র তাঁবুর সামনে রাখা হয়েছিল| এ কারণে শলোমন ও লোকরা সেখানে প্রভুর পরামর্শ ও উপদেশ নিতে গিয়েছিলেন|
6 ਸੁਲੇਮਾਨ ਉਸ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਵਾਲੀ ਪਿੱਤਲ ਦੀ ਜਗਵੇਦੀ ਜਿਹੜੀ ਉੱਚੇ ਥਾਂ ਸੀ ਅਤੇ ਮੰਡਲੀ ਦੇ ਤੰਬੂ ਕੋਲ ਸੀ ਉੱਥੇ ਗਿਆ। ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ ਉੱਥੇ 1 ,000 ਹੋਮ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾਂ ਚੜਾਈਆਂ।
6 Sulemani akaipandia huko madhabahu ya shaba mbele za Bwana, iliyokuwako hemani pa kukutania, akatoa sadaka elfu za kuteketezwa juu yake.
6 Markaasaa Sulaymaan kor ugu baxay meeshii allabariga ee naxaasta ahayd oo Rabbiga hor tiil, taasoo teendhadii shirka hor qotontay, oo wuxuu ku dul bixiyey kun qurbaan oo la gubo.
6 સુલેમાને યહોવાની સામે મુલાકાતમંડપ પાસે જે પિત્તળની વેદી હતી. તેના પર 1,000 દહનાર્પણો ચઢાવ્યા.
6 ಆಗ ಸೊಲೊಮೋನನು ಸಭೆಯ ಗುಡಾರದ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ಇರುವ ತಾಮ್ರಪೀಠದ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಸಹಸ್ರ ದಹನಬಲಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು.
6 ସମାଗମ ତମ୍ବୁର ସମ୍ମୁଖ ରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଆଗ ରେ ପିତ୍ତଳ ବଦେୀ ଆଡ଼କୁ ଶଲୋମନ ଗଲେ। ବଦେୀ ଉପରେ ଶଲୋମନ 1,000 ଗୋଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହାମବେଳି ଅର୍ପଣ କଲେ।
6 At si Salomon ay sumampa roon sa dambanang tanso sa harap ng Panginoon, na nasa tabernakulo ng kapisanan, at naghandog ng isang libong handog na susunugin doon.
6 సమాజపు గుడారము ముందర యెహోవా సన్నిధినుండి ఇత్తడి బలిపీఠము నొద్దకు సొలొమోను పోయి దానిమీద వెయ్యి దహనబలులను అర్పించెను.
6 اور سلیمان وہاں پیتل کے مذبح کے پاس جو خُداوند کے آگے خیمہ اجتماع میں تھا گیا ار اُس پر ایک ہزار سوختنی قربانیاں چڑھائیں۔
6 ശലോമോൻ അവിടെ യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ സമാഗമനക്കുടാരത്തിലെ താമ്രയാഗപീഠത്തിങ്കലേക്കു ചെന്നു അതിന്മേൽ ആയിരം ഹോമയാഗം കഴിച്ചു.
  www.karamehmet.com.tr  
Ett match-3 pusselspel med klassisk och beroendeframkallande gameplay och tusen nivåer
Un jeu de match-3 puzzle avec un gameplay classique et addictif et des milliers de niveaux
Ein Match-3-Puzzle-Spiel mit klassischem und süchtig machendem Gameplay und tausend Levels
Un juego de rompecabezas de combinaciones con juegos clásicos y adictivos y miles de niveles
Un gioco di puzzle match-3 con gameplay classico e coinvolgente e migliaia di livelli
Um jogo de quebra-cabeça match-3 com jogabilidade clássica e viciante e milhares de níveis
Een match-3 puzzelspel met klassieke en verslavende gameplay en duizenden niveaus
Et match-3 puslespil med klassisk og vanedannende gameplay og tusind niveauer
Ottelun 3 pulmapeli, jossa klassinen ja riippuvuutta pelattava peli ja tuhannet tasot
क्लासिक और नशे की लत गेमप्ले और हजारों स्तरों के साथ एक मैच -3 पहेली गेम
Игра-головоломка-матч-3 с классическим и захватывающим геймплеем и тысячами уровней
Klasik ve bağımlılık yapıcı oyun ve seviyeleri bin bir maç-3 bulmaca oyunu
  10 Hits ti.systems  
Tillförsel Förmåga: 30 ~ 50 tusen ㎡ / Månad
Capacité d'approvisionnement: 30 ~ 50 milliards ㎡ / Mois
Versorgungsmaterial-Fähigkeit: 30 ~ 50 Tausend ㎡ / Monat
Capacidad de la fuente: 30 ~ de 50 mil ㎡ / Mes
Capacità di fornitura: 30 ~ 50 mila ㎡ / Mese
Capacidade de fornecimento: 30 ~ 50 mil ㎡ / Mês
إنتاج القدرة: 30 ~ 50 ألف ㎡ / شهر
Δυνατότητα εφοδιασμού: 30 ~ 50 χιλιάδες ㎡ / Μήνας
Verskaf Vermoë: 30 ~ 50000 ㎡ / Maand
Furnizimi Aftësia: 30 ~ 50 mijë ㎡ / Muaj
Capacitat de la font: 30 ~ de 50 mil ㎡ / Mes
Napájecí Schopnost: 30 ~ 50000 ㎡ / měsíc
Supply Evne: 30 ~ 50 tusind ㎡ / Måned
आपूर्ति की क्षमता: 30 ~ 50 हजार ㎡ / माह
Kemampuan Supply: 30 ~ 50 ribu ㎡ / Bulan
공급 능력 : 30 ~ 5 만 ㎡ / 월
Możliwość zasilania: 30 ~ 50000 ㎡ / miesiąc
Capacitatea de alimentare: 30 ~ 50 mii ㎡ / luna
Возможность поставки: 30 ~ 50 тысяч ㎡ / месяц
Napájací Schopnosť: 30 ~ 50000 ㎡ / mesiac
Dobava Sposobnost: 30 ~ 50.000 ㎡ / mesec
ความสามารถในการผลิต: 30 ~ 50,000 ㎡ / เดือน
Tedarik Yetenek: 30 ~ 50 bin ㎡ / Ay
Khả năng cung cấp: 30 ~ 50.000 ㎡ / Tháng
ຄວາມສາມາດໃນການສະຫນອງ: 30 ~ 50 ພັນ㎡ / ເດືອນ
සම්පාදන හැකියාව: 30 ~ 50 දහසක් ㎡ / මාසික
வழங்கல் திறன்: 30 ~ 50 ஆயிரம் ㎡ / மாதம்
Kawaida Uwezo: 30 ~ elfu 50 ㎡ / Mwezi
Supply Kartida: 30 ~ 50 kun ㎡ / Month
Hornidura gaitasuna: 30 ~ 50 mila ㎡ / Hilabetea
Cyflenwad Gallu: 30 ~ 50,000 ㎡ / Mis
Soláthar Cumas: 30 ~ 50 míle ㎡ / Mí
Tuuina atu Gafatia: 30 ~ 50 afe ㎡ / Masina
جي فراهمي جي سگهه: 30 ~ 50 هزار ㎡ / مھيني
సరఫరా సామర్థ్యం: 30 ~ 50 వేల ㎡ / నెల
سپلائی کرنے کی صلاحیت: 30 ~ 50 ہزار ㎡ / مہینہ
צושטעלן אַביליטי: 30 ~ 50 טויזנט ㎡ / חודש
Ipese Agbara: 30 ~ 50 ẹgbẹrun ㎡ / osù
  6 Hits www.nchmd.net  
( 14 Juli 2007 08:29) : tusen takk !
( 14 luglio 2007 08:29) : tusen takk !
( 14 julho 2007 08:29) : tusen takk !
( 14 Ιούλιος 2007 08:29) : tusen takk !
( 14 juli 2007 08:29) : tusen takk !
( 14 Korrik 2007 08:29) : tusen takk !
( 14 Juliol 2007 08:29) : tusen takk !
( 14 srpanj 2007 08:29) : tusen takk !
( 14 cervenec 2007 08:29) : tusen takk !
( 14 juli 2007 08:29) : tusen takk !
( 14 heinäkuu 2007 08:29) : tusen takk !
( 14 július 2007 08:29) : tusen takk !
( 14 julio 2007 08:29) : tusen takk !
( 14 lipiec 2007 08:29) : tusen takk !
( 14 Iulie 2007 08:29) : tusen takk !
( 14 июль 2007 08:29) : tusen takk !
( 14 júl 2007 08:29) : tusen takk !
( 14 temmuz 2007 08:29) : tusen takk !
‌ (14 יולי 2007 08:29) : tusen takk !
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Ja, vanligtvis får du omkring tusen euro i månaden.
The majority of traineeships are paid, usually in the region of 1000€/month.
La plupart des stages sont rémunérés à hauteur de 1 000 euros par mois environ.
Bij de meeste stages krijgt je een stagevergoeding van ongeveer 1000 euro per maand.
Повечето стажове са платени, като обикновено сумата е около 1000 евро на месец.
Většina stáží je placená (většinou přibližně 1 000 eur za měsíc).
De fleste praktikophold er lønnede, normalt omkring 1000 euro om måneden.
Yleensä harjoittelusta saa korvauksen, joka on noin 1 000 euroa kuukaudessa.
A legtöbb szakmai gyakorlatért jár fizetés, amelynek összege kb. 1000 euró havonta.
Większość staży jest płatna, zazwyczaj jest to kwota około tysiąca euro.
Majoritatea stagiarilor primesc aproximativ 1000 de euro pe lună.
Väčšina stáží je platených. Stážisti dostávajú mesačne približne 1 000 EUR.
Pripravniško delo je večinoma plačano, plača znaša okoli 1000 evrov na mesec.
Vairumā gadījumu praktikantiem maksā, parasti apmēram 1000 eiro mēnesī.
Il-maġġoranza tal-apprendistati huma mħallsa, normalment madwar 1,000€/xahar.
  9 Hits www.findikaattori.fi  
Enhet: tusen ton koldioxidekvivalenter
Units: thousand tonnes of carbon dioxide equivalent
Yksikkö: tuhatta hiilidioksiditonnia vastaavina määrinä
  www.mallorcajobs.com  
Det var något jag saknat hela mitt liv. Det känns som GayCamp gett mig nytt liv. Jag har flyttat till en stad där jag känner mig bekväm och jag har börjat göra saker jag alltid drömt om att göra. Tusen tack!
I felt uncomfortable meeting other gay and bisexual guys in social situations. I lived in a small industrial town where it wasn't accepted to be gay. Participating in GayCamp is one of my strongest experiences ever. I became close friends with my roommates and shocked by how quickly I started to feel connected to others. This was something I have missed all my life. It feels like GayCamp has given me a new life. I have moved to a new city where I feel comfortable and I have started doing things I always dreamed of doing. A thousand thanks!
  www.hotels-of-kyoto.com  
Den internationella festivalen för samtidskonst Art Fair Suomi anordnas för elfte gången på Kabelfabriken i Helsingfors 25.28.5.2017. Evenemanget samlar kring tusen installationer, målningar, skulpturer, foto-, ljud- media- och videoverk under samma tak.
Honouring the 100th anniversary of Finnish independence and the 175th anniversary of the first Finnish photograph, Photographic Centre Peri offers to the public an opportunity to explore the basic principle of an image forming. Camera Obscura is latin and means darkened room. Light travels through a small hole and projects an upside down image [...]
  www.h3c.com  
En bild är värt mer än tusen ord - massor av skärmbilder som visar dig hur du gör saker
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte - Viele Bildschirmfotos, um Ihnen die einzelnen Funktionen zu erläutern
Uma imagem vale por mil palavras - imensas capturas de ecrã que mostram como fazer cada tarefa
Una semeya val más que milenta pallabres - abondes captures de pantalla p'amosar cómo facer les coses
  2 Hits grandesemaine.com  
Sedan starten 1936 har vi tagit fram flera tusen modeller av handskar. All produktutveckling sker i designstudion i Hestra, under ledning av designchef Marianne Knutsson-Hall.
Since our beginning in 1936, we have developed several thousand models of gloves. All product development takes place in our design studio in Hestra, Sweden, under the direction of Design Director, Marianne Knutsson-Hall.
  5 Hits findikaattori.fi  
Enhet: Tusen ton koldioxidekvivalenter
Units: Thousand tonnes of carbon dioxide equivalent
Yksikkö: Tuhatta hiilidioksiditonnia; vastaavina määrinä
  www.miamibeachconvention.com  
Att arbeta med en gratis testversion säger mer än tusen ord!Skicka oss ett mejl. Vi ger dig då direkt åtkomst till:
Werken met de gratis testversie zegt meer dan duizend woorden! Stuur ons een e-mail. Wij activeren direct uw toegang:
  2 Hits mw.lojban.org  
Tusen tack för den här tiden och jag hoppas att vi ses igen!
Kiitos minun puolestani, toivottavasti tapaamme taas!
  www.villarussiz.it  
Här visas museets samlingar av både internationella och inhemska konstnärer samt även flera specialutställningar. Tikanojas samling på över tusen verk innehåller många centrala konstnärer inom konsthistorien samt verkliga pärlor från världskonsten.
Tikanojan taidekoti sijaitsee Vaasan keskustassa. Täällä esitellään museon omia kansainvälisen ja kotimaisen taiteen kokoelmia sekä myös useita erikoisnäyttelyitä. Tikanojan yli tuhannen teoksen kokoelma sisältää monia taidehistorian keskeisiä taiteilijoita ja todellisia maailmantaiteen helmiä.
  3 Hits www.yitonglg.cn  
3D Xpoint tekniken kommer vara tusen gånger snabbare än SSD
Cyberangrep – er sikre nettverk en illusjon?
  smartcityexpobrokerageevent.talkb2b.net  
Jag blev av med min väska med mina anteckningar, adresser, telefonnummer och böcker som jag hade tänkt läsa under flykten. Smugglarna lät oss inte ta med någonting. De brände en del av våra saker. De sa att jag skulle få tillbaka min telefon i Grekland, men den försvann tillsammans med runt tusen kontaktuppgifter.
I spent three weeks in Turkey awaiting a suitable smuggler that could get me across the ocean to Greece. I eventually found one person near the city of Izmir. Us passengers had to inflate the rubber boat ourselves. I lost my bag with my notes, addresses, telephone numbers, and books that I had planned to read along the journey to Sweden. The smugglers didn't let us bring anything. They burnt some of our stuff. They said I would get my phone back in Greece, but it disappeared along with about 1,000 contacts.
  www.gustavianum.uu.se  
Utställningen visar flera tusen år av kulturhistoria från Egypten och det övriga området runt Medelhavet.
The exhibition showcases several millennia of cultural history from Egypt and the Mediterranean region.
  potok.com  
Över fem tusen AS 350 har byggts, och tillsammans har de producerat mer än 23 miljoner flygtimmar...
Until today, some 5,000 single-engine Ecureuils have been delivered to more than 100 countries, having accumulated more than 23 million flight hours together.
  3 Hits www.iob.uu.se  
De senaste årens tekniksprång inom genetiken gör att Mattias Jakobsson kan analysera DNA från flera tusen år gamla människoben. Foto: Mikael Wallerstedt
The last few years’ technology advancements in genetics allow Mattias Jakobsson to analyse DNA from several thousand year old human bones. Photo: Mikael Wallerstedt
  sushi-naniwa.info  
Valle del Este ligger i en viktig turistort vid Almeria kusten (Vera, Garrucha och Mojacar), med över tre tusen soltimmar om året, vilket innebär flest soltimmar inom Kontinetaleuropa.
Das Valle del Este liegt in einer wichtigen touristischen Enklave an der Westküste der Provinz Almerias (Vera, Garrucha und Mojacar) und hat mehr als 3000 Sonnenstunden im Jahr, was bedeutet, dass es das Gebiet Kontinentaleuropas mit den meisten Sonnenstunden im Jahr ist.
Valle del Este se ubica en un importante enclave turístico costero del Levante almeriense (Vera, Garrucha y Mojácar), con más de tres mil horas de sol al año, lo que conlleva que sea el territorio de Europa Continental de mayor número de horas de sol anual.
  4 Hits www.openpetition.eu  
En bild säger mer än tusen ord och kan användas för att visualisera just din fråga, till att väcka uppmärksamhet och uppmuntra folk att delta. Folk är vana att tänka i bilder och tycker om att dela dem med andra.
Une image en dit plus que mille mots. Elle peut transmettre votre demande, éveiller la curiosité et motiver d'autres personnes à vous soutenir. L'humain pense en images et aime les partager.
  2 Hits domain.fi  
Majoriteten av fi-domännamnen beviljas kunderna via de över tusen registrarer som finns registrerade hos Kommununikationsverket. För dem ordnar Kommunikationsverket olika evenemang från bilaterala diskussioner till stora festseminarier.
The majority of fi-domain names are granted to customers by a total of more than 1,000 registrars. FICORA arranges various events for registrars. These vary from mutual meetings to larger celebratory seminars. In addition, FICORA implements fi-domain name advertisement campaigns together with its registrars.
  3 Hits ub.uu.se  
En tusen år gammal episk dikt av den persiske skalden Firdawsi
A thousand year old epic poem by the Persian poet Firdawsi.
  2 Hits www.sogin.it  
Bland fler än 600 bidrag har juryn nu valt en vinnare. Tusen tack till alla er som deltog i tävlingen. Vi uppskattar detta mer än ni nog kan ana. Och här är det: med stolthet kan vi nu presentera det vinnande bidraget i Viking Graces jingletävling.
The jury has reviewed over 600 entries and, with the help of your votes, we have selected a winner. Many thanks to all who took part – we appreciate your contributions more than you can imagine. We would now like to proudly present M/S Viking Grace’s signature melody.
  www.biodonostia.org  
Han har publicerat ett stort antal artiklar, böcker och audiovisuella program, och hållit flera hundra föredrag vid konferenser och seminarier samt rådgivit flera tusen patienter, kommunala förvaltningsmän, industiarbetare och hälsovårdsarbetare i specialiserad ryggvård.
He is a graduate of Kansas State University and the Mayo Foundation with degrees in Physical Therapy and Adult Education. During his 30 years of practice, he has established himself internationally in the area of back care and back injury prevention. Through published articles, books, audiovisual programs and hundreds of seminars, he has instructed thousands of patients, industrial workers, supervisors and health care practitioners in the specialized area of back care.
Saunders on The Saunders Group - yrityksen perustaja. Hänellä on fysioterapian ja aikuiskasvatuksen tutkinnot Kansasin Yliopistosta (Kansas State University) ja Mayon säätiöstä (Mayo Foundation). 30-vuotisen uransa aikana hän on tuottanut julkaisuja selän huollosta ja selkävammojen ennaltaehkäisystä. Artikkeleiden, kirjojen, audiovisuaalisten ohjelmien ja satojen seminaarien kautta hän on ohjannut tuhansia potilaita, teollisuuden työntekijöitä, työnjohtajia, ja terveydenhuoltohenkilöstöä selän alueen erityiskysymyksissä.
  2 Hits hiltonhonors3.hilton.com  
Använd dina Hilton Honors-poäng för att bo på DoubleTree by Hilton Istanbul – Old Town, och utforska Istanbuls centrala historiska kvarter och närliggande attraktioner, såsom Hagia Sophia. Den är känd för sin massiva kupol och för att ha varit den största katedralen i världen under tusen år, och det sägs att den ändrade arkitekturens historia.
Échangez vos points Hilton Honors contre un séjour à l'hôtel DoubleTree by Hilton Istanbul - Old Town, et explorez le quartier historique du centre d'Istanbul et les attractions situées à proximité, notamment la mosquée Sainte-Sophie. Célèbre pour son dôme massif, Sainte-Sophie est restée la plus grande cathédrale du monde pendant mille ans, et il est dit qu'elle a modifié l'histoire de l'architecture. L'hôtel se trouve également à proximité de la mosquée bleue, du palais de Topkapi et du grand bazar.
Nutzen Sie Ihre Hilton Honors Punkte für einen Aufenthalt im DoubleTree by Hilton Istanbul – Old Town Hotel und erkunden Sie Istanbuls historische Altstadt sowie nahegelegene Sehenswürdigkeiten wie die Hagia Sophia. Das für seine imposante Kuppel berühmte Bauwerk war über ein Jahrtausend lang die größte Basilika der Welt und ging mit seiner Konstruktion in die Geschichte der Architektur ein. Das Hotel ist außerdem unweit der Blauen Moschee, des Topkapi Palastes und des Großen Basars gelegen.
Utilice sus Puntos Hilton Honors para hospedarse en el hotel DoubleTree by Hilton Istanbul - Old Town, y explore el centro histórico de Estambul y las atracciones cercanas, como Santa Sofía. Famosa por su enorme cúpula, fue la catedral más grande del mundo durante mil años y se dice que ha cambiado la historia de la arquitectura. El hotel también está cerca de la Mezquita Azul, el palacio Topkapi y el Gran Bazar.
Utilizza i tuoi punti Hilton Honors per soggiornare presso l'hotel DoubleTree by Hilton Istanbul – Old Town ed esplora il centro storico di Istanbul e le vicine attrazioni, tra cui la basilica di Santa Sofia. Celebre per la cupola imponente, è stata la cattedrale più grande del mondo per un millennio e si ritiene che abbia cambiato la storia dell'architettura. L'hotel è inoltre vicino alla Moschea Blu, al palazzo di Topkapi e al Gran Bazar.
Use os seus Pontos Hilton Honors para hospedar-se no hotel DoubleTree by Hilton Istanbul - Old Town e conheça o bairro do centro histórico de Istambul e as atrações nas proximidades, como a Basílica de Santa Sophia. Famosa por sua enorme cúpula, foi a maior catedral do mundo por mil anos e diz-se que mudou a história da arquitetura. O hotel também fica próximo da Mesquita Azul, do Palácio de Topkapi e o Grand Bazaar.
استخدم نقاطك ببرنامج هيلتون أونرز للإقامة بفندق دبل تري باي هيلتون إسطنبول، المدينة القديمة، واستكشف المنطقة التاريخية بوسط إسطنبول والمعالم السياحية القريبة، بما في ذلك مسجد آيا صوفيا. كان المسجد، الذي يشتهر بقبته الكبيرة، أكبر كاتدرائية في العالم لآلاف السنين، ويُقال أنه غير تاريخ فن العمارة. كما يقع الفندق كذلك على مقربة من الجامع الأزرق، وقصر طوب قابي والبازار الكبير.
Gebruik uw Hilton Honors-punten om bij het DoubleTree by Hilton Istanbul – Old Town hotel te verblijven en verken de historische wijk in het centrum van Istanbul en dichtbijgelegen attracties waaronder de Hagia Sophia. Het was de grootste kathedraal in de wereld gedurende duizend jaar, is beroemd vanwege zijn omvangrijke koepel en heeft volgens zeggen de geschiedenis van de architectuur veranderd. Het hotel is ook in de buurt van de Blauwe Moskee, Topkapi en de Grote Bazaar.
ヒルトン・オナーズポイントを利用して、ダブルツリーbyヒルトン・イスタンブール・オールドタウンにご滞在になり、アヤソフィアなど、イスタブールの中心にある旧市街やその周辺の観光名所を訪れてみませんか。巨大なドームを持つことで知られ、千年もの間、世界最大の大聖堂として君臨してきたアヤソフィアは、建築の歴史を塗り替えたと言われています。その他、ブルーモスク、トプカプ宮殿、グランドバザールといった名所もホテルのすぐ近くにあります。
Използвайте своите Hilton Honors точки, за да отседнете в хотел DoubleTree by Hilton Istanbul – Old Town и изследвайте историческия квартал в сърцето на Истанбул, както и околните атракции, включително църквата „Света София“. Прочута с масивния си купол, тя е най-големият храм в света от хиляда години и за нея се твърди, че е променила историята на архитектурата. Също така хотелът се намира близо до Синята джамия, двореца Топкапъ и Капълъчарши.
Anvend dine Hilton Honors-point til et ophold på hotellet DoubleTree by Hilton Istanbul – Old Town, og oplev Istanbuls historiske bydistrikt og nærmeste seværdigheder, herunder Hagia Sophia. Katedralen var med sin kolossale kuppel berømt i flere tusind år for at være den største i verden, og det siges, at den har ændret arkitekturens historie. Hotellet ligger også tæt på Den Blå Moske, Topkapi-paladset og den store basar.
Käytä Hilton Honors-pisteitä ja yövy DoubleTree by Hilton Istanbul – Old Town -hotellissa vanhassa kaupungissa ja tutustu Istanbulin historialliseen keskustaan, Hagia Sofiaan ja muihin läheisiin nähtävyyksiin. Mahtavasta kupolistaan tunnettu kirkko oli tuhannen vuoden ajan maailman suurin katedraali, jonka sanotaan muuttaneen arkkitehtuurin historiaa. Hotelli sijaitsee myös Sinisen moskeijan, Topkapin palatsin ja Suuren basaarin lähellä.
힐튼 Honors 포인트를 사용하여 더블트리 바이 힐튼 이스탄불 - 올드 타운 호텔에 투숙하면서 소피아 대성당을 비롯하여 이스탄불의 대표적인 역사 지구와 인근 관광지를 둘러보십시오. 거대한 돔으로 유명한 이 성당은 천 년 동안 세계에서 가장 큰 성당이었으며 건축의 역사를 바꾸어 놓은 것으로 잘 알려져 있습니다. 호텔 가까이에는 블루 모스크, 톱카프 궁전 및 그랜드 바자르가 있습니다.
Bruk dine Hilton Honors-poeng til å bo på hotell DoubleTree by Hilton Istanbul – Old Town og utforsk Istanbuls historiske område og severdigheter i nærheten, inkludert Hagia Sophia. Katedralen er kjent for den massive kuppelen, og var den største katedralen i verden i tusen år. Det er sagt at den endret arkitekturens historie. Hotellet ligger også nær den blå moskeen, Topkapi-palasset og Grand Bazaar.
Wykorzystaj swoje punkty programu Hilton Honors na pobyt w hotelu DoubleTree by Hilton Istanbul położonym na Starym Mieście i odkryj historyczną dzielnicę Stambułu oraz pobliskie atrakcje turystyczne, łącznie z muzeum Hagia Sophia. Słynąca z masywnej kopuły katedra przez tysiąc lat była największą tego typu budowlą na świecie. Uważana jest za przełomową w historii architektury. Hotel znajduje się również w pobliżu Błękitnego Meczetu, Pałacu Topkapi i Krytego Bazaru.
ใช้คะแนนฮิลตัน ออนเนอร์สในการเข้าพักที่โรงแรม DoubleTree by Hilton Istanbul - Old Town และสำรวจย่านประวัติศาสตร์ในภาคกลางของอิสตันบูลและสถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง รวมถึง Hagia Sophia ซึ่งมีชื่อเสียงสำหรับโดมขนาดใหญ่ ฮาเกียโซเฟียเคยเป็นโบสถ์ขนาดใหญ่ที่สุดในโลกมาเป็นเวลาหลายพันปี และนับเป็นการเปลี่ยนแปลงประวัติศาสต์ของสถาปัตยกรรม โรงแรมยังอยู่ใกล้กับมัสยิดสีน้ำเงิน (Blue Mosque) พระราชวังทอปกาปึ (TOPKAPI PALACE) และตลาดแกรนด์บาซาร์
DoubleTree by Hilton İstanbul – Old Town otelinde konaklamak için Hilton Honors Puanlarınızı kullanın ve Ayasofya da dâhil olmak üzere İstanbul'un merkezi tarihi bölgelerini ve civardaki turistik alanları keşfedin. Devasa kubbesiyle meşhur olan Ayasofya bin yıldır dünyanın en büyük katedrali olma özelliğini taşıyordu. Ayrıca Ayasofya'nın mimarlığın tarihini değiştirdiği söylenmektedir. Otel aynı zamanda Sultan Ahmet Camii'ne, Topkapı Sarayı'na ve Kapalı Çarşı'ya yakındır.
  www.linde-mh.ch  
I Icod de los Vinos, beläget norr om Teneriffa, finns ett drakträd som är över tusen år,vilket gör det till det äldsta trädet av sitt slag i världen. Trädet är kopplat till myten om draken som vaktar de gyllene äpplena, från den grekiska mytologin.
In Icod de los Vinos, situated in the north of Tenerife, we can see the thousand-years-old dragon tree, the oldest known such tree in the world, which is identified with the mythical dragon that guarded the Golden Apples of the Hesperides in Greek mythology.
À Icod de los Vinos, situé dans le nord de Tenerife, nous pouvons voir les dragonniers millénaires, l’arbre le plus ancien connu dans le monde, qui est identifié avec le dragon mythique qui gardait les pommes d’or de Hespérides dans la mythologie grecque.
In Icod de los Vinos, im Norden Teneriffas, können wir den tausend Jahre alten Drachenbaum besichtigen. Als solcher ist es der weltweit älteste bekannte Baum, der mit dem mythischen Drachen identifiziert wird, der in der griechischen Mythologie die goldenen Äpfel der Hesperiden bewachte.
A Icod de los Vinos, nella parte nord di Tenerife, possiamo ammirare il millenario albero del dragone, il più antico del mondo, identificato con il mitico dragone che sorvegliava i Pomi d’Oro delle Esperidi nella mitologia Greca.
Em Icod de los Vinos, situado em Tenerife norte, poderemos ver o milenar dragoeiro, o mais antigo conhecido no mundo e que se acha ser o mítico dragão que guardava as maçãs de Ouro das Hespérides na mitologia grega.
In het noorden van Tenerife vindt u Icod de los Vinos, waar u de duizend jaar oude drakenboom kunt bewonderen. Voor zover bekend, is dit de oudste drakenboom van de wereld en u kunt hem herkennen aan de mythische draak die de Gouden Appels bewaakte in de Griekse mythe van Hesperides.
A Icod de los Vinos, situat a Tenerife nord, podrem veure el mil·lenari arbre drago, el més antic que es coneix en el món i al qual s'identifica amb el mític drac que guardava les pomes d'Or de les Hespèrides, en la mitologia grega.
I Icod de los Vinos, som ligger i nord-Tenerife, kan vi se det tusen år gamle dragetreet, det eldste kjente treet i sitt slag, som er assosiert med den mytiske dragen som voktet de gylne eplene i Hesperidene i gresk mytologi.
В Икод-де-лос-Винос, который находится на севере Тенерифе, мы сможем увидеть тысячелетнее драконовое дерево, самое старое из таких деревьев в мире, идентифицируемое с мифическим драконом, который, согласно древнегреческим мифам, охранял золотые яблоки Гесперид.
  www.omegat.org  
Tack vare översättare har OmegaT:s användargränssnitt och/eller hjälptexter översatts till flera språk. Det betyder att det bara är några tusen kvar! Att lokalisera OmegaT till andra språk är också ett fortgående arbete, eftersom nya funktioner och verktyg läggs till hela tiden.
Dank der Arbeit vieler Übersetzer in der Vergangenheit wurden die Benutzeroberfläche von OmegaT und/oder Hilfstexte in mehrere Sprachen übersetzt - es sind also nur noch ein paar tausend übrig. OmegaT in eine andere Sprache zu übersetzen ist auch eine permanente Aufgabe, denn es kommen laufend neue Features und Funktionen hinzu. Schauen Sie hier nach, um Details darüber zu erfahren, was zum Lokalisieren/Übersetzen von OmegaT dazugehört.
Gracias al esfuerzo de traductores en el pasado, el interfaz de usuario de OmegaT y / o los archivos de ayuda han sido traducidos a varios idiomas. ¡Por tanto sólo faltan unos cuantos mil más! La localización de OmegaT a otros idiomas también es un trabajo continuado, ya que nuevas características y funciones se van añadiendo continuamente. Ver aquí para conocer más detalladamente lo que supone localizar / traducir OmegaT.
Grazie al lavoro di traduttori precedenti, l'interfaccia utente di OmegaT e le guide sono state tradotte in diverse lingue. Ciò significa che ne sono rimaste 'solo' alcune migliaia da fare! La localizzazione di OmegaT in altre lingue è anche un lavoro in corso, dal momento che nuove funzioni e funzionalità vengono aggiunte continuamente. Vedere la Guida per la localizzazione di OmegaT per i dettagli di ciò che significa tradurre/localizzare OmegaT.
No passado, o interface de utilizador e/ou os textos de Ajuda do OmegaT já foram traduzidos em várias línguas graças ao trabalho de tradutores. Isto significa que restam apenas alguns milhares. A localizaço do OmegaT para outras línguas é também uma tarefa contínua, uma vez que adicionamos novas características e funções regularmente.
تفضل عدد من المترجمين بترجمة واجهة برنامج أوميجاتي وملفات المساعدة لبعض من اللغات. وهذا يعني أنه مازال توجد آلاف اللغات الأخرى التي يمكن ترجمة البرنامج إليها. وتعد ترجمة برنامج أوميجاتي إلى لغات أخرى مهمة مستمرة؛ إذ تضاف خصائص ووظائف جديدة دائما. ارجع إلى كيفية ترجمة برنامج أوميجاتي لمزيد من المعلومات عما يلزم لترجمة أوميجاتي.
Χάρη στην έως σήμερα δουλειά μεταφραστών, το περιβάλλον χρήστη ή/και τα κείμενα της Βοήθειας έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες. Αυτό σημαίνει ότι απομένουν μόνο μερικές χιλιάδες γλώσσες ακόμη! Η εντοπίευση του OmegaT σε άλλες γλώσσες είναι έργο διαρκές, αφού προστίθενται συνεχώς νέα γνωρίσματα και λειτουργίες. Ανατρέξτε στον Οδηγό Εντοπίευσης τού OmegaT για λεπτομέρειες σχετικά με την εντοπίευση/μετάφραση του OmegaT.
Dankzij het werk van vertalers in het verleden zijn de OmegaT gebruikersinterface en/of Help-teksten vertaald in verschillende talen. Dat betekent dat er nog maar slechts een paar duizend te doen zijn! Lokaliseren van OmegaT in andere talen is ook een voortgaande taak, omdat nieuwe mogelijkheden en functies doorlopend worden toegevoegd. Bekijk de Localiseren van OmegaT HowTo voor details over wat er komt kijken bij het localiseren/vertalen van OmegaT.
OmegaT のユーザーインターフェースやヘルプテキストを、さまざまな言語へ翻訳してくださった方々に感謝します。そして、翻訳がなされていない言語がまだ数千残っています!OmegaT の多言語への地域化は、持続的な作業でもあります。なぜなら、新しい機能が絶えず追加されているからです。OmegaT の地域化/翻訳の詳細については、OmegaT 技術情報:地域化 を参照してください。
Faleminderim për punën e përkthyesëve në të kaluarën, ndërfaqësi i shfrytëzuesit dhe/ose tekstet e Ndihmës që janë përkthyer në disa gjuhë. Kjo nënkupton se kanë mbetur edhe ca mijëra! Lokalizimi i OmegaT-së në gjuhët tjera gjithashtu është një detyrë në vazhdim e sipër, pasi që do të shtohen veçori dhe funksione të reja kohë pas kohe. Shiko këtu për detajet se çka është përfshirë në lokalizimin/përkthimin e OmegaT-së.
Gràcies a la feina dels traductors, la interfície d'usuari de l'OmegaT i els textos de l'ajuda ja han estat traduïts a diversos idiomes. Això vol dir que només en falten uns milers! La localització de l'OmegaT a altres idiomes és també una feina permanent, ja que s'hi afegeixen contínuament noves funcions i característiques. Consulteu el Manual de localització de l'OmegaT per obtenir informació més detallada sobre el procés de localització/traducció de l'OmegaT.
Zahvaljujući radu prevodilaca u ranijem periodu, korisnička površina OmegaT i/ili Help tekstovi, prevedeni su na više jezika. Znači da je preostalo još samo nekoliko hiljada jezika! Lokalizacija OmegaT u druge jezike predstavlja takođe i stalni radni projekt, obzirom da se u postojeći softver stalno dodaju nove karakteristike i funkcije. Pogledajte ovdje radi upoznavanja s pojedinostima u vezi lokalizacije/prevođenja OmegaT.
Useiden kääntäjien ansiosta OmegaT:n käyttöliittymä ja/tai Help-tekstit on aikaisemmin käännetty useille kielille. Jäljellä on siis enää muutama tuhat kieltä! OmegaT:n lokalisointi muille kielille on jatkuvaa työtä, koska uusia ominaisuuksia ja toimintoja tulee jatkuvasti lisää. Katso täältä tarkemmat tiedot OmegaT:n lokalisoinnista ja kääntämisestä.
Fordítók korábbi munkájának köszönhetően az OmegaT felhasználói felülete és/vagy súgója több nyelven is elérhető. Vagyis már csak néhány ezer várat magára! Az OmegaT egyéb nyelvekre való lefordítása folyamatos feladatot jelent, mivel az új jellemzők és funkciók megjelenése mindennapos esemény. Ide ellátogatva elolvashatja, mit jelent az OmegaT lokalizálása/lefordítása.
Berkat campur tangan para penerjemah, antar muka dan/atau teks Bantuan OmegaT sudah dialihkan ke dalam beberapa bahasa. Itu berarti masih ada beberapa ribu yang belum! Melokalkan OmegaT ke bahasa lain adalah pekerjaan berkesinambung, karena sepanjang waktu terjadi penambahan fitur dan fungsi baru. Lihat Cara Melokalkan OmegaT untuk mengetahui selengkapnya tentang apa yang diperlukan dalam pelokalan/penerjemahan OmegaT.
과거의 번역가들의 도움으로 OmegaT의 사용자 인터페이스와 도움말은 여러 언어로 번역되었습니다. 하지만 아직도 번역되지 않은 수많은 언어가 존재합니다. 또한 프로그램의 기능이 추가되고 개선되고 있기 때문에 OmegaT를 번역하는 일은 계속 진행중입니다. 이곳 을 보십시오. OmegaT의 지역화/번역에 관한 정보가 있습니다.
Dzięki dotychczasowej pracy tłumaczy interfejs użytkownika oraz Pomoc programu OmegaT zostały przetłumaczone na kilkanaście języków. Pozostaje więc tłumaczenie na kilka tysięcy pozostałych języków! Lokalizacja projektu OmegaT na inne języki to proces ciągły, ponieważ nieustannie dodawane są nowe elementy i funkcje programu. Informacje o lokalizacji/tłumaczeniu projektu OmegaT znajdują się tutaj.
Благодаря работе переводчиков в прошлом, интерфейс пользователя OmegaT и/или справка были переведены на несколько языков. Это означает, что «ещё пять тысяч вёдер и ключик у нас в кармане». Локализация OmegaT на другие языки является непрерывной задачей, поскольку постоянно добавляются новые функции и возможности. Подробности о том, как принять участие в процессе локализации и перевода системы OmegaT смотрите по этой ссылке.
Vďaka práci prekladateľov v minulosti, bolo používateľské rozhranie OmegaT a/alebo texty Pomocníka preložené do niekoľkých jazykov. To znamená, že ich zostalo už iba niekoľko tisíc! Lokalizácia OmegaT do ostatných jazykov je tiež stále prebiehajúcou úlohou, keďže sa stále pridávajú nové vlastnosti a funkcie. Podrobnosti o tom, čo je potrebné pre lokalizáciu/preklad OmegaT, nájdete na tejto stránke.
Grazas ao traballo de tradutores no pasado, a interface de usuario de OmegaT e o seu manual foron traducidos a varios idiomas. Iso significa que só faltan uns cantos miles! Localizar OmegaT a outros idiomas é unha tarefa continua, xa que novas características e funcións son engadidas a OmegaT constantemente. Lea a Guía de localización de OmegaT para máis información sobre localizar OmegaT.
Gratias al labor del translatores in le passato, le interfacie del usator de OmegaT e le textos del Adjuta esseva rendite in plures linguas. Illo significa que sol alicun milles remane! Le localisation de OmegaT in altere linguas es etiam un labor currente, post que on adde semper nove characteristicas e functiones. Vide le Guida al Localisation de OmegaT pro detalios re quod es implicate in le localisation/traduction de OmegaT.
  www.geilefilmpjes.eu  
mina kollektionen har nära 44 tusen av fårpackningar exemplaren och tugummi
and the themes that they used to market their products. I liked everything about gum packaging but
objets (des marques, des boites d'allumettes, des pieces de monnaie etc.).
märchenhaft erscheinen, aber nicht vergessen, dass das alles im Laufe von 35 Jahre gesammelt
la mas grande del mundo, hay otras mucho mas grandes.
bambini, ne sanno ben pochi. Questa passione ha cominciato ad interessarmi sin
96 países. Você não acredita nesses números? Leve em conta que sou colecionador há 35 anos. Além disso, minha
(الطوابع البريدية Ц علب الكبريت Ц العملات Ц غيرها) ، و من ثم أصبحت هوايتي الرئيسية
geen kinderlijke hobby vermoeden slechts weinigen. Ik werd ermee meteen meegesleurd in
ガムについては皆さんがご存知ですが包装紙の収集を子供たちではなく大人の本格
obsahuje 18 043 těchto obalů od ž.g. A přesto má sbírka nyní obsahuje kolem 44 tisíc vzorů
der at samler på små indpakninger af den klassiske firkantet form (nr.5). Jeg har et detaljiret
lahes 35 vuoden ajan. Eika kokoelmani ole suinkaan suurin maailmassa. Suurempiakin
Rágógumiról mindenki tud,de a csomagolópapirok gyűjtéséről mint a komoly, nem gyermeki
tallene kan virke fantastiske, men tenk på at jeg har samlet denne kolleksjonen i nesten 35
płytek. A łącznie w kolekcji posiadam około 44 tysięcy egzemplarzy papierków i opakowań od
Am inceput aceasta pasiune la debutul anilor ’70, as putea spune ca de la cea mai frageda
18,043 kağıt kataloglanmıştır. Toplamda ise 96 ülkeden yaklaşık 44,000 farklı
nuóc thé giói. Hình nhu nhũng con só này lạ thuòng nhung khong phải quen ràng bọ này
ברוכים הבאים לאתר של אספן עטיפות גומי לעיסה. אם נכנסתם לכאן במקרה, אל תצאו מיד. אולי, התחביב שלי
  5 Hits www.d3cl.com  
ThemeForest ger oss flera tusen teman för WordPress proffs. Så hur vet du de teman som kust i juni 2012? Genom att läsa den här artikeln förstås!
Blog de WordPress / Comercio Electrónico Temas / Empresas Temas / Ranking de temas de WordPress / Temas de cartera / Temas de WordPress Foros / Temas fotógrafo / ThemeForest Tiendas
Edetabel WordPress Teemad / Portfolio WordPress Theme / Teemad WordPress kaubanduse / ThemeForest / WordPress teemad Telefonid / Responsives
Business WordPress Teemat / Portfolio WordPress Theme / Ranking WordPress Teemat / ThemeForest / Verkkokaupan WordPress Teemat / WordPress Teemat Muoti / WordPress Teemat Valokuvaaja / WordPress teemoja Puhelimet / Responsives
E-komercija įskiepiai / Reitingas Įskiepiai / WordPress įskiepių Front Office / WordPress įskiepių galinis biuras
Чтобы быть в курсе последних плагины, которые очень успешно, что лучше сделать рейтинг самых премии плагинов WordPress скачать ThemeForest этом месяце июне 2012 года.
  2 Hits www.finlandmission.ch  
En av årets höjdpunkter är ett evenemang som kommer att sammanföra tusen internationellt kända formgivare till verkstäder som skall hållas i Helsingfors. I verkstäderna ska problem i samband med formgivningen lösas.
Yksi vuoden kohokohdista on tapahtuma, joka kerää tuhat kansainvälisesti tunnettua suunnittelijaa Helsingissä pidettäviin työpajoihin ratkomaan muotoiluun liittyviä ongelmia. Eikä olisi juhlavuotta ilman aiheeseen liittyviä näyttelyjä. Yksi näistä on WDC-kaupunkien ohjelmaan kuuluva Design Casa -näyttely, jossa merkittävät muotoilukaupungit esittelevät osaamistaan.
  ismini.tvlogic.tv  
Tethys Oils oljereserver i Block 3&4 i Oman per 31 december 2017 uppgick till 15 559 tusen fat (mbo) i bevisade reserver (1P), 22 044 mbo i bevisade och sannolika reserver (2P) och 32 414 mbo i bevisade, sannolika och möjliga reserver (3P).
Tethys Oil’s net working interest Reserves in Blocks 3&4 Oman as per 31 December 2017 amount to 15,559 thousand barrels of oil (“mbo”) of proven Reserves (1P), 22,044 mbo of proven and probable Reserves (2P) and 32,414 mbo of proven, probable and possible Reserves (3P). Tethys Oil’s net working interest resources oil base in Oman amounts to 10,129 mbo of 1C, 17,264 mbo of 2C and 27,328 mbo of 3C Contingent Resources.
  6 Hits www.pep-muenchen.de  
Ändå försöker vi alltid lägga något till blodet. Blodet och lärjungaskap. Blodet och självförnekelse. Blodet och lydnad. Blodet och att döda köttet. Blodet och känslor av helighet. Och så vidare. Nej! Tusen gånger nej! Ingenting kan läggas till.
Hoe durf ons vir ‘n oomblik dink dat God ons sekuriteit sou toevertrou aan die hande van ons eie vlees! Tog hou ons aan probeer om by die bloed by te voeg. Die bloed plus dissipelskap. Die bloed plus selfverloëning. Die bloed plus gehoorsaamheid. Die bloed plus die doodmaak van die vlees. Die bloed plus gevoelens van heiligheid. En so aan. Nee! ‘n Duisend keer Nee! Niks moet bygevoeg word nie.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow