cd – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      90'635 Ergebnisse   7'970 Domänen   Seite 8
  18 Hits www.wto.org  
The WTO produces a wide range of publications, focusing on various aspects of its activities and analyzing the latest developments in world trade. Many publications may be downloaded free of charge while printed copies and CD-ROMs may be purchased through the Online bookshop and the WTO bookshop in Geneva.
L'OMC produit un large éventail de publications, qui portent sur différents aspects de ses activités et analysent l'évolution du commerce mondial. De nombreuses publications peuvent être téléchargées gratuitement ou achetées en version imprimée et sur CD-ROM à la librairie en ligne et à la librairie de l'OMC à Genève.
La OMC prepara numerosas publicaciones sobre distintos aspectos de sus actividades, en las que se analiza la evolución más reciente del comercio mundial. Muchas de las publicaciones se pueden descargar gratuitamente, y en la librería en línea y en la librería de la OMC en Ginebra se pueden adquirir ejemplares impresos y CD-ROM.
  12 Hits si.ua.es  
Realisation of films of experiences of chair and practical of laboratory in support CD and DVD for the education of asignaturas of Physical Foundations
Realización de películas de experiencias de cátedra y prácticas de laboratorio en soporte CD y DVD para la enseñanza de asignaturas de Fundamentos Físicos
Realització de pel·lícules d'experiències de càtedra i pràctiques de laboratori en suport CD i DVD per a l'ensenyament d'assignatures de Fonaments Físics
  www.wiv-isp.be  
A database, representing a first client interface, to access the information is available on CD-ROM since November 2000.
une base de données, représentant une première interface d'information est disponible sur CD-ROM depuis novembre 2000.
Een gegevensbestand, dat dienst doet als eerste gebruikersinterface, is beschikbaar op CD-ROM sinds November 2000.
  www.cinqueterre.com  
In cinemas throughout Spain Tadeo Jones 2. The secret of King Midas, added two new ways to enjoy the film: through the original soundtrack and the CD of the issues that have accompanied our hero in their various adventures.
En los cines de toda España Tadeo Jones 2. El secreto del Rey Midas, se suman dos nuevas maneras de disfrutar de la película: a través de la banda sonora original y con el CD de los temas que han acompañado a nuestro héroe en sus diferentes...
En els cinemes de tot Espanya Tadeo Jones 2. El secret del Rei Mides, se sumen dues noves maneres de gaudir de la pel·lícula: a través de la banda sonora original i amb el CD dels temes que han acompanyat al nostre heroi en les...
  www.jcb.com  
Illustrations of guided tours on CD/USB stick
Bilder von Führungen auf CD/ USB-Stick
Immagini di tour guidati su CD / chiavetta USB
  www.solarimpulse.com  
Has undertaken approvals or avionics-type additions for the following projects: OV‑10, FT-400/600, EGRETT 1, SEA STAR CD 2, BO-105, Westwind 1124, Beech 1900.
A effectué des approbations ou ajouts de type avionique pour les projets suivants : OV‑10, FT-400/600, EGRETT 1, SEA STAR CD 2, BO-105, Westwind 1124, Beech 1900.
Durchführung von Avionik-Musterzulassungen oder Ergänzungen der Projekte OV-10, FT-400/600, EGRETT 1,SEASTARCD 2, BO-105, Westwind 1124, Beech 1900.
  www.mojumh.com  
Services included: wi-fi free, access to the pool with sun beds, 1 fully equipped kitchen, shared barbecue, safe, linen and cleaning, towels, free parking, stereo CD - USB.
Servicios incluidos: wi-fi gratis, acceso a la piscina con tumbonas, 1 cocina totalmente equipada, barbacoa colectivo, caja de seguridad, sábanas y limpieza, toallas, estacionamiento libre, equipo de música CD - USB.
Servizi inclusi: wi-fi gratuito, accesso alla piscina con lettini, 1 cucina completamente attrezzata, barbecue in comune, cassetta di sicurezza, cambio biancheria e pulizia, asciugamani, parcheggio interno gratuito, impianto stereo CD - USB.
  83 Hits websjop.afuk.nl  
Sammel-CD Learn More
Sammel-CD Meer Informatie
Sammel-CD Mear ynformaasje
  12 Hits www.ear-flap.com  
Band CD's
CD Musique
Band CDs
CD Gruppi
  7 Hits www.chamonix-guides.com  
Room equipped with: - individual air conditioning; - Flat screen TV with 143 digital channels; - queen-size bed; - iPod docking station; - CD player; - Wake up; - minibar. Allergy-free rooms are available.
Cette chambre dispose: - climatisation individuelle; - une télévision à écran plat avec 143 chaînes numériques; - lit queen-size; - Station d'accueil pour iPod; - Lecteur de CD; - Wake; - minibar. Ils sont disponibles pour les personnes souffrant d'allergies. Connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans toutes les chambres. Taille de la chambre: 13 m² Type de lit: 1 lit double français (2.00mx 1.50m)
Dieses Zimmer verfügt über: - individuelle Klimaanlage; - Flachbild-Fernseher mit 143 digitalen Kanälen; - Queen-Size-Bett; - iPod-Dockingstation; - CD-Player; - Wake; - Minibar. Sie sind für Allergiker zur Verfügung. Kostenloses WLAN ist in allen Zimmern zur Verfügung. Zimmergröße: 13 m² Art des Bettes: 1 Französisch Doppelbett (2.00mx 1.50m)
  www.auchabrol.com  
The new series of Master saunas consists of 4 models made in wood. It includes fitted wall, CD player, color therapy and music therapy series to increase user comfort. A wide range of accessories, excellent design and materials can be adapted individually to any spa project.
GUNNI & TRENTINO augmenta el seu catàleg de productes wellness i spa . La nova sèrie de saunes Màster consta de 4 models realitzats en fustes nobles . Inclou paret equipada , reproductor de CD , cromoteràpia i musicoteràpia de sèrie per augmentar el benestar de l’usuari . Els seus accessoris , d’excel·lent disseny i materials , poden adaptar-se per separat a qualsevol projecte de spa . Veure productes AQUÍ
  10 Hits www.euro.who.int  
Ljubljana Charter on Reforming Health Care in Europe (CD-Rom)
Charte de Ljubljana sur la réforme des systèmes de santé en Europe (CD-ROM)
Charta von Ljubljana zur Reformierung der Gesundheitsversorgung (CD-Rom)
Компакт-диск с Люблянской хартией по реформированию здравоохранения в Европе
  14 Hits www.hkb.bfh.ch  
Annuals, CD's etc.:
Annuaires, CD's etc.:
Jahrbücher, CD's usw.:
  4 Hits zabytki.sanktuarium-wawolnica.pl  
Preparing downloaded websites for writing to a CD and DVD
Préparation des sites web téléchargés à l'enregistrement sur des CD et DVD
Vorbereitung der heruntergeladenen Dateien fürs Brennen auf eine CD oder DVD.
Prepara sitios web descargados para la grabación en un CD o DVD
Preparazione dei siti scaricati per una successiva masterizzazione su CD o DVD
  www.pester.com  
This renders the operation of the machine user-friendly, quick and efficient. As well as a hard copy, the documentation is also supplied on an interactive CD. And should you want more than the standard – we also provide special documentation according to your exact requirements.
Transferimos nuestros conocimientos y hablamos su idioma. Nuestra documentación apoya de forma inteligente e interactiva el correcto funcionamiento de su instalación como garantía de una larga vida útil. Su trabajo se hace más cómodo, rápido y eficaz. La documentación de la máquina se entrega en papel y en un CD interactivo. Y, si desea algo más que nuestro estándar, realizamos también manuales de máquina a medida.
  8 Hits www.ub.edu  
Development and application of multivariate analysis for the electroanalytical speciation of metals in the presence of compounds of biochemical and environmental interest. Use of complementary techniques to support electrochemical measurements (CD, ITC, ESI-MS).
Desarrollo y aplicación de métodos de análisis multivariante para la especiación electroanalítica de metales en presencia de compuestos de interés bioquímico y ambiental. Utilización de técnicas complementarias a la medida electroquímica (CD, ITC, ESI-MS).
Desenvolupament i aplicació de mètodes d'anàlisi multivariant per a l'especiació electroanalítica de metalls en presència de compostos d'interès bioquímic i ambiental. Utilització de tècniques complementàries a la mesura electroquímica (CD, ITC, ESI-MS).
  2 Hits snab.beer  
We design and create refined images that encapsulate the identity of your company. Elements of the corporate design (CD) include the brand (word mark, image mark or word/image mark), the font, the imagery and the colour palette.
Nous planifions et créons des images raffinées mettant en valeur les caractéristiques essentielles de l’identité de votre entreprise. Les composants du Corporate Design (CD) ou charte graphique, sont la marque (marque figurative, marque verbale ou une combinaison des deux), la police de caractère, le langage visuel et la couleur.
Progettiamo e creiamo immagini raffinate che mettono in risalto l’identità della sua azienda. Gli elementi del Corporate Design (CD) sono il marchio (marchio denominativo, marchio figurativo o marchio figurativo misto), la scrittura, il linguaggio figurato e i colori.
  10 Hits docs.qnap.com  
The hardware manual of the Turbo NAS is available in PDF format. QNAP will provide updates and additions as they become available. You can find the manual in the product CD-ROM or from the links below:
El manual del hardware del Turbo NAS está disponible en formato PDF. QNAP suministrará actualizaciones y adiciones a medida que estén disponibles. Puede encontrar el manual en el CD-ROM del producto o desde los siguientes enlaces:
Il manuale dell’hardware del Turbo NAS è disponibile in formato PDF. La QNAP provvederà a fornire gli aggiornamenti e le integrazioni non appena saranno disponibili. E’ possibile trovare il manuale nel CD-ROM, oppure scaricarlo direttamente dai link sotto indicati:
  www.keysight.com  
CD, DVD, Blu-ray Disc, and music and video-related data from Gracenote, Inc., copyright © 2000-2018 Gracenote. Gracenote Software, copyright © 2000-2018 Gracenote. One or more patents owned by Gracenote apply to this product and service.
Dyski CD, DVD, Blu-ray oraz dane powiązane z muzyką i wideo z Gracenote, Inc., copyright © 2000-2018 Gracenote. Gracenote Software, copyright © 2000-2018 Gracenote. Jeden lub kilka patentów posiadanych przez Gracenote dotyczy danego produktu i usługi. Niepełną listę stosownych patentów Gracenote można znaleźć w witrynie internetowej Gracenote. Logo i logotyp Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, Gracenote oraz logo "Powered by Gracenote" to zastrzeżone znaki towarowe lub znaki towarowe firmy Gracenote na terenie USA i/lub innych krajów.
Cd-, dvd-, Blu-ray Disc- och musik och videorelaterade data från Gracenote, Inc., copyright © 2000-2018 Gracenote. Gracenote-programvaran, copyright © 2000-2018 Gracenote. Det finns ett eller flera patent som ägs av Gracenote som gäller denna produkt och tjänst. Se webbplatsen för Gracenote för en ej uttömmande lista med gällande Gracenote-patent. Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, Gracenote-logotypen och -logotypen, och logotypen "Powered by Gracenote" är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Gracenote i USA och/eller andra länder.
  12 Hits www.novell.com  
You might often need to do a silent install on workstations that have different versions of Windows. If Windows or the Novell Client was installed from CD, then the VPN client install asks for those installation CDs.
Vous pouvez fréquemment être amené à effectuer une installation silencieuse sur des postes de travail dotés de différentes versions de Windows. Si Windows ou le client Novell a été installé à partir d'un CD, l'installation du client VPN demandera le CD d'installation. Dans ce cas, les réponses aux questions de la procédure d'installation dépendent de la version de Windows installée. C'est pourquoi il est recommandé de créer un fichier de réponses qui demande les CD d'installation à l'utilisateur si nécessaire.
Es posible que deba realizar con frecuencia una instalación silenciosa en estaciones de trabajo que cuenten con diferentes versiones de Windows. Si Windows o el Cliente Novell se han instalado desde el CD, el programa de instalación del cliente VPN solicitará que se introduzcan los CD correspondientes. En tal caso, como las respuestas a las peticiones de instalación dependerán de la versión de Windows instalada, se recomienda crear un archivo de respuestas que solicite al usuario los CD de instalación en caso necesario.
Freqüentemente, você pode precisar fazer uma "instalação silenciosa" em estações de trabalho que têm versão diferentes do Windows. Se o Windows ou o Novell Client foram instalados a partir de CDs, então a instalação do cliente VPN pedirá esses CDs de instalação. Nesse caso, uma vez que as respostas para os prompts de instalação dependerão da versão do Windows instalada, é melhor criar um arquivo de resposta que consultará o usuário sobre os CDs de instalação, se necessário.
  www.bomani.cz  
, unless otherwise explicitly indicated, are protected by the current legislation on the matter of copyright, Legisl: title no. 633/1941 and subsequent amendments and additions and cannot be reproduced on other web sites, mailing lists, newsletters, magazines cd’s or any other desktop publishing not listed, without the prior permission of MC Electronics, whatever the purpose of use.
, dove non diversamente ed esplicitamente indicato, sono protetti dalla normativa vigente in materia di tutela del diritto d’autore, legge n. 633/1941 e successive modifiche ed integrazioni e non possono essere replicati su altri siti Web, mailing list, newsletter, riviste cartacee e cd rom o altri supporti non indicati, senza la preventiva autorizzazione di MC Electronics, qualsiasi sia la finalità di utilizzo.
, охраняется действующим законодательством об авторском праве, Законом № 633/1941, включая последующие изменения и дополнения, и не может быть воспроизведена на других сайтах, в списках рассылок, новостях, журналах , CD дисках и других не указанных выше информационных носителях, без предварительного разрешения MC Electronics, независимо от целей ее использования, если иное не предусмотрено законом.
  www.yohagoelcambio.org  
CD and DVD ROMs
CD et DVD ROM
CD- und DVD-ROMs
CD y DVD ROM
CD и DVD диски
CD ve DVD ROM'ları
תקליטורים ו- DVD
CD和DVD光碟
  8 Hits www.grassebiotech.fr  
Product: GP-3462, CD-356E
Produit: GP-3462, CD-356E
Produkt: GP-3462, CD-356E
Producto: GP-3462, CD-356E
produtos: GP-3462, CD-356E
製品: GP-3462, CD-356E
Продукт: GP-3462, CD-356E
產品: GP-3462, CD-356E
  www.google.ee  
You don't need our permission when you want to use an unaltered screenshot of our homepage (Google.com) or the search results page for instructional or illustrative purposes. This applies for print (book, magazine, journal, newspaper) or digital (web page, DVD, CD) formats.
Vous n'avez pas besoin d'autorisation pour utiliser une capture d'écran Google non modifiée de notre page d'accueil (Google.com) ou d'une page de résultats de recherche à titre d'exemple ou à des fins pédagogiques. Cette consigne est valable aussi bien pour les publications papier (livres, magazines ou journaux) que pour les formats numériques (page Web, DVD, CD). Reportez-vous aux paragraphes ci-après pour connaître les exceptions à cette règle, qui s'appliquent à certains de nos autres produits.
Wenn Sie einen unveränderten Screenshot von unserer Startseite, also Google.com, oder von der Suchergebnisseite zur Erläuterung oder Veranschaulichung verwenden möchten, benötigen Sie keine Genehmigung von uns. Dies gilt für gedruckte Formate wie Bücher, Zeitschriften oder Zeitungen sowie für digitale Formate wie Webseiten, DVDs oder CDs. Für einige unserer anderen Produkte gelten die unten aufgeführten Ausnahmen.
Non hai bisogno della nostra autorizzazione quando desideri utilizzare uno screenshot non modificato della nostra home page (Google.com) o della pagina dei risultati di ricerca per scopi didattici o illustrativi. Questo vale per il formato cartaceo (libri, riviste, giornali) e per il formato digitale (pagina web, DVD, CD). Vedi di seguito le eccezioni a questa regola per alcuni degli altri nostri prodotti.
Вам не требуется получать разрешение, если вы хотите использовать в качестве иллюстрации или примера неизмененные скриншоты главной страницы Google или результатов поиска. Это относится как к печатным публикациям (книги, журналы, газеты), так и цифровому контенту (сайты, DVD, CD). Ниже приведены некоторые исключения из этого правила.
  2 Hits www.emilfreyclassics.ch  
“After several years of work, Now we see the tip of the iceberg” -said Juan Ignacio Fernández-Golfín, Project Manager Building with Wood-, “revolutionized the CTE building regulations and technical documents substantiate decide how to properly build wood. Today we present the second edition of three publications on the use of wood and wood products in construction, and announced that soon will be available on CD micro”.
“Après plusieurs années de travail, nous voyons maintenant la pointe de l'iceberg” -a déclaré Juan Ignacio Fernández-Golfin, Chef de projet Construire avec Madera-, “Le CCE a été une révolution normative dans les documents de construction et techniques étayer décidé comment construire correctement bois. Aujourd'hui nous vous présentons la deuxième édition de trois publications sur l'utilisation du bois et des produits dans le bâtiment, et a annoncé que bientôt sera disponible en micro CD”.
“Nach mehreren Jahren der Arbeit, Jetzt sehen wir die Spitze des Eisbergs” -sagte Juan Ignacio Fernández-Golfin, Projektleiter Bauen Sie mit Madera-, “Der CTE war eine normative Revolution in der Konstruktion und technischen Unterlagen zu belegen entschieden, wie Holz richtig bauen. Heute auf der Verwendung von Holz und Holzprodukten im Gebäude präsentieren wir die zweite Auflage von drei Publikationen, und kündigte an, dass in Kürze in der Mikro-CD sein”.
“Dopo diversi anni di lavoro, ora vediamo la punta di un iceberg” -ha detto Juan Ignacio Fernández-Golfín, Project Manager Costruire con Madera-, “Il CTE è stata una rivoluzione normativa in documenti di costruzione e tecnici sostanziano deciso come costruire correttamente il legno. Oggi vi presentiamo la seconda edizione di tre pubblicazioni sull'uso del legno e dei prodotti in edilizia, e ha annunciato che presto sarà disponibile in micro CD”.
  2 Hits www.xinxingshun.com  
Each apartment has a living room, a kitchen, a bedroom, a bathroom, a lobby and a terrace. They are equipped with air-condition, satellite TV, radio-CD player, coffee machine, etc. The kitchens have all the necessary equipment.
Les appartements Pasko Haus sont situés dans un endroit tranquille, à environ 2 km du centre ville et à seulement 50 mètres de la Mer. Nos appartements ont été construits en 2005. Chaque appartement possède une entrée séparée. Les superficies sont d´environ 50m2, et peuvent accueillir 4 personnes, avec un salon, cuisine, chambre à coucher, salle de bain, un couloir et un balcon. Tous nos appartements sont équipés de la climatisation, de la télévision satellite, d´un radio-CD, d´un player-home, d´une cafetière... les cuisines des appartements sont équipées. Les balcons offrent une vue sur la mer et la ville de Senj.
Gli appartamenti Paško Haus sono situati in una posizione tranquilla distante circa 2 km dal centro di Senj e a soli 50 mt dal mare. Sono stati costruiti nel 2005. Ogni appartamento ha un ingresso privato. Hanno una superficie di 50 m2 e possono ricevere 4 persone. Ogni appartamento è composto da soggiorno, cucina, camera da letto, bagno, anticamera e balcone. Sono attrezzati con aria condizionata, Tv sat, radio-CD, macchina per caffé ecc. Anche le cucine sono completamente attrezzate. Dal balcone si estende una magnifica vista sul mare e sulla città di Senj.
Apartmani Paško Haus smješteni su na mirnoj lokaciji udaljenoj oko 2 km od centra Senja te samo 50-ak metara od mora. Apartmani su izgrađeni 2005. godine. Svaki apartman ima zasebni ulaz. Veličine su po 50 m2 te su namijenjeni za po 4 osobe. Sastoje se od dnevne sobe, kuhinje, spavaće sobe, kupaonice, predsoblja i balkona. Opremljeni su klima uređajima, satelitskom TV, radio-CD player-om, aparatom za kavu,... Kuhinje apartmana su kompletno opremljene. Sa balkona se pruža prekrasan pogled na more i na grad Senj.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow