stia – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'630 Results   861 Domains   Page 4
  3 Résultats siteweb.oaciq.com  
Che tu stia utilizzando Windows o Mac , puoi configurare un virtual hotspot manualmente . In questo modo viene reindirizzato tutto il traffico attraverso il computer (e la VPN a cui è collegato il computer), trasformandolo in un router .
Que vous utilisiez Windows ou Mac, vous pouvez installer manuellement un hotspot virtuel. Cela redirige tout votre trafic via votre ordinateur (et le VPN auquel votre ordinateur est connecté), le transformant ainsi en un routeur.
Ob Sie Windows oder Macverwenden, Sie könnenmanuell einen virtuellen Hotspot einrichten. Dies leitet den Traffic durch den Computer (und das VPN, das mit Ihrem Computer verbunden ist) und verwandelt ihn in einen Router.
No importa si está usando Windows o Mac, puede configurar un punto Wi-Fi virtual manualmente. Esto redirige todo su tráfico a través de su ordenador (y de la VPN a la que su ordenador esté conectado), convirtiéndolo en un router.
Quer esteja a usar Windows ou Mac, pode configurar manualmente um hotspot virtual. Isto redireciona todo o seu tráfego através do seu computador (e da VPN à qual está ligado), transformando-o num router.
Of u nu Windows of Mac gebruikt, u kunt een virtuele hotspot handmatig opzetten. Hiermee wordt al uw verkeer omgeleid via uw computer (en de VPN waarmee uw computer is verbonden), waardoor het een router wordt.
Windows あるいは Mac を使用している場合でも、仮想 ホットスポットを手動で設定することが出来ます。 この操作により、コンピューター(およびコンピュータが接続されているVPN)を通過するすべてのトラフィックが再ルーティングされ、ルーターに変換されます.
Käytitpä sitten Windowsia tai Macia, voit asentaa virtuaalisen hotspotin manuaalisesti. Tämä kierrättää kaiken liikenteesi tietokoneesi kautta (ja VPN:n, johon tietokoneesi on yhdistetty), muuttuen siten reitittimeksi.
Uansett om du bruker Windows eller Mac, kan du sette opp et virtuelt tilkoblingspunkt manuelt. Dette omdirigerer all trafikken din via datamaskinen din (og VPN-et datamaskinen er tilkoblet), og gjør det til en ruter.
Niezależnie od tego, czy korzystasz z platformy Windows czyMac, możesz ręcznie skonfigurować wirtualny hotspot. Spowoduje to przekierowanie całego ruchu na Twoim komputerze (i na komputerze VPN, do którego podłączone jest Twoje urządzenie) na router.
Возможность вручную создать виртуальную точку доступа есть и на Windows, и на Mac. Данная функция превратит ваш компьютер в роутер и перенаправит весь трафик через него (а значит, и через VPN, к которому подключён ваш ПК).
İster Windows ister Mac kullanıyor olun, sanal bir kablosuz bağlantı noktasını manuel olarak kurabilirsiniz. Bu da, bilgisayarınız (ve bilgisayarınızın bağlandığı VPN) aracılığıyla tüm trafiğinizi yeniden yönlendirerek, bilgisayarınızı bir router'a dönüştürür.
  www.conversationexchange.com  
Utilizzando la funzione di ricerca qui sotto, cerca un madrelingua che utilizzi il tuo stesso chat software e che allo stesso tempo stia imparando la tua lingua
En utilisant le système de recherche ci-dessous, cherchez un interlocuteur natif qui utilise le même logiciel de tchat que vous et qui souhaite apprendre votre langue maternelle
Verwenden Sie die untere Suchfunktion um einen Muttersprachler zu finden, der die gleiche Chat-Software verwendet und Ihre Muttersprache lernen möchte
Usando el buscador que está debajo, busca a una persona cuya lengua madre sea el idioma que deseas practicar que este aprendiendo tu lengua materna y este usando tu mismo chat software
باستخدام ميزة البحث في الأسفل، ابحث عن المتكلم الذي يستخدم نفس برامج الدردشة والراغبين في تعلم لغتك الأم
  5 Résultats www.google.hu  
Avvisiamo gli utenti quando sembra che si stia verificando qualcosa di insolito nel loro account Google, ad esempio nel caso di accessi provenienti da un paese seguiti subito dopo da accessi provenienti da un altro paese.
لقد حذرنا عددًا من المستخدمين عندما تبدّى لنا وجود نشاط غير معتاد على حساباتهم في Google، وذلك مثل تسجيل الدخول من بلد بعد فترة وجيزة من تسجيل الدخول من بلد آخر. وتم إرسال رسالة تحذير إلى هؤلاء المستخدمين في البريد الوارد في Gmail حول هذا الدخول غير المعتاد. كما نطالب المستخدمين بتغيير كلمات المرور بين الحين والآخر إذا كانت لدينا أسباب تدفعنا إلى الاعتقاد بتعرض حساباتهم للاختراق.
We waarschuwen gebruikers wanneer het erop lijkt dat er iets aan de hand is met hun Google-account, bijvoorbeeld wanneer er meestal wordt ingelogd vanuit één land maar plotseling kort daarna vanuit een ander land. Deze gebruikers ontvangen een waarschuwing in hun Postvak IN in Gmail over deze ongebruikelijke toegang. We vragen gebruikers soms ook hun wachtwoord te wijzigen als we reden hebben aan te nemen dat hun account is gehackt.
Vi har advaret mange brugere, når der har været tegn på usædvanlig aktivitet på deres Google-konto, f.eks. når der tilsyneladende er blevet logget på i et land, kort tid efter at der var logget på i et andet. Disse brugere fik vist en advarselsmeddelelse i deres indbakke i Gmail om denne usædvanlige adgang. Nogle gange beder vi også brugere om at skifte adgangskode, hvis vi har begrundet mistanke om, at en konto er blevet kompromitteret.
Számos felhasználót értesítettünk már, ha valami szokatlan történt Google Fiókjukban – például úgy látszik, hogy a bejelentkezések egy országból történtek, röviddel egy másik országból történő bejelentkezés után. Ezek a felhasználók egy figyelmeztető üzenetet láthattak Gmail beérkező leveleiknél erről a szokatlan tevékenységről. Ezenfelül időnként arra kérjük a felhasználókat, hogy változtassák meg a jelszavukat, ha okunk van feltételezni, hogy fiókjukat feltörték.
Vi har varslet en rekke brukere når det har sett ut som om noe uvanlig har foregått med Google-kontoen deres. Her kan vi blant annet nevne pålogginger som ser ut til å foregå i ett land, for så at en pålogging skjer fra et helt annet land kort tid deretter. Disse brukerne mottok et e-postvarsel i Gmail-innboksen der de ble underrettet om denne uvanlige aktiviteten. Vi ber dessuten fra tid til annen brukere om å endre passordene sine dersom vi har grunn til å tro at kontoene deres er kompromittert.
Gdy zauważymy, że coś dziwnego dzieje się na jakimś koncie Google (na przykład w krótkich odstępach czasu ktoś zalogował się z dwóch różnych krajów) powiadamiamy o tym użytkownika. Na adres w Gmailu przesyłamy mu wiadomość z ostrzeżeniem o tych nietypowych działaniach. Niekiedy, jeśli mamy powody sądzić, że konto użytkownika zostało przejęte, nakłaniamy go do zmiany hasła.
Vi har varnat ett antal användare när det har verkat som om något ovanligt har skett i Google-kontot. Det kan till exempel handla om inloggningar som verkar komma från ett land och sker strax efter en inloggning från ett annat land. En varning om denna ovanliga inloggning visas för användarna i inkorgen i Gmail. Ibland ber vi användare att ändra sina lösenord om vi har anledning att tro att deras konto har utsatts för intrång.
Şimdiye kadar Google Hesaplarında olağan dışı bir şeyler oluyormuş gibi görünen durumlarda (örneğin, bir ülkeden giriş yapıldıktan kısa bir süre sonra başka bir ülkeden giriş yapılması) çok sayıda kullanıcımızı uyardık. Bu kullanıcıların Gmail gelen kutusunda, bu olağan dışı erişimle ilgili bir uyarı mesajı gösterilmiştir. Bazen hesaplarının güvenliğinin ihlal edildiğine inanmamız için geçerli nedenlerimiz olduğunda kullanıcılarımızın şifrelerini değiştirmelerini de sağlarız.
הודענו לכמה משתמשים כאשר נראה היה שמשהו חריג מתרחש בחשבונות Google שלהם - לדוגמה, התבצעו כניסות ממדינה מסוימת, וזמן קצר לאחר מכן כניסות ממדינה אחרת. המשתמשים האלה קיבלו הודעת אזהרה בתיבת הדואר הנכנס של Gmail על הגישה החריגה לחשבונם. לעתים אנו אף דורשים ממשתמשים להחליף את הסיסמה שלהם אם יש חשד שהחשבון שלהם נמצא בסיכון.
Ми сповістили чимало користувачів, коли виявили незвичну активність у їхніх облікових записах Google. Наприклад, коли імена для входу спершу надходили з однієї країни, а невдовзі – з іншої. Такі користувачі отримували в Gmail листи із застереженнями щодо незвичної спроби входу. Ми також час від часу просимо користувачів змінювати паролі, якщо є підстави вважати, що обліковий запис зламано.
  2 Résultats www.casacamper.com  
Presso Camper crediamo che il lusso stia nella semplicità, nella discrezione, nell'autenticità, in una vita salutare e in una visione dell'estetica come cultura e come fonte di soddisfazione interna. In definitiva, un modo più semplice, più umano e più rispettoso di rapportarsi al mondo che ci circonda.
At Camper we believe that luxury lays in simplicity, discretion, authenticity, healthy life and in understanding aesthetics as culture, as a source of inner satisfaction. Ultimately, a simpler, more human and more respectful way to relate to our world.
Chez Camper, nous pensons que le luxe est basé sur la simplicité, la discrétion, l'authenticité et un style de vie sain ; nous revendiquons la culture de l'esthétique comme source de satisfaction personnelle. Nous privilégions une approche plus simple et humaine et, par conséquent, une relation plus respectueuse avec le monde qui nous entoure.
Für uns liegt Luxus in der Einfachheit, Diskretion und Authentizität, vor allem auch in einer gesunden Lebensweise, die darin liegt, Ästhetik als Kultur zu begreifen und als einen Quell innerer Zufriedenheit. Dazu gehört letztlich auch ein bewußter, einfacher und respektvoller Umgang mit unserer Welt.
En Camper creemos que el lujo reside en la sencillez, la discreción, la autenticidad, la vida sana y una visión de la estética como cultura, como fuente de satisfacción interior. En definitiva, una forma más sencilla, más humana y más respetuosa de relacionarnos con el mundo que nos rodea.
  4 Résultats www.google.co.cr  
Significa che tutte le informazioni che cerchi sono memorizzate su server in diverse zone del mondo. Che tu stia guardando un video, leggendo notizie o ascoltando musica, ricevi le informazioni dalla cloud, non dal disco rigido del tuo computer.
Pour faire simple, vous utilisez le cloud computing à chaque fois que vous accédez à Internet. Cela signifie que toutes les informations que vous consultez sont stockées sur des serveurs à divers endroits à travers le monde. Autrement dit, lorsque vous regardez une vidéo, lisez l'actualité ou écoutez de la musique, ces données viennent du cloud, et non du disque dur installé dans votre ordinateur.
Jedes Mal, wenn Sie das Internet verwenden, nutzen Sie Cloud-Computing. Denn alle Informationen, die Sie suchen, werden weltweit in verschiedenen Standorten auf Servern gespeichert. Ob Sie ein Video anschauen, Nachrichten lesen oder Musik hören – Sie erhalten die Informationen aus der Cloud und nicht von der Festplatte Ihres Computers.
En pocas palabras, cada vez que utilizas Internet, usas cloud computing. Esto significa que toda la información que buscas se almacena en servidores ubicados en lugares diferentes de países de todo el mundo. Si estás viendo un vídeo, leyendo las noticias o escuchando música, estás obteniendo información procedente de la nube, no del disco duro de tu ordenador.
Telkens wanneer u internet, gebruikt u cloudcomputing. Dat houdt in dat alle informatie die u zoekt, is opgeslagen op servers die op locaties overal ter wereld staan. Of u nu een video bekijkt, het nieuws leest of naar muziek luistert, u krijgt deze informatie uit de cloud, niet van de harde schijf van uw computer.
Kort sagt finder cloud computing sted, hver gang du bruger internettet. Det betyder, at alle de oplysninger, du søger, er gemt på servere forskellige steder i verden. Uanset om du ser en video, læser nyheder eller lytter til musik kommer materialet fra clouden, og ikke din computers harddisk.
간단히 말하면 인터넷을 사용할 때마다 클라우드 컴퓨팅을 하고 있는 것입니다. 즉, 찾으려는 모든 정보는 전 세계의 여러 지역에 있는 서버에 저장되어 있습니다. 동영상을 보고, 뉴스를 읽거나 음악을 들을 때 컴퓨터의 하드 드라이브가 아니라 클라우드에서 정보를 얻고 있는 것입니다.
Vi kan si det så enkelt som at hver gang du bruker Internett, så driver du med nettbasert databehandling. Det som menes med dette, er at all informasjonen du søker etter, er lagret på ulike steder rundt om i verden. Enten du ser på videoer, leser nyheter eller hører på musikk, så får du denne informasjonen fra nettskyen, ikke fra harddisken på datamaskinen din.
Говоря простым языком, Интернет – это и есть облако. Что это означает? Вся информация хранится на серверах в разных уголках мира. Если вы смотрите видео, читаете новости или слушаете музыку, информация поступает из облака, а не с жесткого диска компьютера.
Nói một cách đơn giản, mỗi lần bạn sử dụng Internet, bạn đang sử dụng điện toán đám mây. Điều này nghĩa là mọi thông tin bạn tìm kiếm được lưu trữ trên các máy chủ ở các vị trí khác nhau trên thế giới. Dù bạn đang xem video, đọc tin tức hay nghe nhạc, bạn đang nhận thông tin từ đám mây chứ không phải từ ổ đĩa cứng máy tính của bạn.
במילים פשוטות, כל פעם שאתה משתמש באינטרנט, אתה משתמש במחשוב ענן. פירוש הדבר הוא, שכל המידע שאתה מחפש מאוחסן בשרתים במקומות שונים ברחבי העולם. בין אם אתה צופה בסרטון, קורא חדשות או מאזין למוסיקה, אתה מקבל מידע מהענן, ולא מהכונן הקשיח של המחשב שלך.
Простіше кажучи, щоразу, коли ви користуєтеся Інтернетом, ви здійснюєте веб-обчислення. Це означає, що вся інформація, яку ви шукаєте, зберігається на серверах у різних куточках світу. Що б ви не робили – переглядали відео, читали новини або слухали музику – ви отримуєте інформацію з Інтернету, а не з жорсткого диска вашого комп’ютера.
  bilety.polin.pl  
Il sospettato sta disturbando un giocatore che ha dimostrato a sua volta un comportamento scorretto. Si può comunque affermare che il sospettato stia commettendo un’infrazione?
Le suspect dérange (tue, bloque…) un joueur perturbateur en représailles. Le suspect doit-il être considéré comme un joueur perturbateur ?
O suspeito está a insultar/perturbar outra pessoa que também o fez primeiro. É o suspeito mesmo assim culpado de ter um comportamento perturbador?
Den mistænkte griefer en griefer som gengældelse. Er den mistænkte i denne situation stadigvæk skyldig i griefing?
A gyanúsított megtorlásból szemétkedik egy szemétkedővel. Ilyenkor is szemétkedőnek számít a gyanúsított?
Podejrzany umyślnie przeszkadza w grze graczowi, który również umyślnie przeszkadzał wcześniej w grze. Czy podejrzany jest wciąż winny temu przewinieniu?
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow