– -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
5'416
Results
622
Domains
85 Hits
www.cra-arc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
P-174
Baux
emphytéotiques
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cra-arc.gc.ca
as primary domain
P-174 Emphyteutic Leases
8 Hits
www.mobi.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Tarif assurance de garantie locative pour les
baux
à usage d‘habitation
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mobi.ch
as primary domain
Tarif Mietkautionsversicherung für privaten Wohnraum
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mobi.ch
as primary domain
Tariffa assicurazione cauzione d’affitto per abitazione privata
7 Hits
modulmanager.tem.si
Show text
Show cached source
Open source URL
Restructuration des
baux
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cbre.be
as primary domain
Restructuring of leases
3 Hits
www.stacion.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Juge suppléant au Tribunal des
baux
et loyers de Genève
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bianchischwald.ch
as primary domain
Deputy Judge before the Leases and Rents court in Geneva
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bianchischwald.ch
as primary domain
Stellvertretender Richter am Mietgericht in Genf
42 Hits
www.bwo.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Contrat-cadre de
baux
à loyer
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bwo.admin.ch
as primary domain
Rahmenmietvertrag
2 Hits
www.merenlahti.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tout savoir sur les
baux
commerciaux! »
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acemcreditcommunautaire.qc.ca
as primary domain
All you have to know about commercial leases! »
6 Hits
minfin.fgov.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Questions sur le contenu de ces modèles de
baux
? Contactez les lobbys/institutions (vous retrouverez des liens vers leurs sites web dans l'application)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
minfin.fgov.be
as primary domain
Vragen over de inhoud van deze modelhuurovereenkomsten? Contacteer de belangengroepen/instellingen (in de toepassing vindt u de link naar hun websites)
3 Hits
www.koffi-diabate.com
Show text
Show cached source
Open source URL
baux
et red coral necklace collier de corail rouge
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aypearl.com
as primary domain
s und red coral necklace rote Koralle Halskette
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aypearl.com
as primary domain
s och red coral necklace röd korall halsband
5 Hits
www.nordiclights.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les
Baux
de Provence
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gabinohome.mobi
as primary domain
Simiane Collongue
27 Hits
clss.nrcan.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Baux
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
clss.nrcan.gc.ca
as primary domain
Leases
9 Hits
cbo-eco.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Baux
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cbo-eco.ca
as primary domain
Leases
2 Hits
d-ranger.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Immeuble mixte dont les revenus des
baux
commerciaux dépassent 20% mais sont inférieurs à 60%
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lafonciere.ch
as primary domain
Gemischte Liegenschaft mit Gewerbeanteil, dessen Ertrag mehr als 20%, aber weniger 60% des Ertrages ausmacht
3 Hits
allcasinorating.com
Show text
Show cached source
Open source URL
• Enregistrement des
baux
sur demande
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
macnash.com
as primary domain
Registration of leases on request
6 Hits
vinitaly.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Baux
commerciaux
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
perlaw.ca
as primary domain
Commercial Leasing
2 Hits
hipa.ae
Show text
Show cached source
Open source URL
Liege Airport (BE) - Montea signe 2 nouveaux
baux
pour le site Flexport City
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
montea.com
as primary domain
Liege Airport (BE) - Montea ondertekent 2 nieuwe huurovereenkomsten voor site Flexport City
3 Hits
www.erreerre.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Création de
baux
;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
geomapgis.ca
as primary domain
Lease creation
www.fabos.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Durée résiduelle moyenne des
baux
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cofinimmo.com
as primary domain
Gemiddelde resterende looptijd van de huurovereenkomsten
9 Hits
www.cbo-eco.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Baux
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cbo-eco.ca
as primary domain
Leases
4 Hits
landing.mgc.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Leasing, financements,
baux
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kellerhals-carrard.ch
as primary domain
Leasing, finanziamenti, locazioni
108 Hits
www.pc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
b)
baux
et permis
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pc.gc.ca
as primary domain
b) Leases and Permits
6 Hits
blendervelvets.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Baux
commerciaux
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
perlaw.ca
as primary domain
Commercial Leasing
5 Hits
www.shinkyogoku.or.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Baux
commerciaux
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
morencyavocats.com
as primary domain
Commercial leases
2 Hits
metabond.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Association pour l'arbitrage en matière de
baux
commerciaux (ABC)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mentha.ch
as primary domain
Association pour l'Arbitrage en matière de Baux Commerciaux (ABC)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mentha.ch
as primary domain
Associazione per l'Arbitrato in materia di Locazioni Commerciali (ABC)
4 Hits
www.collierscanada.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Vérification de
baux
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
collierscanada.com
as primary domain
Lease Audits
2 Hits
concordia.accesstomemory.org
Show text
Show cached source
Open source URL
La sous-série contient des
baux
, des contrats d’assurances, des plans d’aménagement et des avis légaux
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
concordia.accesstomemory.org
as primary domain
The sub-series includes leases, insurance contracts, installation plans, and legal notices.
13 Hits
justice.belgium.be
Show text
Show cached source
Open source URL
La quatorzième édition de la brochure la mieux connue et la plus demandée du SPF ! Elle explique toute la législation relative aux
baux
à loyer.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
justice.belgium.be
as primary domain
De dertiende editie van de meest bekende en meest gevraagde brochure van de FOD, waarin de volledige huurwetgeving op gedetailleerde wijze wordt uitgelegd.
13 Hits
justitie.belgium.be
Show text
Show cached source
Open source URL
La quatorzième édition de la brochure la mieux connue et la plus demandée du SPF ! Elle explique toute la législation relative aux
baux
à loyer.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
justice.belgium.be
as primary domain
De dertiende editie van de meest bekende en meest gevraagde brochure van de FOD, waarin de volledige huurwetgeving op gedetailleerde wijze wordt uitgelegd.
www.aubainmarie.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nomination de Me Zena Goossens-Badran comme juge assesseur au Tribunal des
Baux
et Loyers, novembre 2013
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
avocats.ch
as primary domain
Me Zena Goossens-Badran is elected as deputy judge at the Rent and Lease Tribunal, November 2013
4 Hits
travel.taichung.gov.tw
Show text
Show cached source
Open source URL
orienter la position de négociation du gouvernement pour les contrats de ressource, les
baux
et les contrats de partage de la production
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cabri-sbo.org
as primary domain
inform government’s negotiating position for resource contracts, leases and production sharing agreements
www.promutuelassurance.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Litiges afférents aux
baux
commerciaux et à la propriété des établissements et principaux lieux d’exploitation
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
promutuelassurance.ca
as primary domain
Litigation related to commercial leases and ownership of locations and main places of business
emailing.france24.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Par exemple, une personne à la recherche d’un logement stable peut, en dépit de ses moyens, ne pas connaître les lois relatives aux
baux
, aux fournisseurs de logements ou aux responsabilités du propriétaire.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blog.legalaid.on.ca
as primary domain
For instance, if someone is looking for stable housing, regardless of means, they may not know the laws regarding housing providers, leases, or landlord responsibilities.
705 Hits
csc.lexum.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Baux—Engagement de prendre à bail—Résolution par le locataire—Dommages-intérêts—Réduction des dommages-intérêts—Obligation du locataire—Bâtiment presque vide—Location ultérieure d’une superficie beaucoup plus grande comprenant l’espace en cause.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
csc.lexum.org
as primary domain
Leases—Agreement to lease—Repudiation by lessee—Damages—Mitigation of damages—Duty of lessor—Building substantially vacant—Subsequent leasing of a larger area including the space in question.
705 Hits
scc.lexum.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Baux—Engagement de prendre à bail—Résolution par le locataire—Dommages-intérêts—Réduction des dommages-intérêts—Obligation du locataire—Bâtiment presque vide—Location ultérieure d’une superficie beaucoup plus grande comprenant l’espace en cause.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scc.lexum.org
as primary domain
Leases—Agreement to lease—Repudiation by lessee—Damages—Mitigation of damages—Duty of lessor—Building substantially vacant—Subsequent leasing of a larger area including the space in question.
2 Hits
www.lof.cnrs.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
La gestion juridique englobe tous les litiges et contentieux concernant les
baux
ou les travaux, la gestion des procédures juridiques et la représentation des propriétaires auprès des instances, le recouvrement de créances et les relations avec l'Office des faillites et poursuites.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
regiefonciere.ch
as primary domain
Legal management covering all claims and disputes on work or lease agreements, the management of legal proceedings and the representation of property owners in courts, the recovery of debts and the relationship management with the Prosecutions and Bankruptcy Office.
www.alpengruss-seefeld.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Droit immobilier,
baux
et construction
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fontanet.ch
as primary domain
Real Estate law, leases and constructions
7 Hits
vistaoptica.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Philippe De Prez intervient également en droit des sociétés et droit commercial, M&A, due diligence, restructuration et liquidation de sociétés, transactions immobilières, droit des
baux
et droit de l’urbanisme.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
simontbraun.eu
as primary domain
Philippe De Prez treedt eveneens op in zaken die verband houden met vennootschapsrecht, handelsrecht, M&A, due diligence onderzoeken, herstructureringen en vereffeningen van vennootschappen, vastgoedtransacties en stedenbouwkundige regelgeving.
9 Hits
achatsetventes.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Établissement du coût des
baux
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
achatsetventes.gc.ca
as primary domain
Costing of Lease Transactions
www.pyromac.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Superviser et enregistrer les
baux
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
trevi.be
as primary domain
Supervise and record leases
3 Hits
napgallery.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Procédures devant les tribunaux des
baux
et loyers
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
brsavocats.ch
as primary domain
Proceedings before the Courts for Lease related matters
agrohandel.com.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Réalisez une mayonnaise avec du sel, du poivre, beaucoup de moutarde, 2 jaunes d’œuf et de l’huile d’olive des
Baux
de Provence
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
socheese.fr
as primary domain
Mix together salt, pepper, a generous serving of mustard, 2 egg yolks and olive oil (des baux de Provence) to form a mayonnaise.
2 Hits
purohotel.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
ABS, notamment crédits à la consommation, créances clients, prêts et crédit-
baux
automobiles, créances sur cartes de crédit
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
loyensloeff.com
as primary domain
ABS, including consumer loans, trade receivables, car loans & leases, credit card receivables
20 Hits
www.tc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Des fonctions de gestion des biens immobiliers et des
baux
pour les aéroports transférés à des administrations aéroportuaires locales
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tc.gc.ca
as primary domain
Property and lease management functions for airports transferred to locally-based airport authorities
6 Hits
www.canadabusiness.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Divers types de
baux
commerciaux entraînent des calculs de loyer variés :
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
entreprisescanada.ca
as primary domain
Various types of commercial leases involve different rent calculations:
6 Hits
www.entreprisescanada.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Divers types de
baux
commerciaux entraînent des calculs de loyer variés :
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
entreprisescanada.ca
as primary domain
Various types of commercial leases involve different rent calculations:
www.infrastructureontario.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
signature des
baux
des espaces de bureau temporaires;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
infrastructureontario.ca
as primary domain
Securing leases for temporary office space;
14 Hits
hotoral-sex.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Château des
Baux
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bienvenueenprovence.fr
as primary domain
Castillo des Baux
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bienvenueenprovence.fr
as primary domain
Castello des Baux
3 Hits
www.vaud.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Deux types principaux de
baux
sont distingué dans la loi :
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vaud.ch
as primary domain
The law distinguishes between two principal types of lease:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vaud.ch
as primary domain
Das Gesetz unterscheidet zwei Mietarten:
2 Hits
www.vpb.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Procédure devant le Tribunal des
baux
du canton de Vaud. Renonciation à un droit garanti par la CEDH.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vpb.admin.ch
as primary domain
Verfahren vor dem Mietgericht des Kantons Waadt. Verzicht auf eine Konventionsgarantie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vpb.admin.ch
as primary domain
Procedura davanti al Tribunale competente in materia di locazione del cantone Vaud. Rinuncia a un diritto garantito dalla CEDU.
2 Hits
vpb.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Procédure devant le Tribunal des
baux
du canton de Vaud. Renonciation à un droit garanti par la CEDH.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vpb.admin.ch
as primary domain
Verfahren vor dem Mietgericht des Kantons Waadt. Verzicht auf eine Konventionsgarantie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vpb.admin.ch
as primary domain
Procedura davanti al Tribunale competente in materia di locazione del cantone Vaud. Rinuncia a un diritto garantito dalla CEDU.
108 Hits
www.international.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Baux
Privés
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
international.gc.ca
as primary domain
Private Lease
mcconnellfoundation.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Par la pratique de l’« appropriation créative », Ateliers créatifs collabore avec les conseils d’arrondissement, les promoteurs immobiliers et la communauté artistique en général au réaménagement de biens immobiliers dans des quartiers en transformation, en veillant à ce que les artistes puissent obtenir des
baux
à long terme abordables ou des conditions d’achat qui tiennent compte de leur précieuse contribution à la rénovation urbaine
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mcconnellfoundation.ca
as primary domain
Through the practice of “creative placemaking,” Ateliers Créatifs works with borough councils, real estate developers and the broader creative community to redevelop properties in neighbourhoods in transformation, ensuring that artists are offered affordable long-term leases or purchase terms that value their unique contribution to urban renewal.
10 Hits
www.wto.int
Show text
Show cached source
Open source URL
S'agissant des questions sectorielles, les Membres ont noté les efforts déployés récemment pour mettre un terme au monopole des exportations de thon et ont demandé des précisions sur les problèmes que le secteur de la pêche pose aux pouvoirs publics, y compris le régime de licences d'exportation de poisson en vigueur. Les durées des
baux
de location des îles de villégiature ont été augmentées mais les conditions liées au nouveau bail de 50 ans sont plutôt restrictives.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wto.int
as primary domain
On sectoral issues, Members noted recent efforts to end the export monopoly on tuna and sought details on the policy challenges in the fisheries sector, including the current fish export licensing scheme. While lease periods for island resorts had been increased, the conditions attached to the new 50-year lease were rather restrictive.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wto.int
as primary domain
Por lo que se refiere a las cuestiones sectoriales, los Miembros han tomado nota de los recientes esfuerzos para poner término al monopolio de la exportación de atún y han pedido más información acerca de los problemas en materia de política general que se plantean en el sector pesquero, incluido el actual sistema de concesión de licencias de exportación de pescado. Aunque se ha ampliado la duración del período de arrendamiento para complejos turísticos insulares, las condiciones aplicables al nuevo arrendamiento de 50 años son bastante restrictivas.
6 Hits
www.infosource.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Joints à la lettre se trouvaient plusieurs documents que le défendeur envisageait de communiquer, y compris les
baux
commerciaux conclus entre des locataires du Jasper Park Lodge et la demanderesse («
baux
commerciaux ») et deux ententes datant de 1969 et de 1982 passées entre Sa Majesté la Reine du chef du Canada et la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (« concessions de la Couronne ») relativement à des terres situées dans le parc national Jasper, où se trouve le Jasper Park Lodge.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
infosource.gc.ca
as primary domain
for a copy of all agreements signed with Jasper Park Lodge since April 1, 1997. Attached to the letter were several documents the respondent was considering releasing, including commercial retail leases between tenants at Jasper Park Lodge and the applicant ("retail leases") and two agreements from 1969 and 1982 between Her Majesty the Queen in Right of Canada and Canadian National Railway Company ("Crown leases") in respect of lands in Jasper National Park on which Jasper Park Lodge is located.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10