Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'338 Ergebnisse 244 Domänen

3 Treffer www.superhotelier.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	author, and director: Andrej Rozman Roza
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen roza.si als Prioritätsdomäne definieren	avtor in režiser: Andrej Rozman Roza

5 Treffer www.wluml.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Source: IWPR The appointment of Roza Otunbaeva as head of state for a transition period of a year and a half is an attempt to ensure Kyrgyzstan has a strong hand on the tiller until the planned political reforms have taken root.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wluml.org als Prioritätsdomäne definieren

Source:

IWPR

The appointment of Roza Otunbaeva as head of state for a transition period of a year and a half is an attempt to ensure Kyrgyzstan has a strong hand on the tiller until the planned political reforms have taken root. The reasons for elevating Otunbaeva, named as acting prime minister in the administration that came to power in early April, are understandable. There are, however, also a number of problems and potential pitfalls associated with the decision. The interim government took control following the popular unrest of April 6 and 7, which swept former president Kurmanbek Bakiev from power.

en lire plus

16 Treffer xitio.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The event was organized by “Roza Otunbayeva Initiative” International Public Foundation under Mekendeshter project jointly with the Plenipotentiary Representative of the Government of the Kyrgyz Republic in the Talas province with the support of the International Organization for Migration in the Kyrgyz Republic and the Swiss Office for International Cooperation.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen baitushum.kg als Prioritätsdomäne definieren

29 марта в г. Талас состоялось заседание круглого стола «Сельские гостевые дома — как перспективное направление развития туризма в Таласской области». Мероприятие было организованно Международным общественным фондом «Инициатива Розы Отунбаевой» в рамках проекта «Мекендештер» совместно с Полномочным Представительством Правительства КР по Таласской области при поддержке Международной Организации по Миграции в КР и Швейцарского бюро по Международному сотрудничеству.

www.puflatsch.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Visit of H.E. Jorge Roza de Oliveira - Ambassador of Portugal in India - at the Headquarters of the Portuguese Yoga Confederation - 2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoga-samkhya.pt als Prioritätsdomäne definieren	Visite de S.E. Jorge Roza de Oliveira - Ambassadeur du Portugal en India - au Siège Nacional de la Confédération Portugaise du Yoga - 2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoga-samkhya.pt als Prioritätsdomäne definieren	Visita de S.E. Jorge Roza de Oliveira - Embajador de Portugal en India - en la Sede Nacional de la Confederación Portuguesa del Yoga - 2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoga-samkhya.pt als Prioritätsdomäne definieren	Visita de S.E. Jorge Roza de Oliveira - Embaixador de Portugal na Índia - na Sede Nacional da Confederação Portuguesa do Yoga - 2011

3 Treffer www.agr.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dalla Costa, O.A., Ludke, J.V., Coldebella, A., Kich, J.D., Paranhos da Costa, M.J.R., Faucitano, L., Peloso, J.V., and Dalla Roza, D. (2009). "Effect of pre-slaughter management on physiological parameters of heavy-weight female pigs.", Ciência Rural, 39(3), pp. 852-858.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agr.ca als Prioritätsdomäne definieren	Dalla Costa, O.A., Ludke, J.V., Coldebella, A., Kich, J.D., Paranhos da Costa, M.J.R., Faucitano, L., Peloso, J.V., et Dalla Roza, D. (2009). « Effect of pre-slaughter management on physiological parameters of heavy-weight female pigs. », Ciência Rural, 39(3), p. 852-858. doi : 10.1590/S0103-84782009000300033 Accès au texte intégral (en anglais seulement)

2 Treffer www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dalla Costa, O.A., Ludke, J.V., Coldebella, A., Kich, J.D., Paranhos da Costa, M.J.R., Faucitano, L., Peloso, J.V., and Dalla Roza, D. (2009). "Effect of pre-slaughter management on physiological parameters of heavy-weight female pigs.", Ciência Rural, 39(3), pp. 852-858.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Dalla Costa, O.A., Ludke, J.V., Coldebella, A., Kich, J.D., Paranhos da Costa, M.J.R., Faucitano, L., Peloso, J.V., et Dalla Roza, D. (2009). « Effect of pre-slaughter management on physiological parameters of heavy-weight female pigs. », Ciência Rural, 39(3), p. 852-858. doi : 10.1590/S0103-84782009000300033 Accès au texte intégral (en anglais seulement)

3 Treffer www5.agr.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dalla Costa, O.A., Ludke, J.V., Coldebella, A., Kich, J.D., Paranhos da Costa, M.J.R., Faucitano, L., Peloso, J.V., and Dalla Roza, D. (2009). "Effect of pre-slaughter management on physiological parameters of heavy-weight female pigs.", Ciência Rural, 39(3), pp. 852-858.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www5.agr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Dalla Costa, O.A., Ludke, J.V., Coldebella, A., Kich, J.D., Paranhos da Costa, M.J.R., Faucitano, L., Peloso, J.V., et Dalla Roza, D. (2009). « Effect of pre-slaughter management on physiological parameters of heavy-weight female pigs. », Ciência Rural, 39(3), p. 852-858. doi : 10.1590/S0103-84782009000300033 Accès au texte intégral (en anglais seulement)

3 Treffer www.asiapac.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Probably, the other students of Roza-Khanym are also in embarrassment. Their grandfathers and grandmothers expect not three apples to fall from the heaven, as it always happens at the end of tales, but death so as to escape the lot of coming across new atrocities of the Armenians.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azerichild.info als Prioritätsdomäne definieren

Наверное, и другие ученики учительницы Розы-ханум в растерянности. Их дедушки и бабушки в ожидании не трех яблок падающих с неба, как это всегда бывает в конце сказки, а в ожидании смерти, чтобы избежать участи новой встречи со зверствами армян.

4 Treffer unescovision.upc.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pablo Roza Candás (University of Oviedo)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aliento.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pablo Roza Candás (Université d’Oviedo)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aliento.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pablo Roza Candás (Universidad de Oviedo)

10 Treffer www.hkfw.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hayrullina Roza
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bigbilet.ru als Prioritätsdomäne definieren	Хайруллина Роза

4 Treffer uygulamalibilimler.yeditepe.edu.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Roza and Ischen’s Yurt Camp
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villagemonde.com als Prioritätsdomäne definieren	Campamento de Yurtas de Roza e Ischen

2 Treffer www.hankyuhanshinreit.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Honar Ashpazi Va Shirinipazi Roza
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen karoon.com als Prioritätsdomäne definieren	هنر آشپزی و شیرینی پزی رزا

3 Treffer www.wu.ac.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	P13 Petrozavodsk State University (PetrGU), Petrozavodsk RU
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wu.ac.at als Prioritätsdomäne definieren	P 13 Staatliche Universität Petrozavodsk (PetrGU), Petrozavodsk

7 Treffer transparency.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Author: Roza Hovhannisyan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transparency.am als Prioritätsdomäne definieren	Հեղինակ՝ Ռոզա Հովհաննիսյան

163 Treffer xxxtubegap.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Manufacturer: Roza Lingerie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eros-gleitgel.de als Prioritätsdomäne definieren	Hersteller: Roza Lingerie

www.libreriacarmen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	roza_sardarova5 10 1 weeks ago
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stardoll.girlsgogames.com als Prioritätsdomäne definieren	roza_sardarova5 10 1 uker siden

rentabike4.me

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Roza" Broken glass blades, white wires, metallic wires and japanese paper on pvc 48 x 48 cm 2015
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen atelier21.ma als Prioritätsdomäne definieren	"Roza" Lames de verre cassées, fils blancs, fils métalliques et papier japonais sur pvc 48 x 48 cm 2015

161 Treffer www.overseas.com.ar

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Manufacturer: Roza Lingerie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen redbody.net als Prioritätsdomäne definieren	Hersteller: Roza Lingerie

2 Treffer www.hotellvisby.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Roza-R2(1)( Buyer )
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aukcje.wosp.org.pl als Prioritätsdomäne definieren	Roza-R2(1)( Kupujący )

3 Treffer aquatichabitat.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	author, and director: Andrej Rozman Roza
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen roza.si als Prioritätsdomäne definieren	avtor in režiser: Andrej Rozman Roza

2 Treffer www.esdistinto.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Description: Apartments Roza - Sabunike Distance from sea 100m, distance from beach 0m Apartment A6+1, sleeps up to 7 persons - price from 70 Euro/night Apartment A4+1, sleeps up to 5 persons - price from 55 Euro/night Apartment A2+1, sleeps up to 3 persons - price from 40 Euro/night Apartment A2+1, sleeps up to 3 persons - price from 40 Euro/night
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Beschreibung: Appartements Roza - Sabunike Entfernung vom Meer 100m, entfernung vom Strand 0m Ferienwohnung A6+1 für max. 7 Personen - preis ab 70 Euro per Nacht Ferienwohnung A4+1 für max. 5 Personen - preis ab 55 Euro per Nacht Ferienwohnung A2+1 für max. 3 Personen - preis ab 40 Euro per Nacht Ferienwohnung A2+1 für max. 3 Personen - preis ab 40 Euro per Nacht
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Opis: Apartmani Roza - Sabunike Udaljenost od mora 100m, udaljenost od plaže 0m Apartman A6+1 za max. 7 osoba - cijena već od 70 Euro/dan Apartman A4+1 za max. 5 osoba - cijena već od 55 Euro/dan Apartman A2+1 za max. 3 osoba - cijena već od 40 Euro/dan Apartman A2+1 za max. 3 osoba - cijena već od 40 Euro/dan

20 Treffer www.thehighlanderhotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	* Roza Roza
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fisinter.ru als Prioritätsdomäne definieren	* Роза Roza

3 Treffer www.usability.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Europe: Dr Jorge Bacelar (Portugal) / Veterinary student award: Ms Filipa Trigo da Roza (Portugal)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Europe : Dr Jorge Bacelar (Portugal) / Prix étudiant vétérinaire : Mme Filipa Trigo da Roza (Portugal)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Europa: Dr. Jorge Bacelar (Portugal) / Premio estudiante de veterinaria: Sra. Filipa Trigo da Roza (Portugal)

www.ydic.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Roza Nurtazina, Petr Tokar, Sviatoslav Ruban
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ca-c.org als Prioritätsdomäne definieren	Р.Нуртазина, П. Токарь, С. Рубан

2 Treffer 2016.goshort.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	President Roza Otunbaeva awarded the Representative of UNHCR in Kyrgyzstan with “Dank” medal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unhcr.kz als Prioritätsdomäne definieren	Президент Роза Отунбаева наградила Представителя УВКБ ООН в Кыргызстане медалью «Данк»

6 Treffer www.pluralism.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2012 Roza Otunbayeva - Prospects for Democracy and Pluralism in Central Asia: Lessons from the Kyrgyz Republic
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pluralism.ca als Prioritätsdomäne definieren	2012 Roza Otounbaïeva - Le pluralisme en Asie centrale : leçons de la République kirghize

altreluci.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Roumanie - Les plus beaux endroits from Ovidiu Morar, Roza-Claire Jeanne (Trad.) Lutic
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buechercafe.ro als Prioritätsdomäne definieren	Romania during the reign of King Carol I von Matei Cazacu, Ovidiu Morar

4 Treffer www.bipro.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CADCAM System “ROZA”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen singapore.tech-dir.com als Prioritätsdomäne definieren	CADCAM システム『ROZA』

5 Treffer www.unesco.kz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ms Roza Zhusupova, President of CACSA, says that "the results of judging showed that it is necessary to continue work on improving the quality of handicraft products and increasing the awareness of artisans in the field of marketing and pricing."

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unesco.kz als Prioritätsdomäne definieren

Роза Жусупова, Президент АОПРРЦА-CACSA, говорит, что «итоги работы жюри показывают необходимость дальнейшей работы по совершенствованию качества ремесленной продукции и овладению ремесленниками знаний по маркетингу и ценообразованию».

central.asia-news.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Most Uzbekistanis who spoke to Caravanserai consider national security the principal issue in their lives. They include Roza Kariyeva, a student at the Tashkent State Institute of Law.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen central.asia-news.com als Prioritätsdomäne definieren

Большинство узбекистанцев, беседовавших с "Каравансараем", считают национальную безопасность одним из основных вопросов своей жизни. Среди них и Роза Кариева, студентка Ташкентского государственного юридического института.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

roza – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch