capa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      19'459 Ergebnisse   2'261 Domänen   Seite 6
  tritoxo.gr  
Las formas elegantes que aquí se presentan hacen de esta lámpara de techo de Venecia una de las obras de arte italianas más apreciadas. El contraste entre las líneas afiladas y la calidez de las flores añade un poco de misterio y el dispositivo recibe una capa cristalina final resultante en un increíble juego de colores.
This elegant Venetian glass ceiling lamp is an exquisite form created with line shapes and floral ornaments. The graceful shapes presented here make this Venetian ceiling lamp one of the most appreciated Italian artworks. The contrast between the sharp line and the warm looking flower shapes adds a bit of mystery to it and the fixture receives a final crystal clear layer resulting in an amazing game of colors.
Ce plafonnier de verre vénitien élégant est une forme exquise créée avec des mouvements en ligne et des ornements floraux. Les formes gracieuses présentées ici font de cette lampe de plafond de Venise une des uvres d'art italiennes les plus appréciées. Le contraste entre la ligne nette et les formes chaudes qui cherchent des formes de fleurs ajoute un peu de mystère et la couche claire finale de cristal offre un jeu étonnant de couleurs.
Diese elegante venezianische Glas Deckenleuchte ist eine exquisite Form mit Line Formen und floralen Ornamenten erzeugt. Die anmutigen Formen hier vorgestellt machen diese venezianische Deckenleuchte eine der beliebtesten italienischen Kunstwerke. Der Kontrast zwischen der scharfe Linie und den warmen Blütenformen fügt ein bisschen Geheimnis zu ihm und das Gerät erhält eine endgültige kristallklaren Lage, was zu einer erstaunlichen Spiel der Farben leitet.
Questa elegante plafoniera in vetro veneziano ha una forma squisita, creata con forme lineari e ornamenti floreali. Le figure aggraziate presenti fanno di questa plafoniera veneziana una delle opere d'arte di Venezia più apprezzate. Il contrasto tra le linee taglienti e le calde forme dei fiori cercano di aggiungere un po' di mistero e l'oggetto riceve un riflesso chiaro di cristallo il risultato finale ottenuto è un incredibile gioco di colori.
  submit.shutterstock.com  
Cuando ingresa información confidencial (como el número de tarjeta de crédito) en nuestros formularios de pedidos o registro, la ciframos con tecnología de capa de sockets seguros (SSL).
When you enter sensitive information (such as credit card number) on our registration or order forms, we encrypt that information using secure socket layer technology (SSL).
Quand vous saisissez des informations sensibles (comme le numéro de votre carte bancaire) dans nos formulaires de commande ou d'inscription, nous chiffrons ces données en utilisant la technologie du protocole de sécurité SSL.
Wenn Sie vertrauliche Informationen (wie etwa eine Kreditkartennummer) in unsere Registrierungs- oder Bestellformulare eintragen, werden diese Daten mittels Secure Socket Layer (SSL) verschlüsselt.
Quando você fornece informações sigilosas (como o número do cartão de crédito) em nossos formulários de pedido, criptografamos essas informações usando a tecnologia de secure socket layer (SSL).
Shutterstock의 등록 양식이나 주문 양식에 민감한 정보(신용 카드 번호 등)를 입력하는 경우, Shutterstock은 SSL(Secure Socket Layer)을 사용하여 해당 정보를 암호화합니다.
  6 Résultats www.v-cube.co.th  
Los productos se componen de una plancha dividida en tres capas: un recubrimiento externo de acero inoxidable, una capa intermedia de bronce sinterizado y una capa de contacto de PTFE sin plomo. Resisten al aceite, a las substancias ácidas y alcalinas, al agua del mar.
It is of oil resistant, acid resistant, alkali-resistant and seawater resistant. Moreover, there is no lead in the PTFE surface layer, and so is particularly fit for bushings in foodstuff machines, alkali flow meters, pumps motion elements in pharmaceutical machines, printing machines chemical engineering machines and other ocean industry.
Ces produits sont résistantes à l’huile, aux acides et aux alcalis et à l’eau de la mer. En outre, la couche de PTFE est dépourvue de plomb. Ils sont indiqués en ces cas-là : machines alimentaires, machines pour le mesurage des flux alcalins, pompes d’alimentation industrie pharmaceutique, imprimerie et industrie chimique en général.
Es ist öl- und säurebeständige sowie Alkali und Meereswasser. Hinzu ist die Teflonschicht bleifrei. Es ist für Büchsen auf Lebensmittelmaschinen, Messgeräte für Alkalinenflüsse, Leitungspumpen der Arzneimittelindustrie, Druckmaschinen und im allgemeinen in der chemischen Industrie besonders geeignet.
  31 Résultats fabcafe.com  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  31 Résultats www.sellaronda.it  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  10 Résultats www.gingliders.com  
Capa externa: cuya finalidad es proporcionar resistencia a los agentes externos.
Outer layer: the aim of which is to provide resistance to external agents.
Couche externe : elle a pour finalité d’accroître la résistance aux agents externes.
Camada externa: cuja finalidade é proporcionar resistência aos agentes externos.
Capa externa: la finalitat de la qual és proporcionar resistència als agents externs.
  25 Résultats www.annette-hurst.de  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  cpiedu.net  
creando una capa de restos putrefactos que cumple una función ecológica muy importante.
decomposing remains that seems to serve an important ecological role.
die eine wichtige ökologische Funktion zu haben scheint.
  21 Résultats www.icc.cat  
Capa
Layer
  31 Résultats jobtoday.com  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  29 Résultats www.dab-europe.com  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  31 Résultats www.raynox.co.jp  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  9 Résultats www.dihsilvereconomy.com  
Una capa de arenilla que permite que los operarios transiten, sean cuales sean las condiciones climáticas, para realizar las tareas de instalación y de mantenimiento. Además, aporta la rugosidad necesaria para la retención de tierra de cobertura sobre las membranas.
A coating of sand ensures that workers can move on the surface in all weather conditions in order to carry out maintenance work. It also provides a rough surface which allows coverage of the membrane by soil.
Une couche sablée permettant aux ouvriers de circuler par tout temps pour la mise en œuvre et la maintenance. Elle apporte également la rugosité nécessaire à la tenue des terres rapportées sur les membranes.
Dank der besandeten Oberseite können die Arbeiter die Membrane während der Installation oder bei Wartungsarbeiten jederzeit gefahrlos betreten. Gleichzeitig sorgt sie für die erforderliche Rauheit, damit angeschüttete Erde an den Membranen haften bleiben kann.
Песчанно-гравийное покрытие, предоставляющее рабочим возможность передвигаться по поверхности в любую погоду для настила и ремонта. Оно также обеспечивает шероховатость, необходимую для удержания земляной насыпи на мембране.
  27 Résultats www.enama.it  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  31 Résultats kurbahn-bad-bramstedt.de  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  30 Résultats www.czechyearbook.org  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  2 Treffer go-stories.com  
Todas las calidades de protección contra los rayos X optibelt ELASTOMIT-R están disponibles también como material de una capa en diferentes valores equivalentes de Pb desde 0,125 mm hasta 1,00 mm Pb (conforme a las normativas nacionales e internacionales en materia de rayos X).
Tutte le versioni optibelt ELASTOMIT-R per la protezione dai raggi X sono disponibili con diversi valori Pb equivalenti da 0,125 mm a 1,00 mm Pb (in conformità alle norme nazionali e internazionali sulla radiografia), nonché come materiale monostrato. Le pellicole possono essere prodotte in base alle specifiche del cliente con inserti e rivestimenti in tessuto e con diversi strati di copertura.
Wszystkie wersje ochrony rentgenowskiej ELASTOMIT-R są dostępne w wariantach równoważnych warstwom ołowiu od 0,125 mm do 1,00 mm Pb (zgodnie z krajowymi i międzynarodowymi normami rentgenowskimi), również w formie materiału jednowarstwowego. Folie mogą być produkowane w sposób zindywidualizowany dla klienta z wkładkami i nakładkami tkaninowymi oraz różnymi warstwami wierzchnimi.
Tüm optibelt ELASTOMIT-R radyasyon koruma kaliteleri 0,125 mm ile 1,00 mm Pb (ulusal ve uluslararası röntgen normlarına göre) arasında farklı Pb özdeş değerlerinde tek katmanlı malzeme olarak da temin edilebilmektedir. Folyolar müşteriye özel olarak kumaş dolgu ve kılıflarıyla ve farklı katman kalınlıklarıyla üretilebilmektedir.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow