maux – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.olhccd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vipassana, qui signifie voir les choses telles qu’elles sont réellement, est l’une des plus anciennes techniques de méditation de l’Inde. Elle a été redécouverte par Gotama le Bouddha il y a plus de 2500 ans et était enseignée par lui en tant que remède universel pour des maux universels ; c’est un Art de vivre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pajjota.dhamma.org as primary domain	Vipassana, which means to see things as they really are, is one of India's most ancient techniques of meditation. It was rediscovered by Gotama Buddha more than 2500 years ago and was taught by him as a universal remedy for universal ills, i.e., an Art Of Living. This non-sectarian technique aims for the total eradication of mental impurities and the resultant highest happiness of full liberation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pajjota.dhamma.org as primary domain	Vipassana ist eine der ältesten Meditationstechniken Indiens und bedeutet soviel wie die Dinge zu sehen, wie sie wirklich sind". Vipassana wurde in Indien vor über 2500 Jahren von Gotama, dem Buddha, wiederentdeckt und von ihm als ein universelles Heilmittel gegen universelle Krankheiten, als eine Kunst zu leben gelehrt. Keiner bestimmten Religion zugehörig, strebt diese Technik, die vollständige Beseitigung geistiger Unreinheiten und letztendlich das Glück vollkommener Befreiung an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pajjota.dhamma.org as primary domain	Vipassana betekent letterlijk 'de dingen zien zoals ze werkelijk zijn', het is een van India's oudste meditatietechnieken. Meer dan 2500 jaar geleden werd het herontdekt door Gautama de Boeddha, het werd door hem onderwezen als een universele remedie voor universele kwalen, als *de kunst om te leven*. Deze niet-sektarische techniek heeft als doel de totale eliminering van mentale onzuiverheden en het resulterende hoogste geluk van volledige bevrijding. Genezing - niet enkel het genezen van ziektes, maar het wezenlijk genezen van al het menselijk lijden, is het doel ervan.

  4 Hits www.nutralie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ra Ma Da Sa est un concentré de guérison spirituelle utilisée par des maîtres Yogis depuis des milliers d’années pour construire une résistance physique à la maladie et pour traiter des myriades de maux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine satnam.de as primary domain	Ra Ma Da Sa is a concentrated form of spiritual healing used by Master yogis for thousands of years to build bodily resistance to disease and treat a myriad of ailments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine satnam.de as primary domain	Ra Ma Da Sa ist eine konzentrierte Form spiritueller Heilung, die von Yogi-Meistern seit tausenden von Jahren benutzt wird, um Krankheiten zu begegnen und Leiden zu behandeln.

  12 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsqu'on mange des mollusques empoisonnés, on s'expose à un certain nombre de problèmes. Les symptômes pourront être aussi bénins que des maux d'estomac, ou une sensation de picotement autour de la bouche et des lèvres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	When people eat poisoned shellfish, they face a number of problems. Symptoms could be as mild as a stomachache, or a tingling sensation around the mouth and lips. More seriously, ingesting shellfish toxins could result in respiratory arrest, muscle paralysis or even death.

  www.hotelmito.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se réveiller et ne pas se sentir au top de sa forme est normal. Par contre, si vous avez beaucoup trop bu, les vomissements, les maux de tête intenses ou la possibilité de tituber en direction de la bouteille d’eau la plus près ne sont pas farfelus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweed.com as primary domain	We've probably all experienced the agony of a real hangover from alcohol.  Waking up in the morning and feeling a bit off is standard, but if you’ve really overdone it, vomiting, a splitting headache and/or eventually stumbling your way towards the nearest bottle of water isn’t so outlandish.  Weed, however is different.

  mediterraneanpropertiesexpert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’approche est relativement complexe, mais une analyse neurologique approfondie avec les bons analgésiques reste un élément important du traitement. La kinésithérapie est souvent efficace pour soulager les maux de dos ou la spasticité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mscenter.be as primary domain

Pains can evolve into a chronic problem. The approach to treat them is fairly complex, but a thorough neurological analysis with the right pain medication is still an important component of the treatment. Physiotherapy is often effective in reducing back pain and spasticity. Swimming and other forms of water therapy are also useful. Massage, stretching and walking rehabilitation can increase comfort, help wound healing and improve functioning.

  3 Hits www.eengeneesmiddelisgeensnoepje.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les effets indésirables sont généralement mineurs par rapport aux bénéfices apportés par le traitement. Les plus fréquemment observés sont des perturbations du système digestif (par exemple nausées, vomissements, diarrhée, constipation), des maux de tête, de la fatigue ou de la somnolence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unmedicamentnestpasunbonbon.be as primary domain	Een geneesmiddel kan aanleiding geven tot een of meer bijwerkingen. Meestal zijn bijwerkingen ondergeschikt aan de voordelen van een behandeling. De meest voorkomende bijwerkingen zijn een ontregelde spijsvertering (bijvoorbeeld misselijkheid, braken, diarree, constipatie), hoofdpijn, vermoeidheid en slaperigheid.

  www.muenzauktion.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En effet, nul ne sait qui a découvert en premier les bienfaits de cette mauvaise herbe importune. On sait seulement que la folle avoine a été ennoblie à force de temps et que l’on s’en sert depuis le Moyen-âge comme remède populaire contre divers maux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine friendoatwell.ch as primary domain

Oats ist Englisch und heißt auf Deutsch schlicht und einfach Hafer. Weniger einfach ist die Geschichte, wie aus einem Fremden ein willkommener Freund wurde. Denn wer die positiven Eigenschaften des lästigen Unkrauts als Erster entdeckte, wissen wir nicht. Bekannt ist nur, dass der Flughafer immer mehr veredelt wurde und seit dem Mittelalter als Mittel gegen verschiedenste Beschwerden eingesetzt wird.

  6 Hits www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Premièrement, cherchez un agent de brevets qui connaît les étapes à franchir en vue d'obtenir la protection conférée par un brevet ainsi que la loi sur les brevets. Un agent de brevets compétent peut vous épargner des maux de tête causés, par exemple, par un brevet mal rédigé, qui protège insuffisamment votre invention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	First of all, preparing and prosecuting a patent application requires a patent agent who understands patent law. A trained agent can save you from headaches such as a poorly drafted patent that doesn't adequately protect your invention.

  18 Hits www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si cet animal était considéré comme sacré et donc intouchable dans certaines cultures, dans d’autres, les hommes avaient pour habitude d’utiliser tout ou partie de la tortue pour soulager certains maux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	Schildkröten haben die Menschen seit jeher fasziniert. Schon früh haben Menschen sie in Kunstgegenständen aus Stein und Elfenbein dargestellt. In einigen Kulturen galten Schildkröten als heilige Tiere und somit als unantastbar. In anderen Kulturen verwendeten Menschen ganze Schildkröten oder Teile davon zur Linderung von Krankheiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	Le tartarughe esercitano un notevole fascino sull’uomo, che dalla notte dei tempi le ha raffigurate su oggetti artistici di pietra e avorio. In alcune culture le tartarughe erano animali sacri e pertanto intoccabili. Altri popoli le utilizzavano intere o si servivano delle loro parti per fini terapeutici.

  18 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Très courants, les maux de tête sont des troubles négligés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	Kopfschmerzen verbreitet, aber vernachlässigt

  2 Hits www.cta.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle pourrait contenir des mesures de redressement et le remboursement des dépenses que le problème a pu vous occasionner. La décision ne peut toutefois pas demander compensation pour des maux ou des souffrances, ou pour un voyage jugé non agréable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain	If these processes don't work, then you can have the Agency formally investigate your complaint. You and the company will need to file statements and evidence. We will make a binding decision. It can include corrective measures and a refund of the expenses that you incurred because of the problem. But the decision cannot include compensation for pain, suffering, or loss of enjoyment of a trip.

  7 Hits www.immunize.cpha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	maux de tête
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immunize.cpha.ca as primary domain	headache

  5 Hits immunize.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	maux de tête
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immunize.ca as primary domain	headache

  9 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l’interdiction des armes de nature à causer des maux superflus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	the prohibition of weapons that cause unnecessary suffering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	das Verbot von Waffen, die unnötiges Leiden verursachen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	il divieto di armi che causano sofferenze inutili

  204 Hits www.css.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maux de tête
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.ch as primary domain	Kopfschmerzen

  weblate.bubu1.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les parents se reprochent souvent de ne pas avoir accordé plus d’attention aux symptômes qui au début ne semblaient être que des maux habituels dont souffrent parfois les enfants : faible température, irritabilité, perte d’appétit, fatigue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centreinfo.leucan.qc.ca as primary domain

Parents often feel guilty for mistaking early symptoms that are not unusual, such as low-grade fever, irritability, loss of appetite and fatigue, for minor ailments. They sometimes feel responsible for waiting too long before bringing their child to see the doctor. The symptoms mentioned above rarely indicate cancer in children. Very often, during the initial visit, doctors themselves won’t suspect that the symptoms are pointing to a serious disease like cancer.

  7 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l’interdiction des armes de nature à causer des maux superflus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	the prohibition of weapons that cause unnecessary suffering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	das Verbot von Waffen, die unnötiges Leiden verursachen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	il divieto di armi che causano sofferenze inutili

  www.horizons.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Membre à part entière de la dynamique organisation, il a la chance de laisser libre cours à sa créativité, donnant quelques maux de têtes à ses gestionnaires, qui doivent parfois le ramener à l’intérieur de la fameuse boîte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain	Being an involved team member of a dynamic organization has allowed him the opportunity to unleash his creativity, which may have given some headaches to management, who sometimes have to bring him back inside the box.

  www.jaz-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	peluche animal en noyaux de cerise (idéal pour les maux de ventre)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hero.ch as primary domain	Es Chriesistei-Stofftierli (super gegen Bauchschmerzen)

  3 Hits www.menopauseandu.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On peut trouver des renseignements à http://www.passeportsante.net/fr/Maux/Problemes/Fiche.aspx? doc=incontinence_urinaire_pm pour aider les femmes à aborder les divers types d’incontinence. Voir également la section Ressources du présent site Web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menopauseandu.ca as primary domain	Information found at Womens Bladder Health, Laughing without Leaking, and The Powder Room can help women dealing with various types of incontinence. See also the Resources section of this web site.

  7 Hits www.frimo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons presque tous fait l’expérience de maux de tête, caractérisés par une douleur et une sensation de pression au niveau du front et des tempes. Cependant, un mal de tête est bien différent d’une migraine, qui elle-même se distingue … Suite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmpop.com as primary domain	Most of us have experienced headaches, characterized by pain and a feeling of pressure in the forehead and temples. However, a headache is very different from a migraine, which itself is distinguished from an Ocular migraine. What is the difference … Continued

  beautycarexpo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une prothèse mal ajustée peut causer des douleurs aux articulations et des maux de tête. Une prothèse dentaire devrait être changée aux 5 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine odq.com as primary domain	Ill-fitting dentures can cause headaches and joint pain. They should be replaced every five years.

  2 Hits ja-nuevo.demo.joomlart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les maux de tête
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gesundheitsfoerderungwallis.ch as primary domain	Kopfschmerzen

  129 Hits www.catie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	maux de tête
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	headache

  8 Hits vianoks.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contre les maux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maisonlavande.ca as primary domain	Against sore

  www.gz-yiqiang.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Évitez les maux de tête et les ajustements. Nous offrons des pièces et des accessoires de haute qualité pour votre Yamaha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine westendsports.ca as primary domain	Skip the headaches: get the right fit right away. We offer high quality parts and accessories for your Yamaha.

  101 Hits www.a-vt.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contre les maux de tête, la calvitie et les hématomes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tramil.net as primary domain	Para dolor de cabeza, calvicie y hematoma:

  22 Hits www.addictionsuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les effets secondaires fréquents sont la dilatation des pupilles et une vue troublée, la sécheresse de la bouche, les crampes musculaires, les maux de tête, les vertiges et la nausée ainsi qu’une augmentation de la température du corps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine addictionsuisse.ch as primary domain	Häufige unmittelbare Nebenwirkungen des Ecstasy- Konsums sind Pupillenerweiterung, Mundtrockenheit Muskelverkrampfungen Kopfschmerzen, Schwindel und Übelkeit sowie ein Ansteigen der Körpertemperatur.

  casada.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Actuellement, 84 millions d’Européens vivent dans des logements présentant un taux d’humidité et de moisissure si élevé qu’il constitue une menace pour le bien-être physique et mental. La piètre qualité de l’air intérieur qui en résulte peut provoquer de nombreuses maladies, parmi lesquelles des maux de tête, des troubles des yeux, des allergies, de l’asthme, et pire encore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velux.ca as primary domain

Canadians were asked how much time they think we spend indoors and they believe we only spend 68% of our time. If that were only true, we actually spend 90% of our time indoors and our homes are so well insulated that not enough fresh air and daylight can get in. Today, millions of people worldwide currently live in buildings so damp and mouldy that they are a potential threat to physical and mental wellbeing. The resulting poor indoor air can provoke a whole range of illnesses from headaches and sore eyes to allergies, asthma – and worse. People are 40% more likely to have asthma when living in a damp and mouldy home.

  2 Hits www.cta-otc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle pourrait contenir des mesures de redressement et le remboursement des dépenses que le problème a pu vous occasionner. La décision ne peut toutefois pas demander compensation pour des maux ou des souffrances, ou pour un voyage jugé non agréable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta-otc.gc.ca as primary domain	If these processes don't work, then you can have the Agency formally investigate your complaint. You and the company will need to file statements and evidence. We will make a binding decision. It can include corrective measures and a refund of the expenses that you incurred because of the problem. But the decision cannot include compensation for pain, suffering, or loss of enjoyment of a trip.

  super-shinjuku-kabukicho.intokyohotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La médecine manuelle est utilisée lors de maux du dos, des articulations ou des muscles. Des manipulations permettent de faire disparaître les troubles des interactions entre articulations et muscles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine samm.ch as primary domain	Die Manuelle Medizin gelangt bei Rücken-, Gelenk- oder Muskelbeschwerden zum Einsatz. Mit Handgriffen werden Störungen des Zusammenspiels von Gelenken und Muskeln behoben. Die Anwendung der Manuellen Medizin ist bei akuten Schmerzen wie einer Halskehre, einem Hexenschuss oder einem Ischias ebenso möglich wie bei länger anhaltenden Beschwerden.

  4 Hits www.bike2malaga.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans la catégorie Thermomasseur®, Monarch procure tous les bienfaits thérapeutiques de l’Hydro-thermo massage®: la détente générale du corps et de l’esprit, le soulagement des maux de dos, la stimulation de la circulation sanguine et l'élimination des toxines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bainultra.com as primary domain	Available in the ThermoMasseur® category, Monarch baths offer all the therapeutic benefits of Hydro-thermo massage® —relaxe body and mind, relieve back pain, stimulate blood flow, and eliminate toxins.

  2 Hits www.mmemed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans ce voyage il y a des soeurs qui servent de mes modèles et je n'ai pas peur de chercher leurs sages conseils. Ma mère et ma grand-mère m'a prévenu des maux du patriarcat à un âge tendre. Je reste inspiré par leur sagesse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanfeministforum.com as primary domain

In this journey there are sisters who serve as my role models and I am not afraid to seek out their wise counsel. My mother and grandmother warned me of the evils of patriarchy at a tender age. I remain inspired by their wisdom. We as African feminists of all shades of opinion and different generations are strengthening our spaces. Feminist funds are emerging on our continent and these will ensure that our organising gets the requisite resources. Feminists are standing up to be counted, and they are standing for the rights of all women in Africa, in small but sure steps. There are many young women who are not afraid to identifying themselves as feminists. There is still so much to learn, to do, and to enjoy!

  www.hotelimperiale.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque commencer à utiliser des problèmes de sommeil (insomnie, sommeil perturbé qui peut être accompagné de rêves vifs et bizarres), des nausées, prévenir les gueules de bois, des maux de tête peuvent survenir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mijnapotheek.nl as primary domain	Schlafprobleme (Schlaflosigkeit, Schlafstörungen, die von lebhaften, bizarren Träumen begleitet werden können), Übelkeit, ein Kater, Kopfschmerzen können beim ersten Gebrauch auftreten. Und besonders Frauen können emotionaler werden. In der Regel ist dies nach einer Woche, wenn nicht, dann kontaktieren Sie Ihren Arzt / Apotheker oder die Apotheke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mijnapotheek.nl as primary domain	Bij het starten van het gebruik kunnen slaapproblemen (slapeloosheid, verstoorde slaap wat gepaard kan gaan met levendige, bizarre dromen), misselijkheid, een katergevoel, hoofdpijn voorkomen. En vooral vrouwen kunnen emotioneler worden. Meestal is dit na één week over, zo niet dan neem contact op met uw arts/behandelaar of de apotheek.

  users.skynet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À la troisième veille, il connût la Bodhi, l'Éveil, l'Illumination qui éclaire le monde cosmique et humain. Il découvrit alors les “Quatre Nobles Vérités” destinées à soigner tous les maux et à la base de son enseignement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain

Siddhartha Gautama would have stayed seven weeks under this tree, which has since become sacred, in quest of revelation and in prey to his own demons. Before being “Awakened”, he was “waking”. At the first waking, he discovers the worlds as a whole. At the second waking, he contemplated the totality of the being's states. At the third waking, he knew the Bodhi, the Awakening and the Enlightment that lights the cosmic and human world. Then, he discovered the “Four Noble Truths” destined to heal all evils and which became the basis of his teaching. Let us simply recall that they have to do with the nature, the origin, the cessation of suffering and the way to achieve it.

  4 Hits www.pix-star.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le cas de la pomme, les sucres naturels contenus dans celle-ci vont procurer de l’énergie au corps sur une plus longue période, puisque notre système digestif digère lentement ce fruit. Le meilleur dans tout ça, c’est qu’il n’y a aucun effet secondaire associé à la consommation d’une pomme par jour. Aucune chance qu’une pomme occasionne maux de tête, palpitations ou tremblements!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alimentsduquebec.com as primary domain

In fact, we are talking about real energy against a stimulating element. The phenomenon is explained by the nutritional contributions that each food offers to the body. Indeed, caffeine contained in coffee stimulates the senses, but it doesn’t provide energy to the system. In the case of the apple, the natural sugars contained in it will provide energy to the body over a longer period, since our system slowly digests this fruit. The best part about all this is that there are no side effects associated with consuming an apple a day. No chance of an apple causing headaches, palpitations or tremors!

  14 Hits www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maux de tête chroniques/migraines
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Chronic headache/migraine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Chronische Kopfschmerzen/ Migräne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Cefalea cronica/ emicrania

  9 Hits www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l’interdiction des armes de nature à causer des maux inutiles ou superflus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	the prohibition of weapons of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	das Verbot von Waffen, die unnötiges Leiden verursachen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	il divieto di armi che causano sofferenze inutili o superflue