sd – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 45 Résultats  resourcesbeta.arcgis.com
  myworkandme - Frequent...  
SD Worx Belgium
SD Worx Belgique
SD Worx Belgien
  myworkandme - Frequent...  
In the privacy statement you can read how SD Worx protects, uses and processes your personal data in myworkandme. You also find out who to contact to view, update, or remove your personal data. The document also refers to the use of cookies and Google Analytics, describes how users register on the site, and how access to the site is protected.
La déclaration relative à la protection de la vie privée explique comment SD Worx protège, utilise et traite vos données personnelles dans myworkandme. Vous pouvez aussi y apprendre à qui vous adresser afin de consulter, de modifier ou de supprimer vos données personnelles. Le document traite également de l'utilisation des cookies et Google Analytics, décrit comment les utilisateurs peuvent se connecter au site, ainsi que la façon dont le site est sécurisé.
In der Datenschutzerklärung wird erklärt, wie SD Worx Ihre personenbezogenen Daten in myworkandme schützt, nutzt und verarbeitet. Sie erfahren in diesem Dokument auch, an wen Sie sich wenden können, wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten einsehen, ändern oder löschen möchten. Das Dokument erläutert auch auf die Verwendung von Cookies und Google Analytics, beschreibt, wie sich Nutzer auf der Site anmelden, und wie der Zugriff auf die Site gesichert ist.
  myworkandme  
The personal data provided by the user voluntarily via this website are registered in the files of SD WORX and are kept at the address of SD Services NV, Brouwersvliet 5, 2000 Antwerp. Since the data are provided by the user, SD WORX cannot be held responsible for their contents and SD WORX therefore disclaims all responsibility.
Les données personnelles que l’utilisateur fournit volontairement par l’intermédiaire de ce site internet sont enregistrées dans les fichiers de SD Worx et sont conservées à l’adresse de SD Services SA, Brouwersvliet 5, 2000 Anvers. Ces données étant communiquées par l’utilisateur, SD WORX ne saurait être tenue responsable de leur contenu et rejette toute responsabilité en la matière.
Die persönlichen Angaben, die der Nutzer freiwillig über diese Website erteilt, werden in den Dateien von SD Worx gespeichert und bei SD Diensten NV, Brouwersvliet 5, 2000 Antwerpen, bewahrt. Da die Angaben von Ihnen selbst mitgeteilt werden, ist SD Worx nicht für den Inhalt veratwortlich und weist SD Worx in diesem Zusammenhang jede Haftung ab.
  myworkandme  
By uploading a photo him/herself, the user confirms that the photo was uploaded with the consent of the person shown, that the uploaded photo does not represent a violation of the intellectual property rights of a third party, and that the photo may be used in a professional context. By uploading a photo yourself, you allow the uploaded photo to be used in connection with the software applications offered by SD Worx.
En chargeant une photo, l'utilisateur confirme que celle-ci l'a été moyennant l'accord de la personne représentée, ne viole pas les droits de propriété intellectuelle d'un tiers et convient à une utilisation dans un contexte professionnel. En chargeant vous-même une photo, vous autorisez son utilisation dans le cadre des applications logicielles proposées par SD Worx et sa visibilité pour votre employeur et SD Worx.
Das Hochladen eines Fotos bestätigt, dass der Nutzer das Foto mit Zustimmung der abgebildeten Person hochgeladen hat, dass es nicht gegen Urheberrechte von Dritten verstößt und dass es in einen professionellen Kontext passt. Wenn Sie selbst ein Foto hochladen, erlauben Sie, dass das hochgeladene Foto im Rahmen der von SD Worx angebotenen Software-Anwendung benutzt wird und für ihren Arbeitgeber und SD Worx sichtbar ist.
  myworkandme  
In addition to an eID, your employer can also opt for a log on procedure with a user name and password. Your employer will then first have to confirm the validity of your e-mail address so that SD Worx is absolutely certain of your identity.
En plus d’une eID, votre employeur peut également opter pour la procédure de connexion au moyen d’un nom d’utilisateur et d’un mot de passe. Votre employeur devra alors d’abord confirmer vos données et la validité de votre adresse électronique pour que SD Worx puisse être absolument certaine de votre identité. Vous ne pouvez donc pas demander vous-même un nom d’utilisateur et un mot de passe sur myworkandme. Dès que votre employeur a confirmé votre adresse électronique, vous recevez un e-mail d’activation vous permettant de déterminer vous-même un mot de passe connu uniquement par vous.
Ihr Arbeitgeber kann neben eID auch ein Anmeldeverfahren mit Nutzername und Passwort wählen. Ihr Arbeitgeber wird erst Ihre Angaben und die Gültigkeit Ihrer E-Mail-Adresse bestätigen müssen, damit SD Worx sich Ihrer Identität absolut sicher ist. Sie können also nicht selbst einen Nutzernamen und Passwort auf myworkandme beantragen. Wenn Ihr Arbeitgeber Ihre E-Mail-Adresse bestätigt hat, erhalten Sie eine Aktivierungsmail und können Sie selbst Ihr persönliches Passwort einrichten, das nur Sie kennen.
  myworkandme  
The personal data provided by the user voluntarily via this website are registered in the files of SD WORX and are kept at the address of SD Services NV, Brouwersvliet 5, 2000 Antwerp. Since the data are provided by the user, SD WORX cannot be held responsible for their contents and SD WORX therefore disclaims all responsibility.
Les données personnelles que l’utilisateur fournit volontairement par l’intermédiaire de ce site internet sont enregistrées dans les fichiers de SD Worx et sont conservées à l’adresse de SD Services SA, Brouwersvliet 5, 2000 Anvers. Ces données étant communiquées par l’utilisateur, SD WORX ne saurait être tenue responsable de leur contenu et rejette toute responsabilité en la matière.
Die persönlichen Angaben, die der Nutzer freiwillig über diese Website erteilt, werden in den Dateien von SD Worx gespeichert und bei SD Diensten NV, Brouwersvliet 5, 2000 Antwerpen, bewahrt. Da die Angaben von Ihnen selbst mitgeteilt werden, ist SD Worx nicht für den Inhalt veratwortlich und weist SD Worx in diesem Zusammenhang jede Haftung ab.
  myworkandme  
The personal data provided by the user voluntarily via this website are registered in the files of SD WORX and are kept at the address of SD Services NV, Brouwersvliet 5, 2000 Antwerp. Since the data are provided by the user, SD WORX cannot be held responsible for their contents and SD WORX therefore disclaims all responsibility.
Les données personnelles que l’utilisateur fournit volontairement par l’intermédiaire de ce site internet sont enregistrées dans les fichiers de SD Worx et sont conservées à l’adresse de SD Services SA, Brouwersvliet 5, 2000 Anvers. Ces données étant communiquées par l’utilisateur, SD WORX ne saurait être tenue responsable de leur contenu et rejette toute responsabilité en la matière.
Die persönlichen Angaben, die der Nutzer freiwillig über diese Website erteilt, werden in den Dateien von SD Worx gespeichert und bei SD Diensten NV, Brouwersvliet 5, 2000 Antwerpen, bewahrt. Da die Angaben von Ihnen selbst mitgeteilt werden, ist SD Worx nicht für den Inhalt veratwortlich und weist SD Worx in diesem Zusammenhang jede Haftung ab.
  myworkandme  
The user data are used to provide you quickly and efficiently with the requested services or information. Applications to which only registered users can log in, are governed with respect to privacy by the terms of use of the application itself as agreed between the client and SD Worx.
Les données des utilisateurs sont employées pour fournir à ceux-ci les services et informations demandés rapidement et efficacement. Les applications réservées aux utilisateurs enregistrés sont régies en matière de respect de la vie privée par leurs conditions d’utilisation propres comme convenu entre le client et SD Worx.
Die Nutzerangaben werden angewandt, um die angeforderten Dienste und Informationen schnell und effizient liefern zu können. Für Anwendungen, in denen sich nur eingetragene Nutzer anmelden können, gelten hinsichtlich Datenschutz die Nutzerbedingungen der Anwendung selbst, wie vereinbart zwischen dem Kunden und SD Worx.
  myworkandme  
The personal data provided by the user voluntarily via this website are registered in the files of SD WORX and are kept at the address of SD Services NV, Brouwersvliet 5, 2000 Antwerp. Since the data are provided by the user, SD WORX cannot be held responsible for their contents and SD WORX therefore disclaims all responsibility.
Les données personnelles que l’utilisateur fournit volontairement par l’intermédiaire de ce site internet sont enregistrées dans les fichiers de SD Worx et sont conservées à l’adresse de SD Services SA, Brouwersvliet 5, 2000 Anvers. Ces données étant communiquées par l’utilisateur, SD WORX ne saurait être tenue responsable de leur contenu et rejette toute responsabilité en la matière.
Die persönlichen Angaben, die der Nutzer freiwillig über diese Website erteilt, werden in den Dateien von SD Worx gespeichert und bei SD Diensten NV, Brouwersvliet 5, 2000 Antwerpen, bewahrt. Da die Angaben von Ihnen selbst mitgeteilt werden, ist SD Worx nicht für den Inhalt veratwortlich und weist SD Worx in diesem Zusammenhang jede Haftung ab.
  myworkandme  
If your employer has decided to make an application available via myworkandme, then you can register yourself and log on to the SD Worx portal using your eID. Your eID comes with a pincode. No one can gain access without your eID and your pincode.
Si votre employeur a décidé de mettre à votre disposition une application via myworkandme, vous pouvez vous enregistrer et vous connecter sur le portail SD Worx par le biais de votre eID. Votre eID est munie d’un code PIN. Personne ne peut accéder sans votre eID et votre code PIN.
Wenn Ihr Arbeitgeber beschlossen hat, Ihnen eine Anwendung über myworkandme zur Verfügung zu stellen, können Sie sich auf dem SD Worx Portal mit Ihrer eID eintragen und anmelden. Ihre eID ist mit einem Pincode versehen. Ohne Ihre eID und Ihren Pincode hat niemand Zugang.
  myworkandme  
You are entitled to inspect, correct and remove these data as provided for by the applicable data protection legislation. This can be done by addressing a written request with proof of your identity to SD WORX, Corporate Legal, Brouwersvliet 2, 2000 Antwerp.
L’utilisateur est en droit de consulter, corriger et supprimer ces données, ainsi que le prévoit la législation relative à la protection de la vie privée. Il lui suffit à cet effet d’en adresser la demande écrite, assortie d’une preuve d’identité, à SD Worx, Corporate Legal, Brouwersvliet 2, 2000 Anvers.
Sie haben Recht auf Einsicht, Korrektur und Löschen dieser Angaben laut der gültigen Gesetzgebung zum Schutz der Privatsphäre. Zu diesem Zweck senden Sie einen schriftlichen Antrag mit Nachweis Ihrer Identität an SD Worx, Corporate Legal, Brouwersvliet 2, 2000 Antwerpen.
  myworkandme  
SD Worx uses cookies for both functional and analytical purposes. These cookies are used only to improve the user experience for visitors to our website. SD Worx does not gather any personal details via cookies.
SD Worx utilise des cookies à des fins fonctionnelles et analytiques. Ces cookies servent uniquement à améliorer l'utilisation de notre site par les utilisateurs. SD Worx ne recueille aucune donnée personnelle via ces cookies.
  myworkandme - Frequent...  
Microsoft Internet Explorer 10 or higher, Mozilla Firefox, Chrome and Safari. When a new version of a browser is introduced SD Worx reserves the right to adjust its software package accordingly within a reasonable period.
Microsoft Internet Explorer 10 ou supérieur, Mozilla Firefox, Chrome et Safari. SD Worx se réserve le droit d'accorder ses progiciels dans un délai raisonnable après introduction d'une nouvelle version d'explorateur.
  myworkandme  
SD Worx uses cookies for both functional and analytical purposes. These cookies are used only to improve the user experience for visitors to our website. SD Worx does not gather any personal details via cookies.
SD Worx utilise des cookies à des fins fonctionnelles et analytiques. Ces cookies servent uniquement à améliorer l'utilisation de notre site par les utilisateurs. SD Worx ne recueille aucune donnée personnelle via ces cookies.
  myworkandme - Frequent...  
Microsoft Internet Explorer 10 or higher, Mozilla Firefox and Safari. When a new version of a browser is introduced SD Worx reserves the right to adjust its software package accordingly within a reasonable period.
Microsoft Internet Explorer 10 oder höher, Mozilla Firefox, Chrome und Safari. SD Worx behält sich das Recht vor, innerhalb einer angemessenen Frist nach der Einführung einer neuen Browserversion ihre Softwarepakete hierauf abzustimmen.
  myworkandme - Frequent...  
Your profile photo appears on myworkandme and in SD Worx employee and employer applications. This can therefore be seen by your employer, the personnel department staff and your colleagues.
Votre photo de profil apparaît sur Myworkandme et dans les applications travailleur et employeur de SD Worx. Votre employeur, les collaborateurs de votre service du personnel et vos collègues peuvent donc la voir.
Ihr Profilfoto erscheint auf myworkandme und in den Arbeitnehmer- und Arbeitgeberanwendungen von SD Worx. Es ist also für Ihren Arbeitgeber, die Mitarbeiter Ihres Personaldienstes und Ihre Kollegen’ sichtbar.
  myworkandme  
SD Worx supports employers with an extensive range of services and products aimed at employing personnel. SD Worx mainly has contact directly with the employer.
SD Worx unterstützt Arbeitgeber mit einem ausgebreiteten Dienst- und Produktangebot, das auf Beschäftigung von Personal gerichtet ist. SD Worx hat vor allem direkten Kontakt mit dem Arbeitgeber.
  myworkandme  
SD Worx Cookie statement
Déclaration en matière de cookies SD Worx
Cookie-Erklärung SD Worx
  myworkandme - Frequent...  
If you don't agree with the SD Worx privacy statement, you cannot access myworkandme. In this case, contact your employer to find a solution.
Si vous n'êtes pas d’accord avec la déclaration relative à la protection de la vie privée de SD Worx, vous ne pouvez pas accéder à myworkandme. Il vaut mieux alors contacter votre employeur pour trouver une solution avec lui.
Wenn Sie der Datenschutzerklärung von SD Worx nicht zustimmen, können Sie keinen Zugang auf myworkandme erhalten. In diesem Fall kontaktieren Sie am besten Ihren Arbeitgeber, um gemeinsam mit ihm eine Lösung zu finden.
  myworkandme  
Who is SD Worx?
Wer ist SD Worx?
  myworkandme - Frequent...  
Which browsers does SD Worx support?
Quels navigateurs sont supportés par SD Worx ?
  myworkandme  
Your saved data is protected from the Internet at SD Worx through a complex system of filters, scanning tools and firewalls. The system is therefore protected against attempted hacking.
Les données que vous stockez chez SD Worx sont masquées de l’Internet par un système de filtrage complexe, d’outils de scannage et de firewalls. Le système est ainsi protégé des éventuelles intrusions.
Die gespeicherten Angaben werden bei SD Worx vom Internet durch ein komplexes System mit Filtern, Scanning Tools und Firewalls geschützt. So wird das System vor möglichen Eindringlichen geschützt.
  myworkandme - Frequent...  
Your employer needs to be a client of SD Worx in order to have access to myworkandme. Your employer will also determine what applications you can work with.
Pour accéder à myworkandme, votre employeur doit être client de SD Worx. Votre employeur détermine également avec quelles applications vous pouvez travailler.
Um Zugang zu myworkandme zu erhalten, muss Ihr Arbeitgeber Kunde bei SD Worx sein. Ihr Arbeitgeber bestimmt auch, mit welchen Anwendungen Sie arbeiten können.
  myworkandme  
Which cookies does SD Worx use and why?
Quels cookies SD Worx utilise-t-elle et pourquoi ?
Welche Cookies verwendet SD Worx und warum?
  myworkandme - Frequent...  
SD Worx France
SD WORX Frankreich
  myworkandme - Frequent...  
Other SD Worx websites
Autres sites de SD Worx
Andere SD Worx Sites
  myworkandme - Frequent...  
SD Worx Germany
SD Worx Allemagne
SD Worx Deutschland
  myworkandme - Frequent...  
SD Worx Luxemburg
SD Worx Luxembourg
  myworkandme - Frequent...  
SD Worx Netherlands
SD Worx Pays-Bas
SD Worx Niederlande
  myworkandme  
SD Worx respects your privacy
SD Worx respecte la vie privée
SD Worx respektiert Ihr Privatleben
Arrow 1 2 3