dj – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      789 Ergebnisse   94 Domänen
  www.omnidecor.it  
11. Salarii pentru ofițeri / directori?
11. Salari agli ufficiali / amministratori?
11. Salários para funcionários / diretores?
11. Salarissen aan officieren / bestuurders?
11. Palkat virkamiehille / johtajille?
11। अधिकारियों / निर्देशकों को वेतन?
11. 임원 / 이사에게 봉급을 지급합니까?
11. Lønn til offiserer / styremedlemmer?
11. Löner till tjänstemän / styrelseledamöter?
11 เงินเดือนให้กับเจ้าหน้าที่ / กรรมการ?
11. Gaji kepada pegawai / pengarah?
  2 Treffer www.european-council.europa.eu  
La 14 martie, delegația UE din Tokyo a fost consolidată prin adăugarea unui ofițer de legătură a cărui sarcină este stabilirea de contacte directe cu autoritățile japoneze.
An EU Civil Protection Assessment and Coordination Team of 10 experts is ready to leave to coordinate the upcoming assistance on the ground. The experts will be supported by a Technical Assistance and Support Team (TAST).
Une équipe de dix experts de l'UE en matière d'évaluation et de coordination de la protection civile se tient prête à partir pour coordonner l'assistance sur le terrain. Ces experts bénéficieront de l'appui d'une équipe technique d'assistance et de soutien (TAST).
Am 14. März wurde die EU-Delegation in Tokio durch einen Verbindungsbeamten verstärkt, der für die direkten Kontakte mit den japanischen Behörden zuständig ist.
Una squadra di valutazione e di coordinamento della protezione civile dell'UE composta di 10 esperti è pronta a partire per coordinare gli aiuti imminenti sul posto. Gli esperti saranno appoggiati da un gruppo di assistenza tecnica di supporto (TAST).
A 14 de Março, a Delegação da UE em Tóquio foi reforçada com um agente de ligação encarregado de estabelecer contactos directos com as autoridades japonesas.
Στις 14 Μαρτίου, η αντιπροσωπία της ΕΕ στο Τόκιο ενισχύθηκε με την προσθήκη αξιωματικού συνδέσμου, επιφορτισμένου να βρίσκεται σε απευθείας επαφή με τις ιαπωνικές αρχές.
Een evaluatie- en coördinatieteam van de EU voor civiele bescherming, bestaande uit 10 deskundigen, staat klaar om te vertrekken om de komende bijstand op de grond te coördineren. De deskundigen zullen worden bijgestaan door een team voor technische bijstand en ondersteuning (TAST).
На 14март делегацията на ЕС в Токио беше подсилена със служител за връзка, чиято задача е да установи пряк контакт с японските власти.
Dne 14. března posílil personál delegace EU v Tokiu styčný úředník, jehož úkolem je navázat přímé kontakty s japonskými orgány.
Den 14. marts blev EU-delegationen i Tokyo forstærket med en forbindelsesofficer, der har til opgave at etablere direkte kontakter til de japanske myndigheder.
Kymmenen asiantuntijan muodostama EU:n pelastuspalvelun arviointi- ja koordinointiryhmä on valmiina lähtemään paikan päälle koordinoimaan tulevia avustustoimia. Asiantuntijoita avustaa tekninen apu- ja tukiryhmä (TAST).
Az EU tíz szakértőből álló polgári védelmi felmérő és koordináló csapata útra készen várja az indulást Japánba, ahol a helyszínen fogja koordinálni az ezt követően érkező segítséget. A szakértők munkáját egy műszaki segítségnyújtási és támogató csoport (TAST) segíti.
ES civilinės saugos vertinimo ir veiklos koordinavimo grupė, kurią sudaro 10 ekspertų, yra pasirengusi išvykti nelaimės vietoje teikiamai pagalbai koordinuoti. Šiems ekspertams padės Techninės pagalbos ir paramos grupė (TAST).
Gotowy do wyruszenia jest również unijny zespół ds. oceny i koordynacji działań w zakresie ochrony ludności, który składa się z dziesięciu ekspertów i który będzie koordynował nadchodzącą pomoc na miejscu. Ekspertom pomagać będzie zespół ds. wsparcia technicznego.
Delegáciu EÚ v Tokiu 14. marca posilnil ďalší styčný úradník, ktorého úlohou je nadviazať priame kontakty s japonskými orgánmi.
Delegacijo EU v Tokiu je 14. marca okrepil tudi uradnik za zveze, katerega naloga je vzpostavitev neposrednih stikov z japonskimi oblastmi.
Den 14 mars förstärktes EU-delegationen i Tokyo med ytterligare en sambandsman vars uppgift är att upprätta direkta kontakter med de japanska myndigheterna.
Tim ta' għaxar esperti tal-UE dwar il-Valutazzjoni u l-Koordinazzjoni tal-Protezzjoni Ċivili diġà jinsab lest biex jitlaq sabiex jikkoordina fil-post l-assistenza li ser tasal. L-esperti ser jiġu appoġġati minn Tim ta' Assistenza u Appoġġ Tekniku (TAST).
  2 Treffer www.imo.es  
Etapa de învățare reciprocă a fost o oportunitate pentru planificatorii, ofițerii de mediu și ofițerii tehnici lucrând pentru autorități locale din aceeași țară sau din țări diferite, în compararea unor abordări, strategii și soluții pentru probleme comune cu care se confruntă în activitatea lor de zi cu zi.
The mutual learning stage was an opportunity for planners, environmental and technical officers working for local authorities in the same country or in different countries to compare approaches, strategies and solutions to common problems they face in their daily activities.
In den Workshops haben sowohl die Teilnehmenden als auch die nationalen Programmkoordinatoren die Gelegenheit, die wichtigsten Fragen aus ihren nationalen Trainingstreffen zu diskutieren und eine breitere Sicht auf mögliche Vorgehensweisen und Praxisansätze zu gewinnen.
La fase di mutual learning è l'occasione per confrontarsi con i propri pari su argomenti di comune interesse e condividere approcci, opinioni e soluzioni ai problemi che si incontrano più di frequente nei contesti lavorativi quotidiani.
Съвместните обучителни сесии позволиха на експертите от общините да сравнят своите подходи, познания, стратегии и решения на общи транспортни проблеми, с които те се сблъскват ежедневно.
Vzájemné učení bylo pro úředníky zabývající se problematikou rozvoje a životního prostředá příležitostí pracovat s kolegy nejen ve své, ale i v jiných zemích, dále srovnávat přístupy, strategie a řešení společných problémů, kterým bylo třeba čelit při každodenní činnosti.
A kölcsönös tanulás szakaszában a tervezők, az önkormányzat környezeti és műszaki szakemberei lehetőséget kaptak, hogy ugyanabban az országban, vagy a különböző országokban összehasonlítsák a megközelítéseket, a stratégiákat és a közös problémák megoldását a mindennapi gyakorlat során.
Etap kształcenia wzajemnego stał się okazją dla planistów oraz kadry technicznej, do porównania doświadczeń podejść, a także problemów i ich rozwiązań z kolegami z innych krajów oraz do oceny możliwości ich zastosowania w codziennej praktyce.
  www.venusconcept.com  
Pentru mai multe detalii, contactați: Carolina Bondarciuc, Ofițer de presă Promo-LEX: GSM 060280980, Tel/Fax (+373 22) 450024, e-mail [email protected]
For further details, please contact:  Carolina Bondarciuc, Press Officer Promo-LEX: GSM 060280980, Tel/Fax (+373 22) 450024, e-mail [email protected]
  3 Treffer www.hassanameli.it  
Ofițer de presă: Siegfried Thiel (media_rok@yahoo.de, +40745 826 273)
Pressereferent: Siegfried Thiel (media_rok@yahoo.de, +40745 826 273)
Пресс-атташе: Siegfried Thiel (media_rok@yahoo.de, +40745 826 273)
  3 Treffer www.biogasworld.com  
Astăzi se păstrează puțin din aceea cafenea renumită care a fost odată aici, unul din centrele vieții intelectuale germane-evreiești la începutul secolului 20, în prezent servind ca și cantină în special pentru ofițerii de poliție.
Hoje em dia pouco resta deste outrora ilustre café, um dos centros de vida inteletual judaico-alemã nos primeiros anos do século XX, e abriga um café principalmente para polícias. Este costumava ser um ponto de encontro favorito de Max Brod, um grande amigo de Franz Kafka e o maior responsável pela sua fama póstuma. Localização: Hybernská 16, Cidade Nova.
Tänään kerran niin maineikkaasta ja yhdestä 1900-luvun alkupuoliskon saksalaisjuutalaisen älymystön keskuspaikoista ei ole paljoakaan jäljellä, ja siellä käyvät kahvilla lähinnä poliisit. Aikoinaan siellä kuitenkin istuskeli mielellään Max Brod, yksi Kafkan uskollisista ystävistä ja todennäköisesti mies, joka on vastuussa Kafkan kuolemanjälkeisestä maineesta. Osoite: Hybernská 16, Uusikaupunki.
Dziś niewiele pozostało z tej niegdyś sławnej kawiarni, jednej z centrów niemiecko-żydowskiego życia intelektualnego w pierwszych latach XX wieku i domów kawiarni głównie dla funkcjonariuszy policji. Kiedyś była ulubionym miejscem spotkań Maksa Broda, wiernego przyjaciela Kafki i człowieka prawdopodobnie najbardziej odpowiedzialnego za pośmiertną sławę Kafki. Lokalizacja: Hybernská 16, Nowe Miasto
Günümüzde bir zamanlar oldukça görkemli olan ve 20. Yüzyılın ilk yıllarında Alman-Yahudi entelektüel yaşamının merkezi olan bu kafeteryadan geriye pek bir şey kalmamıştır ve genellikle polis memurlarına hizmet vermektedir. Bu kafeterya zamanında Kafka’nın en iyi arkadaşı ve ölümünden sonraki ününü kazanmasını sağlayan Max Brod’un buluşma yeridir. Adres: Hybernská 16, New Town
  2 Treffer www.moldova.md  
Igor Corman a reiterat susţinerea Legislativului în procesul de reformare a Serviciului de Informaţii şi Securitate. Speakerul i-a îndemnat pe ofiţerii SIS să fie proactivi în implementarea Strategiei şi să propună iniţiative legislative pentru perfecţionarea cadrului legal existent.
The parliament speaker underlined that, within its autumn session, the parliament would pay priority attention to the strategy of SIS’ reformation and an action plan for its implementation. Igor Corman reiterated the support of the parliament for the reformation of the Security and Intelligence Service. The speaker urged the SIS officers to be pro-active in enforcing the strategy and propose legislative initiatives to improve the present legislative framework. Igor Corman also referred to the complexity of the reform on SIS’ modernisation, stressing that it is necessary that the authorities join efforts to have a modern, European-level service.
  2 Treffer www.dolomitipark.it  
Ofiţeri locali în Pian d'Avéna, Candaten, Longarone şi Sospirolo.
Puestos de mando en Pian d'Avéna, Candàten, Longarone, y Sospirolo.
Departamentos Locais em Pian d'Avéna, Candàten, Longarone e Sospirolo.
توجد المكاتب المحلية في Pian d'AvnaPian d'Avéna و Candàten و Longarone و Sospirolo.
Περιφερειακά Γραφεία σε Pian d'Avena, Candaten, Longarone και Sospirolo.
Deze zijn te vinden in Pian d'Avéna, Candàten, Longarone en Sospirolo.
現地のオフィスはPian d'Avena、 Candaten、Longarone、Sospiroloにあります。
Felügyeleti állomások: Pian d'Avéna, Candàten, Longarone és Sospirolo.
Placówki usytuowane są w Pian d'Avéna, Candaten, Longarone i Sospirolo.
Местные управления находятся в Пьян-д'Авена (Pian d'Avena), Кандатене (Candaten), Лонгароне и Соспироло.
Pian d'Avéna, Candàten, Longarone ve Sospirolo'da Yerel Daireler bulunmaktadır.
Vietējās pārstāvniecības: Pian d'Avéna, Candàten, Longarone un Sospirolo.
当地办事处位于 Pian d'Avéna、Candàten、Longarone 和 Sospirolo。
  2 Treffer www.ecb.europa.eu  
Yves Mersch este Ofiţer al Ordinului Naţional al Legiunii de Onoare (Ordre National de la Légion d’honneur, Franţa) şi Mare Ofiţer al Crucii Recunoştinţei (Letonia).
Yves Mersch is Officer of the National Order of the Legion of Honour (Ordre National de la Légion d’honneur, France) and Grand Officer of the Cross of Recognition (Latvia).
Yves Mersch est officier de l’Ordre national de la Légion d’honneur (France) et grand officier de l’Ordre de la Croix de la Reconnaissance (Lettonie).
Yves Mersch ist Offizier der Ehrenlegion (Frankreich) und Großoffizier des Verdienstkreuzes (Lettland).
Yves Mersch es Gran Oficial de la Orden de la Legión de Honor (Ordre National de la Légion d’honneur, Francia) y Gran Oficial de la Cruz del Reconocimiento (Letonia).
Yves Mersch is Officier van het Legioen van Eer (Frankrijk) en Groot-Officier van het Kruis van de Dankbetuiging (Letland).
Yves Mersch je důstojníkem francouzského státního řádu Čestné legie (Ordre National de la Légion d’honneur) a vysokým důstojníkem řádu Kříže uznání (Lotyšsko).
Yves Mersch er officer i Æreslegionen (Frankrig) og officer af 1. grad i Anerkendelseskorset (Letland).
Ranskan kunnialegioonan upseeri (Ordre National de la Légion d’honneur) ja Latvian Kansallisen tunnustuksen ristin ritarikunnan suurupseeri.
Yves Mersch a Francia Köztársaság Becsületrendjének (Ordre National de la Légion d’honneur) tiszti fokozatú tagja, valamint a lett érdemkereszt főtiszti fokozatának birtokosa.
Yves Mersch jest oficerem francuskiego Narodowego Orderu Legii Honorowej i wielkim oficerem łotewskiego Krzyża Uznania.
Yves Mersch je dôstojníkom Národného radu Čestnej légie (Ordre National de la Légion d’honneur, Francúzsko) a vysokým dôstojníkom Kríža uznania (Lotyšsko).
Yves Mersch är innehavare av hederslegionen (Frankrike) och har fått motta orden erkännandekorset (Lettland).
Yves Mersch huwa Uffiċjal tal-Ordni Nazzjonali tal-Leġjun tal-Unur (Ordre National de la Légion d’honneur, Franza) u Uffiċjal Għoli tas-Salib ta' Rikonoxximent (Latvja).
  35 Treffer www.citizensinformation.ie  
În cazul în care primiți ajutor social și nu reușiți să plătiți depozitul, reprezentantul Departamentului de Protecție Socială (anterior Ofițerul de Asistență Comunitară) va poate ajuta cu plata acestuia în baza schemei de alocație socială suplimentară.
Iarrfar ort éarlais urrúis a íoc sula n-aistríonn tú isteach sa chóiríocht. Is gnách gurb ionann éarlais agus cíosa mí amháin agus coimeádann an tiarna talún í mar urrús le haghaidh aon riaráistí cíosa nó aon damáiste thar ghnáthchaitheamh is cuimilt. Má tá íocaíocht leasa shóisialaigh á fáil agat agus murar féidir leat an éarlais a íoc, d’fhéadfadh ionadaí na Roinne Coimirce Sóisialaí (an tOifigeach Leasa Pobail roimhe seo) cabhrú leat agus éarlais á híoc agat faoin Scéim Liúntas Leasa Fhorlíontaigh. Ba cheart duit fáltas a fháil d’aon éarlais a íocann tú. Ba cheart go luaitear suim na héarlaise arna híoc i do leabhar cíosa. D’fhéadfá d’éarlais a chailleadh sna cásanna a leanas:
  9 Treffer www.presseurop.eu  
Lituania - Austria: Ofiţerul KGB răceşte relaţiile
Lithuania-Austria: Release of KGB officer creates chill
Litauen – Österreich: KGB-Mann löst diplomatische Eiszeit aus
Lituania-Austria: Vilnius esige l'estradizione di Golovatov
Lituânia - Áustria: Oficial do KGB cria mal-estar
Litouwen - Oostenrijk: Bekoelde verhoudingen door oud-KGB'er
Litwa–Austria: Kłopotliwy oficer KGB
  9 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
În Afganistan, UE oferă sprijin ofiţerilor de poliţie şi judiciari
In Afghanistan, the EU supports training for judiciary & police officers
En Afghanistan, l’UE soutient la formation de la police et du personnel judiciaire
In Afghanistan unterstützt die EU die Ausbildung von Justiz- und Polizeibeamten.
En Afganistán, la UE apoya la formación de jueces, fiscales y policías.
In Afghanistan l'UE sostiene la formazione dei magistrati e delle forze di polizia.
No Afeganistão, a UE apoia a formação de agentes judiciais e policiais.
Στο Αφγανιστάν, η ΕΕ στηρίζει την επιμόρφωση δικαστικών και αστυνομικών.
In Afghanistan helpt de EU bij de opleiding van politieagenten
Tješnje veze: Mediteranska regija i Bliski istok
Evropská unie podporuje v Afghánistánu vzdělávací programy pro soudní úředníky a policisty.
I Afghanistan støtter EU uddannelse af politi og retsvæsen
Afganistanis toetab EL õiguskaitse- ja politseiametnike koolitamist
Afganistanissa EU tukee oikeusviranomaisten ja poliisien koulutusta.
Afganisztánban az EU segítséget nyújt a bírói és a rendőri testület tagjainak képzéséhez.
UE wspiera szkolenia przedstawicieli służb policyjnych i sądowych w Afganistanie
V Afganistane EÚ pomáha pri školeniach súdnych a policajných zložiek
EU pomaga izobraževati policiste in pravosodne organe v Afganistanu.
I Afghanistan hjälper EU till med utbildning av domare och poliser inom ramen för sitt polisuppdrag (Eupol).
Afganistānā ES atbalsta tiesībaizsardzības iestāžu darbinieku un policistu mācības.
Fl-Afganistan, l-UE tappoġġja t-taħriġ għall-ġudikatura u l-uffiċjali tal-pulizija
San Afganastáin, tacaíonn an AE le hoiliúint a chur ar oifigigh bhreithiúnacha agus ar phóilíní
  2 Treffer sothebysrealty.fi  
Ishigami altar: Altar pentru ofiţeri militari. Situat în Tanmari City, prefectura Nara. Altarul este cunoscut pentru consacră Mononobe zeitate Shinto şi Nanasayano-tachi (Şapte săbii), o comoara nationala.
Santuario Ishigami: Santuario per gli ufficiali militari. Situato in Tanmari City, Prefettura di Nara. Il santuario è noto per sancire la divinità Shinto e Mononobe Nanasayano-tachi (Sette spade), un tesoro nazionale.
Ishigami kuil: Kuil untuk perwira militer. Terletak di Tanmari City, Prefektur Nara. Kuil ini dikenal untuk mengabadikan dewa Shinto Mononobe dan Nanasayano-tachi (Tujuh pedang) harta nasional.
  2 Treffer www.marinelaw.jp  
in Grad de Ofițer
de la République de Roumanie
  www.schnetzerpuskas.com  
Pe data de 12 noiembrie 2013 în vizită de lucru la IE AŞM a fost o echipă de experţi ai Băncii Mondiale: dnii Sandu Ghidirim (Ofițer Operațiuni, Henk Busz (Consultant), Ion Comendant (Consultant). La întâlnire au participat reprezentanţii administraţiei IE AŞM, şefii de laborator şi persoanele responsabile de relaţii internaţionale din cadrul IE AŞM.
12 ноября 2013 ИЕ АНМ с рабочим визитом прибыла группа экспертов Мирового Банка: г-н Санду Гидирим (оперативный сотрудник), Хенк Буш (консультант), Ион Комендант (консультант). Во встрече принимали участие представители администрации ИЕ АНМ, заведующие лабораториями, ответственные исполнители по международным отношениям в рамках ИЕ АНМ. Предметом дискуссий был вопрос сотрудничества в рамках проекта Всемирного банка, связанный с анализом рынка электроэнергии и разработкой рекомендаций, реализация которых будет способствовать улучшению ситуации в отрасли. Стороны обменялись информацией о деятельности и возможности для сотрудничества, в том числе аспектах вознаграждения (в будущем). На данном этапе работы будут проводиться только членами команды Всемирного банка, а участие специалистов ИЕ АНМ будет заключаться в предоставлении запрашиваемой информации и участии в анализе результатов проекта.
  32 Treffer e-justice.europa.eu  
În primă instanţă, tribunalele militare examinează cauzele penale privind infracţiunile comise în exerciţiul funcţiunii de către militari activi, generali, ofiţeri, subofiţeri şi soldaţi din alte ministere şi agenţii, personalul civil din cadrul Ministerului Apărării, al armatei bulgare, din cadrul structurilor subordonate Ministerului Apărării, din cadrul Agenţiei Naţionale pentru Securitate şi al Serviciului Naţional de Informaţii.
In eerste aanleg neemt de militaire rechtbank kennis van misdrijven die bij de uitvoering van hun taken zijn gepleegd door militairen, generaals, officieren, onderofficieren en gewoon personeel bij andere ministeries en instanties, en door burgerpersoneel bij het ministerie van defensie, bij het leger, bij de instellingen die onder de minister van defensie ressorteren, bij het bureau voor nationale veiligheid en bij de nationale inlichtingendienst. Tegen beslissingen van de militaire rechtbanken staat hoger beroep open bij het militair gerechtshof. De bevoegdheden van de militaire rechtbanken zijn vastgelegd in het wetboek van strafvordering. Zij hebben hetzelfde statuut als de arrondissementsrechtbanken.
Vojenské soudy se jako soudy prvního stupně zabývají případy trestných činů spáchaných vojáky, generály, důstojníky, poddůstojníky ve vojenské službě a řadovými pracovníky z ostatních ministerstev a agentur, civilními zaměstnanci na ministerstvu obrany, v bulharské armádě, ve složkách podřízených ministerstvu obrany, v Agentuře pro národní bezpečnost a v Národní informační službě při výkonu jejich povinností. Případy, o kterých rozhodly vojenské soudy, při odvolání přezkoumává Vojenský odvolací soud. Příslušnost vojenských soudů upravuje trestní řád. Tyto soudy mají stejné postavení jako okresní soudy.
  2 Treffer rychnov.tritius.cz  
De asemenea, suntem bucuroși să vă informăm că avem un angajat dedicat asigurării confidențialității dvs. , Ofițerului nostru pentru Protecția Datelor. Puteți contacta direct ofițerul prin e-mail la adresa: dpo@livejasmin.com sau email la adresa următoare:
We are also happy to inform you that we have an employee dedicated to ensuring your privacy, our Data Protection Officer. You can directly reach our Data Protection Officer via email at: dpo@livejasmin.com or mail to the following address:
Nous sommes également ravis de vous informer que nous avons un employé dédié à assurer votre vie privée, notre responsable de la protection des données. Vous pouvez contacter directement notre responsable de la protection des données par e-mail à l'adresse suivante : dpo@livejasmin.com ou envoyer un courrier à l'adresse suivante :
Wir freuen uns auch, Ihnen mitteilen zu können, dass wir einen Mitarbeiter haben, der sich Ihrer Privatsphäre verschrieben hat und der unser Datenschutzbeauftragter ist. Sie erreichen unseren Datenschutzbeauftragten direkt per E-Mail an: dpo@livejasmin.com oder postalisch unter der folgenden Adresse:
También nos complace informarle que tenemos un empleado dedicado a garantizar su privacidad, nuestro Oficial de Protección de Datos. Puede comunicarse directamente con nuestro Oficial de Protección de Datos por correo electrónico a: dpo@livejasmin.com o por correo a la siguiente dirección:
Siamo inoltre lieti di informarti che abbiamo un dipendente dedicato a garantire la tua privacy, il nostro Responsabile Protezione Dati. Puoi contattare direttamente il nostro RPD via e-mail all'indirizzo: dpo@livejasmin.com o tramite posta al seguente indirizzo:
Também ficamos contentes de lhe informar que temos um trabalhador dedicado em assegurar a sua privacidade, o nosso Oficial de Proteção de Dados. Pode chegar ao nosso Oficial de Proteção de Dados por e-mail: dpo@livejasmin.com ou carta para a seguinte morada:
We zijn ook blij om u te informeren dat we een medewerker hebben die zich toelegt op het waarborgen van uw privacy, onze functionaris voor gegevensbescherming. U kunt onze functionaris voor gegevensbescherming rechtstreeks bereiken via e-mail op: dpo@livejasmin.com of mail naar het volgende adres:
Olemme myös iloisia ilmoittamaan että meillä on työntekijä omistettu sinun yksityisyyden suojaamiseksi, meidän Tietosuojavastaava. Voit tavoittaa meidän Tietosuojavastaava suoraan sähköpostilla: dpo@livejasmin.com tai kirjeellä seuraavaan osoitteeseen:
Szintén örömmel tudatjuk veled, hogy egy erre a feladatra dedikált szakemberünk foglalkozik adataid védelmével, az Adatvédelmi Tanácsadónk, akit közvetlenül ezen az emailen érhetsz el: dpo@livejasmin.com, vagy írj a következő címre:
Vi er også glade for å kunne informere deg om at vi har en ansatt som er dedikert til å sikre ditt personvern, vår databeskyttelsesoffiser. Du kan nå vår databeskyttelsesoffiser direkte via epost: dpo@livejasmin.com eller via post til følgende adresse:
Z przyjemnością informujemy, że zatrudniamy pracownika zajmującego się zapewnieniem prywatności, naszego Inspektora ds. Ochrony Danych. Możesz skontaktować się z nim bezpośrednio pod adresem email: dpo@livejasmin.com lub za pośrednictwem poczty tradycyjnej pod adresem:
Vi är också glada att informera dig om att vi har en anställd som är dedikerad till att skydda din integritet, vår dataskyddspersonal. Du kan direkt nå vår dataskyddsansvarig via e-post på: dpo@livejasmin.com eller mail till följande adress:
  www.villadestehometivoli.it  
Finanțe și bănci (Ofiţer operaţiuni financiar-bancare)
Финансы и банковское дело (Специалист по финансово-банковским операциям)
  www.robocupeuropeanopen.org  
Ofițer de Presă
Press officer
  139 Treffer www.palazzo-nafplio.gr  
Men's singur pieptul trenci ofiţeresc crestate guler lung maneca trei buzunare fata
Trench Coat Col à Revers à Manches Longues Trois Poches Frontales pour Homme
Männer Single Breasted Trenchcoat gekerbten Kragen Langarm drei Fronttaschen
Gabardina varonil solo Breasted muesca en cuello manga larga tres bolsillos delanteros
Monopetto Trench Coat uomo dentellato collare tre tasche anteriori maniche lunghe
Único Breasted Trench Coat do homens entalhado gola manga longa três bolsos frontais
معطف للرجال برستد واحد حقق قلادة طويلة الأكمام ثلاثة جيوب الجبهة
Ανδρών ενιαία Breasted καμπαρντίνα οδοντωτό κολάρο μακρύ μανίκι τρεις μπροστινές τσέπες
Mannen enkel Breasted trenchcoat gekerfd kraag lange mouw drie voorzakken
مردان سینه تک کت سنگر بریده قلاده آستین بلند سه جیب جلو
Мъжка Двойна гърди тренчкот храпово яка дълъг ръкав три предни джоба
Breasted sola gavardina masculí osques coll tres butxaques frontals màniga llarga
Muške grudi jedan kaput urezana ogrlicom dugi rukav tri prednje džepove
Pánské jediné Breasted trenčkotu vroubkované obojek dlouhý rukáv tři přední kapsy
Mænds enkelt Breasted skyttegrav frakke indskåret krave langærmet tre forlommer
Meeste ühtse haalatud Trenchcoat täkiline krae pikk varrukas kolme lukuga taskud
Miesten yhden Breasted trenssi lovinen Collar pitkähihainen kolme etutaskua
पुरुषों के एकल Breasted ट्रेंच कोट नोकदार कॉलर लंबी आस्तीन तीन सामने जेब
Férfi egyetlen mellű viharkabát kicsorbult gallér hosszú ujjú három zsebbel
Laki-laki Single Breasted jas berkumai kerah kantong depan tiga lengan panjang
Vyrų vieną Breasted tranšėjos paltai įpjovomis antkaklis ilgomis rankovėmis trys išoriniai kišenės
Menns enkelt Breasted ytterfrakk hakk krage langermet tre frontlommer
Mężczyzn jednym Breasted trencz ząbkiem kołnierz długi rękaw trzy przednie kieszenie
Мужской Однобортный плащ зубчатый воротник длинный рукав три передние карманы
Pánske Dvojlôžková Breasted trenčkot vrub golier dlhý rukáv tri predné vrecká
Moški sam Breasted jarek plašč zarezami ovratnik tri sprednji žepi z dolgimi rokavi
Herrarnas enda Breasted trenchcoat spårat krage långärmad tre fickor fram
ชายเดี่ยวอกเสื้อกันฝนท้ายบากใส่ปลอกแขนยาวกระเป๋าด้านหน้า 3
Erkekler tek Breasted trençkot çentikli yaka uzun kollu üç ön cep
Vīriešu vienotu Breasted uzrakt mētelis iezāģētus apkakles trīs garas piedurknes priekšējās kabatas
Kullar tal-irġiel Breasted wieħed trinka Iksi talja kmiem twal bwiet quddiem tliet
Lelaki tunggal Breasted Parit kot menyumbang Perkhidmatan kolar lengan panjang poket Penyambut tiga
Dynion sengl Breasted Trench côt â feddiannu pocedi flaen tair llawes hir
مردوں کے سنگل بریزٹید خندق نوک دار کوٹ کے گریبان تین سامنے جیبیں طویل بانہہ
Chenn Unique à twou rad moun Ayez pòch devan twa manch Long
  5 Treffer www.eeas.europa.eu  
Ofiţer de presă
Press Officer
Attaché de presse
Pressereferent
Responsable de Prensa
Addetto stampa
Assessor de imprensa
Persvoorlichter
Djelatnik službe za medije
tiskový referent
Pressemedarbejder
Pressiametnik
Tiedotusavustaja
Sajtóreferens
tlačový referent
Tiskovni predstavnik
Pressekreterare
Preses sekretārs
Uffiċjal għall-Istampa
  www.hqtrust.prod.hqfinanz.de  
A fost construit în 1856 de către Rober Smith, un ofiţer englez care, se pare, aprecia duritatea stilului gotic la fel de mult pe cât aprecia optimistele linii directoare ale arhitecturii hinduse (culori luminoase şi curbe uşoare).
By both its color and structure, Chateau de l’Anglais (the Englishman’s Castle) is a ravishing apparition. It combines Gothic elements and oriental influences into a laced frozen cascade which seems to have taken hold of the rocky slopes of Mont Boron, southeast from Port de Nice. It was built in 1856 by Robert Smith, an English officer who apparently appreciated the roughness of the Gothic style as much as the optimistic Hindu architectural and decorative guidelines (bright colors and soft curvatures).
  3 Treffer www.nedato.com  
În data de 16 septembrie, Ofițerul pe politici și lobby EBA, Ecaterina Chirilenco, împreună membrii asociației au participat la o nouă sesiune a grupului de lucru pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal din cadrul Consiliului Economic al Prim-ministrului.
On 16th September, EBA Lobby and Policy Officer, Ecaterina Chirilenco, together with EBA members participated in a new session of the Protection of Personal Data working group in the Economic Council of the Prime Minister.
  www.amalfivacation.it  
Germania invadeazã Iugoslavia ? i cei doi prieteni încep sã î? i împartã timpul între lupta de rezisten? ã ? i afaceri ilegale deosebit de profitabile. O împart ? i pe Natalia, o actri? ã protejatã a unui ofi?
1941. Belgrade. Marko, communist activist let his friend Blacky enter the Party. But German invade Yugoslavia and the two friends will share their time between acts of resistance and very profitable traffics. They will share also beautiful Natalja, an actress whom a Nazi officer “protects”.
  6 Treffer www.robwijnberg.nl  
Ofițer de Securitate a Informației
Диспетчер во входящий Call-center
  68 Treffer www.nato.int  
Care a fost cea mai mare provocare pentru un ofiţer dintr-o ţară parteneră în conducerea unui sector cheie al unei operaţii conduse de NATO?
What has been your greatest challenge as an officer for a Partner country running a key sector of a NATO-led operation?
Quel est le plus grand défi auquel vous êtes confronté en tant qu'officier d'un pays partenaire dans un secteur essentiel d'une opération dirigée par l'OTAN ?
Was war für Sie als Offizier eines Partnerstaats an der Spitze eines wichtigen Truppenabschnitts einer Operation unter der Führung der NATO die größte Herausforderung?
¿Cuál ha sido el mayor reto al que se ha enfrentado como militar de un país Socio al mando de un sector clave dentro de una operación dirigida por la OTAN?
Qual è stata la sua sfida più importante quale ufficiale di un paese partner con responsabilità in un settore chiave di una operazione a guida NATO?
Qual tem sido o seu maior desafio como oficial dum país Parceiro a comandar um sector essencial duma operação dirigida pela OTAN?
Ποια ήταν για εσάς η μεγαλύτερη πρόκληση ως αξιωματικού από ένα Εταιρικό κράτος στη διαχείριση ενός σημαντικού τομέα μιας ΝΑΤΟϊκής επιχείρησης;
Кое бе най-голямото предизвикателство пред Вас в качеството Ви на офицер от партньорска държава, командващ ключов сектор в ръководена от НАТО операция ?
Co je pro Vás jako pro důstojníka partnerské země nejdůležitějším úkolem při řízení klíčového sektoru operace NATO?
Hvad har været den største udfordring for dig som officer fra et partnerland i den måde, du har skullet lede en nøglesektor i en NATO-ledet operation på?
Mis on olnud teie kõige suurem väljakutse partnerriigi ohvitserina, kelle juhtimise all on NATO juhitava operatsiooni olulisim sektor?
Mi volt eddig a legnagyobb kihívás az ön számára egy partnerország tisztjeként, aki egy NATO-vezette művelet kulcsfontosságú szektorát irányítja?
Hvað hefur reynst þér erfiðast sem foringja frá samstarfsríki sem stýrir lykilþætti aðgerðar undir forystu NATO?
Koks buvo sunkiausias išbandymas Jums, kaip karininkui iš šalies partnerės, vieno iš svarbiausių sektorių NATO vadovaujamoje operacijoje vadovui?
Hva har vært din største utfordring som en offiser fra et partnerland som leder en viktig sektor i en NATO-ledet operasjon?
Jakie było największe wyzwanie, przed którym stanął Pan, jako oficer z państwa partnerskiego dowodzący kluczowym sektorem operacji kierowanej przez NATO?
Какая задача была самой трудной для Вас, офицера из государства-партнера, отвечающего за ключевой сектор операции под руководством НАТО?
Čo je pre vás, ako dôstojníka partnerskej krajiny, najväčšou výzvou pri riadení sektora kľúčového významu v operácii pod vedením NATO?
Kaj je bil za vas, kot častnika iz partnerske države, ki vodi ključni sektor v operaciji pod vodstvom Nata, največji izziv?
NATO önderliğindeki bir operasyonun önemli bir bölümünü yürüten bir Ortak ülke subayı olarak karşılaştığınız en büyük sorun ne oldu?
Kas ir bijis līdz šim jūsu lielākais izaicinājums kā partnervalsts virsniekam, kas atbild par svarīgu sektoru NATO vadītā operācijā?
Що для вас, як офіцера з країни-партнера, який очолює ключовий сектор під час операції під проводом НАТО, є найскладнішим?
  4 Treffer eeas.europa.eu  
Ofiţer de presă
Press Officer
Attaché de presse
Pressereferentin
Responsable de Prensa
Addetto stampa
Assessor de imprensa
Υπεύθυνη Τύπου
Persvoorlichter
Пресаташе
tiskový referent
Pressemedarbejder
Pressiametnik
Tiedotusavustaja
Sajtóreferens
tlačový referent
Tiskovni predstavnik
Pressekreterare
Preses sekretārs
Uffiċjal għall-Istampa
  2 Treffer www.cwpc.com.cn  
După ce termină liceul în 1903, experimentează mai întâi rigorile Şcolii de ofiţeri de artilerie, geniu şi marină din Bucureşti şi pleacă apoi în Germania, la Technische Hochschule din Charlottenburg, unde obţine titlul de doctor în ştiinţe inginereşti.
After finishing high school in 1903, he experienced the rigors of the Artilery Officers and Marine Engineering School of Bucharest, then he left for Germany, where he obtained his PhD in engineering sciences at Technische Hochschule, Charlottenburg. Finally, he left the army, which did not fit his spirit, and this time went to France, where he entered the Superior School of Aeronautic. Coanda gratuated it in the next year as valedictorian and then begins his career, with the famous French engineer Gustave Eiffel, to whom he will tie a close friendship later.
  humanitaarteadused.ut.ee  
John a petrecut doi ani ca inspector şi ofiţer pentru aplicarea legii pentru autoritatea de reglementare din domeniul aviaţiei, CAA, înainte de a reveni în industrie venind la Falck în 2010. Prin cariera sa, John a păstrat acreditările proporţional cu experienţa sa şi este membru şi simpatizant pentru diverse asociaţii de stingere a incendiilor
John, 2010 yılında sektöre dönüp Falck'a katılmadan önce bir havacılık düzenleme kurumu olan CAA'da iki yılını müfettiş ve kural uygulama görevlisi olarak geçirdi. John, kariyeri boyunca deneyimine uygun denklik sertifikalarını korudu ve çeşitli Yangınla Mücadele Birliklerinde üye ve yönetici olarak görev yapmaya devam etti
  10 Treffer www.maib.md  
Finanţarea capitalului circulant Finanţarea proiectelor investiţionale Finanţarea activităţilor specifice Credite ipotecar-locative Programe de finanţare OFI
Financing working capital Financing investment projects Financing particular activities Residential mortgage loans IFI financing programs
Финансирование оборотного капитала Финансирование инвестиционных проектов Финансирование специфических видов деятельности Жилищно-ипотечные кредиты Программы финансирования МФО
Arrow 1 2 3 4