data – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      119'760 Ergebnisse   12'295 Domänen   Seite 7
  21 Résultats onderzoektips.ugent.be  
Data centers
Rechenzentren
  18 Résultats www.safetyone.ro  
Data centres
Centres de données
Centros de datos
Data center
Computercentra
Datacentre
Datasentre
  2 Résultats www.tatralandia.sk  
WP4: Data analysis and upscaling
WP4: Análisis de datos y ampliación de la escala
WP4: Analisi dei dati e upscaling
WP4: Data-analyse en opschaling
WP4: Adatelemzés és felskálázás
WP4: Dataanalyse og oppskalering
WP4: Dadansoddi data a upscaling
  6 Résultats thdata.cz  
Logitech records certain usage data for security, support, and reporting purposes. Please review our: Privacy Policy
Logitech enregistre certaines données d'utilisation à des fins de sécurité, d'assistance et de rapports. Veuillez consulter notre: Politique de confidentialité
Logitech zeichnet bestimmte Nutzungsdaten für Sicherheits-, Support- und Berichterstellungszwecke auf. Bitte lesen Sie unser Dokument: Datenschutzrichtlinien
Logitech registra determinados datos de uso con fines de seguridad, asistencia y generación de reportes. Lee: Seguridad y política de privacidad
Logitech registra alcuni dati di utilizzo per scopi di sicurezza, supporto e reporting. Leggi: Informativa sulla privacy
Logitech registrerer visse data om brug af hensyn til sikkerheden og til support- og rapporteringsformål. Gennemse vores: Beskyttelse af personlige oplysninger
Firma Logitech rejestruje niektóre dane ze względów bezpieczeństwa oraz na potrzeby pomocy technicznej i raportowania. Przeglądaj: Polityka prywatności
Компания Logitech собирает некоторые данные об использовании в целях повышения безопасности, оказания поддержки и составления отчетности. Просьба ознакомиться с: Политика конфиденциальности
  14 Résultats www.easyname.de  
Data center
Centre de calcul
Rechenzentrum
Centro de datos
Centro di calcolo
Dátové centrum
Veri Merkezi
  212 Résultats www.city.kashihara.nara.jp  
Data protection levels in VIPole.
Уровни защиты данных в VIPole.
  9 Résultats www.easyname.ch  
Data center
Centre de calcul
Rechenzentrum
Centro de datos
Centro di calcolo
Dátové centrum
Veri Merkezi
  64 Résultats www.filson.cz  
Data Sharing
Datos compartidos
Zdieľanie údajov
Deljenje podatkov
Delning av data
Chia sẻ dữ liệu
分享資料
  13 Résultats www.easyname.co.uk  
Data center
Centre de calcul
Rechenzentrum
Centro de datos
Centro di calcolo
Dátové centrum
Veri Merkezi
  11 Résultats www.yohagoelcambio.org  
Third, the protection of data
Troisièmement, la protection des données
Drittens, der Schutz von Daten
En tercer lugar, la protección de datos
В-третьих, защита данных
Üçüncü olarak, verilerin korunması
שלישית, ההגנה על נתונים
  24 Résultats www.tgifibers.com  
Data Table
Datentabelle
Tabla de datos
Tabella dati
جدول البيانات
Таблица данных
Veri tablosu
  www10.gencat.cat  
A public office that keeps a record of the legal and economic data of companies and businesses.
Bureau public où sont réunies toutes les informations juridiques et économiques des entreprises et des sociétés commerciales.
Oficina pública donde se registran los datos jurídicos y económicos de las empresas y sociedades.
وهو السجل الرسمي الذي يضم كافة المعلومات القانونية والمالية المتعلقة بالشركات التجارية.
Oficina pública on es registren les dades jurídiques i econòmiques de les empreses i societats.
Birou public unde se înscriu toate datele juridice si economice referitoare la firme si societati.
Административное бюро, в котором регистрируются все юридические и экономические данные частных компаний и обществ.
  64 Résultats antiorario.it  
Data Collection
Collecte des données
Datensammlung
Raccolta dei dati
Gegevensverzameling
Сбор данных
Verilerin Toplanması
数据收集
  64 Résultats www.megamax.jp  
Data Retention
Conservation des données
Datenspeicherung
Retención de datos
Conservazione dei dati
Bewaren van gegevens
数据保留
  www.grassebiotech.fr  
Simultaneously display both customer display data and multi-media Flash video clip to deliver promotional and marketing messages.
Afficher simultanément deux données d'affichage de client et multi-média vidéo Flash pour livrer des messages promotionnels et de marketing.
Sowohl Kundendisplay Daten und Multimedia-Flash-Videoclip gleichzeitig anzeigen zu Werbe- und Marketing-Botschaften zu liefern.
Al mismo tiempo mostrar tanto los datos de visualización del cliente y multimedia flash video-clip para entregar mensajes promocionales y de marketing.
Simultaneamente exibir ambos os dados de exibição ao cliente e multi-mídia flash videoclipe para entregar mensagens promocionais e de marketing.
同時に販売促進やマーケティングメッセージを配信するために、顧客の表示データとマルチメディアFlashビデオクリップの両方が表示されます。
Одновременно отображать как данные дисплея клиентов и мульти-медиа флэш ролик поставить рекламные и маркетинговые сообщения.
  32 Résultats www.molnar-banyai.hu  
In about two months you will be able to find all the measurement data, species lists and detailed descriptions of the biotopes under Expeditions .
In about two months you will be able to find all the measurement data, species lists and detailed descriptions of the biotopes under Expéditions .
In about two months you will be able to find all the measurement data, species lists and detailed descriptions of the biotopes under Expediciones .
In about two months you will be able to find all the measurement data, species lists and detailed descriptions of the biotopes under Expedições .
In about two months you will be able to find all the measurement data, species lists and detailed descriptions of the biotopes under Expedice .
In about two months you will be able to find all the measurement data, species lists and detailed descriptions of the biotopes under Wyprawy badawcze .
In about two months you will be able to find all the measurement data, species lists and detailed descriptions of the biotopes under Экспедиции .
In about two months you will be able to find all the measurement data, species lists and detailed descriptions of the biotopes under Geziler .
  9 Résultats www.poplidays.com  
Data Privacy
Datenschutz
  2 Résultats europass.cedefop.europa.eu  
All processing carried out by the Europass e-service meets the requirements of Regulation (EC) 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data.
Les données introduites lors de l'utilisation des services en ligne Europass sont traitées conformément au règlement (CE) No 45/2001 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2000 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions et organes communautaires et à la libre circulation de ces données.
Die Datenverarbeitung durch die Europass-Online-Dienste entspricht den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2000 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft und zum freien Datenverkehr.
Todos los procesamientos de los servicios electrónicos Europass cumplen los requisitos del Reglamento (CE) 45/2001 del Consejo y el Parlamento Europeos, de 18 de diciembre de 2000, sobre la protección al ciudadano en el procesamiento de datos personales por instituciones u organismos comunitarios y sobre la libre circulación de dichos datos.
Tutte le elaborazioni realizzate da Europass e-service soddisfano le esigenze del Regolamento (CE) n° 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2000, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati.
Todo o processamento de dados efectuado pelos serviços em linha Europass obedece ao Regulamento (CE) N.º 45/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho de 18 de Dezembro de 2000 relativo à protecção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais pelas instituições e pelos órgãos comunitários e à livre circulação desses dados.
Κάθε επεξεργασία που πραγματοποιείται από την ηλεκτρονική υπηρεσία Europass πληροί τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 2000 σχετικά με την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα όργανα και τους οργανισμούς της Κοινότητας και σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών.
Iedere verwerking door de Europass e-service voldoet aan de vereisten van Verordening (EG) 45/2001 van het Europese Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en het vrije verkeer van die gegevens.
Функционирането на Europass е-услугите е съобразено с разпоредбите на Регламент (ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2000 година относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни.
Obrada koju provodi e-služba Europassa zadovoljava zahtjeve Odredbe (EK) 45/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2000. o zaštiti pojedinaca od obrade osobnih podataka od strane institucija i tijela EU-a i o slobodnom kretanju takvih podataka.
Veškeré zpracování dat online službou Europass splňuje požadavky nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 45/2001 z 18. prosince 2000 o ochraně jednotlivců v souvislosti se zpracováním osobních údajů institucemi a orgány Společenství a o volném pohybu těchto údajů.
Al databehandling, som foretages af Europass-e-tjenesten, opfylder kravene fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger.
Kogu Europassi e-teeninduse tehtav töötlus vastab Euroopa Parlamendi ja Nõukogu määrusele (EÜ) nr 45/2001, 18. detsember 2000, üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ühenduse institutsioonides ja asutustes ning selliste andmete vaba liikumise kohta.
Kaikki Europassin sähköisen palvelun tietojenkäsittely täyttää yksilöiden suojelusta yhteisöjen toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 18. joulukuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 45/2001 kaikki edellytykset.
Az Europass e-szolgáltatás minden folyamata megfelel az Európa Parlament és Tanács 2000. december 18-i 45/2001/EK rendeletének az egyének védelméről, tekintettel a személyes adatok közösségi intézmények és szervek által történő kezelésére és az ilyen adatok szabad mozgására.
Öll vinnsla vefþjónustu Europass er samkvæmt reglugerð (EC) 45/2001 frá Evrópuþinginu og frá Evrópuráðinu frá 18. Desember 2000 sem fjallar um persónuvernd einstaklinga varðandi vinnslu persónugagna af aðilum á vegum ESB, og um hindrunarlausan flutning á slíkum gögnum.
Europass el. paslaugos atitinka Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EC) 45/2001 dėl asmenų apsaugos Bendrijos institucijoms ir įstaigoms tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, patvirtintą 2000 m. gruodžio 18 d.
Enhver håndtering gjennom Europass e-service imøtekommer kravene fra Europaparlaments- og rådsforordning (EC) 45/2001 om personvern i forbindelse med behandling av personopplysninger i Fellesskapets institusjoner og organer og om den frie bevegelighet for slike opplysninger.
Cały proces przetwarzania danych w ramach e-usług Europass spełnia wymogi Rozporządzenia (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2000 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje i organy wspólnotowe i o swobodnym przepływie takich danych.
Toate prelucrările făcute de serviciul electronic respectă prevederile Reglementării (EC) 45/2001 a Parlamentului European şi ale Consiliului din 18 decembrie 2000 referitoare la protecţia persoanelor atunci când li se prelucrează datele personale de către instituţiile şi organismele Comunităţii şi pe cele referitoare la mişcarea liberă a datelor.
Kompletné spracovanie e-službou Europass spĺňa požiadavky nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 z 18. decembra 2000 o ochrane jednotlivcov v súvislosti so spracovaním osobných údajov inštitúciami a orgánmi spoločenstva a o voľnom pohybe týchto údajov.
Vsi postopki obdelave pri elektronski storitvi Europass so skladni z zahtevami Uredbo (ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2000 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah in organih Skupnosti in o prostem pretoku takih podatkov.
All bearbetning som utförs av Europass e-tjänst motsvarar kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) 45/2001 av den 18 december 2000 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitutionerna och gemenskapsorganen behandlar personpersonuppgifter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter.
Europass e-hizmeti tarafından yapılan tüm işlemler Avrupa Parlamentosunun (EC) ve Konseyin kişisel verilerin Topluluk kurumları ve organları tarafından işlenmesi ve bu tür verilerin serbest dolaşımı hakkında 18 Aralık 2000 tarihli 45/2001 nolu Yönetmeliğinin şartlarını karşılar.
Europass e-pakalpojumi nodrošina visu datu apstrādi atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes regulu (EK) Nr. 45/2001 (2000. gada 18. decembris) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Kopienas iestādēs un struktūrās un par šādu datu brīvu apriti.
Informazzjoni bħal eta’, sess, ħiliet fil-lingwa, snin ta’ esperjenza ta’ xogħol, nazzjonalità u l-lokalità tar-residenti jinġabru u jinżammu għall-skopijiet ta' statistika u jiżguraw l-anonimità. Tali użu statistiku jikkonforma mar-Regolament (KE) N° 45/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Diċembru 2000 dwar il-protezzjoni ta' individwi rigward l-ipproċessar ta' data personali mill-istituzzjonijiet u korpi Komunitarji u dwar il-moviment liberu ta' tali data.
  27 Résultats mgram.co  
Data Calendar
Calendrier
Kalender
Calendario
Calendário
Kalendarz
数据日历
  www.navnet.com  
Data protection
Protection des données
Protección de datos
سياسة الخصوصية
データ保護
Ochrana osobních údajů
Ochrona danych
Защита информации
  3 Résultats docs.gimp.org  
Converting text into a path, then transforming the path, and finally either stroking the path or converting it to a selection and filling it, often leads to much higher-quality results than rendering the text as a layer and transforming the pixel data.
Plus important, la transformation du texte. Convertir un texte en chemin, transformer le chemin, et finalement le tracer ou le transformer en sélection et alors le remplir, aboutit souvent à des résultats de qualité bien supérieure à celle obtenue en plaçant le texte dans un calque et en le traitant au niveau des pixels.
Wichtiger noch ist die Möglichkeit, Text zu transformieren. Text in einen Pfad zu konvertieren, diesen zu transformieren und dann letztendlich nachzuziehen oder in eine Auswahl umzuwandeln und zu füllen, führt zu sehr hochwertigen Ergebnissen. Die Ergebnisse sind in aller Regel besser, als den Text auf eine Ebene aufzubringen und die Ebene auf Pixelebene zu transformieren.
Más importante, la propiedad de transformar el texto. Se puede convertir texto a una ruta, luego transformar la ruta, para finalmente trazarla o convertirla en selección y así rellenarla de color. Esto lleva a resultados de mucha mayor calidad que los que se obtienen simplemente pasando el texto a una capa y modificando sus píxeles.
Molto importante, le trasformazioni del testo. Convertire il testo in un tracciato, elaborarlo ed infine disegnarlo o trasformarlo in una selezione per riempirlo, spesso porta a risultati di maggiore qualità che semplicemente fare il render del testo come un livello e poi trasformare direttamente i dati in forma di pixel.
Belangrijker nog, het vervormen van tekst; Als de tekst naar een pad omgezet wordt, dat daarna getransformeerd wordt en daarna pas overgetrokken of gevuld wordt ziet het einderesultaat er vaak beter uit dan waneer u het overtrekken en vullen eerst doet, en tenslotte de tekst als een verzameling beeldpunten transformeert.
무엇보다 중요한 것은 텍스트를 변형시키는 것입니다. 텍스트를 경로로 바꾸고, 경로를 변형시킨 후 경로를 스트로킹하거나 선택으로 바꾸어 그 안을 채워넣게 되면, 이는 레이어에서 텍스트를 렌더링하거나 픽셀 단위로 수정작업을 한 것보다 더 나은 결과를 얻을 수 있습니다.
Kanskje den viktigaste bruken er å omforma teksten. Dersom du omformer ein tekst til ein bane og deretter behandlar banen på høveleg måte, og til slutt anten strekar opp banen eller konverterar han til eit utval og fyller dette, vil du som regel ende opp med eit betre resultat enn om du smeltar tekstlaget saman med eit anna lag og omformer det etterpå.
Что более важно, преобразования текста в контур, затем изменения контура, и в заключении, обводка контура, или преобразование в выделение и заливка, что чаще всего даёт намного более высококачественный результат чем отрисовка текста как слой и преобразование данных о пикселах.
  7 Résultats www.amazon.jobs  
US Privacy and Data Policy
US-Datenschutz- und Datenrichtlinie
米国プライバシーとデータ保護に関するポリシー
Zásady ochrany osobních údajů v USA
  18 Résultats szecesszio.szegedvaros.hu  
About | Data Protection
Über uns | Datenschutz
Quiènes somos | Protección de datos
Sobre | Protecção de dados
O nama | Zaštita podataka
O nas | Zaščita podatkov
Om | Dataskydd
  3 Résultats meetings.accorhotels.com  
Data privacy
Données personnelles
Datenschutz
Datos personales
Dati personali
Dados pessoais
Persoonlijke gegevens
  submit.shutterstock.com  
Track Insights & Data
Suivez les stats et les données
Dateneinblicke & Analysen
Rastrear tendencias y datos
Rastreie insights e dados
정보 및 데이터 추적
  10 Résultats www.pmz.ru  
Data Rush
Fauteuil
Adressen
Poltrona
fotel
Naslanjač
  9 Résultats www.easyname.com  
Data center
Centre de calcul
Centro de datos
Centro di calcolo
Dátové centrum
Veri Merkezi
  2 Résultats www.jafschool.com  
WP4: Data analysis and upscaling
WP4: Análisis de datos y ampliación de la escala
WP4: Analisi dei dati e upscaling
WP4: Data-analyse en opschaling
WP4: Adatelemzés és felskálázás
WP4: Dataanalyse og oppskalering
WP4: Dadansoddi data a upscaling
  2 Résultats www.cloudantivirus.com  
1. IDENTIFYING DATA: In compliance with the responsibility to inform established in Article 10 of Spanish Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce, the following information is hereby made available
1. IDENTIFICATION DES DONNEES : Conformément à la responsabilité d’informer définie à l’Article 10 de la loi espagnole 34/2002 relative aux services des sociétés d’informations et au commerce électronique, les informations suivantes sont par la présente mises à disposition.
1. IDENTIFIZIERUNGSINFORMATIONEN: Entsprechend der Informationspflicht gemäß Artikel 10 des Spanischen Gesetzes 34/2002 über Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und elektronischen Handel werden hiermit folgende Informationen zur Verfügung gestellt:
1. DATOS IDENTIFICATIVOS: En cumplimiento con el deber de información recogido en artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico, a continuación se reflejan los siguientes datos:
1. DATI IDENTIFICATIVI. In conformità con la responsabilità di informazione stabilita dall'articolo 10 della normativa 34/2002 vigente in Spagna nella sezione relativa ai servizi della società in amteria di informazione e commercio elettronico, vengono rese disponibili le seguenti informazioni.
1. DADOS DE IDENTIFICAÇÃO: De acordo com a responsabilidade de informar o estabelecido no Artigo 10 da Lei Espanhola 34/2002 de Serviços da Sociedade da Informação e Comércio Eletrônico, são disponibilizadas por este meio as seguintes informações
1. IDENTIFIKAČNÍ DATA: Ve shodě s odpovědností za informace dle článku 10. španělského zákona 34/2002 o službách informační společnosti a elektronickém obchodování jsou zveřejněny následující informace:
1. ИДЕНТИФИКАЦИЯ ДАННЫХ: В связи с ответственностью за публикацию, установленной в Статье 10 испанского Закона 34/2002 о Сервисах Информационного общества и Электронной Торговле, следующая информация сделана доступной
  9 Résultats idsmedia.es  
Fact200 Results Data
Netflix Downloaded Video
Unified Color HDR Image
Lookout Direct Security Data
Lookout Direct Project
RPG Maker MV Encrypted PNG Image
XTND Translator Data
Movavi Video Editor Project
Final Draft AV v1 Document
Lookout Direct Security Data
Final Draft AV v1 Document
Netflix Downloaded Video
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow