zone of – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      9'229 Ergebnisse   2'466 Domänen   Seite 3
  20anniv.j-mediaarts.jp  
This zone of strong tidal currents is very favorable to the production of electricity. These radars will make it possible to evaluate the energy resource and its variability according to the metocean conditions.
Cette zone de forts courants de marée est très favorable à la production d’électricité. Ces radars vont permettre d’évaluer la ressource énergétique et ses fluctuations en fonction des conditions météo-océaniques. Ils pourront également offrir un moyen de surveillance de la zone pour les opérations d’installation et de maintenance des hydroliennes. Des cartes de courant et de hauteur des vagues seront en effet produites sur l’ensemble de la zone couverte et actualisées tous les quarts d’heure. La carte ci-dessous montre la première acquisition d’un des deux radars.
  etudesettravaux.iksiopan.pl  
- Zone of balance and speed on logs. Various tests of skill, balance and speed, where each member of the family can participate. On logs, between logs, there will be several ways to move from one point to the other of the square.
- Zona de equilibrio y velocidad sobre troncos. Varias pruebas de habilidad, equilibrio y velocidad, donde cada miembro de la familia podrá participar. Sobre troncos, entre troncos, habrá varias maneras de pasar de un punto a otro de la plaza. con diferentes niveles de dificultad.
  5 Hits strongdc.sourceforge.net  
The sound propagation through zone of coupling of the plane and wedge-shaped waveguides
Прохождение звука через область сопряжения плоского и клиновидного волноводов
  4 Hits www.jarotransport.eu  
Renovation of the zone of the old drainage sluice in Blankenberge
Renovation der zone alte schleuse blankenberge
  internationalgymnix.ca  
In addition to being located in a strategic position in the urban zone of Lugano, Hotel Ceresio is a hub of a number of very interesting events. We organize various events throughout the year, such as fashion shows, art exhibitions, workshops for companies and many other activities upon request.
En plus d’être situé dans une position stratégique dans le tissu urbain de Lugano, Hôtel Ceresio est au centre d’une série d’événements très intéressants. La direction, en fait, organise divers événements tout au long de l’année tels que des défilés de mode, expositions d’art, des ateliers pour les entreprises et de nombreuses autres activités sur demande. Toutes ces activités sont les expressions concrètes de l’engagement actif de la part de notre établissement, de notre volonté d’offrir une expérience inoubliable à tous ceux qui résideront chez nous.
Abgesehen, dass es sich in einer strategischen Position in das Stadtnetz von Lugano befindet, steht das Hotel Ceresio auch im Zentrum einer Reihe von sehr interessanten Veranstaltungen. Wir organisieren verschiedene Veranstaltungen während des Jahres wie Modenschauen, Kunstausstellungen, Workshops für Unternehmen und viele andere Aktivitäten auf Anfrage. All diese Aktivitäten sind der konkrete Ausdruck eines aktiven Engagements unserer Struktur, allen, die sich für einen Aufenthalt bei uns entscheiden, immer ein unvergessliches Erlebnis zu bieten.
  www.sumartools.ee  
Changing radiation and convectional zone of F-1009 ethylene dissolver Material quality: 1.4852 MICRO
Tausch der Radiations- und Konvektionszone eines Ethylen-Spaltofens mit der Nr. F-1009 Materialqualität: 1.4852 MICRO
  7 Hits www.tobook.com  
Secret Zone of Tokyo (1971) -- Screenplay
夜の最前線 東京㊙地帯 (1971) -- 脚本
  edmatools.ca  
Hilly zone of Vinci and nearby areas.
Hügelgebiete in Vinci und in den angrenzenden Gemeinden
  2 Hits www.xooloo.com  
Accessible Tarragona: Accessibility project of the public street and commercial zone of Tarragona.
Tarragona accesible: proyecto de accesibilidad de la vía pública y comercial de Tarragona.
  www.archea.it  
Welcome to the Teaching zone of the Web Language Lab!
Bienvenue dans la Zone d'enseignement du Web Language Lab !
  tides-marees.gc.ca  
Click on the zone of interest...
Cliquez sur la zone désirée...
  54 Hits www.igph.kiev.ua  
The structure of the Earth's crust of transitional zone of the north-western part of the Black Sea according to geophysical data
Строение земной коры переходной зоны северо-западной части Черного моря по геофизическим данным
  2 Hits www.derbyhotels.es  
Special economic zone of production and industrial type Moglino, Russia tel. +7 8112 68 20 86 http://www.moglino.com.
Особая экономическая зона промышленно-производственного типа "Моглино", Россия тел. +7 8112 68 20 86 http://www.moglino.com.
  www.sonmedica.com  
MANUFACTURING AND WAREHOUSE FASCILITY IN BINJEZEVO- INDUTRY ZONE OF SARAJEVO
PROIZVODNI I SKLADIŠNI OBJEKAT U BINJEŽEVU, INDUSTRIJSKA ZONA SARAJEVO
  thekitchenguy.ca  
Time zone: time zone of user
Fuseau horaire: Fuseau horaire de l'utilisateur
  9 Hits www.tustep.uni-tuebingen.de  
In the Relax zone of the fitness-centre there is Russian bath, Finnish sauna, Roman bath, infrared sauna, aroma bath, contrast shower, jacuzzi.
In der Zone «Relax» des Fitnesszentrum gibt es ein russisches Dampfbad, römisches Bad, Infrarote Sauna, Aromabad, Wechseldusche, Jacuzzi.
  2 Hits www.tavernamarconi.it  
The central zone of the largest of the Antilles, full of attractions for the leisure industry, directs the attention toward those territories that are ...
La provincia de Pinar del Rio, la más occidental de Cuba, reúne en su geografía las condiciones necesarias para potenciar el turismo, con énfasis en los ...
  2 Hits www.isolasarda.com  
In the second stretch of coast, begins the zone of Bithia. Except for the farmlands and tourist establishments in the Chia area and Su Planu Spartivento, the countryside becomes wilder, the agricultural zones diminish and the land is left to raising animals.
Dans la seconde bande de côte, commence la zone de Bithia. A l'exception des fermes et des établissements touristiques dans la zone de Chia et Su Planu Spartivento, le paysage devient plus sauvage, les zones agricoles diminuent et la terre est dédiée à l'élevage des animaux. Dans cette partie, le terrain plat se limite exclusivement aux marais derrière les plages de Chia, Stangioni de su Sali, Piscinni et aux pêcheries des Caps Malfatano et teulada. pour trouver un terrain plat, il faut arriver à la plaine de San Isidoro et la zone de Tuerra, situées derrière la zone construite de Teulada, vers Sant Anna Arresi.
Abgesehen von den landwirtschaftlich ausgenutzten Flächen und den touristischen Einsiedlungen in Chia und Su Planu Spartivento, wird im zweiten Küstenabschnitt, der mit der Gegend um Bithia herum beginnt, die Landschaft wilder, die landwirtschaftlichen Gegenden werden seltener und nach und nach von der Viehzucht ersetzt. In dieser Fläche sind die ebenen Morphologien fast ausschließlich von den Teichen hinter den Dünen von Chia, Stangioni de su Sali, Piscinnì und den Fischteichen von Capo Malfatano und Teulada umringt. Um ebene Gegenden zu finden muß man nämlich bis zum Piano di San Isidoro und der Umgebung von Tuerra vordringen, hinter dem Wohnbezirk von Teulada in Richtung Santa Anna Arresi.
  7 Hits europeanpolice.net  
However, one of the highlights of the Blossom Festival is the “Farmers’ Gourmet Mile” (Bäuerliche Genussmeile) in the pedestrian zone of Lana. This event flags the end of the festival and at numerous market booths delicious products are offered.
Das große Highlight der Blütenfesttage ist die Bäuerliche Genussmeile in der Fußgängerzone von Lana. Dieses besondere Abschlussfest erwartet Sie mit regionalen Qualitätsprodukten, die von den Produzenten an den verschiedenen Ständen zur Verkostung und zum Verkauf angeboten werden. Viel Spaß!
  6 Hits www.prconsult.be  
Segway tour in volcanic zone of la Garrotxa
Tour en Segway en zone volcanique de la Garrotxa
Excursión en Segway por la Garrotxa desde Santa Pau
Tour en Segway per la Garrotxa des de Santa Pau
  www10.gencat.cat  
An area established by virtue of an agreement between most of the European Union member states (not including the UK and Ireland) aimed at creating a zone of free movement without border controls and, thus, for which visas are not required.
Espace accordé par la majorité des états membres de l'Union Européenne (auquel ne participent ni le Royaume Uni, ni l'Irlande) dans le but de créer une zone de libre échange et circulation, sans frontières entre les états et, de ce fait, sans visas.
Espacio acordado por la mayoría de los estados miembros de la Unión Europea (no participan ni el Reino Unido ni Irlanda) con el objetivo de crear una zona de libre circulación con la supresión de las fronteras entre estos estados, y por tanto, de los visados.
وهي الدول التي تشمل أغلبية دول الاتحاد الأوروبي (ما عدا المملكة المتحدة وايرلندا)، وتهدف إلى إقامة منطقة ذات حرية في التنقل وإزالة الحدود بين هذه الدول، وكذلك تأشيرات الدخول.
Espai acordat per la majoria dels estats membres de la Unió Europea (no hi participen ni el Regne Unit ni Irlanda) amb l'objectiu de crear una zona de lliure circulació amb la supressió de les fronteres entre aquests estats i per tant dels visats.
Un teritoriu stabilit printr-o înţelegere între majoritatea ţărilor din Uniunea Europeană (mai puţin Marea Britanie şi Irlanda), al cărui scop este crearea unei zone de liberă mişcare a persoanelor, fără control vamal şi fără vize de intrare.
Пространство, включающее большинство государств-членов Европейского Союза (исключая Англию и Ирландию) с целью создания зоны свободного передвижения без границ между странами. В них действует безвизовый режим.
  2 Hits isolasarda.com  
In the second stretch of coast, begins the zone of Bithia. Except for the farmlands and tourist establishments in the Chia area and Su Planu Spartivento, the countryside becomes wilder, the agricultural zones diminish and the land is left to raising animals.
Dans la seconde bande de côte, commence la zone de Bithia. A l'exception des fermes et des établissements touristiques dans la zone de Chia et Su Planu Spartivento, le paysage devient plus sauvage, les zones agricoles diminuent et la terre est dédiée à l'élevage des animaux. Dans cette partie, le terrain plat se limite exclusivement aux marais derrière les plages de Chia, Stangioni de su Sali, Piscinni et aux pêcheries des Caps Malfatano et teulada. pour trouver un terrain plat, il faut arriver à la plaine de San Isidoro et la zone de Tuerra, situées derrière la zone construite de Teulada, vers Sant Anna Arresi.
Abgesehen von den landwirtschaftlich ausgenutzten Flächen und den touristischen Einsiedlungen in Chia und Su Planu Spartivento, wird im zweiten Küstenabschnitt, der mit der Gegend um Bithia herum beginnt, die Landschaft wilder, die landwirtschaftlichen Gegenden werden seltener und nach und nach von der Viehzucht ersetzt. In dieser Fläche sind die ebenen Morphologien fast ausschließlich von den Teichen hinter den Dünen von Chia, Stangioni de su Sali, Piscinnì und den Fischteichen von Capo Malfatano und Teulada umringt. Um ebene Gegenden zu finden muß man nämlich bis zum Piano di San Isidoro und der Umgebung von Tuerra vordringen, hinter dem Wohnbezirk von Teulada in Richtung Santa Anna Arresi.
  www.molnar-banyai.hu  
The water supply into the deep zone of the pond is essential. Because of the stratification of the water the use of an aeration system is not suitable, the application of X JBL OxyPond is a measure for the oxygen enrichment in the deep zone.
Wichtig ist die Sauerstoffversorgung in der Tiefenzone des Gartenteichs, da aufgrund der Schichtung des Wassers der Einsatz eines Belüfters nicht in Frage kommt, ist der Einsatz von X JBL OxyPond eine Maßnahme zur Sauerstoffanreicherung in der Tiefenzone.
Es importante suministrar oxígeno en la zona profunda del estanque de jardín. Dado que el agua se dispone por capas, no es posible emplear un aireador, por lo que usar X JBL OxyPond es una medida apropiada para suministrar oxígeno en la zona profunda.
  16 Hits www.italia.it  
Situated in northern Italy, the Province of Rimini lies in the southeastern zone of Emilia Romagna . Well-equipped seaside resorts, borgoes and villages rich in art and history, gently-rolling hills just a ...
Mélangez les lieux les mieux équipés pour des vacances à la mer, avec un groupe de villages et de bourgades au riche patrimoine historique et artistique; ajoutez un délicieux territoire collinaire à quelques pas de la mer, assaisonnez le tout avec de l’artisanat, de la cuisine et des ...
Die Region Emilia Romagna erstreckt sich zwischen dem Lauf des Pos im Norden und dem Apennin im Süden. Diese mittel-norditalienische Region gilt als eine der fruchtbarsten und ertragreichsten in ganz Italien, auch dank der
Situada en la parte norte de Italia, la provincia de Rimini se extiende en la parte sureste de la región de Emilia Romaña . Lugares de vacaciones con playa bien equipadas de servicios, un conjunto de pueblos y ...
  www.villaeni.com  
All hours are based on the time zone of Romania. Our office is closed on public holidays
Toate orele sunt bazate pe fusul orar al României. Biroul nostru este închis în sărbătorile legale.
  2 Hits signsofconflict.com  
The zone of sharpness in front of, and behind, the subject on which the lens is focused. Depth-of-Field (DOF) is affected by Aperture. A low aperture value will give you a very shallow or short depth of field – so the foreground and background which bracket your area of focus will be blurred.
Zone de netteté devant ou derrière le sujet sur lequel est effectuée la mise au point. L'ouverture a une incidence sur la profondeur de champ. Une faible valeur d'ouverture donne une faible profondeur de champ (courte), ce qui fait que l'avant-plan et l'arrière-plan qui délimitent votre zone de mise au point seront flous. Une profondeur de champ plus grande (longue) s'obtient en utilisant une plus grande ouverture. Cela permet d'appliquer la mise au point sur une plus grande portion de la zone délimitant votre sujet.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow