kort – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      3'142 Ergebnisse   373 Domänen
  3 Hits www.hamad.qa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Breast Self Examination (BSE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamad.qa as primary domain
طرق الكشف المبكر لسرطان الثدي
  www.biozentrum.unibas.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Most people associate prions with “mad cow disease” (bovine spongiform encephalopathy - BSE), scrapie or Creutzfeldt-Jakob disease. But the prion protein has two forms. It may exist as an infectious agent but also as a normal variant, which carries out physiological functions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biozentrum.unibas.ch as primary domain
Bei Prionen denken die meisten an Rinderwahn (BSE), Scrapie oder die Creutzfeld-Jakob-Krankheit. Doch Prion-Proteine haben zwei Gesichter. Sie können als krankmachende, aber auch als normale Variante mit physiologischen Funktionen vorliegen. Anne Spang, Professorin am Biozentrum der Universität Basel, konnte in der Bäckerhefe nun erstmals aufklären, wie genau ein solches Prionähnliches-Protein in der Zelle transportiert wird und wie es seinen Transport selbst steuert.
  www.eu2007.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maintaining the high level of BSE prevention measures is of particular importance to Germany’s EU Presidency. This is the stance it will take during the negotiations on the pending Commission proposal on the amendment of the Regulation on health requirements for animal byproducts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2007.de as primary domain
La présidence allemande du Conseil attache une importance particulière au maintien du niveau élévé des mesures de protection contre l'ESB. Dans cet esprit, elle conduira les négociations sur la proposition faite par la Commission d'amender la directive sur les règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2007.de as primary domain
Die Aufrechterhaltung des hohen Niveaus der BSE-Schutzmaßnahmen hat für die deutsche Ratspräsidentschaft besondere Bedeutung. Unter dieser Maxime wird sie die Verhandlungen über den vorgesehenen Kommissionsvorschlag zur Novelle der Verordnung über Hygienevorschriften für tierische Nebenprodukte führen.
  7 Hits www.ovocom.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Following the detection of a classic BSE case on a bovine animal born in 2011 in the French Ardennes, France has lost its OIE status of countries with a negligible BSE risk and returns to its previous status (= member state with a controlled risk status).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovocom.be as primary domain
Suite à la détection d'un cas d'ESB classique sur un bovin français né en 2011 dans les Ardennes françaises, la France a perdu son statut OIE de pays à risque négligeable au regard de l'ESB et retrouve son statut antérieur (= état membre à risque maîtrisé). Cela signifie que la liste des tissus considérés comme MRS pour les bovins nés et/ou abattus en France est adaptée (= longue liste).
  2 Hits www.eu2005.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selected changes pertain to the determination of status with regard to BSE, control and eradication of TSEs, and the extension to other species of provisions for the marketing and export of cattle, sheep and goats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain
Une modification du règlement sur la prévention, le contrôle et l'éradication de certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST) a été proposé en décembre dernier par la Commission. Des modifications ponctuelles concernent la détermination du statut au regard de l'ESB, le contrôle et l'éradication en matière d'EST et l'élargissement à d'autres espèces des dispositions en matière de mise sur le marché et d'exportations de bovins, d'ovins, et de caprins. Les inspections de l'Office alimentaire et vétérinaire communautaire dans des pays tiers font également l’objet des adaptations.
  www.acquarello.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Representing América Móvil, he was responsible for the entire structuring of Grupo Claro in Brazil, including the acquisitions of several carriers (ATL, Tess, BCP, BSE, Net, Embratel, Primsasys and others).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veirano.com.br as primary domain
Em representação da América Móvil, foi o responsável por toda a estruturação do Grupo Claro no Brasil, incluindo-se as aquisições das diversas operadoras (ATL, Tess, BCP, BSE, Net, Embratel, Primsasys e outras) em representação do Grupo. Além de advogado do grupo, exerce, desde 2005 a condição de membro do conselho de administração das empresas, sendo atualmente membro da holding Claro Participações S.A.
  3 Hits www.rzuser.uni-heidelberg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MgO, FeO, SiO2, Al2O3, TiO2 and Cr2O3 are shown. The yellow arrow in the BSE image in the top right corner indicates where the profile was acquired. Systematic differences of a few tenths weight percent can be revealed in such a profile as can be seen in the profiles of TiO2 and Cr2O3.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rzuser.uni-heidelberg.de as primary domain
Quantitatives Elementprofil für ausgesuchte Elemente in einem heterogen zusammengesetzten Klinopyroxen (Ca-Fe-Mg-Silikat). Dargestellt sind die Komponenten MgO, FeO, SiO2, Al2O3, TiO2 und Cr2O3. Die Lage des Analysen­profils ist dem BSE-Bild oben rechts zu entnehmen. Systematische Unterschiede von wenigen Zehntel Prozent können mit einem derartigen Analysenprofil dokumentiert werden, wie man aus den Profilen für die Komponenten TiO2 und Cr2O3 ersehen kann.
  80 Hits www.efsa.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BSE & TSE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain
ESB et EST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain
BSE und TSE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain
BSE e TSE
  7 Hits ovocom.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Following the detection of a classic BSE case on a bovine animal born in 2011 in the French Ardennes, France has lost its OIE status of countries with a negligible BSE risk and returns to its previous status (= member state with a controlled risk status).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovocom.be as primary domain
Suite à la détection d'un cas d'ESB classique sur un bovin français né en 2011 dans les Ardennes françaises, la France a perdu son statut OIE de pays à risque négligeable au regard de l'ESB et retrouve son statut antérieur (= état membre à risque maîtrisé). Cela signifie que la liste des tissus considérés comme MRS pour les bovins nés et/ou abattus en France est adaptée (= longue liste).
  www.leadermoda.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Free of additives of animal origin (ADI-free or BSE-/TSE-free)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercarat.com as primary domain
Sans additifs d'origine animale (sans ADI ou BSE/TSE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercarat.com as primary domain
Frei von Zusatzstoffen tierischer Herkunft (ADI-frei oder BSE-/TSE-frei)
  www.upc.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BSE, SE, SE in-lens & STEM detectors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upc.edu as primary domain
Detectores BSE, SE, SE in-lens, STEM
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upc.edu as primary domain
Detectors BSE, SE, SE in-lens, STEM
  73 Hits agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After an initial recovery in the Spring, the EU beef market was once again depressed. The discovery of BSE in Greece had not helped matters and a difficult autumn was predicted. With regard to exports, the volume of export licences looked promising but certain major markets remained closed (Egypt, Saudi Arabia, Indonesia, Philippines).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
Lors de la réunion du Conseil des ministres de l'Agriculture de l'UE du 23 juillet 2001, le Commissaire Fischler a évoqué le pessimisme qui prévaut sur le marché européen de la viande bovine. En effet, après un début de reprise au printemps, l'activité s'est de nouveau détériorée dans le secteur de la viande bovine sur tout le territoire de l'Union. La découverte de cas de vache folle (ESB) en Grèce n'a guère amélioré ce climat de déprime et l'automne s'annonce difficile. S'agissant du commerce extérieur, le volume des licences d'exportation semble prometteur malgré la fermeture de certains grands marchés (Égypte, Arabie Saoudite, Indonésie, Philippines).
  197 Hits www.usability.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BSE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
ESB
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
EEB
  studenten.tudelft.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tamboli Castings Limited (TCL) was formed in 2004 as an Export Oriented Unit. It is a fully owned subsidiary of Tamboli Capital Limited which is listed in Bombay Stock Exchange (BSE). The Factory is situated in Bhavnagar (Gujarat), India has a high degree of automation for highly laborious process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studenten.tudelft.nl as primary domain
Tamboli Castings Limited (TCL) was formed in 2004 as an Export Oriented Unit. It is a fully owned subsidiary of Tamboli Capital Limited which is listed in Bombay Stock Exchange (BSE). The Factory is situated in Bhavnagar (Gujarat), India has a high degree of automation for highly laborious process.We are tier-1 or tier-2 supplier to Automotive Industries like Ferrari, Fiat, Ford, General...Lees verder
  170 Hits www.oie.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ad hoc Group BSE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
Groupe ad hoc ESB
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
Grupo ad hoc EEB
  2 Hits mls.gov.mk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BSE (Budapest)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agrochart.com as primary domain
BSE (Будапешт)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agrochart.com as primary domain
BSE (Будапешт)
  4 Hits www.ats-sea.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ats-sea.agr.gc.ca as primary domain
Encéphalopathie spongiforme bovine (ESB)
  50 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
US — actions regarding BSE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
États-Unis — Mesures concernant l'ESB
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Estados Unidos — Medidas relativas a la EEB
  30 Hits www5.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Evaluation of AAFC's Program Response to the BSE Crisis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Évaluation des programmes mis en oeuvre par AAC pour faire face à la crise de l'ESB
  60 Hits www.coda-cerva.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- EFSA POC in BSE/TSE network
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coda-cerva.be as primary domain
- EFSA POC en réseau BSE/TSE
  2 Hits www.naturalsciences.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Use of other techniques such as hot cathodoluminescence microscopy, backscattered electron imaging (BSE-SEM) and X-ray diffraction,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalsciences.be as primary domain
Utilisation d'autres techniques comme la cathodoluminesence chaude, la microscopie électronique à balayage par électrons rétrodiffusés (BSE-MEB) et la diffractométrie aux rayons X,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalsciences.be as primary domain
Gebruik van andere technieken, waaronder cathodeluminescentie, BSE-SEM en X-stralendiffractie,
  200 Hits intraceuticals.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BSE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
ESB
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
EEB
  www.asagro.az  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BSE Directors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mohandis.org as primary domain
مجلس الادارة
  5 Hits www.mollybracken.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IKARUS BSE< Back to Social responsibility
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doclerholding.com as primary domain
IKARUS BSE< Retour aux responsabilités sociales
  32 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Phylogeny and maternal donor of Kengyilia species (Poaceae: Triticeae) based on three cpDNA (matK, rbcL and trnH-psbA) sequences.", Biochemical Systematics and Ecology, 44, pp. 61-69. doi : 10.1016/j.bse.2012.04.004 Access to full text
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
Luo, X., Tinker, N.A., Fan, X., Zhang, H., Sha, L., Kang, H., Ding, C., Liu, J., Zhang, L., Yang, R., et Zhou, Y.-H. (2012). « Phylogeny and maternal donor of Kengyilia species (Poaceae: Triticeae) based on three cpDNA (matK, rbcL and trnH-psbA) sequences. », Biochemical Systematics and Ecology, 44, p. 61-69. doi : 10.1016/j.bse.2012.04.004 Accès au texte intégral (en anglais seulement)
  www.sshrc-crsh.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
McLachlan and Mauro have since expanded the work they did for the video to a Manitoba-wide survey of farmers’ attitudes toward GM crops, and are also in the midst of conducting a Canada-wide survey. In addition, some of McLachlan’s other graduate students are surveying western Canadian farmers on the impacts of “mad cow” disease (BSE).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sshrc-crsh.gc.ca as primary domain
Depuis, M. McLachlan et M. Mauro sont allés au-delà de leur travail vidéo pour mener un sondage dans tout le Manitoba au sujet de ce que les agriculteurs pensent des cultures génétiquement modifiées. De plus, ils ont entrepris un second sondage à l’échelle nationale. Enfin, d’autres étudiants des cycles supérieurs travaillant avec M. McLachlan interrogent des agriculteurs de l’Ouest canadien au sujet des impacts de la maladie de la vache folle.
  35 Hits www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Onyilagha, J.C., Gruber, M.Y., Hallett, R.H., Holowachuk, J., Buckner, A., and Soroka, J.J. (2012). "Constitutive flavonoids deter flea beetle insect feeding in Camelina sativa L.", Biochemical Systematics and Ecology, 42, pp. 128-133. doi : 10.1016/j.bse.2011.12.021 Access to full text
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
Onyilagha, J.C., Gruber, M.Y., Hallett, R.H., Holowachuk, J., Buckner, A., et Soroka, J.J. (2012). « Constitutive flavonoids deter flea beetle insect feeding in Camelina sativa L. », Biochemical Systematics and Ecology, 42, p. 128-133. doi : 10.1016/j.bse.2011.12.021 Accès au texte intégral (en anglais seulement)
  3 Hits ssrpm.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AZPROMO joined BSE’s Listing Advisory Program
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azpromo.az as primary domain
AZPROMO присоединилось к программе консультаций по листингу БФБ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azpromo.az as primary domain
AZPROMO Bakı Fond Birjasının Listinq Məsləhət Proqramına qoşulub
  kmu.ige.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prionics, which was founded in 1997, gained a world market share of 40 to 50 per cent in the last ten years with their antibody-based BSE tests. One could have lived well from this. Nevertheless, the company with Markus Moser as CEO has launched ten more diagnostic products for cattle, sheep, goats and pigs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.ige.ch as primary domain
Fondée en 1997, la société Prionics a conquis une part de marché mondial de 40 à 50% ces dix dernières années grâce à ses tests de dépistage de l’ESB basés sur les anticorps. Elle aurait pu en vivre confortablement, mais sous la direction de Markus Moser, l’entreprise a déjà lancé dix autres tests sur le marché pour les bœufs, les moutons, les chèvres et les porcs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.ige.ch as primary domain
Mit ihren antikörperbasierten BSE-Tests hat die 1997 gegründete Prionics in den letzten gut zehn Jahren einen Weltmarktanteil von 40 bis 50 Prozent erobert. Davon liesse sich gut leben. Trotzdem hat das Unternehmen um CEO Markus Moser bereits zehn weitere Diagnostika für Rinder, Schafe, Ziegen und Schweine auf den Markt gebracht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.ige.ch as primary domain
Grazie ai suoi kit diagnostici per la BSE nell’ultimo decennio la Prionics, fondata nel 1997, ha conquistato una quota del mercato mondiale compresa tra il 40 e il 50 per cento. In sé questa posizione potrebbe comodamente bastare a sopravvivere. Malgrado ciò, l’impresa diretta da Markus Moser ha già immesso sul mercato dieci altri kit diagnostici per bovini, ovini, caprini e suini.
  www.kaporal.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
He performed at hundreds of events as a support artist for e.g. DubFx, Freestylers, Dub Pistols, Andy C, Hype, Hardfloor, Dark Globe, Josh Wink, Urszula Dudziak, Drummatic Twins or DJ Zinca, BSE, Noisia, Pendulum, Baron.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfotofestiwal.com als Prioritätsdomäne definieren
Jako jeden ze 100 najlepszych DJ-ów w Polsce (magazyn Laif) od 18 lat angażuje się w polską scenę muzyki klubowej. Prezentował w swojej karierze prawie każdy jej gatunek, łącznie z discopolo. Obecnie, muzycznie nie zamyka się w jednym nurcie, cały czas kombinuje, miesza konwencje, tempa i gatunki. Nie lubi nudnych przejść, mdłych setów i dentysty. Grywa w całej Polsce od morza do Tatr na imprezach klubowych, filmowych, sportowych czy wystawowych. Zagrał na setkach imprez gdzie supportował m.in. DubFx, Freestylers, Dub Pistols, Andy C, Hype, Hardfloor, Dark Globe, Josh Wink, Urszulę Dudziak, Drummatic Twins czy DJ Zinca, BSE, Noisia, Pendulum, Baron.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow