beli – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  www.google.co.th
  Történetünk részletesen...  
Kinyilvánítjuk jövőbeli hozzáállásunkat a Kínában működő vállalatunkkal kapcsolatosan: a Google többé nem cenzúrázza a keresési találatokat a Google.cn webhelyen, és annak megoldásán fogunk dolgozni, miként működtethetünk szűretlen találatokat megjelenítő keresőmotort a törvényes keretek között, ha ez lehetséges.
Nous affirmons notre nouvelle approche en Chine : Google ne bloquera plus les résultats de recherche sur Google.cn et nous chercherons les moyens de proposer, dans la mesure du possible, un moteur de recherche non filtré, conforme à la législation en vigueur.
Wir geben unseren neuen Ansatz in Bezug auf unser Geschäft in China bekannt: Google wird Suchergebnisse auf Google.cn nicht mehr zensieren und wir werden nach einem Weg suchen, innerhalb des gesetzlichen Rahmens eine ungefilterte Suchmaschine zu betreiben, soweit dies möglich ist.
Google anuncia el nuevo plan de negocio en China: se dejarán de censurar los resultados de búsqueda en Google.cn y se buscará la forma de utilizar un motor de búsqueda sin filtros conforme a la ley, si es posible.
Spieghiamo il nostro nuovo approccio al business in Cina: Google non censurerà più i risultati di ricerca su Google.cn e si adopererà per trovare un modo per gestire un motore di ricerca senza filtri nel rispetto della legge, se possibile.
We maken onze nieuwe aanpak voor onze bedrijfsvoering in China bekend: Google censureert niet langer zoekresultaten op Google.cn, en we proberen te kijken of we binnen de wet een ongefilterde zoekmachine kunnen aanbieden.
Oznamujeme nový přístup k poskytování služeb v Číně. Společnost Google již nebude provádět cenzuru výsledků vyhledávání na stránkách Google.cn a bude se snažit najít způsob, jak v mezích zákona provozovat vyhledávač bez použití filtrů (pokud to vůbec bude možné).
Vi fremlægger vores nye tilgang til vores forretningsaktiviteter i Kina: Google vil ikke længere censurere søgeresultater på Google.cn, og vi arbejder på at finde ud af, hvordan vi kan tilbyde en ufiltreret søgemaskine inden for lovgivningens rammer, hvis det er muligt.
Ilmoitamme uudesta liiketoimintamallistamme Kiinassa: Google ei enää sensuroi Google.cn-verkkotunnuksen hakutuloksia, ja pyrimme määrittämään, miten voisimme tehdä hakukoneestamme lain puitteissa suodattamattoman.
Kami menyatakan pendekatan baru kami pada bisnis di China: Google tidak akan menyensor hasil penelusuran di Google.cn lagi, dan kami akan berupaya untuk menentukan cara kami mengoperasikan mesin telusur yang tidak difilter sesuai dengan undang-undang, bila mungkin.
Vi offentliggjør vår nye holdning til forretningsdrift i Kina: Google kommer ikke lenger til å sensurere søkeresultater på Google.cn, og vi vil arbeide for å fastslå hvordan vi kan bruke en ufiltrert søkemotor uten å bryte loven, hvis dette er mulig.
Ogłaszamy nową strategię dotyczącą naszej działalności w Chinach: Google nie będzie już cenzurować wyników wyszukiwania w witrynie Google.cn oraz postara się opracować sposób udostępniania niefiltrowanych wyników wyszukiwania zgodnie z prawem, jeśli jest to możliwe.
Мы внедряем новый подход для Китая: Google больше не применяет цензуру к результатам поиска на Google.cn, и мы думаем над тем, как обеспечить работу поисковой системы без фильтра, не нарушая закон.
Vi berättar om vår nya verksamhetsstrategi i Kina: Google kommer inte längre att censurera sökresultat på Google.cn och vi undersöker möjligheterna att erbjuda en ofiltrerad sökmotor inom ramen för gällande lagar.
Çin’deki yeni yaklaşımımızı açıkladık: Google bundan böyle Google.cn üzerindeki arama sonuçlarını sansürlemeyecek ve mümkünse yasalar dahilinde filtresiz bir arama motoruyla nasıl faaliyet gösterebileceğini belirlemeye çalışacaktır.
Chúng tôi tuyên bố các tiếp cận mới của mình khi kinh doanh tại Trung Quốc: Google sẽ không còn kiểm duyệt các kết quả tìm kiếm trên Google.cn và chúng tôi sẽ làm việc để quyết định cách chúng tôi có thể vận hành công cụ tìm kiếm không được lọc trong khuôn khổ luật pháp, nếu có thể.
אנחנו מציגים את הגישה החדשה שלנו לעסקים בסין: Google לא מתכוונת להמשיך ולצנזר תוצאות חיפוש ב-Google.cn, ואנחנו נפעל לגבש דרך להפעלת מנוע חיפוש ללא סינון בכפוף לחוק, במידה והדבר יהיה אפשרי.
Ми формулюємо новий підхід до діяльності в Китаї: Google більше не піддаватиме цензурі результати пошуку на Google.cn і намагатиметься визначити, як використовувати пошукову систему без фільтру в рамках чинного законодавства, якщо це можливо.
  Történetünk részletesen...  
Átköltözünk első Mountain View-beli helyünkre: 2400 E. Bayshore. Mountain View a Stanford Egyetemtől pár mérföldre délre, és a Szilícium-völgy régebbi városaitól: Sunnyvale-től, Santa Clarától és San Josétól északra található.
Nous emménageons dans nos premiers locaux à Mountain View, au 2400 E. Bayshore. Mountain View se trouve à quelques kilomètres au sud de l’Université de Stanford et au nord de plusieurs villes de la Silicon Valley, dont Sunnyvale, Santa Clara et San Jose.
Wir ziehen in unser erstes Büro in Mountain View: 2400 E. Bayshore. Mountain View liegt ein paar Kilometer südlich der Stanford University und ein Stück nördlich der älteren Silicon Valley-Städte Sunnyvale, Santa Clara und San José.
Google se instala en la primera oficina de Mountain View (California), en el 2400 de E. Bayshore. La ciudad de Mountain View se encuentra a escasos kilómetros de la Universidad de Stanford y limita al norte con las ciudades más antiguas de Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara y San José.
Ci trasferiamo nella nostra prima sede a Mountain View: 2400 E. Bayshore. Mountain View si trova poche miglia a sud della Stanford University e a nord dei paesi più vecchi della Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara e San Jose.
انتقلنا إلى أول موقع لنا في "ماونتن فيو" 2400‏ E. Bayshore. وتقع "ماونتن فيو" على بعد كيلومترات قليلة جنوب "جامعة ستانفورد" وشمال المدن القديمة لوادي السيلكون: "صنيفال" و"سانتا كلارا" و"سان خوسيه".
We verhuizen naar onze eerste locatie in Mountain View: 2400 E. Bayshore. Mountain View ligt enkele kilometers ten zuiden van Stanford University en ten noorden van de oudere plaatsen in Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara en San Jose.
Stěhujeme se do svého prvního sídla v Mountain View na adrese 2400 E. Bayshore. Mountain View leží několik mil na jih od Stanfordovy univerzity a na západ od starších měst oblasti Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara a San Jose.
Vi flytter til den første placering i Mountain View: 2400 E. Bayshore. Mountain View ligger nogle kilometer syd for Stanford University og nord for de ældre byer i Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara og San Jose.
Google muuttaa ensimmäiseen Mountain View’n toimistoon osoitteessa 2400 E. Bayshore. Mountain View sijaitsee muutaman kilometrin etelään Stanfordin yliopistosta ja pohjoiseen vanhoista Piilaakson kaupungeista, kuten Sunnyvalesta, Santa Clarasta ja San Josesta.
Kami pindah ke lokasi Mountain View pertama kami: 2400 E. Bayshore. Montain View terletak beberapa mil sebelah selatan Universitas Stanford, dan sebelah utara kota tua Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara, San Jose.
최초의 마운틴뷰 사무실(2400 E. Bayshore)로 이전합니다. 마운틴뷰는 스탠포드대학에서 남쪽으로 몇 마일 떨어져 있으며, 실리콘밸리의 오래된 마을인 서니베일, 산타클라라, 산호세의 북쪽에 있습니다.
Vi flytter til vårt første Mountain View-kontor i 2400 E. Bayshore. Mountain View ligger et par kilometer sør for Stanford University, og nord for byene Sunnyvale, Santa Clara og San Jose i Silicon Valley.
Przeprowadzamy się do pierwszej siedziby w Mountain View – pod adresem 2400 E. Bayshore. Miasto Mountain View jest położone kilka kilometrów na południe od Uniwersytetu Stanforda oraz na północ od starszych miast w Dolinie Krzemowej: Sunnyvale, Santa Clara i San Jose.
Компания переезжает в свой первый собственный офис в Маунтин-Вью по адресу Бейшор-паркуэй, 2400. Городок Маунтин-Вью располагается в нескольких километрах от Стэнфордского университета, на севере от старых городов Кремниевой долины: Саннивэйла, Санта-Клары, Сан-Хосе.
Vi flyttar till vårt första kontor i Mountain View: 2400 E. Bayshore. Mountain View ligger några kilometer söder om Stanford University och norr om Silicon Valleys framstående IT-städer Sunnyvale, Santa Clara och San Jose.
Mountain View’deki ilk yerimiz olan 2400 E. Bayshore adresine taşındık. Mountain View, Stanford Üniversitesi’nin birkaç kilometre güneyinde ve Silikon Vadisi’nin daha eski yerleşimleri olan Sunnyvale, Santa Clara ve San Jose’nin kuzeyinde yer alıyor.
Chúng tôi chuyển đến vị trí Mountain View lần đầu tiên: 2400 E. Bayshore. Mountain View cách phía nam Đại học Stanford vài dặm và nằm ở phía bắc của các đô thị cổ kính hơn của Thung lũng Silicon: Sunnyvale, Santa Clara, San Jose.
אנחנו עוברים למשרדים הראשונים שלנו בעיר מאונטיין ויו בכתובת: ‎2400 E. Bayshore‎. מאונטיין ויו נמצאת כמה קילומטרים מדרום לאוניברסיטת סטנפורד ומצפון לערים הוותיקות של עמק הסיליקון: סאניווייל, סנטה קלרה, סן חוזה.
Ми переїжджаємо в перший офіс компанії в місті Маунтін-В’ю за адресою 2400 E. Bayshore. Місто Маунтін-В’ю розташоване за кілька миль на південь від Стенфордського університету та на північ від старших міст Силіконової Долини: Саннівейла, Санта-Клари, Сан-Хосе.
  Google Analytics -- Köz...  
Felmérheti, milyen tartalom és milyen téma érdekli leginkább a webhelyen kívüli látogatókat, és erre alapozhatja jövőbeli tartalomstratégiáját
Understand what content and subject matter engage audiences off-site to inform your future content strategy
Identifiez le contenu et les sujets qui suscitent l'intérêt des internautes hors site, et intégrez-les ensuite à votre stratégie en matière de contenus.
Sie können Inhalte und Themen ermitteln, mit denen Nutzer außerhalb Ihrer Website interagieren, und Ihre Inhalte entsprechend anpassen.
Conozca qué contenidos y temas atraen al público fuera del sitio para informar de su futura estrategia de contenido
Identifica i contenuti e gli argomenti che coinvolgono il pubblico al di fuori del tuo sito come base per la tua strategia per i contenuti futura
فهم المحتوى والموضوع اللذين تتفاعل معهما الجماهير خارج موقعك لتحديث إستراتيجية المحتوى في المستقبل
Ontdek welke inhoud en onderwerpen interessant zijn voor doelgroepen buiten uw site voor uw toekomstige inhoudstrategie
Zjistěte, jaký obsah a témata zajímají publikum mimo vaše stránky, a přizpůsobte tomu budoucí strategii týkající se obsahu.
Find ud af, hvilket indhold og hvilke emner der optager målgrupperne uden for dit website, så du bedre kan lægge en strategi for dit fremtidige indhold
Opi tuntemaan, miten sisältö ja käsiteltävä asia sitouttavat yleisöjä sivuston ulkopuolella ja hyödynnä tietoja uuden sisällön suunnittelussa.
Forstå hvilket innhold og hvilke interesseområder som engasjerer målgrupper utenfor nettstedet for å legge opp strategien for fremtidig innhold
Dowiedz się, jakie treści i zagadnienia interesują odbiorców poza Twoją witryną, by uwzględnić to w swojej przyszłej strategii przygotowywania materiałów
Выясните, какие материалы и темы привлекают посетителей на сторонних ресурсах, чтобы использовать эти сведения при создании собственных материалов.
Skapa dig en bild av vilket innehåll och vilka ämnen som engagerar målgrupperna utanför webbplatsen så att du kan fatta beslut inför en framtida innehållsstrategi
İlerideki içerik stratejiniz için bilgi edinmek üzere site dışında hangi içeriğin ve konunun kitlelerin ilgisini çektiğini öğrenin
Hiểu nội dung và vấn đề nào thu hút đối tượng ngoài trang web để thông báo chiến lược nội dung trong tương lai của bạn
ראה איזה תוכן ואילו נושאים מעניינים את הקהלים מחוץ לאתר שלך כדי לשפר בעתיד את אסטרטגיית התוכן שלך
Проаналізуйте, який вміст і предмет цікавить аудиторію поза межами вашого сайту, щоб удосконалити свою стратегію щодо вмісту в майбутньому.
  Google Analytics -- Spe...  
Egy-egy szegmenst az összes múltbeli forgalomadatra alkalmazhat, így mélyreható elemzéseket végezhet, és értékes felismerésekre juthat, melyek által javíthatja jövőbeli kampányait és online tapasztalatait.
Apply a segment to all past traffic so you can dig into your data and get valuable insights to improve your future campaigns and online experiences.
Appliquez un segment à l'ensemble du trafic précédemment enregistré. Cela vous permet d'explorer vos données et d'obtenir de précieuses informations sur la façon d'améliorer l'expérience en ligne et les campagnes à venir.
Wenden Sie dann ein Segment auf die bisherigen Zugriffe an, um Ihre Daten zu analysieren und herauszufinden, wie Sie zukünftige Kampagnen verbessern und die Nutzererfahrung für Ihre Besucher optimieren können.
Aplique un segmento a todo el tráfico anterior para poder profundizar en sus datos y obtener información clave para mejorar sus futuras campañas y experiencias online.
Applica un segmento a tutto il traffico in modo che tu possa scavare nei dati storici e ricavare informazioni preziose per migliorare le campagne future e le esperienze online.
يمكنك تطبيق شريحة على جميع الزيارات السابقة بحيث يتسنى لك التنقيب في بياناتك والحصول على مؤشرات قيّمة لتحسين حملاتك وتجاربك عبر الإنترنت في المستقبل.
Pas een segment toe op al het verkeer van de afgelopen tijd zodat u dieper kunt ingaan op uw gegevens en waardevolle inzichten kunt krijgen om uw campagnes en uw online ervaringen in de toekomst te verbeteren.
Použijte určitý segment pro veškerý historický provoz, prozkoumejte údaje a získejte cenné informace, na základě kterých budete moci vylepšit budoucí kampaně a uživatelský dojem na internetu.
Du kan anvende et segment på al din hidtidige trafik, dykke ned i dine data og få værdifuld viden, så du kan forbedre dine kommende kampagner og onlineoplevelser.
Lisää segmentit kaikkeen aikaisempaan liikenteeseen, niin voit tutustua tietoihin tarkemmin ja saada selville tärkeitä tietoja, jotka auttavat kehittämään tulevia kampanjoita ja verkkokokemuksia.
Bruk et segment på all tidligere trafikk, slik at du kan se nærmere på dataene dine og få verdifull informasjon for å forbedre de fremtidige kampanjene og nettopplevelsen.
Można zastosować dany segment do całego historycznego ruchu w witrynie, by przeanalizować dane i uzyskać cenne wskazówki, jak udoskonalić przyszłe kampanie i zwiększyć komfort użytkowników.
Примените сегмент ко всему предшествующему трафику, чтобы получить статистику и тщательнее спланировать дальнейшие кампании и свое присутствие в Сети.
Använd ett segment på all tidigare trafik så att du kan analysera informationen och få värdefulla inblickar som hjälper dig att förbättra kommande kampanjer och onlineupplevelser.
นำกลุ่มไปใช้กับการเข้าชมที่ผ่านมาทั้งหมด เพื่อให้คุณสามารถเจาะลึกข้อมูลและได้รับข้อมูลเชิงลึกที่มีค่า เพื่อใช้ในการปรับปรุงแคมเปญและประสบการณ์การออนไลน์ในอนาคตของคุณ
Geçmişteki trafiğinizin tamamına segment uygulayarak verilerinizi ayrıntılı bir şekilde inceleyebilir ve gelecekte oluşturacağınız kampanyalar ile çevrimiçi deneyimi iyileştirecek değerli bilgiler edinebilirsiniz.
Áp dụng phân đoạn cho tất cả lưu lượng truy cập trong quá khứ để bạn có thể tìm hiểu kỹ hơn về dữ liệu và có được thông tin chi tiết có giá trị để cải thiện các chiến dịch trong tương lai và trải nghiệm trực tuyến của mình.
החל פלח על כל תנועת העבר כדי שתוכל להתעמק בנתונים, וקבל תובנות חשובות שיעזרו לך לשפר את מסעות הפרסום והחוויות המקוונות שלך בעתיד.
Можна застосувати сегмент до всього минулого трафіку, щоб проаналізувати дані й отримати цінну інформацію, яка допоможе покращити майбутні кампанії та взаємодію з вашим сайтом.