sore – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.ecritel-cloud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Especially after a day in the beautiful nature of the Val Gardena, a sweat cure at the 4-star Gran Baita Spa Hotel is "just what the doctor ordered:" The metabolism of your muscles is boosted, thus preventing sore muscles later.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgranbaita.com as primary domain	Richtig Schwitzen reinigt den Körper von Schlackenstoffen, hält das Immunsystem in Schwung und stärkt Herz und Kreislauf. Gerade nach einem aktiven Tag in der herrlichen Bergwelt des Grödnertales ist die Schwitzkur im 4 Sterne Superior Wellnesshotel Gran Baita ideal: der Stoffwechsel in den Muskeln erhöht sich und beugt einem Muskelkater vor. Ein Saunagang wirkt sich auch positiv auf die Psyche und das allgemeine Wohlbefinden aus. Nach dem Schwitzbad ist es wichtig, die Seele baumeln zu lassen. Gemütliches Ruhen und Rasten in den Ruheräumen des Wellnesshotels Gran Baita gehört zum Sauna-Ritual dazu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgranbaita.com as primary domain	Sudare purifica il corpo ed elimina le tossine, rafforza il sistema immunitario e fortifica cuore e sistema vascolare. Proprio al termine di un’intensa giornata all’insegna dell’attività fisica immersi nella meravigliosa natura della Val Gardena, non può mancare una sauna nell’oasi wellness dell’hotel a 4 stelle superior Gran Baita: il metabolismo nei muscoli è aumentato e si prevengono i dolori muscolari. La sauna dona benefici effetti anche sulla psiche e quindi crea una generale sensazione di maggior benessere. Dopo la sauna è importante rilassarsi. Per concludere al meglio il rituale della sauna Vi attende quindi l’apposita sala relax dell’oasi wellness Gran Baita.

  2 Hits nomatools.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pigeons love to eat bread. But one pigeon has a sore foot, and isn't getting any bread to eat. Cáitín and Pól want to help him.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	Is maith leis na colúir arán. Ach tá colúr amháin bacach ann nach bhfaigheeann arán ar bith le hithe. Tá Cáitín agus Pól ag iarraidh cabhrú leis.

  www.greenfinity.foundation  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peat heat has beneficial effects on sore muscles, tensions or arthritic complaints, soothing unpleasant feelings of coldness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dittmann-gmbh.com as primary domain	Moor-Wärme wirkt wohltuend bei Muskelkater, Verspannungen oder rheumatischen Beschwerden und vertreibt unangenehmes Kältegefühl.

  4 Hits www.mindandmarket.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The signature heat patch activates on your back and help to relieve sore muscles after long-sitting time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berelax.com as primary domain	Le patch chauffant s’active sur votre dos et vous aide à soulager les muscles douloureux après une longue période d’assise.

  www.pembrokeshire.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The parasite can cause stomach upsets, sore throats, asthma and in some cases blindness. The eggs remain active in the soil for years, long after any dog waste has weathered away, so the risk isn't always obvious.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain	Mae'r parasit yn gallu peri bola tost, dolur gwddw, asthma ac mae'n gwneud ambell un yn ddall. Mae'r wyau yn cadw'n fyw yn y pridd am flynyddoedd, yn hir wedi i'r tywydd gael gwared ag unrhyw faw cwn, felly dyw'r perygl ddim yn amlwg bob tro.

  www.alpingarden.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Relaxing bath treatment using natural essences, which helps reduce sore muscles, regenerates the body and autonomic nervous system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpingarden.com as primary domain	Bain relaxant et bénéfique à base de essences naturelles. C'est très efficace en cas de fortes crampes musculaires et régénère le corps et le système nerveux autonome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpingarden.com as primary domain	Расслабляющее и полезное купание и на основе природных веществ. Это очень полезно в случае судорог и обновляет тело и нервную систему.

  www.alzohis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shore are: In the shallow water of the sore area at the fallen fir in Lake Samaranger. — Nikon D200, Nikkor AF-S 10.5mm f/2.8 Fisheye, 2 x Sea & Sea YS-110α strobes, Lake Samaranger, Austria, 11 August 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nies.ch as primary domain	Uferbereich: Im Uferbereich des Samarangersees bei der umgestürzten Tanne. — Nikon D200, Nikkor AF-S 10.5mm f/2.8 Fisheye, 2 x Sea & Sea YS-110α Blitze, Samarangersee, Österreich, 11. August 2013. Nikon D200, 1/250 s, F/5.0, 10.5 mm, ISO 200, Sonntag, 11. August 2013 09:34:57

  4 Hits support.qlinkwireless.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After a practice crash left him with a sore wrist, Rattray was forced to take the week off from riding to let his injury heal. While his wrist feels better, nothing can replace time on the bike and Rattray felt it on the difficult new dirt in Los Angeles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kawasaki.ca as primary domain	Après s’être blessé au poignet au cours d’un essai, Rattray a été obligé de s’arrêter pendant une semaine pour se rétablir. Son poignet va mieux, mais rien ne peut remplacer l’entraînement, ce que Rattray a ressenti sur le nouveau circuit difficile de Los Angeles. Son moral est encore très bon, car il a appris à s’adapter à une nouvelle forme de pilotage.

  www.worksmartontario.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They are the hardest to spot since you don't always immediately notice the strain on your body or the harm these hazards pose. Short-term exposure may result in "sore muscles" the next day or in the days following exposure, but long term exposure can result in serious long-term injuries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worksmartontario.gov.on.ca as primary domain

Les dangers ergonomiques : ils existent lorsque le genre de travail, la position du corps et les conditions de travail créent une tension pour le corps. Ces dangers sont les plus difficiles à détecter puisqu'on ne remarque pas toujours immédiatement la tension que subit le corps ou le mal que causent ces dangers. Une exposition à court terme peut résulter en des douleurs musculaires le lendemain ou dans les jours qui suivent l'exposition, mais une exposition à long terme peut résulter en des lésions graves à long terme.

  www.montuno.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The siblings should be healthy and well if they are to make a visit to hospital. If they have a cold, sore throat, or any other symptoms suggesting that they are unwell, they should be kept away from the ill child.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corience.org as primary domain	Los hermanos deberán estar sanos para poder visitar al paciente en el hospital, igual que cualquier otra visita. Si están resfriados, tienen dolor de garganta o cualquier síntoma que indique que se encuentran enfermos, deberán mantenerse alejados del niño hospitalizado. Si recientemente han estado en contacto con alguien enfermo en la escuela o en la guardería, deberán quedarse en casa.

  www.alpentherme.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Relaxes muscles, improves joint function, improves circulation, relieves pain, eases sore muscles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpentherme.ch as primary domain	Action: Détend les muscles, améliore la souplesse articulaire, stimule l'irrigation sanguine, apaise la douleur, réduit la durée des courbatures

  28 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6 ways to treat a sore throat after smoking weed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	6 Façons De Traiter La Gorger Sèche Après...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	6 Mittel gegen Halsschmerzen nach dem Rauchen...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	6 formas de aliviar el dolor de garganta tras...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	6 Modi Per Alleviare la Gola Irritata Dopo...

  www.cultur-e.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All gentle words of love and encouragement, all expressions of enthusiasm go through it. Septolete helps with the comprehensive treatment of a sore throat, eliminates its symptoms and causes and allow the throat to be strong and healthy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imago.hr as primary domain

Osjećaje koji dolaze iznutra potrebno je pustiti van. Prvi kanal za njihovo otpuštanje je grlo. Sve nježne riječi ljubavi, svi uzvici ohrabrenja, sva sreća oduševljenja prolaze kroz njega. Septolete pomažu u cjelovitom liječenju grlobolje, uklanjaju njene simptome i uzročnike i omogućuju da grlo bude snažno i zdravo. Situacije u kojima nam je bitno da on takvo i ostane smo zorno prikazali u našoj kampanji.

  key-west-inn-key-largo.key-largo.floridakeysbesthotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When your feet are burning and sore after a long, hard day, nothing can beat the instantaneous effects of this cream. As soon as you apply it to the irritated areas, your feet will feel reinvigorated, refreshed and relieved.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diamancel.com as primary domain

Après une longue journée où vos pieds surchauffés ont souffert, rien ne peut remplacer les effets instantanés de cette crème. Dès son application sur les zones irritées, elle agit comme une crème défatigante, tout en rafraîchissant et décongestionnant. Onctueuse, nourrissante et drainante, c’est une véritable sensation de bien-être pour les pieds fatigués. Un léger massage avec la crème Diamancel soulage les pieds chauds et enflés, redonne vitalité et énergie aux pieds fatigués et procure une agréable sensation de fraîcheur et de bien-être. De plus, il est recommandé d’utiliser la crème Diamancel pour les pieds en soin quotidien pour les pieds secs.

  www.sshrc-crsh.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Despite our advances in technology, communication, and transportation, the imbalance of wealth and opportunity between nations has never been so great, causing an open sore that festers until anger infects whole generations of disadvantaged people.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sshrc-crsh.gc.ca as primary domain

À la suite des attaques du World Trade Centre et du Pentagone, il n'est plus besoin de souligner que le danger est réel et immédiat. Malgré nos avancées dans les domaines de la technologie, des communications et du transport, le déséquilibre des richesses et des possibilités entre les nations n'a jamais été aussi grand, et se traduit par une blessure qui s'aggrave jusqu'à ce que la colère se fasse sentir par des générations entières de personnes défavorisées.

  5 Hits www.coprimgas.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Puccini, a cigarette chain smoker, began to complain of a chronically sore throat in 1923 and was diagnosed with throat cancer. His doctors recommended a new and experimental radiation therapy treatment offered in Brussels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musicaneo.com as primary domain

Puccini war ein eingefleischter Zigarettenraucher und 1923 begann über chronische Halsschmerzen zu klagen. Man diagnostizierte bei ihm Kehlkopfkrebs. Seine Ärzte empfahlen dem Komponisten eine neue und experimentelle Strahlentherapie in Brüssel durchzumachen. Er starb dort am 29. November 1924 an Komplikationen nach der Behandlung - sein Herz war zu schwach, um den Behandlungsstrapazen standzuhalten. Die Nachricht von seinem Tod erreichte Rom während der Aufführung von „La Bohème“. Die Oper wurde sofort abgebrochen und das Orchester spielte den Trauermarsch von Chopin vor dem sprachlosen Publikum. Er wurde in Mailand begraben, später wurden seine sterblichen Überreste auf seinen Sitz in Torre del Lago umgebettet.

  www.mmemed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Through this union, Ransome-Kuti organized women in Abeokuta to protest against colonial taxation and other unfavourable policies under the slogan ‘No taxation without representation.’ Taxation was a particularly sore issue for the women of Abeokuta: girls were taxed at 15 and boys at 16, and wives were taxed separately from their husbands, irrespective of their income.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanfeministforum.com as primary domain

Comme le club des dames est devenu plus politisée, Il a été rebaptisé Union féminin Abeokuta (UTA) en 1946. Grâce à cette union, Ransome-Kuti organisé femmes d'Abeokuta pour protester contre l'imposition coloniale et autres politiques défavorables sous le slogan « Pas de taxation sans représentation. » Fiscalité est une question particulièrement sensible pour les femmes d'Abeokuta: filles étaient taxées à 15 et les garçons à 16, et épouses étaient imposées séparément de leurs maris, quel que soit leur revenu. Les femmes considérées comme des impôts ' étranger, injuste et excessive. »[1]

  6 Hits dsol-smed.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Initial symptoms may be non-specific and include fever, chills, fatigue, muscle aches, nausea, prostration, sore throat and headache. The most common form (bubonic plague) involves the lymph glands that are in the vicinity of a flea bite (usually the groin area).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dsol-smed.hc-sc.gc.ca as primary domain

Les premiers symptômes peuvent ne pas être spécifiques et comprennent la fièvre, les frissons, la fatigue, les douleurs musculaires, la nausée, la prostration, les maux de gorge et les maux de tête. La forme la plus courante (la peste bubonique) touche les glandes lymphatiques qui se trouvent dans les environs de la morsure faite par la puce (habituellement, il s'agit de la zone de l'aine). Les glandes enflent, s'irritent et deviennent douloureuses. Elles peuvent subir une rupture et se drainer jusqu'à la surface externe de la peau. Sans traitement, toutes les formes de peste peuvent progresser jusqu'à une infection généralisée qui se répandra dans le système sanguin (peste septicémique) et entraînera la mort dans 50 à 60 % des cas. L'infection du système sanguin peut entraîner une pneumonie (peste pneumonique) et une toux qui favorise la contagion entre personnes.

  6 Hits dsol-smed.phac-aspc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Initial symptoms may be non-specific and include fever, chills, fatigue, muscle aches, nausea, prostration, sore throat and headache. The most common form (bubonic plague) involves the lymph glands that are in the vicinity of a flea bite (usually the groin area).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dsol-smed.phac-aspc.gc.ca as primary domain

Les premiers symptômes peuvent ne pas être spécifiques et comprennent la fièvre, les frissons, la fatigue, les douleurs musculaires, la nausée, la prostration, les maux de gorge et les maux de tête. La forme la plus courante (la peste bubonique) touche les glandes lymphatiques qui se trouvent dans les environs de la morsure faite par la puce (habituellement, il s'agit de la zone de l'aine). Les glandes enflent, s'irritent et deviennent douloureuses. Elles peuvent subir une rupture et se drainer jusqu'à la surface externe de la peau. Sans traitement, toutes les formes de peste peuvent progresser jusqu'à une infection généralisée qui se répandra dans le système sanguin (peste septicémique) et entraînera la mort dans 50 à 60 % des cas. L'infection du système sanguin peut entraîner une pneumonie (peste pneumonique) et une toux qui favorise la contagion entre personnes.

  2 Hits www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In some programs these are Copy-Paste errors, while in others it's "unsigned_integer < 0"-like checks. Each project has its own disease. The sore of the next project (called MAME) we have checked is the memset() function.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain

Анализируя исходные коды различных программ, невольно возникает ассоциация подверженности их той или иной болезни. Часто сами собой выделяются паттерны ошибочного кода, встречающиеся в различных файлах проекта. В одних программах это ошибки Copy-Paste, в других, проверки вида unsigned_integer < 0. У каждого проекта своя болезнь. Для очередного проверенного проекта MAME, таким больным местом оказалась функция memset().

  2 Hits www.kimet.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2007 is not an easy season, but Marco Melandri, fifth at end of the year, is still protagonist of memorable races: on the strip of asphalt that winds around the famous “Corkscrew” at Laguna Seca, the Italian takes a sensational podium despite a sore ankle after a big crash in Qualifying.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gresiniracing.com as primary domain	Il 2007 non è una stagione facile, ma Marco Melandri, quinto a fine anno,  è protagonista di gare memorabili: sulla striscia di asfalto che si snoda attorno al famoso “Cavatappi”, a Laguna Seca, il ravennate compie l’impresa salendo sul podio nonostante una caviglia dolorante in seguito a una brutta caduta in qualifica.

  13 Hits www.citipedia.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For your cat’s sore gums, especially if there has been ongoing irritation and injury, Coenzyme Q10 and Vitamin E have excellent gum tissue healing properties. Co-enzyme Q10 is naturally present in mitochondria, the powerhouse of each cell.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chfa.ca as primary domain

Pour les gencives douloureuses de minou, surtout si elles sont irritées et blessées depuis longtemps, la coenzyme Q10 et la vitamine E possèdent d’excellentes propriétés curatives du tissu gingival. La coenzyme Q10 est naturellement présente dans la mitochondrie, la « centrale » de chaque cellule. C’est un puissant antioxydant qui peut favoriser la guérison de gencives blessées. La vitamine E est un autre antioxydant bien connu qui peut aussi contribuer à la guérison, en particulier des tissus mous et souples des gencives de votre chat.

  teenporn-yes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the event that employees are getting sore throats as a result of the air conditioning or stiff necks due to draughts from the fans, our Klöber Klimastuhl offers an excellent alternative. This chair’s innovative “Ventilation” function ensures that the seat and backrest retain a pleasant temperature even on hot summer days, making that unpleasant feeling of sweaty clothing against the skin a near impossibility.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kloeber.com as primary domain

Sollten die Mitarbeiter mit Halskratzen auf die Klimaanlage oder mit Nackenverspannungen auf die Ventilator-Zugluft reagieren, könnte unser Klöber Klimastuhl® eine Lösung sein. So sorgt die Funktion „Lüften“ des innovativen Stuhls dafür, dass Sitz- und Rückenfläche auch an heißen Sommertagen angenehm temperiert werden und ein unangenehmes Ankleben von Kleidung auf der Haut nahezu unmöglich wird. Auch in puncto Energiesparen ist der Klöber Klimastuhl® eine sinnvolle Anschaffung, da die kühlere Temperatur sich direkt auf den Körper eines jeden Be-Sitzers überträgt und so genau dort ankommt, wo sie benötigt wird: bei den Mitarbeitern.