Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'835 Ergebnisse 365 Domänen Seite 8

4 Treffer www.gnu.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The SPA, which actually stands for Software Publishers Association, has been replaced in its police-like role by the Business Software Alliance. The BSA is not, today, an official police force; unofficially, it acts like one.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gnu.org als Prioritätsdomäne definieren	The مؤسسة البرمجيات الحرة FSF هي الراعي الرئيسيلنطام تشغيل جنو GNU. مهمتنا هي حفظ وحماية والمناداة بالحرية لاستخدام ودراسة ونسخ وتعديل وإعادة توزيع البرمجيات وحماية حقوق مستخدمي البرمجيات الحرة. ساهم في دعم جنو GNU ومؤسسة البرمجيات الحرة FSF عن طريق شرائك للكتيبات والعتداد, إنضمامك لمؤسسة FSF كعضو شريك أو تقديمك لتبرع، إما عن طريق FSF مباشرة أو من خلال Flattr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gnu.org als Prioritätsdomäne definieren	SPAは、本当は「ソフトウェア出版業協会(Software Publisher'sAssociation)」の略ですが、BSA(ビジネスソフトウェア同盟)に、その警察のような役割を置き換わられてしまいました。今日、BSAは公式の警察権力とではありませんが、非公式には警察のようにふるまっています。かつてのソビエト連邦を思い起こさせるような手法を用い、人々がその同僚や友人を密告するよう奨励しているのです。2001年アルゼンチンにおいて展開されたBSAの恐るべきキャンペーンは、ソフトウェアを共有する人々はレイプされるだろうというようなことを遠回しに述べて脅すような内容でした。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gnu.org als Prioritätsdomäne definieren	비스타는 마이크로소프트에게 추가적인 권한을 부여합니다. 예를 들면, 마이크로소프트는 강제적으로 업그레이드를 설치할 수 있고 비스타가 실행되는 모든 기계에 대해 특정한 장치 드라이버가 구동되지 못하도록 할 수 있습니다. 비스타가 가진 많은 제한 기능의 주된 목적은 사용자들이 벗어날 수 없도록 DRM을 강제하는데 있습니다. DRM의 위협 때문에 우리는 Defective by Design 캠페인을 시작했습니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gnu.org als Prioritätsdomäne definieren	Under 2001 började USA att försöka använda amerikas frihandelsavtal för påtvinga samma regler för hela västvärlden. FTAA är ett sådant frihandelsavtal, med syfte att ge affärsvärlden ett ökat inflytande över demokratiska regeringar; att tvinga fram lagar som DMCA ligger i dess anda. Electronic Frontier Foundation ber folk att förklara för sina regeringar varför de skall motsätta sig detta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gnu.org als Prioritätsdomäne definieren	The Free Software Foundation is the principal organizational sponsor of the GNU Operating System. Our mission is to preserve, protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software users. Support GNU and the FSF by buying manuals and gear, joining the FSF as an associate member or by making a donation, either directly to the FSF or via Flattr.

11 Treffer www.devinterface.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Through the UOC, Open Evidence researchers and professors have been involved in ensuring that Badalona, via Badalona Serveis Assistencials (BSA), is chosen as an EU reference site as an example of the development of innovative actions in the area of active and healthy ageing.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen research.uoc.edu als Prioritätsdomäne definieren	Miembros de Open Evidence también participan en el proyecto «Decrease of cOgnitive decline, malnutRition and sedEntariness by elderly empowerment in lifestyle Management and social Inclusion» (DOREMI) -financiado por el anterior programa marco europeo, el FP7-, con el objetivo de desarrollar soluciones tecnológicas que mejoren la capacidad funcional y cognitiva de las personas mayores. Este año finalizarán las pruebas piloto llevadas a cabo con personas mayores en el Reino Unido e Italia. DOREMI celebró una presentación final el pasado 25 de octubre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen research.uoc.edu als Prioritätsdomäne definieren	Membres d'Open Evidence també participen en el projecte «Decrease of cOgnitive decline, malnutRition and sedEntariness by elderly empowerment in lifestyle Management and social Inclusion» (DOREMI) -finançat per l'anterior programa marc europeu, l'FP7-, amb l'objectiu de desenvolupar solucions tecnològiques que millorin la capacitat funcional i cognitiva de les persones grans. Aquest any finalitzaran les proves pilot dutes a terme amb persones grans al Regne Unit i Itàlia. DOREMI va celebrar una presentació final el passat 25 d'octubre.

www.tema.liu.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	‘What’s at stake? The delicacy of presenting research results to local decision-makers’. Presented at the conference Translating health related research into practice: issues and opportunities, BSA West Midlands Medical Sociology Group, Coventry University, 9 November 2011.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tema.liu.se als Prioritätsdomäne definieren	Bergnéhr, Disa. 'Auspicious childhood: images of the child, nature and outdoor environment in Förskolan, the magazine for Swedish preschool teachers'. Presented at The modern child and the flexible labour market: Exploring early childhood education and care, Trondheim, April 29-30, 2009.

www.hist.auth.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

He has published books about Crete (The Great Island: a Study of Crete, Longmans, 1973); Greece and Turkey (Ionian Vision: Greece in Asia Minor 1919-1922, C Hurst & Co, 1998); the 1896 Olympic Games (Olympics in Athens 1896: the Invention of the Modern Olympic Games, Profile Books, 2004); and Athens (Athens: a Cultural and Literary History, Signal Books, 2004). He co-edited Scholars, Travels, Archives: Greek History and Culture through the British School at Athens (BSA Study series No 17, 2009).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hist.auth.gr als Prioritätsdomäne definieren

Ο Sir Michael Llewellyn-Smith παρακολούθησε κλασσικές σπουδές στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης. Εισήλθε στη βρετανική διπλωματική υπηρεσία το 1970 και υπηρέτησε επί τριάντα χρόνια στις πρεσβείες της Μόσχας, του Παρισιού, της Βαρσοβίας, της Αθήνας καθώς και στην Κεντρική Υπηρεσία, στο Λονδίνο. Διετέλεσε πρέσβης στην Πολωνία (1991-1996) και στην Ελλάδα (1996-1999). Ως φοιτητής, δάσκαλος, διπλωμάτης και περιηγητής έχει αφιερώσει περισσότερα από έντεκα χρόνια στην Ελλάδα. Είναι συγγραφέας τεσσάρων βιβλίων με θέματα της ελληνικής ιστορίας και του πολιτισμού. Γνωστότερη είναι οι πραγματεία του για την ελληνική εμπλοκή στη Μικρά Ασία με τίτλο: Ionian Vision. Greece in Asia Minor, 1919-1922 ( ελληνική έκδοση: Το Όραμα της Ιωνίας. Η Ελλάδα στη Μικρά Ασία, 1919-1922, Αθήνα, Εκδόσεις ΜΙΕΤ, 2009). Άλλες του μελέτες αναφέρονται στους πρώτους σύγχρονους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1896, στην εξέλιξη της πόλης των Αθηνών δια μέσου των αιώνων, στην ιστορία του κτηρίου της βρετανικής πρεσβείας στην Αθήνα (πρώην οικίας Βενιζέλου). Την εποχή αυτή ασχολείται με τη μελέτη της ζωής και του έργου του Ελευθερίου Βενιζέλου. Χειρίζεται άπταιστα την ελληνική γλώσσα. Ο Sir Michael Llewellyn-Smith τιμήθηκε με τις διακρίσεις CMG το 1990 και το KCVO (Knight Commander of the Victorian Order) το 1996.

6 Treffer www.cafecentral.wien

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BSA/BCA/-i
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hlb.com.my als Prioritätsdomäne definieren	国内

6 Treffer www.cloudantivirus.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Agent.BSA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cloudantivirus.com als Prioritätsdomäne definieren	Peligrosidad

indidogs.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BSA-003033 Stainless Steel 18" Grab Bar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deschenes.ca als Prioritätsdomäne definieren	BAS-003033 Barre D'Appui 18po Acier Inox

6 Treffer www.cancer.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	the body surface area, or BSA (calculated using height and weight)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer.ca als Prioritätsdomäne definieren	surface corporelle (calculée selon la taille et le poids) de la personne

8 Treffer ttledlight.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1933 BSA FWD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen carfolio.com als Prioritätsdomäne definieren	Unknown
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen carfolio.com als Prioritätsdomäne definieren	2, Straight
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen carfolio.com als Prioritätsdomäne definieren	2, Straight

www.runningmall.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BSA (IgG-free and protease-free)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biozol.de als Prioritätsdomäne definieren	BSA (IgG-frei und Protease-frei)

3 Treffer www.reunion.aeroport.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The requirement to offer BSA via coax also includes networks not owned by TDC, but where TDC supplies broadband services to the households connected to the network and controls the frequencies necessary for broadband distribution.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tdcgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Hvor TDC er underlagt en SMP-forpligtelse om priskontrol, skal priserne generelt fastsættes ved hjælp af LRAIC-modellen. Erhvervsstyrelsen fastsætter hvert år på grundlag af LRAIC-modellen de LRAIC-priser, som skal finde anvendelse i det følgende kalenderår.

carl-hamm.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The objective of the seminar is to provide bank supervisors with an understanding of the importance of internal controls and risk management in banks, and how the review of internal controls and risk management fits into the overall bank rating assessment, as well as to give guidance to bank supervisors on assessing the risk management and internal control environment in key functions such as information technology, model risk management, third party risk management, and BSA/AML.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asbasupervision.com als Prioritätsdomäne definieren

El objetivo del seminario es brindar a los supervisores bancarios una comprensión de la importancia de los controles internos y la administración de riesgos en los bancos, y cómo éstos se ajustan a la evaluación general bancaria, así como orientarlos en la evaluación del entorno de administración de riesgos y controles internos en funciones clave tales como, tecnología de la información, modelos de gestión de riesgos, gestión de riesgos a terceros y BSA /AML.

3 Treffer www.hc.itc.keio.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Software Alliance (BSA):http://www.bsa.org/
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc.itc.keio.ac.jp als Prioritätsdomäne definieren	ザ・ソフトウェア・アライアンス（BSA）：http://bsa.or.jp/

www.professoren.tum.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bruno Krucker, architect ETH BSA, (1961) graduated from ETH Zurich in 1986, where he also attended a postgraduate course at the Institute for History and Theory of architecture. In 1996, together with Thomas von Ballmoos, he established von Ballmoos Krucker architects in Zurich.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen professoren.tum.de als Prioritätsdomäne definieren

Prof. Krucker (Architekt ETH BSA) graduierte 1986 an der ETH Zürich, gefolgt von einem Nachdiplomstudium am Institut für Geschichte und Theorie der Architektur der ETH. 1996 gründete er zusammen mit Thomas von Ballmoos das Büro von Ballmoos Krucker mit Sitz in Zürich. Prof. Krucker unterrichtete an der ETH Zürich (u.a. als Professor für Entwurf (1999-2005), an der Technischen Hochschule in Lausanne (2006, Gastprofessur) und an der Internationalen Universität Catalunya Barcelona. Seit 2009 leitet Prof. Krucker mit Prof. Bates den Lehrstuhl für Städtebau und Wohnungswesen. Zudem ist er als Experte und Juror im Bereich Städtebau und Architektur tätig.

16 Treffer www.tudelft.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Delft University of Technology knows a Binding recommendation on continuation of studies (BSA). This means that you will have to gain a minimum of 45 ECTS credits during your first year of studies (from 2012-2013 onwards) in order to be allowed to proceed to the second year.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	Let op: aan de TU Delft is het Bindend Studie Advies van kracht. Om na het 1e jaar (vanaf 2012-2013) verder te kunnen studeren moeten minimaal 45 studiepunten worden behaald.

4 Treffer www.labvolution.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BSA-Block
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen labvolution.de als Prioritätsdomäne definieren	Coating Buffer

14 Treffer www.stiegelmeyer.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Blocking:0.1% BSA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ndk.com als Prioritätsdomäne definieren	ブロッキング：0.1% BSA

3 Treffer media.ge

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

To enhance intellectual property protection and decrease the share of copyright infringement of software in Georgia the Business Software Alliance (www.bsa.org) is to launch its activity

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen media.ge als Prioritätsdomäne definieren

Представитель ОБСЕ по вопросам свободы прессы Дуня Миатович 1 февраля еще раз призвала власти Беларуси прекратить преследование независимых журналистов и медиа-средств. Она также заявила, что власти Беларуси, к сожалению, не

33 Treffer www.quark.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	www.bsa.org The Business Software Alliance
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quark.com als Prioritätsdomäne definieren	www.siia.net Software & Information Industry Association
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quark.com als Prioritätsdomäne definieren	ソフトウェアの不正コピーの詳細は、以下の団体で確認できます。

www.amsterdamkliniek.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Impaired creatine clearance (GFR < 30 ml/min/1,73m2 BSA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kompetenznetz-ahf.de als Prioritätsdomäne definieren	dekompensierte und symptomatische Polyglobulie

www.elvadms.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BSA = Both sides adhesive
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mtc.de als Prioritätsdomäne definieren	BSA = beidseitig mit Klebeband

6 Treffer solarisquebec.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://bsa.cbsc.org/gol/bsa/site.nsf/en/su07214.html
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gettingtothegate.com als Prioritätsdomäne definieren	http://bsa.cbsc.org/gol/bsa/site.nsf/fr/su07072.html

www.biodanza.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BSA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen framag.com als Prioritätsdomäne definieren	Прибыль

3 Treffer www.mita.itc.keio.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Software Alliance (BSA):http://www.bsa.org/
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mita.itc.keio.ac.jp als Prioritätsdomäne definieren	ザ・ソフトウェア・アライアンス（BSA）：http://bsa.or.jp/

2 Treffer www.fptt-pftt.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Business Software Alliance (BSA), a US based international alliance, places piracy losses in just 14 Asian countries at a total of US $4.35 billion in 1994. BSA says the worldwide annual computer piracy figure is estimated at US $15.2 billion.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fptt-pftt.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	que les pays industrialisés de l'OMC mettent en application les règles de l'ADPIC en un an, les nations moins industrialisées, en cinq ans, et les pays en développement, en dix ans au maximum.

3 Treffer www.mayaestetik.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DELTA DRONE : Allocation of free stock warrants (BSA) to all shareholders
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen informazione.it als Prioritätsdomäne definieren	EP Solutions alcanza a la final del European Venture Contest

www.clarite.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BSA (British Social Attitudes)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cms.wzb.eu als Prioritätsdomäne definieren	Deutsche Alterssurvey (FDZ DEAS)

www.modernterminals.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Synthesis of oligogalacturonates conjugated to BSA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kemi.dtu.dk als Prioritätsdomäne definieren	Clausen, Mads Hartvig ; Willats, William George Tycho ; Knox, J. Paul

2 Treffer www.fairtragen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Type BSA-1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen khimvolokno.by als Prioritätsdomäne definieren	Тип BSA-1

www.aic.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Basic Spectrum Analyzer (BSA) up to 7 GHz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meilhaus.de als Prioritätsdomäne definieren	PeakTech Spektrum-Analysatoren

www.a.tsukuba-tech.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	WorléeKyd BSA 5015
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worlee.de als Prioritätsdomäne definieren	49 % in Wasser

4 Treffer ahb.bfh.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Architect EPFL SIA BSA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ahb.bfh.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dipl. Architekt ETH SIA BSA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ahb.bfh.ch als Prioritätsdomäne definieren	Architekt EPFL SIA BSA

3 Treffer www.brocade.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Brocade Security Advisory ID: BSA-2015-006
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brocade.com als Prioritätsdomäne definieren	Brocade Services Director for Enterprise データ・シート
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brocade.com als Prioritätsdomäne definieren	Brocade Services Director Command-Line Interface Reference Manual, 2.3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

bsa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch