dili – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      5'433 Ergebnisse   532 Domänen   Seite 10
  www.stochastik.uni-freiburg.de  
Müşterilerin taleplerini karşılayabilmek için, bu karakter LCD ekranları saat 6:00, 12:00, 3:00, and 9:00 görüntüleme açılarına sahiptir. Winstar, İngilizce/Japonca, Batı Avrupa, Doğu Avrupa, İskandinavya, Kiril Dili (Rusça), ve İbranice/Arapça dillerini içeren çeşitli IC karakter yazıtipi seçeneği sunmaktadır.
Pour répondre à la demande des applications clients, ces afficheurs LCD sont disponibles avec des angles de vue de 6:00h, 12:00h, 3:00h ou 9:00h. Winstar offre pour les driveurs d'écrans, toute une gamme de table de caractères incluant la table Anglo-Japonaise, Europe de l'Ouest, Europe de d’Est, Scandinave, Cyrillique(Russe) et Orientales(Hébreux/Arabe). Ces modules et afficheurs alphanumériques peuvent être utilisés dans la plupart des applications industrielles et grand public comme les portiers électroniques, appareils médicaux, systèmes audio, autoradio, certains appareils blancs ou bruns, les terminaux de jeux, de paris, certains jouets électroniques, etc.
Um den verschiedenen Anforderungen der Applikationen gerecht zu werden sind die Alphanumerische Anzeigemodul mit Blickwinckeln von 6 Uhr, 12 Uhr, 3 Uhr und 9 Uhr erhältlich. Winstar bietet verschiedene ICs mit den Schrifttypen Westeuropäisch, Englisch/Japanisch, Osteuropäisch, Skandinavisch, Kyrillisch (Russich) sowie Hebräisch/Arabisch an. Diese Alphanumerische Anzeigemodul und Punktmatrixanzeige eignen sich sowohl für industrielle als auch Endverbraucher Anwendungen wie z.B. Zugangsystemen, Medizinische Applikationen, Auto und Heim Audiogeräte, Weißware, Spielzeug uvm.
Para cubrir las necesidades de las aplicaciones de nuestros clientes, estos displays alfanuméricos LCD, están disponibles con un ángulo de visión de las 6:00, 12:00, 3:00 y 9:00 hrs . Winstar ofrece varias opciones en el formato de las fuentes de carácteres en las cuales se incluyen Ingles/Japonés, lenguas de Europa occidental, lenguas europeas del este, escandinavo, cirílico (Rusia), y hebreo/árabe. Estos módulos alfanuméricos LCD y módulos LCM pueden ser usados en el sector industrial y en las aplicaciones desarrolladas por nuestros clientes, como por ejemplo, puertas de seguridad, dispositivos médicos , sistemas de audio del coche y del hogar, electrodomésticos, máquina de juegos , juguetes ,etc…..
Per soddisfare le esigenze dei clienti, questi display LCD a caratteri sono disponibili con angoli di visualizzazione di ore 06:00, 12:00, 03:00 e 9.00. Winstar offre varie opzioni IC di font di caratteri tra cui inglese / giapponese, dell'Europa occidentale, orientale europeo, scandinavo europeo, cirillico (russo), e l'ebraico / arabo. Questi moduli LCD a caratteri e moduli LCM possono essere utilizzati su applicazioni industriali e di consumo, tra cui attrezzature d'entrata di protezione, telegrammi, dispositivi medici, auto e sistemi audio di casa, elettrodomestici, macchine da gioco, giocattoli, ecc.
Para atender as demandas das aplicações dos clientes, estes displays LCD de alfanumerico estão disponíveis com ângulo de visão de 6:00, 12:00, 3:00 e 9:00 horas. Winstar oferece várias opções de fontes de caractere incluindo Inglês/Japonês, Europeu Ocidental, Europeu oriental, Europeu escandinavo, Cirílico (russo), e Hebreu/Arábico. Estes módulos de LCD de caractere e módulos LCM podem ser usados em aplicações industriais e aplicações para consumidores como: equipamentos médico, áudio automotivo e para uso em casa, eletro domésticos, máquinas de jogos, brinquedos, etc.
به منظور پاسخگویی نیازهای مشتریان مان، این صفح نمایش های کارکتری LDC در زوایای دید گوناگونی از جمله 6:00، 12:00، 3:00 و 9:00 قابل عرضه است. وینستار گزینه های IC مختلفی را در فونت های کارکتری اختیارمان می گذارد که عبارتند از: انگلیسی/ژاپنی، غرب اروپایی، شرق اروپایی، اسکاندیناویایی، سیریلیک (روسی)و عبری/عربی. ماژول های کاراکتری LCD و ماژول های LCM می توانند در زمینه های گوناگون مصرفی و صنعتی به کار روند از جمله: تجهیزات حفاظت ورودی، تلگراف، دستگاه های پزشکی، ماشین و سیستم صوتی خانگی، کالاهای سفید، دستگاه بازی، اسباب بازی و غیره .
고객 애플리케이션의 요구를 충족시키기 위해, 이러한 캐릭터 LCD 디스플레이는 시야각을 6:00, 12:00, 3:00, 그리고 9:00 시로 사용할 수 있습니다. Winstar 는 영어/일본어, 서유럽어, 동유럽어, 북유럽어, 키릴 문자(러시아어), 그리고 히브리어/아랍어를 포함하는 문자 폰트의 다양한 IC 옵션을 제공합니다. 이러한 LCD 캐릭터 모듈과 LCM 모듈은 입구 감시 장치, 전신, 의료 기기, 자동차와 가정용 오디오, 백색 가전 제품, 게임기, 완구 등을 포함하여 산업 및 고객 애플리케이션에 이용될 수 있습니다.
Aby sprostać wymaganiom aplikacji klienta, wyświetlacze alfanumeryczne LCD są dostępne z następującymi godzinami obserwacji: 6:00, 12:00, 3:00 i 9:00. Winstar oferuje szereg kontrolerów z wbudowanymi czcionkami: angielska, japońska, wschodnioeuropejska, zachodnioeuropejska, skandynawska, cyrlica, arabska. Przedsawione moduły alfanumeryczne LCD oraz LCM mogą być używane do aplikacji przemysłowych i konsumenckich, takich jak zabezpieczenia wejściowe, telegrafy, sprzęt medyczny, samochodowy i domowy sprzęt audio, AGD, konsole do gier, zabawki, itp.
Для того, чтобы удовлетворить требования клиентов наши LCD дисплеи доступны с различными углами обзора: 6:00, 12:00, 3:00 и 9:00. Так же различные варианты шрифитов, включая Английский / Японский, Западноевропейский, Скандинавский Европейский, Кириллица, Иврит и Арабский. Символьные LCD модули и LCM модули, могут быть использованы в промышленных и бытовых решениях, включая охранные системы, медицинские оборудования, автомобильное и домашнее аудио, игровые автоматы, игрушки и т.д.
เพื่อบรรลุความต้องการในการใช้งานของลูกค้า จอ LCD ตัวอักษรเหล่านี้มีมุมมองให้เลือกใช้ แบบ 6:00, 12:00, 03:00 และ 09:00 นาฬิกา Winstar มีตัวเลือก IC ต่างๆ สำหรับรูปแบบตัวอักษร ประกอบด้วยภาษาอังกฤษ/ญี่ปุ่น, ยุโรปตะวันตก, ยุโรปตะวันออกสแกนดิเนเวีย, ไซริลลิก (รัสเซีย) และภาษาฮิบรู/อาราบิก โมดูล LCD ตัวอักษร และโมดูล LCM เหล่านี้สามารถนำมาใช้ในงานอุตสาหกรรมและงานสำหรับผู้บริโภค รวมทั้งอุปกรณ์ประตูทางเข้า, โทรเลข, อุปกรณ์ทางการแพทย์, เครื่องเสียงในรถยนต์และในบ้าน, เครื่องใช้ขนาดใหญ่ในครัวเรือน, เครื่องเล่นเกม, ของเล่นและอื่น ๆ
  6 Hits www.sportslegacy.org.hk  
Kore dili (한국어)
Koreanisch (한국어)
Coreano (한국어)
한국어 (한국어)
koreański (한국어)
  www.goldenfrog.com  
Web Sayfası Dili:
Langue du site:
Webseite Sprache:
Idioma del Sito Web:
Idioma do website:
Taal van de website:
网站语言:
  17 Hits www.java.com  
Üst seviyede özellestirilmis uygulamalar ve hizmetler yaratmak için Java dili kullanarak uygulamalari ve hizmetleri birlestirme
Combine applications or services using the Java language to create highly customized applications or services
de combiner des applications ou des services basés sur le langage Java pour créer des applications ou des services très personnalisés,
Das Kombinieren von Anwendungen oder Services auf der Grundlage der Java Programmiersprache zur Erstellung äußerst flexibler Anwendungen oder Services
Combinar aplicaciones o servicios que utilizan el lenguaje Java para crear aplicaciones o servicios con un gran nivel de personalización
Combinare applicazioni o servizi utilizzando il linguaggio Java per creare applicazioni o servizi altamente personalizzati.
Applicaties of services met behulp van de Java-taal combineren tot in hoge mate aangepaste applicaties of services
łączenie aplikacji lub usług wykorzystujących język Java w celu stworzenia aplikacji i usług ściśle dostosowanych do konkretnych potrzeb;
объединение приложений или служб с использованием языка Java для создания высокоспециализированных приложений или служб
  www.dhamma.org  
Öğreti, İngilizce ya da Hintçe konuşan S.N.Goenka'nın ses kayıtlarıyla, aynı zamanda yerel bir dilin çevirisiyle verilir. Ses kayıtları İngilizce de dahil olmak üzere neredeyse bütün dillerde mevcuttur.
L'insegnamento é trasmesso attraverso delle registrazioni di S.N. Goenka in inglese o Hindi, con una traduzione simultanea nella lingua locale di dove il corso viene tenuto. Le traduzioni esistono nella maggior parte delle lingue parlate nel mondo, compreso l'italiano. Se gli insegnanti che conducono il corso non parlano correntemente la lingua locale, degli interpreti saranno sul posto per tradurre. Di solito la lingua non é un ostacolo per qualcuno che desidera partecipare ad un corso.
Η διδασκαλία γίνεται με ηχογραφημένο υλικό του S. N. Goenka, στα Αγγλικά, μαζί με μετάφραση στην τοπική γλώσσα. Υπάρχουν μεταφράσεις για τις περισσότερες απ' τις μεγάλες γλώσσες του κόσμου. Αν οι δάσκαλοι που διευθύνουν ένα σεμινάριο δεν μιλούν την τοπική γλώσσα με ευχέρεια, θα υπάρχουν μεταφραστές για βοήθεια. Συνήθως η γλώσσα δεν αποτελεί εμπόδιο για κάποιον που θέλει να συμμετάσχει σε ένα σεμινάριο.
Opetus annetaan äänitteillä, joilla S.N. Goenka antaa ohjeet englanniksi tai hindiksi. Äänitteet sisältävät mahdollisen käännöksen paikalliselle kielelle. Äänitettyjä käännöksiä on tehty useimmille suurille kielille, kuten englanniksi. Jos kurssin opettajat eivät puhu paikallista kieltä, tarjolla on tulkkausapua. Yleensä kieli ei ole este sellaiselle, joka haluaa osallistua kurssille.
가르침은 고엥까 선생님께서 영어나 힌두어로 말씀하신 것과, 각 지역 언어로 번역 녹음한 음반을 통해 전달됩니다. 영어를 포함한 세계 주요 언어들로 번역된 자료들이 준비되어 있습니다. 코스를 지도하는 선생님들이 그 지역 언어를 유창하게 구사할 수 없는 경우에는 통역 봉사자의 도움을 받을 것입니다. 코스 참가에 언어 장벽이 큰 문제가 되는 경우는 거의 없습니다.
S. N. Goenkos mokymas perduodamas leidžiant įrašus anglų arba hindi kalba su vertimu į vietinę kalbą. Įrašai yra išversti į daugumą didžiausių pasaulio kalbų, įskaitant anglų. Jeigu mokytojai, vedantys kursą, sklandžiai nekalba vietine kalba, jiems padeda vertėjai. Kalba paprastai nėra kliūtis dalyvauti kurse.
Undervisningen ges med inspelningar av S. N. Goenka på engelska eller hindi samt en inläst översättning till det lokala språket. Kursmaterialet har översatts till det flesta stora språk. Om de lärare som håller kursen inte talar det lokala språket kommer det finnas någon som tolkar. Språket utgör vanligtvis inte ett hinder för någon att genomföra kursen.
ההוראה ניתנת דרך הקלטות של ס.נ. גואנקה, בהן הוא מדבר באנגלית או הינדי, ביחד עם תרגום לשפה המקומית. תרגומי אודיו קיימים ברב בשפות העיקריות בעולם, כולל אנגלית. אם המורים המעבירים את הקורס אינם מדברים באופן שוטף את השפה המקומית, מתורגמנים יהיו זמינים כדאי לעזור. שפה אינה מחסום בדרך כלל למי שרוצה להצטרף לקורס.
ඉගැන්වීම ඉදිරිපත් කෙරෙනුයේ ඉංග‍්‍රීසි හෝ හින්දි භාෂාවෙන් එස්.එන්, ගොඑන්කා තුමාගේ පටි ගත කරන ලද කට හඬින් සහ ප‍්‍රදේශයට අදාල භාෂාවෙන් කරන ලද පරිවර්තනයක් සමගිනි. ඉංග‍්‍රීසි භාෂාව ඇතුලත්ව ලෝකයේ භාවිත වන ප‍්‍රධාන භාෂා බොහොමයකින්ම පරිවර්තන හඩපටි සකසා තිබේ. පාඨමාලාව මෙහෙයවන ගුරුවරයාට ප‍්‍රාදේශීය භාෂාව ව්‍යක්ත ලෙස හැසිරවිය නොහැකි නම්, එහි සිටින භාෂා පරිවර්තකයෙකුගේ සහාය ලබාගත හැකිය. පාඨමාලාවකට සහභාගීවන්නට අදහස් කරන කෙනෙකුට, සාමාන්‍යයෙන් භාෂාව බාධකයක් නොවේ.
સાધનાની શિક્ષા આચાર્ય ગોયન્કાજીના હિન્દી અને અંગ્રેજીમાં રેકોર્ડ કરેલા નિર્દેશો દ્વારા આપવામાં આવે છે. આ નિર્દેશોનો અનુવાદ વિશ્વની ઘણી બધી પ્રમુખ ભાષાઓમાં ઉપલબ્ધ છે. જો શિબિરના સંચાલક સહાયક આચાર્ય પ્રાદેશિક ભાષા ન જાણતા હોય તો અનુવાદકનો પ્રબંધ કરવામાં આવતો હોય છે. સામાન્યત: શિબિરાર્થી માટે ભાષાને લીધે કોઈ અડચણ ઉભી થતી હોતી નથી. If the teachers conducting a course do not speak the local language fluently, interpreters will be there to help. Language is usually no barrier for someone who wants to join a course.
శ్రీ సత్యనారాయణ గోయెంకా గారి బోధనలు రికార్డింగ్ ద్వారా వారి మాటల్లోనే ఇంగ్లీషు మరియు హిందీ భాషలలో ఉంటాయి. వీటితో పాటు స్థానిక భాషలో అనువాదం కూడా ఉంటుంది. టేపుల్లో ఇంగ్లీషు సహా దాదాపు ప్రపంచంలోని అన్ని ప్రధాన భాషలలోనూ అనువాదాలు కలవు. ఒకవేళ శిబిరం నిర్వహించే ఆచార్యులు ప్రాంతీయ భాషలో సరళంగా మాట్లాడలేకపోయినచో అనువాదకుల సహాయం ఉంటుంది. శిబిరం చేయదలచిన సాధకులకు సాధారణంగా భాష అవరోధము కాదు.
  jrsbelgium.org  
SafeIP birçok dilde mevcuttur. Siz Dil sekmesinde uygulama dili değiştirebilirsiniz. Sen İngilizce olmayan bir dilden başka bir dile dilini değiştirmek için SafeIP yeniden başlatmanız gerekebilir.
SafeIP est disponible en plusieurs langues. Vous pouvez changer la langue avec l'onglet Langue. Vous devrez peut-être redémarrer SafeIP lorsque vous passez d'une langue autre que l'anglais vers une autre langue.
SafeIP ist in mehreren Sprachen verfügbar . Sie können die Sprache der Anwendung auf der Registerkarte Sprache. Möglicherweise müssen Sie SafeIP starten , um die Sprache von einer nicht-englischen Sprache in eine andere Sprache zu ändern.
SafeIP متوفر بلغات متعددة. يمكنك تغيير لغة التطبيق من تبويب اللغة. قد تحتاج إلى إعادة تشغيل SafeIP لتغيير اللغة من الإنجليزية إلى لغة أخرى.
SafeIP สามารถใช้ได้ในหลายภาษา คุณสามารถเปลี่ยนภาษาที่ใช้บนแท็บภาษา คุณอาจต้องรีสตาร์ท SafeIP เพื่อเปลี่ยนภาษาจากภาษาที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษเป็นภาษาอื่น
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow