konus – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      945 Ergebnisse   158 Domänen   Seite 7
  2 Treffer www.hotel-santalucia.it  
Den Concierge-Service des Hotels nutzen Sie kostenfrei. Sie erhalten eine kostenfreie KONUS-Karte, mit der Sie die regionalen Busse und Bahnen von Schonach kostenfrei nutzen können. Das Zentrum von Schonach liegt 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.
Free WiFi and a breakfast buffet are offered at this country-style hotel, surrounded by the scenic Black Forest. The hotel offers spa facilities and rooms with wooden furnishings. Rooms at Berghotel Schiller are warmly decorated. Each one features satellite TV, a minibar, and a private bathroom with a hairdryer. Guests can relax in the hotel’s large conservatory that features panoramic views of the surrounding Black Forest. An outdoor terrace is also available for use when the weather is nice. S...pa facilities at Berghotel Schiller include a sauna and steam room. Guests are free to use the hotel’s concierge service to accommodate their needs. Guests receive a free KONUS-card, which offers free use of Schonach’s regional buses and trains. Central Schonach is a 5-minute walk from the hotel. Triberg Train Station is 4 km from the hotel. The A81 motorway is 36 km from the hotel, offering connections to Stuttgart, 135 km away.
Entouré par la pittoresque Forêt-Noire, le Berghotel Schiller est un hôtel de style champêtre. Il propose une connexion Wi-Fi gratuite, un petit-déjeuner buffet, des installations de spa et des chambres avec un mobilier en bois. Les chambres affichent un décor chaleureux. Chacune comprend une télévision par satellite, un minibar et une salle de bains privative avec un sèche-cheveux. Vous pourrez vous détendre dans la grande véranda de l'hôtel, qui offre une vue panoramique sur la Forêt-Noire env...ironnante. Vous pourrez aussi profiter de la terrasse par beau temps. Le spa du Berghotel Schiller est muni d'un sauna et d'un hammam. Un service de concierge est également assuré. Lors de votre séjour, vous recevrez une carte KONUS gratuite qui vous permettra d'utiliser les bus et les trains régionaux de Schonach sans aucuns frais. Cinq minutes de marche vous suffiront pour vous rendre dans le centre de Schonach. La gare de Trinerg se trouve à 4 km de l'hôtel. Accessible à 36 km, l'autoroute A81 vous permettra de rejoindre Stuttgart, à 135 km.
Este hotel rústico se encuentra en la preciosa selva Negra y ofrece un desayuno buffet y WiFi gratuita. También cuenta con spa y habitaciones con muebles de madera. Las habitaciones del Berghotel Schiller presentan una decoración cálida y están equipadas con TV vía satélite, minibar y baño privado con secador de pelo. Además, el hotel alberga un salón acristalado grande con vistas panorámicas a la Selva Negra y una terraza al aire libre. Las instalaciones de spa del Berghotel Schiller incluyen s...auna y sala de vapor. El establecimiento también proporciona servicio de conserjería. Este hotel ofrece de forma gratuita la tarjeta KONUS, que da acceso gratuito a los autobuses y trenes de la zona de Schonach. Asimismo, el centro de Schonach está a 5 minutos a pie. La estación de Triberg se halla a 4 km y la autopista A81, que comunica con Stuttgart (a 135 km), está a 36 km del establecimiento.
Immerso nella pittoresca Foresta Nera, questo hotel in stile rustico propone camere con arredi in legno, e offre il WiFi gratuito, una colazione a buffet e servizi benessere. Le sistemazioni del Berghotel Schiller presentano interni accoglienti, e dispongono di TV satellitare, minibar e bagno privato con asciugacapelli. Potrete rilassarvi nell'ampio giardino d'inverno, ammirando una vista panoramica sulla circostante Foresta Nera, e accedere a una terrazza all'aperto nelle giornate di bel tempo.... I servizi benessere del Berghotel Schiller includono una sauna e una sala vapore. La struttura mette a disposizione un servizio concierge per ogni vostra esigenza, senza costi aggiuntivi. Come ospiti riceverete una tessera KONUS in omaggio, che vi permetterà di usufruire gratuitamente degli autobus e dei treni regionali di Schonach. Il centro della città è raggiungibile in 5 minuti di passeggiata. La struttura sorge a 4 km dalla stazione ferroviaria di Triberg e a 36 km dall'autostrada A81 che collega a Stoccarda, distante 135 km.
Dit landelijke hotel wordt omgeven door het schilderachtige Zwarte Woud, en biedt gratis WiFi en een ontbijtbuffet. Het hotel beschikt over spafaciliteiten en kamers met houten meubilair. De kamers van Berghotel Schiller zijn warm ingericht. Elke kamer is voorzien van satelliet-tv, een minibar, en een eigen badkamer met een haardroger. U kunt heerlijk ontspannen in de grote serre van het hotel, die een panoramisch uitzicht biedt op het omringende Zwarte Woud. Verder kunt u bij mooi weer gebruikm...aken van een buitenterras. Tot de spafaciliteiten van Berghotel Schiller behoren een sauna en een stoomcabine. Bovendien kunt u gebruikmaken van de conciërgeservice van het hotel. U ontvangt een gratis KONUS-kaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van de regionale bussen en treinen in Schonach. Het centrum van Schonach kunt u vanaf het hotel te voet in 5 minuten bereiken. Het treinstation Triberg bevindt zich op 4 km van het hotel. Het hotel ligt op 36 km afstand van de snelweg A81, die een verbinding biedt naar Stuttgart, 135 km verderop.
  2 Treffer www.clario.de  
n Umkehrung der Norm liegen bei den Apex-Beistelltischen von Hunting & Narud die Laubholzkegel innen und sind außen von einer Glashülle umschlossen, wobei sich die beiden Materialien kaum berühren. Die Spitze des eingeschlossenen Konus (Englisch: apex) ist jeweils der einzige Ort, wo Holz und Glas sich direkt berühren, so dass ein scharfer visueller Kontrast entsteht.
Nei tavolini Apex di Hunting & Narud, al contrario di quanto avviene di solito, recipienti di vetro racchiudono e sostengono coni di legno di latifoglie americane. Il contatto tra i due materiali è minimo; l’apice del cono è l’unica parte del legno a contatto diretto con il vetro, creando così un contrasto visivo netto e racchiudendo e valorizzando al tempo stesso la bellezza dei coni in maple (acero), cherry (ciliegio), red oak (quercia rossa), ash (frassino) e tulipwood (tuliper). I tavolini Apex celebrano la bellezza dei legni di latifoglie americane e includono una serie di combinazioni che utilizza mordenti e vetro trasparente e fumé.
Projektując stoliki Apex, duet Hunting & Narud postawił na niekonwencjonalność i zamknął stożkowe formy z drewna w szklanych naczyniach. Oba materiały niemal się nie stykają – jedynym punktem, w którym drewno ma kontakt ze szkłem jest wierzchołek stożka. Takie rozwiązanie tworzy intrygujący kontrast wizualny, a jednocześnie podkreśla naturalne piękno pięciu gatunków amerykańskiego drewna liściastego: klonu, wiśni, czerwonego dębu, jesionu i tulipanowca. Stoliki wykonano w różnych kombinacjach, używając drewna naturalnego oraz bejcowanego, zamkniętego w przezroczystym lub przydymionym szkle.
  www.thesource.be  
Um den Durchmesser – auch für die spätere Produktion – groß zu halten, versucht man daher, die Rohre aufzuweiten. Dabei werden spezielle verformbare Rohre gleich nach dem Einbau mit einem Konus, also einem trichterförmigen Teil, auf einen größeren Innendurchmesser gebracht.
To keep the diameter of the borehole as wide as possible (also for subsequent production purposes) we try to expand the casing using special deformable tubes. Immediately after installation, these tubes are expanded by hydraulic pressure using a funnel-shaped cone. The outcome is a so-called monobore construction – a borehole of the same diameter from top to bottom.
  2 Treffer sosiologi.ub.ac.id  
Der Mohn und der Konus
The Poppy and Pinecone
  www.quickbooking.eu  
Hosokawa-, Konus- und Fitzpatrick-Mahlwerke
Hosokawa, cone and Fitzpatrick mills
  2 Treffer petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  
Der untere Teil des Konus kann entfernt werden. Das gewährt Ihnen einen ungehinderten Zugang zum unteren Trichterbereich. Zusätzlich ist der Trichter mit einer großen Reinigungstür und einem Schauglas ausgestattet.
The lower section of the cone can be removed. This allows you full access to the lower bin area. In addition, the bin is equipped with a large clean-out door fitted with a sight glass. It fits the shape of the bin in order to optimise material flow and simplify cleaning.
La partie inférieure du cône peut être enlevée. Ainsi on peut accéder sans problème à la zone inférieure de la trémie. Par ailleurs, la trémie est équipée d’une grande trappe de visite et d’un verre regard. Elles sont adaptées à la forme de la trémie pour optimiser le flux de matière et pour faciliter le nettoyage.
La parte inferior del cono puede retirarse. Lo que le garantiza un acceso sin problemas al área de la tolva inferior. Además, la tolva está equipada con una puerta de limpieza grande y una mirilla. Se han adaptado a la forma de la tolva, lo que optimiza el flujo de material y facilita la limpieza.
La parte inferiore del cono può essere rimossa. Ciò consente un accesso senza impedimenti alla zona inferiore della tramoggia. Inoltre la tramoggia è dotata di un grande sportello per la pulizia e di un finestrino d'ispezione. Questi sono adattati alla forma della tramoggia, per ottimizzare il flusso di materiale e facilitare la pulitura.
É possível remover a parte inferior do cone. Isso garante um acesso desimpedido à área inferior do funil. Além disso, o funil também está equipado com uma porta de limpeza de grandes dimensões e com um indicador de nível. Estes são adaptados ao formato do funil para otimizar o fluxo de material e facilitar a limpeza.
Koninin alt kısmı çıkarılabilir. Bu da size alt huni bölgesine sorunsuz bir erişim sağlar. Huni ayrıca büyük bir temizlik kapağıyla ve bir izleme camıyla donatılmıştır. Madde akışını optimize etmek ve temizliği kolaylaştırmak için kapaklar huninin şekline uygundur.
  12 Treffer www.tquiz.org  
3kg (Konus)
3kg (cone)
3kg (cône)
3kg (cono)
  11 Treffer www.heinerzimmermann.de  
Ersatz-Schlauchsystem mit Konus zur Irrimatic® Irrigationspumpe
Système tubulaire avec cône pour la pompe d’irrigation Irrimatic® disponible séparément
  2 Treffer www.kashima-ss.com  
Steriles Perfusionsbesteck, pyrogen-frei und atoxisch. Kurze, atraumatisch geschliffene Nadel, flexibler 30 cm Verbindungsschlauch. Farbkodierte Schmetterlingsflügel. Mit Luer-Lock-Konus.
Sterile, pyrogen-free and atoxic. Short, atraumatic smoothed needle, clear flexible 30 cm connecting tube, colour coded wings. With Luer Lock cone.
  www.first-hatch.com  
Kupplungsadapter, auf diesen Konus kann man Farbroller oder Fensterreiniger aufsetzen. Dieser Artikel ist aufsetzbar auf den Bootshaken 45.520 ...
Adapter conique, pour manche de rouleau de peinte etc. montables sur gaffe article no 45.520 ...
  www.adtrac.media  
Konus- und Flachbodenweichen
Conical and flat bottom softening
  flicker.cool  
Diese eignen sich besonders wenn kostbare Proben wieder restlos aus dem Röhrchen mit einer Spitze entnommen werden sollen. Die Probe sammelt sich dabei in der Mitte im Konus aus dem man selbst noch kleinste Mengen aufnehmen kann.
Beside standard round- and flat-bottoms, we are able to manufacture conical bottom shapes. These suit especially when valuable samples have to be completely taken out of the tube with a tip. The sample concentrates in the middle of the cone, out of which you can take even small quantities of the sample.
  vivadessert.az  
Nutzen Sie unser Know-How bei der Herstellung von Roh-, Bleich- und Farbketten. Gefertigt wird bei uns auf modernsten Schlicht- und Zettelmaschinen bis zu einer Kettbaumbreite von 420 cm. Spezielle Dessins erstellen wir auf unserer Konus-Schärmaschine.
Use our know-how in the production of raw, bleached and coloured warp beams, which are produced on our modern warping and sizing machines (with a width of up to 420 cm). Special designs are made on our cone warping machine.
  3 Treffer www.festival-interceltique.bzh  
Konus Gästekarte
KONUS-GuestCard
  areacityquinto.com  
Geometrieelemente (Kugel, Zylinder, Konus, Linien, ...) können aus 3D-Daten erzeugt werden (zertifiziert durch PTB und NIST)
Visualizzazione dei risultati di misurazione nel diagramma del limite di formabilità
  2 Treffer www.weghgroup.com  
Die Beiter Insert-Nocke wurde für den direkten Einsatz (ohne Konus oder Bushing!) in Aluminium Schäfte entwickelt, ist dann aber verstärkt bei Aluminium-Carbon Schäften eingesetzt worden. Mittlerweile können Beiter Insert-Nocken sogar für bestimmte Carbonpfeile benutzt werden.
The Beiter Insert-Nock has been designed to be inserted directly into Aluminum Shafts (instead of the cone or a Bushing!), but became very popular specially on Aluminum-Carbon Arrows..
  www.linababy.gr  
Konus
Cône
  8 Treffer www.embryology.ch  
Durch eine zusätzliche Lageverschiebung wird der Konus in die rechten Ventrikel einbezogen. Die Semilunarklappen gelangen in die Nähe der av-Ebene mit den Atrioventikularklappen. Man nennt sie deshalb auch Ventilebene.
Une rotation anti-horaire à lieu au cours du développement ultérieur, de telle sorte que la valve dorsale de l'aorte est déplacée à droite et la valve droite est déplacée vers l'avant. Logiquemt la valve pulmonaire antérieure est déplacée à gauche et la valve gauche vers l'arrière. Il en résulte chez l'adulte la dénomination classique de valves gauche, droite et postérieure pour les valves pulmonaire et de valve gauche, droite et ventrale pour les valves aortiques. Rotation au niveau valvulaire.
  www.guide-prague.eu  
Armband-Konus, rund, Holz
Bracelet-Cone, round, wood
Triboulet pour bracelet, rond, en bois
  10 Treffer www.dabag.ch  
Stahl verzinkt, mit Spreizmuffe aus Kunststoff, wird durch einen Konus verspreizt...
Acier zingué, avec douille à écarter, en matière synthétique, est écarté par un cône, plus qu’on serre...
  passivhaustagung.de  
Die Konsistenz eines Schmierfettes wird nach DIN ISO 2137 mit einem Penetrometer gemessen, wobei das Fett vor der Messung gewalkt wird, um die Beanspruchung in einem Lager nachzuahmen. Die Eindringtiefe eines Konus erlaubt die Zuordnung in eine Konsistenzklasse gemäß NLGI (DIN 51 818).
The consistency of a lubricating grease is measured with a penetrometer to DIN ISO 2137 whereby the grease is worked before measuring in order to imitate the stress in a bearing. The penetration depth of a cone allows the allocation to a consistency class to NLGI (DIN 51 818).
  3 Treffer kusser.com  
Stabkerzen mit Konus Weiß
Cylindrical Diner Candles
  2 Treffer no.mvep.hr  
Konus
Cône
Cone
Конус
相关产品
  www.coemi-lingerie.com  
zweiter Pipettier-Konus-Adapter
2 Pipette cone adapters
  6 Treffer www.kurzzeit.com  
Sie bieten dadurch bessere Laufeigenschaften im Vergleich zu anderen Radlagerungen wie Rollen- oder Gleitlagern. Bei den Kugellagern unterscheidet man wiederum unter anderem zwischen Konus- und Präzisionskugellagern.
Together with other important factors, such as the tread, swivel bearing and wheel diameter, the bearing affects the quality of the entire castor. For this reason, it is always important to select the type of bearing best suited to the individual requirements. Important factors here are the environment in which the castors are used, the load, and the duration and speed of use, for example. For particularly high demands, the precision ball bearing is best suited due to its excellent properties.
  financor.pt  
Das reduziert nicht nur die bewegte Masse, sondern induziert gleichzeitig auch ein stärkeres Magnetfeld und ermöglicht somit eine bessere Kontrolle im Tieftonbereich. Die Schwingspule ist mit einem ausgeklügelt profilierten KEVLAR-Konus verklebt.
Le système ONElinear a été conçu avec une courbe de réponse en fréquence linéaire typiquement « britannique ». Il vise une neutralité totale, pour que tout le caractère de la musique puisse être révélé. Pourtant, le fonctionnement d’une enceinte ne peut être totalement optimisé que si l’on sait quel système d’amplificateur la fera fonctionner. Dans ce cas précis, le ONElinear a été optimisé pour être utilisé avec nos propres topologies d’amplificateur Classe D hybride.
  ask.org.az  
Ja, über den Membran-Adapter (Art. Nr. 14.1112). Dieser wird auf den Luer-Konus der Blutgas-Monovette® gesetzt und dann wie gewohnt mit der Safety-Kanüle / Safety-Multifly®-Kanüle komplettiert.
Est-il possible de connecter une aiguille de sécurité / aiguille de sécurité Multifly® à la Monovette® Gaz du Sang, qui présente un raccord Luer et de prélever du sang ?
¿Es posible conectar la aguja de seguidad/ la aguja de seguridad Multifly® a la Monovette® para gas en sangre (que dispone de un conector Luer) y extraer sangre?
  2 Treffer www.supercoherence.com  
Konus entspricht dem Goldenen Winkel: 60°
golden angle conical: 60°
cône conçu avec l’angle d’or de 60°
  7 Treffer www.istituto-oikos.org  
Hybriddesign aus Kalotte und Konus. Vereint die klanglichen Vorteile beider Treiberarten, sorgt für ausgezeichnete Abstrahlung im mittleren Frequenzbereich.
The S Series low- and mid-range drivers are powered by Class-D ICE power amps, specially developed low-noise 50W Class A/B amp powers the S-ART on S2 & S3.
  www.thehighlanderhotel.com  
Firma "Konus" NPP, OOO
Фирма "Конус" НПП, ООО
  2 Treffer samuelsebastian.com  
Das Penetrometer besteht im Grunde genommen aus einem Messgerät, einer Sondierstange und einem Sondierkonus. Das Gerät wird rechtwinklig in den Boden gedrückt, indem man auf beide Griffe Druck ausübt.
The penetrometer basically consists of a measuring device, a probing rod and a probing cone. The instrument is pressed into the ground at a right angle by applying pressure to both handles. Jerky pressing results in non-representative readings that are overestimated for specific soils. The resistance measured by the probe cone is shown by the black pointer of the manometer. The maximum resistance recorded during the measurement is shown by the red pointer. The penetration resistance of the soil (kPa/cm²) can be determined by dividing the displayed value by the surface area of the probe cone. The value to be expected for the penetration resistance determines the surface of the probe cone to be used. For higher values, a smaller cone is used.
  www.golfdelsur.es  
Die Verwendung von Tools, wie Konuspresjometer (CPM), lokale Schaufel und seismischer Konus, ermöglicht die Messung und Ableitung einer Reihe von technischen Bodeneigenschaften, darunter:
L'utilisation de méthodes telles que l'essai pressiométrique au cône (CPM), et d'outils tels que les cônes à girouette et sismiques in situ permet de mesurer ou de dériver toute une gamme de propriétés d'ingénierie au sol, notamment :
  www.sjerjacobs.com  
Fish & Chips (Konus-Süßkartoffel-Pommes, Calamari-Ringe und Remouladensauce)
An extensive cold and warm buffet. For everybody a choice
  5 Treffer kozydecarnelle.com  
Luft- und Raumfahrt — Adapter, Rohrverschraubung 24°Konus bis 35 000 kPa (5 080 psi) gerade Anschlussverschraubung, reduziertes Rohrende mit Sicherungsring — Inch Reihe – extra feine Gewindesteigung
Aerospace series – Connectors, optical, rectangular, modular, operating temperature 125 °C, for EN 4531-101 contacts – Part 002: Specification of performance; German and English version EN 4701-002:2016
  www.alimentsduquebec.com  
Konus
mm
  blue-sea-lagos-de-cesar-puerto-de-santiago.tenerifehotel.net  
Abfluss-Konus, Art. 4030
Drainage cone, art. 4030
Cono di deflusso, art. 4030
Arrow 1 2 3 4 5 6 7