loose – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      21'763 Ergebnisse   5'094 Domänen   Seite 8
  kalambay.com  
Pure meat filling—diced meat can be up to 10mm cube, the popular stir fried loose beef filling in Gulf countries can be deposited and wrapped hassle free.
Garniture à base de viande pure - la viande en dés peut atteindre un cube de 10 mm ; la garniture de bœuf en vrac populaire dans les pays du Golfe peut être déposée et emballée sans problème.
Reine Fleischfüllung-gewürfeltes Fleisch kann bis zu 10mm Würfel sein , die beliebte gebratene lose Rindfleischfüllung in den Golfstaaten kann problemlos abgelegt und umwickelt werden.
La carne picada en cubos de carne pura puede tener un tamaño de hasta 10 mm , el relleno popular de carne de res frita en los países del Golfo puede depositarse y envolverse sin problemas.
La carne a cubetti ripieni di carne può essere fino a 10 mm di cubo , il popolare riso fritto ripieno di manzo sfuso nei paesi del Golfo può essere depositato e confezionato senza problemi.
Enchimento de carne pura - a carne em cubos pode ter um cubo de até 10 mm , o popular recheio de carne bovina frita em países do Golfo pode ser depositado e envolvido sem complicações.
تعبئة اللحم النقي - يمكن أن يصل حجم مكعبات اللحم إلى مكعبات 10 مم ، ويمكن أن يوضع حشو اللحم البقري المشوي الممزوج في دول الخليج بشكل مجاني.
Puur vlees met vulling in blokjes gesneden vlees kan tot 10 mm kubus zijn , de populaire geroerbakte losse rundvleesvulling in de Golfstaten kan probleemloos worden gedeponeerd en verpakt.
純粋な肉の詰め物をダイスした肉は最大10mmの立方体にすることができ、湾岸諸国で一般的に炒めたゆるい牛肉を預け入れて手間をかけずに包むことができます。
گوشت خالص گوشتی پر از گوشت می تواند تا 10 میلی متر مکعب باشد ، پر کردن گوشت گاو و نوشیدنی معمولی در کشورهای خلیج می تواند بدون هیچ زحمتی صورت گیرد.
Pure kødfyldt tærte kød kan være op til 10 mm terning , den populære omrørte stegte løse oksekødfyldning i Golflande kan deponeres og indpakket problemfri.
Puhta liha täidis-tükeldatud liha võib olla kuni 10mm kuubik , populaarne segatud praetud lahtine veiseliha täitmine Pärsia lahe riikides saab hoiustada ja pakkida kiusame tasuta.
शुद्ध मांस भरने-मसालेदार मांस 10 मिमी घन तक हो सकता है, खाड़ी देशों में भरने वाले लोकप्रिय हलचल तला हुआ ढीला गोमांस जमा किया जा सकता है और परेशानी मुक्त हो सकती है।
Pengisian daging murni — daging potong dadu bisa mencapai kubus 10mm , isian daging sapi gembur yang digoreng populer di negara-negara Teluk dapat disimpan dan dibungkus tanpa kerumitan.
순수한 고기 채우는 diced 고기는 최대 10mm 입방체 가 될 수 있으며, 걸프 국가에서 인기있는 볶음 튀김 쇠고기가 입금되고 번거 로움없이 포장 될 수 있습니다.
Pur carne de umplere carne tocata poate fi de pana la 10mm cub , populare amesteca prajit de carne de vită de umplere în țările din Golf pot fi depuse și înfășurat fără hassle.
Čisté mäso na plnenie mäsa na kocky môže byť až 10 mm kocka , populárne miešanie vyprážané voľné hovädzie plnenie v krajinách Perzského zálivu môže byť uložené a zabalené bezproblémové.
Rent köttfyllnadstoppat kött kan vara upp till 10 mm kub , populär rörstegad, lös nötkött fyllning i Gulf länder kan deponeras och inslagna krångelfri.
Saf et doldurma - doğranmış et 10mm küp kadar olabilir, Körfez ülkelerinde popüler karıştırılmış kızarmış gevşek sığır dolgusu yatırılabilir ve sorunsuz bir şekilde sarılabilir.
Thịt nguyên chất - thịt thái hạt lựu có thể lên đến 10mm khối lập phương , món xào thịt bò xào phổ biến ở các nước vùng Vịnh có thể được gửi và rắc rối miễn phí.
Tīra gaļas pildījuma gaļai paredzētā gaļa var būt līdz pat 10mm kubiņam , iecienītā cepeškrāsnī iepildītā liekā liellopu gaļas pildīšana Persijas līča valstīs var tikt nogādāta un apmesta bez problēmām.
Чисте м'ясо начинка, нарізане м'ясом, може бути до 10мм кубику , популярне розжарення яловичини з начинкою в країнах Перської затоки може бути депоноване та закупорено без проблем.
Is féidir le feoil mhéadaithe le feoil líonta a bheith suas le 10 ciúb , is féidir an mairteoil scaoilte friochta coitianta a líonadh i dtíortha na Murascaille a thaisceadh agus a bheith fillte go saor ó dhó.
  12 Treffer www.cham-aventure.com  
Robust logo-embossed leather styles with stately clasps and chunky keyrings exhibit minimalist refinement, while etched appliqués and carved skull pendants counterbalance classic tailoring. Miniature backpack and zip pouch charms are perfect for loose change and keys; multicolored fox and rabbit fur trim lends textural fun to pared-back styling.
En associant fonctionnalité au quotidien et raffinement contemporain, les porte-clés nous permettent de garder l’essentiel à portée de main tout en apportant une touche d’élégance à nos tenues. De robustes modèles en cuir embossé avec d’imposants fermoirs et anneaux affichent un raffinement minimaliste, tandis que des appliqués gravés et des pendentifs tête de mort sculptés équilibrent un vestiaire classique. Des breloques en forme de sac à dos ou des porte-monnaie zippés miniatures sont parfaits pour ranger les pièces et les clés; des touches multicolores de fourrure de lapin et de renard apportent des détails ludiques et des textures douces.
日常生活に要求される機能性とモダンな洗練を結びつけるキーチェーンは、ポケットサイズの必需品を安全に束ねると同時に、毎日の装いをグレードアップします。 ロゴの型押し、風格のある留め金、大振りなキーリングで構成した頑丈なレザー スタイルは、ミニマルな洗練を伝えます。 エッチングのアップリケや立体的なスカルのペンダントは、クラシックな仕立てがバランスを成功させています。 小銭入れとキーの組み合わせには、ミニチュアのバックパックやジッパー ポーチのアクセサリーが完璧です。 カラフルなフォックスやラビットのファー トリムは、シンプルなスタイルにテクスチャの遊びを加味します。
  2 Treffer dermis.multimedica.de  
The term ‘cutis laxa’ describes a group of connective tissue disorders characterized by loose, inelastic skin which is pendulous and hangs in folds, giving a prematurely aged appearance. Decreased elastic tissue formation as well as an abnormality in elastin formation have been described in affected persons.
O termo "cútis flácida" descreve grupo de desordens do tecido conectivo caracterizadas por pele frouxa, inelástica, que é pendular e pendente em pregas, dando aparência de envelhecimento prematuro. Diminuição da formação de tecido elástico, assim como, anormalidade na formação da elastina tem sido descritas nas pessoas afetadas. Em muitos casos, a cútis flácida é hereditária. Uma forma autossômica dominante e duas autossômicas recessivas foram descritas, porém formas adquiridas também ocorrem.
Cutis Laxa terimi erken dönemde yasli bir görünüme neden olan sarkik ve katmanlara asili olan gevsek, elastik olmayan deri ile karakterize bir bag dokusu bozuklugu grubunu tarif etmektedir. Etkilenen kisilerde elastik doku olusumu azalmasinin yanisira elastin olusumunda bir anormallik tarif edilmektedir. Çogu olguda, cutis laxa kalitsaldir. Bir otozomal dominant ve iki otozomal resesif form tarif edilmistir ancak edinsel formlar da görülmektedir.
  2 Treffer turismosomontano.es  
Approach: the access to the start of the canyon is almost immediate, although take care as the terrain is loose underfoot and can be tricky. Leave the car on the small, levelled area between the 26 and 27km mark on the road from Colungo to Arcusa, at the bridge with the sign for “Barranco de la Palomera.”
Aproximación: Acceso es casi inmediato por terreno suelto e inseguro. Población más cercana: Colungo (antes de llegar a Asque). Dejaremos el coche en la pequeña explanada que se encuentra en la carretera de Colungo a Arcusa entre los km. 26 y 27 en el Puente que indica Barranco de la Palomera. Localidad más cercana: Colungo
Te bereiken in: vrijwel directe toegang over ruw en onvast terrein. U kunt de auto parkeren op het kleine vlakke terrein langs de weg van Colungo naar Arcusa tussen de Km. 26 en 27 bij de brug, waar Barranco de la Palomera staat aangegeven. Dichtstbijzijnde plaats: Colungo
  2 Treffer www.dermis.net  
The term ‘cutis laxa’ describes a group of connective tissue disorders characterized by loose, inelastic skin which is pendulous and hangs in folds, giving a prematurely aged appearance. Decreased elastic tissue formation as well as an abnormality in elastin formation have been described in affected persons.
O termo "cútis flácida" descreve grupo de desordens do tecido conectivo caracterizadas por pele frouxa, inelástica, que é pendular e pendente em pregas, dando aparência de envelhecimento prematuro. Diminuição da formação de tecido elástico, assim como, anormalidade na formação da elastina tem sido descritas nas pessoas afetadas. Em muitos casos, a cútis flácida é hereditária. Uma forma autossômica dominante e duas autossômicas recessivas foram descritas, porém formas adquiridas também ocorrem.
Cutis Laxa terimi erken dönemde yasli bir görünüme neden olan sarkik ve katmanlara asili olan gevsek, elastik olmayan deri ile karakterize bir bag dokusu bozuklugu grubunu tarif etmektedir. Etkilenen kisilerde elastik doku olusumu azalmasinin yanisira elastin olusumunda bir anormallik tarif edilmektedir. Çogu olguda, cutis laxa kalitsaldir. Bir otozomal dominant ve iki otozomal resesif form tarif edilmistir ancak edinsel formlar da görülmektedir.
  www.chocolats-pralus.com  
Did you loose your password?
Vous avez perdu votre mot de passe ?
  3 Treffer www.gyroperfo.com  
EXHIBITOR FOR LOOSE CUTLERY
EXHIBIDOR PARA CUBIERTOS SUELTOS
  3 Treffer www.weinhaus-barzen.de  
Machines for packaging loose products
Maschinen zum Verpacken unverpackter Produkte
  5 Treffer www.bizkaia.net  
For reasons of security and conservation, researchers are permitted only to use loose leaf paper, pencils or laptop computers. Ink pens and felt pens may not be used while documents are being consulted.
Por motivos de seguridad y conservación, los investigadores sólo podrán utilizar cuartillas sueltas, lápiz u ordenador portátil, no pudiendo utilizar estilográficas o rotuladores mientras consultan los documentos.
Segurtasun eta zaintza arrazoiengatik ikertzaileek orri solteak, arkatzak edo ordenagailu eramangarriak baino ezin dituzte erabili; ezin da estilografika edo errotulagailurik erabili dokumentuak kontsultatzen diren bitartean.
  9 Treffer osaka-chushin.jp  
Anna is milking the cows, Jakob smokes pot, Berni works on a telescope and Ulrike celebrates her birthday. So far, everything is fine in Otto’s farm. When Ulrike’s coffee cup breaks on the kitchen floor, something dark breaks loose. Sometimes the devil has to take the hindmost.
Анна доит коров, Якоб курит «травку», Берни работает с телескопом, а Ульрике празднует свой день рождения. Пока на ферме Отто все спокойно. Но когда кофейная чашка Ульрике падает на кухонный пол, что-то темное вырывается на свободу. Горе неудачникам!
Anna slauc govis, Jakobs smēķē, Berni ir aizņemts ar teleskopu un Ulrike svin savu dzimšanas dienu. Pagaidām Otto fermā viss ir labi. Taču, kad Ulrikes krūze saplīst, mājā ienāk kaut kas ļauns. Dažkārt ir jāuzgriež mugura līdzcilvēkiem.
  www.oceanicbodywork.com  
loose needle Duchesse
aiguille non fixée Duchesse
lose Nadel Duchesse
  17 Treffer shop.euronet.com.hr  
The safety models are characterized by a mobil ring which increases in diameter if the tube shows signs of coming out of the accessory, thereby immobilizing the tube and preventing it from working loose.
Les modèles de sécurité se caractérisent par leur anneau mobile, dont le diamètre augment à mesure que le tuyau tente de sortir de l' accessoire, bloquant le mouvement de celui-ci et l' empêchant de sortir. Ce système permet un fonctionnement de l' accessoire avec des tuyaux dont l' épaisseur est inférieure aux tuyaux standard
Los modelos de "seguridad" se caracterizan por tener un anillo movil el cual va aumentando su diametro conforme la tuberia intenta salirse del accesorio, bloqueando el movimiento de la misma e impidiendo que se suelte. Este sistema permite que el accesorio tambien funcione con tuberias de espesores inferiores a los normalizados.
  7 Treffer www.unipex.com  
This is so that the wood will not dry out any further and shrink, once the axe head has been set on the handle. One of the most common causes of an axe head coming loose from its handle is that a green, undried handle has been used, which then dries out, shrinks and comes loose.
Treet tørkes før det dreies. Dette er viktig for at treet ikke skal tørke inn, og dermed krympe, etter at øksehodet er satt på skaftet. En av de vanligste årsakene til at et øksehode løsner, er at man har laget skaftet av tre som ikke har tørket skikkelig, slik at det tørker i etterkant og dermed løsner fra øksehodet.
  2 Treffer www.resomtl.com  
within night’s loose
day i was passing a certain
  4 Treffer test.u-biq.org  
Loose sapphire
Venta zafiro
  www.szruibu.com  
Salted loose skin prepared in a net per units.
Masse salée en vrac préparée en seaux par unités.
Meada solta salgada, embalada em rede por unidade.
  36 Treffer labaitaconguillio.cl  
Loose Flange Adapters
Adaptateurs à brides plates
  52 Treffer odooproject.com  
loose folio
volný dvoulist
  www.boutiquecharlotte.eu  
Did you loose your password?
Hai perso la tua password?
  52 Treffer stop.gr  
loose plate flanges
Lose Flansche
  7 Treffer www.blog.virgiliovasconcelos.com  
Loose
Lose
  ilgustodiimparare.it  
Loose Ends (Au-gziped Format)
Loose Ends (Formato AU-Comprimido en Gzip)
  5 Treffer www.siraindustrie.com  
Sequence 5: Loose Ends
Séquence 5: Quelques détails à régler
  3 Treffer avenida.sansebastian-hotels.com  
Loose goods displays
Schüttendisplays
  2 Treffer www.titsspace.com  
Loose Fit
Flatter-Shirts
  www.ecpat.net  
We have fought the battle to participate, we are fighting to be heard and trying not to loose.
Nous nous sommes battus pour participer; nous nous battons encore pour être entendu et ne pas perdre.
Hemos luchado la batalla para participar, estamos luchando para ser escuchados y tratar de no perder.
  www.charts.gc.ca  
Track, Path (loose or unsurfaced)
Chemin, Sentier (gravier ou non-pavé)
  2 Treffer tokyo28soba.tokyo  
The contact resistance has a direct influence on the power loss which arises in connection with switchgear devices carrying currents. Measuring the contact resistance can also point to the existence of eroded contacts or loose connections in the contact system.
La mesure de résistance de contact fournit des informations sur l'état du système des contacts de disjoncteurs de technologie d'énergie électrique. La résistance de contact influe entre autres sur la puissance de perte, qui se produit sur un disjoncteur lors d'une conduction de courant. De plus, il est possible de détecter des contacts corrodés ou des connexions lâches sur les systèmes de contact. En effectuant une vérification régulière, l'utilisateur peut réagir à temps pour effectuer les travaux de maintenance nécessaires et éviter ainsi des périodes d'immobilisation imprévues du disjoncteur.
Die Messung des Kontaktwiderstandes liefert Informationen über den Zustand des Kontaktsystems von Schaltgeräten der elektrischen Energietechnik. Der Kontaktwiderstand beeinflusst u.a. die Verlustleistung, die an einem Schaltgerät bei Stromführung entsteht. Weiterhin können auch Rückschlüsse auf erodierte Kontakte oder lose Verbindungen im Kontaktsystem gewonnen werden. Durch eine regelmäßige Überprüfung lassen sich notwendige Wartungsarbeiten frühzeitig erkennen und somit unplanmäßige Ausfallzeiten des Betriebsmittels verhindern.
  2 Treffer www.hpa-faip.it  
Pineapple Loose LeafTea Infuser
Infuseur à Thé Ananas
Infusore da Tè Ananas
  26 Treffer www.tobook.com  
Bayside Shakedown 3 -Set the Guys Loose! (2010)
踊る大捜査線 THE MOVIE 3 ヤツらを解放せよ! (2010)
  ottawabirthcentre.ca  
Bi-material sweater with a round neck a loose straight cut and double sleeves
Pull col rond bi-matière à la coupe droite et aux manches doubles.
  2 Treffer www.prudential.com.kh  
Your Hair's Loose Girl
Saçın Açık Kalmış Kızım
  4 Treffer www.schlebruegge.com  
German/English, 84 pages (44 colour), loose sheets, stacked and folded
Dt./Engl., 84 S. (davon 44 S. in Farbe), nicht gebunden
  3 Treffer www.tripolis.com  
Loose-fit T-shirt - Women
Camiseta loose fit - Mujer
  femtofibertec.de  
Sale of loose material
Vendita sfuso
  www.ikks.com  
Loose voile dress with fancy lace
Robe ample en voile fantaisie dentelle
  4 Treffer farmakeio-eshop.gr  
Loose pieces, pressed wood MDF and acrylics.
Losse stukken, MDF plaat en acrylverf.
  3 Treffer phoron.com  
Loose abrasive
Loses Schleifmittel
  5 Treffer www.hochschildmining.com  
loose powder
loser Puder
  19 Treffer tubelovexxx.com  
Loose Tea
Thé en Vrac
  2 Treffer www.femia.fr  
loose materials by means of dumper tracks
• Schüttgüter mittels Selbstentladewagen
  4 Treffer alphatradinghub.com  
Loose Powder
Polvo suelto
  8 Treffer www.pembrokeshire.gov.uk  
Loose or falling roof tiles
Teils to sy'n rhydd neu'n cwympo
  51 Treffer www.worldofsam.org  
Woman loose fitting ankle socks
Chaussettes femme côtelées en modal
  7 Treffer www.agriturismocolleverde.net  
4 loose pictures ; 23 x 12 cm
4 lösbilder ; 23 x 12 cm
  2 Treffer itunexx.md  
Contact: Prof. Dr. Frank Loose
Kontakt: Prof. Dr. Frank Loose
  4 Treffer www.moncontainer.com  
When teeth become loose
Wenn die Backenzähne fehlen
  11 Treffer www.nidomresort.jp  
Loose container bags
Sacs à l'unité
  www.westcottbrand.ca  
Hangin' Loose
Vic Vogel
  29 Treffer crownassets.pwgsc.gc.ca  
Handle loose
Poignée lache
  5 Treffer www.scta.be  
Vegetable cream soup or loose leaf salad
Polévka zeleninový krém nebo trhaný listový salátek
  ist.ac.at  
Loose Group
Loose Gruppe
  2 Treffer www.austroflamm.com  
Loose stator and rotor plates
Lose Stator und Rotorbleche sowie
  www.villamadruzzo.com  
strikingly clear, loose, a bit flexuous veins
opvallend duidelijke, losse, wat bochtige nerven
  www.leadermoda.com  
At Intercarat, thermoplastic materials are compressed on hydrodynamic 5-axis presses pulverulently at room temperature in a cleanroom based on class 9. This involves compressing and compacting the loose bulk powder.
Intercarat transforme ses thermoplastiques à température ambiante au départ de poudres, à l'aide de presses hydrauliques 5 axes dans une salle blanche de classe ISO 9. La poudre y est agglomérée et compactée. Après compression, les préformes moulées sont soumises à un cycle de frittage déterminé. Une fois le point de cristallisation dépassé, le PTFE/TFM™ devient une structure homogène et se dote ainsi des propriétés chimiques et physiques souhaitées. À la fin de cette étape, nos collaborateurs procèdent à une vérification optique de l'ensemble des ébauches. Le produit obtient ensuite sa forme définitive lors d'une étape supplémentaire.
Thermoplaste werden bei Intercarat auf hydrodynamischen 5-Achs-Pressen pulverförmig bei Raumtemperatur in einem Reinraum angelehnt an Klasse 9 verpresst. Hierbei wird die lockere Pulverschüttung verdichtet und kompaktiert. Nach dem Pressen werden die Formteile einem definierten Sinterzyklus ausgesetzt. Nach Überschreiten des Kristallisationsschmelzpunktes geht das PTFE/TFM™ zu einem homogenen Gefüge zusammen und erhält dadurch die gewünschten chemischen und physikalischen Eigenschaften. Nach diesem Vorgang nehmen unsere Mitarbeiter eine optische Prüfung aller Rohlinge vor. Anschliessend wir das Produkt in einem zusätzlichen Prozesschritt in die endgültige Form überführt.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow