Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 5'318 Résultats 1'695 Domaines Page 10

2 Hits www.kose.co.jp

Show text Show cached source Open source URL	Pure Collection 2018 P R E C I S I O N E S U T U T TA L A L I N E A DESIGN MINIMALISTA, MASSIMA QUALITÀ Il cuore pulsante di questo appartamento di città con ampi spazi e molto luminoso è la cucina: l’isola con posti a sedere funge da bancone e rappresenta il „meeting point“ comunicativo, mentre la penisola realizzata come credenza crea il collegamento tra cucina e zona living.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define siematic.com as primary domain	Pure Collection 2018 L A P R É C I S I O N S U R T O U T E L A L I G N E DESIGN MINIMAL ET QUALITÉ MAXIMALE Le centre vivant de cet appartement urbain baigné de lumière est la cuisine : l’ilot sert de bar avec les zones d’assise comme espace de partage et de communication, la péninsule fait office de buffet et connecte l’espace de la cuisine et celui du salon. Le principe de design graphique clair et linéaire du SieMatic Frame Design correspond à la forme des encadrements de fenêtres, soulignés fortement par les lignes des rampes de lumière au plafond. Les luminaires ronds et elliptiques viennent délibérément briser le strict dessin de l’aménagement et accentuer le caractère minimaliste du mobilier de cuisine. L’usage de la même pierre fine pour les sols et le mur du fond offre de la sérénité à la pièce et accentue le contraste de couleurs. PA G E _ 9
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define siematic.com as primary domain	Pure Collection 2018 P R Ä Z I S I O N A U F G A N Z E R L I N I E MINIMALISTISCHE GESTALTUNG IN MA XIMALER QUALITÄT Den lebendigen Mittelpunkt dieses großzügigen, lichtdurchﬂuteten City-Apartments bildet die Küche: Die Insel wird als Bar mit Sitzplätzen zum kommunikativen „meeting point“, die Halbinsel stellt als Büfett die Verbindung von Koch- und Wohnbereich dar. Das graﬁsch klare, lineare Gestaltungsprinzip des SieMatic Frame Designs korrespondiert mit der Form der Fensterproﬁle, konsequent ergänzt von der Linienführung der Deckenfuge für die integrierten Strahler. Elliptische und runde Leuchtobjekte brechen sensibel die stringente Planung und akzentuieren den minimalistischen Charakter der Küchenmöbel. Die Verwendung des gleichen Feinsteinzeugs für Boden und Rückwand gibt dem Raum Ruhe und betont zugleich die kontrastierende Farbgestaltung. S E I T E _ 9

7 Hits docs.gimp.org

Show text Show cached source Open source URL	Questo parametro controlla la dimensione delle aree con cui lavora il filtro. Valori ampi producono aree nere spesse e un minor dettaglio nell'immagine finale. Valori bassi producono tratti più sottili e si preservano più dettagli.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docs.gimp.org as primary domain	This parameter controls the size of areas the filter works with. Large values result in very thick black areas and much less detail in the resulting image. Small values result in more subtle pen strokes and more details preserved.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docs.gimp.org as primary domain	Ce paramètre contrôle la taille des surfaces sur lesquelles le filtre agit. Une valeur élevée donne une surface noire épaisse avec peu de détails alors qu'une valeur faible a un effet plus subtil avec conservation des détails.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docs.gimp.org as primary domain	Este parámetro controla el tamaño de las áreas con las que trabaja el filtro. Los valores más grandes producen áreas negras espesas y mucho menos detalles en la imagen resultantes. Los valores pequeños producen un efecto más sutil y más detalles.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docs.gimp.org as primary domain	このパラメータはフィルタがなぞる大きさを調節します。大きな値は黒い領域をもっと濃くしますのでできあがった画像は細部の様子がさらに失われます。小さな値にするとペンのベタ塗りが減り細部が保たれます。値の範囲は 1.00 から 50.00 です。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docs.gimp.org as primary domain	Denne glidebrytaren bestemmer kor stort virkefelt filteret skal ha, dvs. kor brei filtpennen skal vere. Små tal gir smal penn og meir detaljar i biletet, medan store tal gir lite detaljar og ein brei strek.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docs.gimp.org as primary domain	Этот параметр устанавливает размер рабочей области фильтра. Чем больше значение параметра, тем более обширные области заливаются черным и тем меньше деталей в конечном изображении. Меньшее значение параметра создает более тонкие мазки и больше деталей.

2 Hits www.bricknode.com

Show text Show cached source Open source URL	Spazi ampi e molte camere non significano automaticamente una migliore qualità abitativa. In certi casi in un appartamento piccolo si sta molto meglio. La mia famiglia ne è il miglior esempio. Abitiamo in una cooperativa abitativa e ci troviamo molto bene.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lifeathome.ch as primary domain	Larger spaces and multiple rooms, however, do not automatically mean better quality of living. In some cases, a small home is much more comfortable. My family is the best example of this. We live in housing association accommodation and feel at home in our estate. Incidentally, various studies show that residents of housing association accommodation occupy less space on average than others.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lifeathome.ch as primary domain	Pourtant, l’augmentation de la surface et du nombre des pièces ne garantit pas automatiquement une meilleure qualité de vie. Dans certains cas, un petit appartement est bien plus confortable. Ma famille en est le meilleur exemple. Nous habitons dans un appartement coopératif dans lequel nous nous sentons parfaitement bien. Différentes études montrent d’ailleurs que les habitants de logements coopératifs occupent en moyenne moins d’espace que les autres.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lifeathome.ch as primary domain	Grosse Räume und viele Zimmer bedeuten jedoch nicht automatisch mehr Wohnqualität. Unter Umständen ist es in einer kleinen Wohnung viel gemütlicher. Meine Familie ist das beste Beispiel dafür. Wir wohnen in einer Genossenschaftswohnung und fühlen uns in der Siedlung sehr wohl. Verschiedene Studien zeigen übrigens, dass Bewohner von Genossenschaften im Schnitt eher weniger Fläche belegen als andere.

11 Hits www.bfe.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL	Per riattivare il trasporto di detriti alluvionali interrotto dalla presenza della centrale di Eglisau, il land del Baden-Württemberg e la Svizzera hanno concordato un piano di aggiunta e trasferimento attivo di ghiaia. Esso prevede ampi sversamenti iniziali di ghiaia nonché sversamenti e trasferimenti annuali, accompagnati da un programma di controllo dei risultati.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bfe.admin.ch as primary domain	La réactivation du charriage interrompu par la centrale d'Eglisau passera par un projet d'adjonction et de transfert de gravier. Convenu par le Land de Bade-Wurtemberg et la Suisse, ce projet prévoit tout d'abord la création d'importants amas, consolidés chaque année, ainsi que le déplacement de matériaux - des opérations dont le suivi sera assuré par un programme conséquent. De plus, les mesures déjà définies dans le cadre de l'octroi de la concession prévoient notamment l'assainissement ou l'extension des rives et des zones de faible profondeur ainsi que le contrôle de l'érosion des rives. De plus, le passage des poissons doit être amélioré sur les deux rives (construction d'un ascenseur à poissons dans l'écluse, amélioration de la passe à poissons vers la centrale).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bfe.admin.ch as primary domain	Zur Reaktivierung des durch das Kraftwerk Eglisau unterbrochenen Geschiebetransports haben sich das Land Baden-Württemberg und die Schweiz auf ein Konzept für die Kieszugabe und Kiesumlagerung verständigt. Es sieht umfangreiche Initialschüttungen und jährliche Nachschüttungen und Umlagerungen vor, die durch ein ausgedehntes Erfolgskontroll-Programm begleitet werden. Weiter sehen die im Rahmen der Konzessionierung bereits definierten umfassenden Umweltmassnahmen beispielsweise die Sanierung oder Vergrösserung von Flachwasserzonen und -ufern oder das kontrollierte Zulassen von Uferanrissen vor. Ausserdem soll auch die Fischdurchgängigkeit des Rheins an beiden Ufern verbessert werden (Neubau Fischlift in Schleuse, Verbesserung Fischpass beim Kraftwerk).

4 Hits atlas3.lintuatlas.fi

Show text Show cached source Open source URL	Nel segmento professionale OSRAM offre diversi livelli di garanzia: garanzie sui prodotti per dispositivi elettronici di controllo, light engine e moduli LED, garanzia System+ per ECG e lampade tradizionali e gli ampi servizi e garanzie PARATHOM e LEDVANCE per prodotti di illuminazione speciali.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define osram.ch as primary domain	OSRAM offre diverses garanties pour le segment professionnel: Garanties de produits pour l’équipement de contrôle électronique, les modules d’éclairage et les modules LED, le Système + garantie pour les ECGs et les lampes traditionnelles et services de garantie et garanties complètes PARATHOM et LEDVANCE pour les produits d’éclairage spéciaux.

www.thetalentbox.com

Show text Show cached source Open source URL	Emozioni forti, percezione di libertà ed assoluto, respiri ampi tra panorami mozzafiato…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define caravanpark-schnals.com as primary domain	Get to know untouched nature away from the pistes during a guided mountain tour.

2 Résultats www.conslosangeles.esteri.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Tra le altre caratteristiche la vettura offre quattro posti, prestazioni eccezionali ed una grande versatilità, grazie anche alle quattro ruote motrici, ma senza rinunciare al confort espresso in spazi interni più ampi e dalla novità di un capiente bagagliaio.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir conslosangeles.esteri.it comme domaine prioritaire

The new Ferrari FFV12 has been presented at the Beverly Hills showroom during a promotional event organized by Ferrari-North America. The new model showcases important innovative features compared to the traditional Ferrari line. The four-seat four-wheel drive FFV12, allows excellent performance and great versatility as well as greater confort thanks to the wider inside space and a capacious trunk.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ampi – Traduction – Dictionnaire Keybot