forat – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
730
Results
153
Domains Page 5
uic.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Quan la càries provoca un
forat
considerable a la dent s’apliquen unes corones metàl·liques, poc estètiques però molt pràctiques. La seva finalitat és actuar com a mantenidor d’espai i, alhora, facilitar que el nen pugui mastegar bé.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uic.es
as primary domain
Cuando la caries provoca un agujero considerable en el diente se aplican unas coronas metálicas, poco estéticas pero muy prácticas. Su finalidad es actuar como mantenedor de espacio y, al mismo tiempo, facilitar que el niño pueda masticar bien. Ante esto, nos debe importar que sea un tratamiento poco estético; es un tratamiento muy eficaz y supone que el diente definitivo que debe aparecer más tarde salga sin problemas. La mayoría de los tratamientos de ortodoncia que se hacen hoy en día son por pérdidas de espacio en dentición temporal.
clinicadentalbarcelona.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Evitem que les dents de l’arcada contrària se sobresurtin del nivell i es dirigeixin cap al
forat
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
clinicadentalbarcelona.com
as primary domain
We avoid the teeth of the same arch to “migrate” and bow on the empty tooth space.
firaigualada.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Els estands modulars s’han de tornar en el mateix estat en què van ser lliurats sense poder fer cap
forat
a les parets ni muntants.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
firaigualada.org
as primary domain
Los estands modulares se tienen que volver en el mismo estado en qué fueron entregados sin poder hacer ningún agujero a las paredes ni montantes.
2 Hits
marinva.es
Show text
Show cached source
Open source URL
“Un
forat
negre s’està apropant massa al nostre planeta, hem d’actuar ja! Crideu les Superheroi(ne)s”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
marinva.es
as primary domain
Con su esfuerzo ayudan a personas en riesgo social, a mejorar sus condiciones de vida y su inclusión a la sociedad.
gelonchviladegut.com
Show text
Show cached source
Open source URL
, 1959-1962) i es va anar fent un
forat
en l’art avantguardista espanyol.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gelonchviladegut.com
as primary domain
, 1959-1962), y fue haciéndose un hueco en el arte vanguardista español.
andbank.com
Show text
Show cached source
Open source URL
També hi va haver premis per l’”Approach”, la bola més propera, que es va jugar al
forat
12 i que va guanyar Xavier Calls, i pel drive més llarg en les categories masculina i femenina, que van ser per a Pablo Bertrán i Eulàlia Balcazar, respectivament.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
andbank.com
as primary domain
Andbank organiza la decimoctava edición de este torneo de golf, que consta de 7 competiciones en diferentes localizaciones de la geografía española. La primera prueba se celebró en el Real Club de Golf Cerdaña, un clásico en el Torneo de golf Andbank, y la próxima tendrá lugar el 16 de junio en el León Club de Golf.
27 Hits
imo.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Pioner en cirurgia del
forat
macular i referent en tumors intraoculars
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
imo.es
as primary domain
Experto en retinopatía diabética y en casos complejos de DR
2 Hits
elmeuprimerfestival.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Estiu de l’any 1982. En Teo afirma que ha trobat un
forat
de cuc al pati, també anomenat pont d’Einstein-Rosen. El seu germà Òscar no se’l creu, almenys no encara… Hi ha raons que demanen temps.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
elmeuprimerfestival.com
as primary domain
Verano del año 1982. Teo afirma que ha encontrado un agujero de gusano en el patio, también llamado puente de Einstein-Rosen. Su hermano Oscar no le cree, al menos por ahora… Hay razones que requieren tiempo.
descobreixmenorca.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A les parts més exteriors, s’hi troba Cystoseira balearica, espècie d’alga molt sensible a la contaminació i que està desapareixent de nombrosos llocs de la Mediterrània. Pel que fa als animals, amb una mica de sort podrem veure algun pop amagat en algun
forat
de les roques, i fins i tot alguna morena reposant entre els còdols del fons.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
descobreixmenorca.com
as primary domain
En las partes más exteriores se encuentra Cystoseira balearica, especie de alga muy sensible a la contaminación y que está desapareciendo de numerosos lugares del Mediterráneo. En cuanto a los animales, con un poco de suerte podremos ver algún pulpo escondido en los agujeros de las rocas e incluso alguna morena reposando entre los guijarros del fondo. En esta zona, entre otras especies de peces de estos ambientes, también podremos observar sargos, lubinas y alguna dorada.
avenc.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Cingles, coves i baumes s’enllacen amb corrents fluvials que sovint esdevenen salts d’aigua d’una bellesa extraordinària. La cova del
Forat
del Vent, de 3.216 m de longitud, és una de les més llargues del món, oberta, en material de gres.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
avenc.com
as primary domain
Los riscos de Tavertet son conocidos por geólogos de todo el mundo. Riscos, cuevas y balmas se entrelazan con corrientes fluviales que a menudo se convierten en saltos de agua de una belleza extraordinaria. La cueva del Forat del Vent, de 3.216 m de longitud, es una de las más largas del mundo, abierta, excavada en material de gres
lexington.es
Show text
Show cached source
Open source URL
La prioritat del teu viatge és treballar. Ho sabem. Però segur que pots treure algun
forat
per gaudir de la gastronomia i els diferents atractius de la ciutat. Consultar pàgines d’oci amb valoracions d’usuaris pot ser molt útil.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lexington.es
as primary domain
La prioridad de tu viaje es trabajar. Lo sabemos. Pero seguro que puedes sacar algún hueco para disfrutar de la gastronomía y los distintos atractivos de la ciudad. Consultar páginas de ocio con valoraciones de usuarios puede serte muy útil.
es.borges.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Tradicionalment cuita "al dente", se serveix amb diferents salses com pesto, tomàquet i alfàbrega, o "Arrabbiata". El Penne és un ingredient comú en amanides de pasta. El seu centre buit i
forat
en cresta permeten que entri la salsa, mentre que els extrems angulars actuen com culleres.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
es.borges.es
as primary domain
Hecho 100% de Sémola, que es alta en proteína. Con 0% de colesterol y grasas transgénicas. Su tradicional rizo se crea presionando las finas tiras de pasta alrededor de una pequeña varilla, enrollándolas en forma de sacacorchos.
4 Hits
alchimiaweb.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Amb aquest sistema evitem que es colin restes de matèria orgànica com ara fulles seques, insectes, terra, etc deixant el
forat
de drenatge sempre net.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alchimiaweb.com
as primary domain
Une fois le trou percé nous fixerons la grille par la partie supérieure de l'orifice, en connectant bien la pièce au tube pour assurer un drainage optimal.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alchimiaweb.com
as primary domain
Sobald das Loch gemacht ist, montieren Sie das Gitter darüber und befestigen das Rohr darunter, so dass es richtig verbunden ist und die Drainagefunktion perfekt ausführt.
memoriabcn.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
El dia de la seva mort, Facerías s’havia de trobar amb un company de militància pels voltants de l’Institut Mental, però aquest havia estat interceptat i torturat el dia anterior fins que confessà l’hora i el lloc de la trobada. El 30 d’agost de 1957 la policia esperava Facerías a la cantonada de Pi i Molist amb el passeig d’Urrutia, on el van metrallar fins caure en un
forat
del solar on avui hi ha la plaça.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
memoriabcn.cat
as primary domain
On the day he died, Facerías was meant to meet a fellow party member around the area of the Institut Mental, but the latter had been intercepted and tortured the previous day until he confessed the time and place of the meeting. The police were waiting for Facerías on 30 August 1957 at the junction between Pi i Molist and C/ Urrutia where they fired at him until he fell into a ditch that today bears the plaque. When the police officers approached him, they found him dead, with a grenade in his hand, having died without time to set it off.
act.oxfam.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Signa i exigeix al Govern espanyol que impulsi una Llei contra l’evasió i elusió fiscal, i als líders mundials que facin història posant fi a aquell gran
forat
negre de les finances mundials que són els paradisos fiscals.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
act.oxfam.org
as primary domain
Pide a España que junto a la Unión Europea vuelva a retomar el liderazgo en la defensa y protección de los derechos de las personas desplazadas de cara a la próxima Cumbre sobre Migración y Refugiados de Naciones Unidas.
portaventuraevents.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Aquest camp s’estén sobre ruïnes arqueològiques i oliveres, l’arbre típic del nostre clima meravellós. El tercer camp de golf del Lumine és el golf Sud o Camp Hills, amb 18 forats i vistes espectaculars de les pedreres, les pinedes i el mar.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
portaventuraevents.com
as primary domain
Le second terrain de golf, situé au point le plus haut du Lumine Golf et conçu par Greg Norman, est le terrain centre ou Campo Ruins. Ce terrain s’étend entre les ruines archéologiques et les oliviers, les arbres typiques de ce merveilleux climat. Le troisième terrain de golf du Lumine est le terrain sud ou Campo Hills, avec 18 trous et une vue exceptionnelle sur les carrières, les pinèdes et la mer. Nous retrouvons la Casa Club, avec d’excellents services en matière de restauration et une fantastique terrasse avec vue sur le 18e trou et sur la partie sud de la Casa Club Hills.
1
2
3
4
5
6