|
|
Ayrıca samimi bir karşılama ve seçkin hizmet sağlar. Yerleşkeler etkinlik takvimine sahiptir ve ödediğiniz paranın karşılığını sonuna kadar verirler. Yıl boyunca kendi lüks butiklerinde tavsiye edilen perakende fiyatlarının üzerinden %60'e varan - bazen daha fazla- indirimler sunan Dokuz Yerleşkenin her biri, Avrupa'nın önemli şehirlerine yakın konumdadır.
|
|
|
Les Villages proposent une expérience de shopping de luxe, abritent 1 000 boutiques de luxueuses enseignes de mode et de style de vie dans un cadre en plein air évoquant l'ambiance charmante d'un village, et offrent un service accueillant et haut de gamme, une série d'événements et un très bon rapport qualité-prix. Chacun des neuf Villages se trouve à proximité d'une grande ville européenne, avec des boutiques offrant jusqu'à 60 % de réduction (et parfois plus) sur le prix de vente conseillé, dans un cadre luxueux et tout au long de l'année.
|
|
|
Die Villages bieten ein luxuriöses Einkaufserlebnis und 1.000 Boutiquen der weltweit führenden Luxus-Mode- und Lifestyle-Marken vor der reizvollen Kulisse eines „Dorfes“. Ebenso bieten sie einen freundlichen und überragenden Service, einen Veranstaltungskalender und nicht zuletzt ein außergewöhnliches Preis-Leistungs-Verhältnis. Jedes der neun Villages befindet sich unweit von wichtigen europäischen Städten und die luxuriös eingerichteten Boutiquen bieten ganzjährig Ermäßigungen von bis zu 60 % – manchmal mehr – auf die unverbindliche Preisempfehlung.
|
|
|
Village Collection ofrece una experiencia de compras de lujo y el el hogar de 1.000 boutiques de las principales marcas de moda y estilo del mundo en encantadores ambientes amplios, y ofrecen un servicio acogedor y de primera calidad, un calendario de eventos y, sobre todo, una excelente relación calidad-precio. Cada una de las nueve ubicaciones de Village Collection se encuentra cerca de ciudades europeas importantes, con boutiques que ofrecen ahorros de hasta el 60% (a veces, más) sobre el precio recomendado de venta al público, en sus propias boutiques elegantemente decoradas, durante todo el año.
|
|
|
I Villaggi assicurano un'esperienza di shopping di lusso con 1.000 boutique dei più importanti marchi di moda e lifestyle del mondo in un affascinante ambiente all'aperto in stile "villaggio", e offrono un servizio accogliente ed efficiente, un calendario di eventi e, non ultimo, un eccezionale rapporto qualità/prezzo. Tutti e nove i Villaggi si trovano nei pressi di importanti città europee, con boutique lussuosamente arredate che offrono risparmi fino a 60% (e a volte più) sul prezzo al dettaglio consigliato durante tutto l'anno.
|
|
|
As Villages oferecem uma experiência de compras de luxo e 1.000 boutiques das melhores marcas de estilistas e lifestyle do mundo, ambientes ao ar livre tipo "vila", além de oferecer um serviço superior e acolhedor, programação de eventos e, não menos importante, preço excepcional. As nove Villages ficam próximas das principais cidades europeias, com boutiques que oferecem até 60% de desconto - e algumas vezes até mais - sobre o preço de varejo recomendado, em suas butiques luxuosamente decoradas, durante o ano todo.
|
|
|
توفر قرى التسوق تجربة تسوق فاخرة وتضم 1,000 متجرًا للعلامات التجارية الفاخرة والرائدة عالميًا في الأزياء نمط الحياة وكل ذلك في أجواء "القرية" الساحرة في الهواء الطلق، كما توفر خدمة ترحيب وخدمة متميزة بالإضافة إلى تقويم لأهم المناسبات فضلاً عن، وليس آخرًا، قيمة استثنائية مقابل المال. تقع كل قرية من القرى التسع بالقرب من المدن الأوروبية الرئيسية، التي يتواجد فيها متاجر تعرض خصومات تصل إلى 60% - وفي أحيان كثيرة بسعر بيع التجزئة المُوصى به على مدار العام في متاجرها المجهزة تجهيزًا فاخرًا.
|
|
|
Vier de lancering van ons nieuwe partnerschap met de Village Collection deze zomer door vierdubbele punten te verdienen op alle aankopen bij de negen Villages in Europa. Hilton Honors-leden verdienen 4 Hilton Honors-punten voor elke euro/Engelse pond die tot 13 december 2015 wordt besteed, voor nog grotere beloningen en voordelen door uw aankopen.
|
|
|
Селцата осигуряват усещане за луксозно пазаруване. Те предлагат 1 000 бутика на водещи луксозни модни и лайфстайл марки от цял свят в чаровни „селски“ условия на открито и предлагат приятно и отлично обслужване, календар от събития и не на последно място изключителна стойност срещу парите. Всяко от деветте селца се намира близо до ключов европейски град, като в луксозно обзаведените бутици се правят отстъпки до 60% – а понякога и повече – по всяко време на годината.
|
|
|
Vi fejrer lanceringen af vores nye samarbejde med Village Collection denne sommer ved at give fire gange så mange point på alle køb foretaget i en af de kvalificerende shoppinglandsbyer i Europa. Hilton Honors-medlemmer vil optjene 4 Hilton Honors-point pr. euro/pund, der bruges inden den 13. december 2015, hvilket betyder at du får større fordele for dine køb.
|
|
|
Juhlista uuden kumppanuuden lanseerausta Village Collectionin kanssa tänä kesänä ansaitsemalla nelinkertainen määrä pisteitä kaikista ostoksista missä tahansa Euroopan yhdeksästä Villagesta. Hilton Honors-jäsenet ansaitsevat 4 Hilton Honors-pistettä jokaista ennen 13. joulukuuta 2015 käyttämäänsä euroa/puntaa kohden. Näin saat suuremmat palkinnot ja hyödyt ostoksistasi.
|
|
|
The Villages leverer en luksuriøs handleopplevelse og er tilholdsstedet til 1 000 butikker innen verdens ledende luksuriøse mote- og livsstilmerker i sjarmerende, utendørs «landsby»-omgivelser. De yter en hjertelig og førsteklasses service, en arrangementskalender og sist, men ikke minst, så gir de eksepsjonell verdi for pengene. Hver av de ni Villages ligger nær europeiske byer, med butikker som tilbyr besparelser på opptil 60 % – og enkelte ganger mer – til anbefalt detaljpris, i sine egne luksuriøse butikker, året rundt.
|
|
|
Świętuj tego lata rozpoczęcie nowej współpracy z kolekcją Villages, zdobywając czterokrotnie więcej punktów za dowolne zakupy w jednym z dziewięciu punktów Villages w Europie. Uczestnicy programu Hilton Honors będą otrzymywali 4 punktów Hilton Honors za każde euro/funt wydane do dnia 13 grudnia 2015, dzięki czemu otrzymają większe nagrody i korzyści z zakupu.
|
|
|
Fira lanseringen av vårt nya partnerskap med Village Collection denna sommar, genom att tjäna fyrdubbla poäng på alla inköp på någon av nio Villages i Europa. Medlemmar i Hilton Honors kommer att tjäna 4 Hilton Honors-poäng för varje euro/pund som spenderas fram till den 13 december 2015, så att du får fler förmåner med dina inköp.
|
|
|
Villages มอบประสบการณ์การจับจ่ายที่หรูหราและเป็นที่ตั้งของ 1,000 แบรนด์แฟชั่นและไลฟ์สไตล์ชั้นนำระดับโลกที่หรูหรา ด้วยการจัดพื้นที่กลางแจ้งสไตล์ 'วิลเลจ' อันมีเสน่ห์น่าหลงใหล และการนำเสนอบริการชั้นเลิศที่พร้อมต้อนรับคุณอย่างอบอุ่น ปฏิทินของกิจกรรมพิเศษ ทั้งหมดล้วนทำให้เงินของคุณมีมูลค่าเป็นพิเศษมากยิ่งขึ้น วิลเลจแต่ละแห่งจากเก้าแห่งตั้งอยู่ใกล้กับเมืองที่สำคัญของยุโรป พร้อมส่วนลดสำหรับเสื้อผ้าบูติกสูงถึง 60% จากราคาขายปลีกที่แนะนำหรือบางครั้งก็มากกว่านั้น ในร้านบูติกอันหรูหราที่ได้รับการแต่งตั้งตลอดทั้งปี
|
