api – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 22 Résultats  www.international.gc.ca
  Audit of the Research a...  
an examination of PNSP, API and RCF operational documentation;
examen de la documentation opérationnelle de LINSLI, des initiatives Asie-LIacifique et du FRC
  Audit of the Research a...  
1.1.3 Program funding for all API programs was $2.6 million for the 1999/2000 fiscal year. Of this amount $434,000 was provided to the RCF. RCF funding essentially comprises funds remaining once the other organizations have been funded.
1.1.3 Au cours de l'année financière 1999-2000, le financement de tous les programmes du Fonds s'est élevé à 2,6 millions $, dont 434 000 $ pour le Fonds de recherches et de conférences, somme qui correspond aux crédits restants après le financement de toutes les autres organisations. Le FIAP est financé à 100 % par le crédit 10 (subventions et contributions).
  Audit of the Research a...  
interviews with PNSP personnel regarding API and RCF operations and processes;
entrevues avec le personnel de LINSLI concernant les opérations et les procédures du FRC et des initiatives Asie-LIacifique
  Audit of the Research a...  
PNSP management provided a summary of program funding (1999/2000) to the Audit Team. Original program funding for all API programs was $2.6 million for the 1999/2000 fiscal year. Of this amount, $1 million was provided to the Asia-Pacific Foundation (APF); $1.124 million was provided to the CECN, $434,000 was provided to the RCF; and the balance provided to the remaining four recipients under the API fund.
3.3.1 Les chiffres réels du budget pour les années qui ont fait l'objet de la vérification n'étaient pas disponibles. La direction de PNSP a fourni à l'équipe de vérification un résumé du financement du programme (1999-2000). Le financement initial de tous les programmes API était de 2,6 millions de dollars pour l'exercice financier 1999-2000. De ce montant, 1 million de dollars a été octroyé à la Fondation Asie-Pacifique (FAP); 1,124 million de dollars, au Réseau CEC, 434 000 $, au RCF et le solde à été versé aux quatre bénéficiaires restants dans le cadre du fonds IAP. Le financement du RCF se compose essentiellement des fonds qui restent après que les autres programmes API ont été financés.
  Audit of the Research a...  
1.1.3 Program funding for all API programs was $2.6 million for the 1999/2000 fiscal year. Of this amount $434,000 was provided to the RCF. RCF funding essentially comprises funds remaining once the other organizations have been funded.
1.1.3 Au cours de l'année financière 1999-2000, le financement de tous les programmes du Fonds s'est élevé à 2,6 millions $, dont 434 000 $ pour le Fonds de recherches et de conférences, somme qui correspond aux crédits restants après le financement de toutes les autres organisations. Le FIAP est financé à 100 % par le crédit 10 (subventions et contributions).
  Audit of the Research a...  
1.1.1 The Asia Pacific Initiatives (API) Fund comprises seven elements (Research and Conference Fund; Asia Pacific Fund; Canadian Education Centres Network; APEC Central Funds Contribution; Korean Peninsula Energy Development Organization; Centre for Dialogue, Simon Fraser University; and the Canadian Chamber of Commerce), for a total annual funding value of $2.6 million.
1.1.1 Le Fonds d'Initiatives pour l'Asie et le Pacifique (FIAP) comprend sept éléments : le Fonds de recherches et de conférences, le Fonds Asie-Pacifique, le Réseau des Centres d'éducation canadiens, le Fonds central de l'APEC , la Korean Peninsula Energy Development Organization, le Centre for Dialogue de l'université Simon Fraser et la Chambre de commerce du Canada, dont le financement annuel total s'élève à 2,6 millions de dollars.
  Audit of the Research a...  
1.1.4 The API is administered by 3 FTEs. The Deputy Director (PNSP) is the primary liaison to PND and PSD (the sources of project proposals), and is responsible for reviewing and assessing proposals and recommending project approval.
1.1.4 Le Fonds est géré par 3 ETP. Le directeur adjoint (PNSP) assure la liaison principale avec PND et PSD (qui font les propositions de projets). Il lui incombe d'examiner et d'évaluer les propositions en plus de recommander l'approbation d'un projet. Il reste que l'approbation finale dépend de deux directeurs généraux, celui de PND ainsi que celui de PSD, qui signent à leur tour des Ententes de contribution.
  Audit of the Research a...  
In July and August 2000, the Internal Audit Division (SIV) conducted an audit of the Research & Conference Fund (RCF), a program element of the Asia Pacific Initiatives (API) Fund. The objective of the RCF is to support initiatives in Asia and Canada that will enhance the knowledge base vis-à-vis the Asia Pacific, strengthen linkages with the region, and improve the capability of Canadians to interact with the region.
Durant les mois de juillet et d'août 2000, la Division de la vérification interne (SIV) a effectué une vérification du Fonds de recherche et de conférence, élément de programme du Fonds d'Initiatives pour l'Asie et le Pacifique (FIAP). L'objectif du Fonds consiste à soutenir en Asie et au Canada les initiatives qui visent à enrichir les connaissances de base de l'Asie-Pacifique, à renforcer les liens avec la région et à aider les Canadiens à y oeuvrer. Le Fonds est géré par la Section de la planification et de la coordination régionale - Asie-Pacifique (PNSP). Lors de l'exercice financier 1999-2000, le Fonds a été doté d'une somme totale de 434 000 $.
  Summative Evaluation of...  
The RCF was launched in 1989 as one of seven elements of the Asia-Pacific Initiatives (API) Fund(7), which provided funding for all API grants and contributions programs. Today, the RCF is one of three API programs.
Le FRC a été lancé en 1989 en tant que l'un des sept éléments du Fonds d'initiatives pour l'Asie-Pacifique (IAP)(7), qui accordait du financement à tous les programmes de subvention et de contribution des IAP. Aujourd'hui, le FRC constitue l'un des trois programmes des IAP. La présentation d'août 2000 au Conseil du Trésor concernant le programme des IAP se voulait une requête pour avoir accès à un financement de 2 millions de dollars par année, débutant à l'exercice 2000-2001 et se terminant à l'exercice 2004-2005. Au cours de l'exercice 2003-2004, le budget total du programme des IAP était de 1 981 000 $, dont 831 000 $ ont été réservés pour le FRC, 1 million de dollars pour le Fonds central de la FAPC et 150 000 $ pour le Réseau des centres d'éducation canadiens (Réseau CEC). Ces chiffres n'incluent pas les appels de propositions de décembre 2004.