gooi – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
461
Results
174
Domains Page 10
2 Hits
www.rozaslaw.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Kalk niet op deuren, muren of poorten.
Gooi
niet met stenen en maak geen eigendommen kapot. Maak geen glijbanen op de stoep en
gooi
daar geen sinasappel- of bananenschillen; vaak gebeuren hierdoor gevaarlijke ongelukken.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cai.org.au
as primary domain
Salute all your ministers, teachers, and acquaintances when you meet them; they will salute you in return. Do not push nor run against people. Do not chalk on doors, walls nor gates. Do not throw stones nor destroy property. Do not make slides on the pavement, nor throw orange peel or banana skins there; dangerous accidents often result from these practices. Do not make fun of old or crippled people, but be particularly polite to them, as well as to strangers and foreigners.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cai.org.au
as primary domain
Grüße alle deine Geistlichen, Lehrer und Bekannten, wenn du sie triffst, sie werden den Gruß erwidern. Stoße und renne nicht gegen die Leute. Male nicht mit Kreide an Türen, Wände oder Tore. Wirf weder mit Steinen, noch zerstöre Eigentum. Mach keine Rutschbahnen auf dem Gehsteig und wirf keine Orangen- oder Bananenschalen dorthin: daraus entstehen oft gefährliche Unfälle. Mache dich nicht über alte oder verkrüppelte Leute lustig, sondern sei zu ihnen besonders höflich, genauso wie zu Fremden und Ausländern.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cai.org.au
as primary domain
Siate rispettosi verso gli insegnanti ed aiutateli; il loro lavoro è molto difficile e stancante. Osservate le regole della scuola. Non “copiate”, né imbrogliate in nessun modo. Non rovinate i banchi, né scrivete sui libri di lettura. Non lasciate che un’altra persona venga punita per errore al posto vostro, ciò è da codardi e malvagio.
www.luther.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Maar Luther lijdt onder de verbanning: "in het rijk van de vogels", zoals hij het zegt, heeft hij aan verschillende lichamelijke kwalen te lijden, Ook de vele deels door hem zelf, deels door anderen vertelde gevechten met de satan, zoals de spreekwoordelijke
gooi
met de inktpot, zouden het hem in deze tijd erg moeilijk gemaakt hebben...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
luther.de
as primary domain
Luther suffered from the exile "in the empire of outlaws" and complained of various physical ailments. In addition the many fights with Satan, recounted both by himself and friends, like the proverbial Throwing of the Inkwell must have been difficult times for him to work through...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
luther.de
as primary domain
Luther szenved a számûzése miatt a -"A madarak birodalmában"- ahogy ô mondta, föleg testi fogyatékossága miatt. A nyagyobb részt magátol, a többi részt mástol mesélt harc az ördöggel, mint ahogy a legenda írja: A tintatartály hajítása, ebben az idôszakban elégé kikészití...
trialine.lv
Show text
Show cached source
Open source URL
Doe de vermalen zaadjes in een kopje en giet er wat heet maar niet kokend water overheen. Laat dit minstens 1½ uur staan voordat je het zeeft. Drink eerst de vloeistof op, liefst op een lege maag, en eet een half uur later de pulp op (of
gooi
dit gewoon weg).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
apollyon.nl
as primary domain
Hawaiian baby woodrose Seeds (Argyreia nervosa) ~ The seeds of the Argyreia nervosa vine contain a high percentage of LSA, a compound with a long shamanic history that generates a powerful psychedelic experience. Take 4 to 5 seeds for a visionary experience that lasts about 8 hours.
6 Hits
telecommunications.ctt.gov.mo
Show text
Show cached source
Open source URL
Van driftige peuters tot pubers, het kost bovennatuurlijk geduld en liefde om evenwichtige en gelukkige kinderen op te voeden.
Gooi
hier een chronische ziekte bij en de taak tot opvoeden wordt nog lastiger.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
livinglikeyou.com
as primary domain
Bringing up kids is no walk in the park. From toddler tantrums to, well, teenage ones, it takes supernatural reserves of love and patience to raise happy, well-adjusted children. Throw a chronic medical condition into the mix, and the task becomes even more daunting – it’s hard enough getting a child to eat vegetables, without having to worry about them taking their meds, too!
www.hotel-allegra.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Dit seizoen doen 26 ploegen een
gooi
naar een plaatsje in die finale. De teamleden zijn op een bepaalde manier verbonden, één duidelijke link volstaat. Ze zijn familie van elkaar, zijn leraars in dezelfde school, wonen in dezelfde straat, gooien elke dinsdag de remmen los in de badminton, supporteren voor dezelfde ploeg… Het kan allemaal.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
demensen.be
as primary domain
26 teams will come together to play for a coveted place in the series final. The team members are linked to each other, one way or another. They can be family members, teachers at the same high school, neighbors… Anything is possible.
gyulahus.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Auto's! Opgegroeid in 't
Gooi
waar papa en vooral de papa's van klasgenoten in die tijd al rondreden in de mooiste en snelste auto's. Als blijkt dat je dan niet onverdienstelijk kunt sleutelen is de basis gelegd voor een rijk leven in de wereld van de leukere auto.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
witmerodijk.nl
as primary domain
Autos! Aufgewachsen im Gooi (Wohnort für Menschen die nicht auf den Pfennig achten müssen) wo der Vater und die Väter der Klassenkameraden in den schönsten und schnellsten Autos fuhren. Als sich herausstellte, daß er verdienstvoll schrauben konnte, war der Grundstein für ein Leben in und mit den schönen Autos, gelegt. Die Werkstatt in Amsterdam platzte bald aus allen Nähten und wurde für den Verkauf schnell zu klein. In Overveen wurde ein geeignetes, zwar Spartanisches, Unterkommen gefunden.
bbwmovies.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Dit seizoen doen 26 ploegen een
gooi
naar een plaatsje in die finale. De teamleden zijn op een bepaalde manier verbonden, één duidelijke link volstaat. Ze zijn familie van elkaar, zijn leraars in dezelfde school, wonen in dezelfde straat, gooien elke dinsdag de remmen los in de badminton, supporteren voor dezelfde ploeg… Het kan allemaal.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
demensen.be
as primary domain
26 teams will come together to play for a coveted place in the series final. The team members are linked to each other, one way or another. They can be family members, teachers at the same high school, neighbors… Anything is possible.
2 Hits
www.proyectobyte.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mocht er toch iets gebeuren waardoor het niet lukt om de fiets terug te brengen en je kun het ook niet de volgende dag terugbrengen, parkeer de fiets voor de winkel. Gooi de sleutels in de brievenbus en neem de volgende dag contact met ons op.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
macbike.nl
as primary domain
Fahren Sie einfach weiter! Sie zahlen die Mietgebühr einfach bei der Rückkehr, so dass Sie das Fahrrad behalten können, bis Sie fertig sind, sofern Sie nicht beschließen, den Zeitraum über eine Woche hinaus zu verlängern. In diesem Fall möchten wir Sie bitten, an dem Laden zu halten, an dem Sie die Fahrräder gemietet haben, oder rufen Sie uns einfach an, um uns zu informieren.
neon.niederlandistik.fu-berlin.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Men neemt aan dat de Gooise r zich vanuit het
Gooi
heeft verspreid (daarom ook de naam 'Gooise r'), een gebied ten Zuidoosten van Amsterdam waar ook de meeste hoofdkantoren van de Nederlandse radio- en televisiestations gevestigd zijn.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
neon.niederlandistik.fu-berlin.de
as primary domain
Man vermutet, dass sich das Gooise r vom Gooi aus verbreitet hat (darum der Name 'Gooise r'), einer Gegend im Südosten Amsterdams, in der die meisten niederländischen Rundfunk- und Fernsehsender ihre Zentralen errichtet haben. In das Niederländische der Medien hat das Gooise r schon vor einigen Jahrzehnten Eingang gefunden, wie die Äußerung P.J. Meertens illustriert. Einer anderen Theorie (von Jan Stroop) zufolge hat sich das Gooise r von Amsterdam-Süd aus verbreitet, wo es schon in den Siebziger Jahren in Gebrauch war. Eine weitere Theorie geht davon aus, dass das Gooise r in einigen Dialekten der Gegend Rotterdam-Den Haag (südholländische Dialekte) schon seit eh und je gesprochen wurde und von dort ins Standardniederländische gelangte.
4 Hits
www.brico.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Graaf een tweede sleuf van 60 cm achter de eerste en
gooi
de verwijderde aarde op de organische stoffen.
Gooi
de organische meststoffen in de 2de sleuf en werk zo verder.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
brico.be
as primary domain
Creusez une deuxième tranchée de 60cm derrière la première et jetez la terre que vous enlevez sur les matières organiques. Mettez ensuite les matières organiques dans la 2ème tranchée et ainsi de suite.
www.tierorthopaedie-frankfurt.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Klik op de bewegende lading om deze te vangen,
gooi
hem dan weg met nieuwe beginwaarden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
junior.edumedia-sciences.com
as primary domain
Нажать на заряд для того чтобы поймать, а затем запустить его, чтобы изменить первоначальные условия.
www.mpgwp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Gooi
de dobbelsteen voor 36 verschillende uitspraken voor leidinggevenden. Inclusief bijpassende metalen houder.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
brand-butler.com
as primary domain
Dices can be rolled for 36 different leadership phrases. Includes matching metal alloy cradle.
www.tmg.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
De
Gooi
- en Eemlander
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tmg.nl
as primary domain
DFT live debate
kathyadamsson.norwex.biz
Show text
Show cached source
Open source URL
Gooi
en Vechtstreek – bijdrage op reactie Streekplan
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
urhahn.com
as primary domain
Amsterdam Noord – planning vision Waterlandplein
www.recommerce.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Gooi
en Eembode
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
silentsnow.org
as primary domain
Silent Snow in the media:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
silentsnow.org
as primary domain
London, UK
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
silentsnow.org
as primary domain
London, UK
4 Hits
www.zanteferries.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
In de sleeve zit een klein zwart buisje met daarin een zakje glijmiddel op waterbasis. Dat is genoeg glijmiddel voor één keer gebruik.
Gooi
dat buisje en de dop niet weg, want die heb je nog nodig om de Tenga Cup op de bergen na gebruik.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nbrplaza.com
as primary domain
Next you have to remove the round sticker at the top, so the air can ‘breathe’. Then remove the cap on the bottom side. The sleeve contains a black tube that holds a sachet with water based lube. That will suffice for one time use. Don’t throw away the tube and the cap. You need those to store the Tenga Cup after use.
5 Hits
www.clinicaviarnetto.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Kalk niet op deuren, muren of poorten.
Gooi
niet met stenen en maak geen eigendommen kapot. Maak geen glijbanen op de stoep en
gooi
daar geen sinasappel- of bananenschillen; vaak gebeuren hierdoor gevaarlijke ongelukken.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cai.org
as primary domain
Salute all your ministers, teachers, and acquaintances when you meet them; they will salute you in return. Do not push nor run against people. Do not chalk on doors, walls nor gates. Do not throw stones nor destroy property. Do not make slides on the pavement, nor throw orange peel or banana skins there; dangerous accidents often result from these practices. Do not make fun of old or crippled people, but be particularly polite to them, as well as to strangers and foreigners.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cai.org
as primary domain
Salue tous tes pasteurs, tes professeurs et connaissances quand tu les rencontres ; ils salueront en retour. Ne pousse pas ni ne bouscule les gens en courant. N´écris pas à la craie sur les murs, les portes ou les portails. Ne jette pas de pierres, ne détruis pas de biens. Ne fais pas de glissades sur le trottoir, n´y jette pas de peaux de banane ou d'orange ; on provoque de dangereux accidents de cette façon. Ne te moque pas des personnes âgées, ni des handicapés, mais sois tout spécialement poli envers eux, tout comme envers les étrangers et les inconnus.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cai.org
as primary domain
Grüße alle deine Geistlichen, Lehrer und Bekannten, wenn du sie triffst, sie werden den Gruß erwidern. Stoße und renne nicht gegen die Leute. Male nicht mit Kreide an Türen, Wände oder Tore. Wirf weder mit Steinen, noch zerstöre Eigentum. Mach keine Rutschbahnen auf dem Gehsteig und wirf keine Orangen- oder Bananenschalen dorthin: daraus entstehen oft gefährliche Unfälle. Mache dich nicht über alte oder verkrüppelte Leute lustig, sondern sei zu ihnen besonders höflich, genauso wie zu Fremden und Ausländern.
3 Hits
www.tropimed.com
Show text
Show cached source
Open source URL
De mogelijkheden om heerlijk te eten zijn vrijwel eindeloos, echter als je daar niet van houdt,
gooi
dan alle conventies overboord en ga voor een “Quadruple Bypass” burger in de controversiële Heart Attack Grill.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motorhomerepublic.com
as primary domain
En ambos tipos de establecimientos (de bufete y a la carta), Las Vegas se está convirtiendo en la meca de los aficionados a la comida. Los chefs de las celebridades y los sommeliers abundan, y los restaurantes no tienen miedo de llegar a los límites. Las opciones de gastronomía elegante son virtualmente innumerables, pero si no es esto lo que le interesa, diríjase por una hamburguesa "Bypass Cuádruple" en el controversial Heart Attack Grill. Es tan mala para las arterias como su nombre lo indica: ¿quizás un cambio necesario de la estufa de su autocaravana?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motorhomerepublic.com
as primary domain
In entrambi i buffet e gli stabilimenti a-la-carte, Las Vegas sta diventando in qualche modo una Mecca per i buongustai. I chef e i sommelier celebri abbondano e i ristoranti non hanno paura di fare in grande. Le opzioni per mangiare sono praticamente infinite, ma se questo non fa parte dei vostri interessi, getta al vento la prudenza e vai a prendere un hamburger di "Quadruple Bypass" al controverso Heart Attack Grill. È così male per le arterie come sembra, forse un cambiamento gradito dai fornelli del RV?
www.tnw.tudelft.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Zodra de toestand (‘spin’) van het ene elektron wordt gelezen, is daarmee meteen de toestand van de andere bepaald. Het is enigszins vergelijkbaar met twee munten opgooien in een toss. Bij ‘verstrengelde munten’ is de uitkomst van elke ‘
gooi
’ apart willekeurig, maar als het ene muntstuk ‘kop’ heeft, is de andere altijd ‘munt’ en vice versa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tnw.tudelft.nl
as primary domain
Video: The two electrons are stimulated by a laser pulse to emit a photon (particle of light). This photon carries with it information on the state of the electron. Both photons pass at the same time through a semi-transparant mirror. Following the laws of quantum physics, a photon detected behind the mirror came from both electrons at the same time. This way detection of a photon entangles the two electrons. Measurement of the state (‘spin’) of one of the electrons then instantaneously determines the state of the other electron. Compare this to tossing a coin. Tossing a single coin yields a random outcome. But for entangled coins, whenever one of the coins shows "heads", the other one always yields "tails", and vice versa.
www.decora.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Zo zijn in Nederland de stuwwallen ontstaan van het
Gooi
, de Utrechtse Heuvelrug, de Veluwe, de Veluwezoom, het gebied van de Holterberg en Montferland, en van Nijmegen-Kleef (Link naar een geomorfologische kaart van Nederland met o.a. de locatie van stuwwallen)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vcbio.science.ru.nl
as primary domain
The slowly progressing heavy ice mass scrapped the meters-high frozen upperlayer over the relatively soft soaked and not frozen sunderlayer. During this process enormous scales of soil were pressed aside or forward and tilted to ridges (see below a scheme in Dutch on how these glacial tills were formed). This is how glacial tills or push moraines, called "stuwwal" in Dutch, arose in the regions Gooi, Utrecht Hills, Veluwe, Veluwe Rim, the area of Holterberg and Montferland, and also along the traject Nijmegen-Kleef (Link to the geomorphological map of the Netherlands showing the location of glacial tills).
www.ekobudex.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Een ‘rust-plaetse’ bestond meestal uit een aantal vaste onderdelen, namelijk: een landhuis met sier- en/ of moestuinen, een boomgaard, een koetshuis met stallen, schuren, een orangerie en een boerderij. Favoriete streken voor ‘rust-plaetse’ waren gelegen aan wateren zoals de Vecht en de Amstel of nabij heuvelachtige landschappen zoals het
Gooi
of Kennemerland.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
duin-kruidberg.nl
as primary domain
In the mid-19th century, Floris Adriaan Baron Van Hall, a well-known politician and minister of the time, took ownership of the Duin & Berg and De Kruidberg estates. He combined the two estates, which initially retained their separate names. Van Hall had a new villa built a stone’s throw from the current mansion at Duin & Berg. At the same time, an English architect designed the English landscape garden. In subsequent years, Van Hall and the next owner, Guillaume Louis Jacques van der Hucht, bought up several plots of land around the estate, expanding it further and further towards the coast. In 1885, Jacob Theodoor Cremer and his wife Annie Hermine Hogan bought the state from the heirs of Van der Hucht for 164,400 guilders. Jacob and Annie are the founders of the current estate of Duin & Kruidberg.
www.vkool-indonesia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Was en spoel het filter goed, zodat het in het voorjaar direct klaar voor gebruik is. Wanneer u een licht filter gebruikt, was en spoel dan zowel het filter als de filterpatroon, of
gooi
de patroon weg, als die in slechte staat is.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kirami.fi
as primary domain
Фильтр уберите на зиму в помещение. Из массового фильтра удалите песок или фильтрующее волокно и всю воду, если она там есть. Хорошо промойте и прополощите фильтр, чтобы весной его сразу можно было использовать. Если вы пользуетесь легким фильтром, вымойте и прополощите как сам фильтр, так и его картридж, или просто выбросьте картридж, если он уже в плохом состоянии.
myweddingplanner.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Gooi
geen water naar babies en ouderen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
serenatahotels.com
as primary domain
Week end in Kanchanaburi
www.rabobank.com
Show text
Show cached source
Open source URL
20141222 - Rabobank: Het
Gooi
en Vechtstreek in potentie sterkst groeiende regio in 2015
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rabobank.com
as primary domain
20140912_Call Notice: CHF 750,000,000 6.875% Capital Securities
3 Hits
www.dafni.com.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Eén keer, twee keer, drie keer (want elke keer
gooi
ik het water in het bad en wil ik nieuw : een techniek die altijd werkt).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
a-lou.com
as primary domain
Maybe someone will be able to understand, and hopefully I'm not twisting their words too much.
thefeaturemedia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Het hotel NH Naarden ligt midden in de mooie Hollandse streek Het
Gooi
, ook wel de tuin van Amsterdam genoemd. Deze buitengewone ligging is omgeven door een zacht heuvelig en groen landschap, waar je uitstekend kunt golfen, wandelen of fietsen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fata-morgana.nl
as primary domain
The NH Naarden hotel is located in the heart of the beautiful Het Gooi area in Holland, known as the garden of Amsterdam. This exceptional setting is surrounded by a slightly hilly, green landscape where you can play golf, walk and cycle around to your heart's content. The NH Naarden is located close to the A1 motorway, offering you direct access to Amsterdam, Amersfoort and Utrecht within 30 minutes. Club Fata-Morgana is a 10 minute drive from this hotel. The NH Naarden hotel stands next to the harbor, Gooi-lake and the Naarder Golf course and forest. You can walk to the old fortified city of Naarden in just 20 minutes.
www.lea-trade-finance.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
“Rond het leven en de uitspraken van Jezus hangt een intense reuk van persoonlijke originaliteit, gecombineerd met het diepste inzicht van de bovenste plank, waar het menselijk ras ook maar op kan bogen. Als dit vooraanstaande genie wordt gecombineerd met de eigenschappen van waarschijnlijk de grootste zedenhervormer en martelaar voor die zaak die ooit geleefd heeft op aarde, kun je niet zeggen dat religie een slechte
gooi
heeft gedaan om deze man op te werpen als de ideale vertegenwoordiger en gids voor de mensheid.”[9]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
y-jesus.org
as primary domain
En el caso de no aceptar el indulto absoluto de Jesucristo, las personas dan una serie de razones diferentes. Muchas personas dicen que no hay pruebas que lo demuestren, pero, al igual que Bertrand Russell y muchos escépticos más, no están lo suficientemente interesados como para realmente investigarlo. Otras personas se niegan a ver más allá de algunos cristianos hipócritas que conocen, señalando su comportamiento poco bondadoso o incoherente como una excusa. Y otros tantos rechazan a Cristo porque culpan a Dios por una experiencia triste o trágica que han sufrido.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
y-jesus.org
as primary domain
Итак, если Иисус был выше того, чтобы лгать ради личной выгоды, то, может быть, его радикальные заявления были фальсифицированы с целью оставить наследие. Но перспектива быть высеченным до кровавого месива и пригвожденным к кресту быстро охладила бы энтузиазм большинства желающих оставить такое звездное наследие.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10