radu – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  cancerhelpessentiahealth.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Costa Smeralda saura vous surprendre par la beauté des journées passées dans la nature et par sa vie nocturne chaleureuse et spéciale. Amusez-vous bien…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grandhotelinportocervo.it comme domaine prioritaire	Die Costa Smeralda wird Sie mit ihrer Schönheit der Natur und ihrem lebendigen und einzigartigen Nachtleben in Staunen versetzen. Viel Spaß…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grandhotelinportocervo.it comme domaine prioritaire	La Costa Emeralda le sorprenderá por la belleza de los días rodeados de naturaleza así como por la dinámica y exclusiva vida nocturna. A disfrutar…

  4 Résultats trail.viadinarica.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La proximité du réservoir et d’une piscine d’eau minérale dans la région Pasohlávky saura être appréciée non seulement par les amateurs de baignades mais également par les amateurs de pêche, de bon vin et de cyclisme.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Aufenthalt an den Stauseen von Nové Mlýny in Südmähren mit Unterkunft auf einem Familiencampingplatz mit Ferienhäuschen. Die Nähe der Stauseen, eines Schwimmbeckens mit Mineralwasser und die vielen Freizeitmöglichkeiten im Erholungsgebiet Pasohlávky werden vor allem von Liebhabern von Wasser, Angeln, gutem Wein und Radsport geschätzt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Een accommodatie bij het stuwmerencomplex „Novomlýnské Nádrže“ in Zuid-Moravië, bestaand uit een kleine camping, o.a. ook met hutten. De accommodatie ligt dichtbij de stuwmeren en een zwembad met mineraal water. Daarnaast biedt het recreatiegebied Pasohlávky vele andere mogelijkheden om uw vrije tijd te besteden, met name voor liefhebbers van water, vissen, goede wijn en fietstoerisme.

  2 Résultats www.sgs-kongress2017.uzh.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Boutique-hôtel quatre étoiles d’artistes peintres passionnés, l’hôtel Le Walt saura vous fasciner.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lewaltparis.com comme domaine prioritaire	Leidenschaftliche Maler und Künstler haben diesem 4-Sterne-Boutique-Hotel Leben eingehaucht. Das Walt wird Sie faszinieren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lewaltparis.com comme domaine prioritaire	Hotel boutique 4 estrellas de pintores apasionados, el hotel Le Walt le fascinará.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lewaltparis.com comme domaine prioritaire	L’hotel Le Walt, boutique hotel a quattro stelle frequentato da pittori appassionati, saprà affascinarvi.

  www.bfe.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Comme le remaniement des demandes a nécessité plus de temps qu'initialement prévu par les requérants et les autorités, toute la procédure de demande d'autorisation générale pourrait prendre du retard. Ce n'est que dans un mois environ, une fois que l'exhaustivité des nouveaux documents aura été contrôlée, que l'on saura si tel est vraiment le cas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Da die Überarbeitung der Gesuche länger gedauert hat als ursprünglich von Projektanten und Behörden angenommen, könnte es zu Verzögerungen des gesamten Rahmenbewilligungsverfahrens kommen. Ob dies tatsächlich der Fall ist, kann jedoch erst in rund einem Monat abgeschätzt werden, nachdem die neuen Unterlagen auf Vollständigkeit überprüft werden konnten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Poiché la rielaborazione dei dossier ha richiesto più tempo di quanto previsto originariamente dai richiedenti e dalle autorità, la procedura di rilascio dell'autorizzazione di massima potrebbe subire ritardi. A riguardo, si avrà comunque chiarezza soltanto tra circa un mese, quando i tre dossier saranno stati esaminati in modo approfondito.

  www.vicesversa.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Christophe BOGGETTI, notre masseur-kinésithérapeute, prendra le plus grand soin de votre santé physique et saura apaiser vos douleurs si nécessaires par des massages spécifiques.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mccc.mc comme domaine prioritaire	Christophe BOGGETTI, nostro massaggiatore Kinesiterapeuta avrà tanta cura della vostra salute fisica e saprà lenire i vostri dolori, se necessario con dei massaggi specifici.

  4 Résultats www.italia.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Province de Caserte est une terre à l'atmosphère magique, qui saura éveiller en vous sensations et émotions lorsque vous parcourrez ses sentiers qui vous guideront jusqu'au cœur de la ville, entre histoire, art et nature, ou lorsque vous goûterez aux saveurs anciennes de la cuisine locale ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir italia.it comme domaine prioritaire	Zwischen alten Ruinen und barocker Architektur, sauberen Stränden und wunderschönen Inseln, klarem Wasser und lebendiger Unterwasserwelt, erstreckt sich die Provinz Agrigent , eine der schönsten Provinzen Siziliens. Der ideale Ort, um Kunst, Kultur und Geschichte mit völliger ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir italia.it comme domaine prioritaire	Brindisi , conocida como la «Puerta de Oriente» desde la antigüedad, cuando se convierte en un importante atracadero para las tropas romanas en un primer momento, y para los mercaderes de la “Serenísima” más tarde. Un puerto en

  ecpat.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	« La plupart d’entre nous ne saura jamais ce que c’est d’être victime d’exploitation sexuelle. Pas avant d’avoir été étalé par terre dans une allée avec le sang et la pluie qui dégoulinent du visage parce que tu viens d’être violé et battu, et parce que tu as trop peur de bouger, et par ce qu’il y a nulle part pour aller et personne pour t’aider. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecpat.net comme domaine prioritaire	"Most of us here today will never know what its' like to be sexually exploited. Not until you have been lying in an alleyway with the rain and the blood dripping from your face because you have just been raped and beaten, and you're too scared to move, because there's no where to go and no one to help you."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecpat.net comme domaine prioritaire	“La mayoría de quienes estamos hoy aquí nunca sabremos lo que es ser sexualmente explotados. No hasta que se haya yacido en un callejón bajo la lluvia con sangre chorreando de la cara porque acaba de ser violado y golpeado, y se está demasiado asustado para moverse, porque no hay ningún lugar a donde ir ni nadie que lo ayude a uno”.

  www.rainbowhealthontario.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Notre équipe expérimentée saura vous guider afin de créer un événement mémorable et unique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tourismewendake.ca comme domaine prioritaire	Our accomplished team will help you design a unique and memorable event.

  2 Résultats nbp.kg  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Notre service à la clientèle saura répondre rapidement et efficacement à vos questions et problématiques.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir simpleace.com comme domaine prioritaire	Our customer service will respond quickly and efficiently to your question and issue.

  7 Résultats www.hanonsystems.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fraîchement rénové, cet ancien baraquement de la Grande Dixence saura vous charmer par son architecture atypique. Situé à côté de la ferme, découvrez la vache d'Hérens en compagnie d'un éleveur passionné!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bnb.ch comme domaine prioritaire	Be enchanted by the unusual architecture and charm of “Grande Dixence”, a former barn that was recently renovated! Next door at the farmhouse, learn from an avid breeder about the Eringer cow. Enjoy the foot of the Dent Blanche, the hiking trails, the ski slopes, and the beautiful Alpine panorama! Immerse yourself in our world with its traditional costumes, the Mask Parade at Carnival, and our dialect. You will be amazed!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bnb.ch comme domaine prioritaire	Lassen Sie sich vom Charme dieser frisch renovierten ehemaligen Baracke der Grande Dixence und ihrer aussergewöhnlichen Bauweise verzaubern! Im nebenan gelegenen Bauernhaus können Sie in Begleitung eines passionierten Züchters die Eringer-Kuh kennenlernen. Geniessen Sie am Fuss des Dent Blanche und in jeder Jahreszeit die Wanderwege, Skipisten und das herrliche Alpenpanorama! Tauchen Sie ein in unsere Welt mit ihren traditionellen Trachten, dem Maskentreiben an Fasnacht und unserem Dialekt: Sie werden begeistert sein! Herzlich willkommen!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bnb.ch comme domaine prioritaire	Lasciatevi incantare dall'architettura insolita e dal fascino di questo ex-baraccamento della Grande Dixence recentemente ristrutturato! Scoprite nella fattoria accanto in compagnia di un allevatore appassionato la mucca di razza Eringer! Godetevi ai piedi del Dent blanche e in ogni stagione i sentieri escursionistici, le piste da sci e lo splendido panorama alpino! Avventuratevi nel nostro mondo con i costumi tradizionali, le maschere tipiche del carnevale e il dialetto: sarete entusiasti! Benvenuti!

  2 Résultats www.alvarinmetalli.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Toujours aussi rafraîchissante notre limonade framboise pétillante saura vous désaltérer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vpj.ca comme domaine prioritaire	Always refreshing, our sparkling raspberry lemonade will quench your thirst.

  3 Résultats kirmenuribe.eus  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Es-tu celui ou celle qui saura relever le défi ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir braque.ca comme domaine prioritaire	Are you up to the challenge?

  2 Résultats bioarandio.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Activité idéale en famille ou entre amis, elle saura satisfaire les grands comme les petits.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotel-hinano-raiatea.com comme domaine prioritaire	Ideal for families or friends, this activity will satisfy both adults and kids.

  www.ecpat.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	« La plupart d’entre nous ne saura jamais ce que c’est d’être victime d’exploitation sexuelle. Pas avant d’avoir été étalé par terre dans une allée avec le sang et la pluie qui dégoulinent du visage parce que tu viens d’être violé et battu, et parce que tu as trop peur de bouger, et par ce qu’il y a nulle part pour aller et personne pour t’aider. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecpat.net comme domaine prioritaire	"Most of us here today will never know what its' like to be sexually exploited. Not until you have been lying in an alleyway with the rain and the blood dripping from your face because you have just been raped and beaten, and you're too scared to move, because there's no where to go and no one to help you."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecpat.net comme domaine prioritaire	“La mayoría de quienes estamos hoy aquí nunca sabremos lo que es ser sexualmente explotados. No hasta que se haya yacido en un callejón bajo la lluvia con sangre chorreando de la cara porque acaba de ser violado y golpeado, y se está demasiado asustado para moverse, porque no hay ningún lugar a donde ir ni nadie que lo ayude a uno”.

  www.mendrisiottoturismo.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le tour commence à Chiasso, ville de passage qui saura vous étonner sous de nombreux points de vue culturels et architecturaux, mais également pour ses innombrables vignes et son magnifique panorama depuis la colline du Penz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mendrisiottoturismo.ch comme domaine prioritaire	The tour begins in Chiasso, a city that many people pass through without stopping, but which has numerous fascinating cultural and architectural attractions to offer, as well as plenty of vineyards and breathtaking views over Penz hill. It then makes its way to Vacallo, at the mouth of the Valle di Muggio, an ideal place to visit a wine shop. Following a series of scenic bends looking out over the surrounding landscape, the route comes to Morbio Superiore. Visitors can now choose whether to head down to the Parco delle Gole della Breggia or continue on to Castel San Pietro, one of the municipalities with the most vineyards in the canton, crossing the impressive bridge that links the two sides of the Valle di Muggio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mendrisiottoturismo.ch comme domaine prioritaire	Nehmen Sie die Straße ab Chiasso, eine Stadt, durch die man oft hindurch fährt, die aber kulturell und architektonisch, aber auch aufgrund ihrer vielen Weinberge und dem wunderschönen Ausblick vom Berg Penz viele Überraschungen bereit hält. Fahren Sie weiter bis nach Vacallo, einem Ort im unteren Muggiotal; hier können Sie eine Weinhandlung besuchen. Nach einer Fahrt mit einigen Kurven, auf der Sie Gelegenheit haben die Landschaft zu bewundern, erreichen Sie Morbio Superiore; von dort können Sie in den Breggiaschluchten-Park hinabsteigen oder bis nach Castel San Pietro weiterfahren, eine der weinreichsten Gemeinden des Kantons, und dabei die beeindruckende Brücke überqueren, die die beiden Ufer des Muggiotals miteinander verbindet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mendrisiottoturismo.ch comme domaine prioritaire	Prende il via a Chiasso, città spesso attraversata che saprà stupire per molti aspetti, legati alla cultura e all’architettura, ma anche per i numerosi vigneti e il magnifico panorama dalla collina del Penz. Prosegue quindi fino a Vacallo, che si trova all’imboccatura della Valle di Muggio, dove è possibile sostare per una visita in enoteca. Dopo una serie di tornanti che permettono di ammirare il paesaggio, il percorso raggiunge Morbio Superiore, da dove è possibile scendere nel Parco delle Gole della Breggia o proseguire per raggiungere Castel San Pietro, uno dei comuni più vignati del Cantone, attraversando l’impressionante ponte che congiunge i due lati della Valle di Muggio.