pote – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
706
Ergebnisse
153
Domänen Seite 6
alphabookclub.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Jednom kada se hmelj obere prolazi kroz proces sušenja i pakiranja u velike, skoro 100 kilograma teške bale. Hmelj je odličan dodatak okusa pivu, no skladištenje može stvarati poteškoće. Stari brže nego onaj pakiran u obliku granula i ima tendenciju brzog oksidiranja, što dodatno loše utječe na pivo.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
staropramen.com
als Prioritätsdomäne definieren
Whole hops are the most commonly recognized form. Once the hops are picked, they are dried and packed together into huge, almost 100 kg heavy bales. The whole hops are great for beer flavor, but the storage can be difficult. They age faster than pellets and they tend to oxidize more quickly, which affects the beer in a bad way.
uae.yallamotor.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Kao stradalnici rata, koji je poharao njihova ognjišta bili su uključeni u DEŠIN projekt psihosocijalne prilagodbe. Sa završetkom rata i mijenjanjem društvenih prilika, povratkom prognanika u njihove obnovljene domove, rodile su se i nove potrebe i poteškoće.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
desa-dubrovnik.hr
als Prioritätsdomäne definieren
Repairing damaged buildings was not enough to bring life back to this war ravaged area, which has only smale-scale farming activities to rely on for its livelihood. DESA has therefore undertaken the task of enabling single households to develop their own small-scale businesses by taking advantage of resources they already have: their homes, the produce from their land, their animals, and their rich environment. Rural tourism may be the best and the most environment-friendly way of bringing some new life to this community, by bringing potential consumers directly to the farmers’ doorsteps.
www.seatra.es
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
DIAGNOSTIC STATION DS20 umreženi je uređaj koji se bez poteškoća povezuje s kardiološkim informacijskim sustavima EMR, PACS, HIS ili SEMA3 tvrtke SCHILLER.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
schiller.ch
als Prioritätsdomäne definieren
The DIAGNOSTIC STATION DS20 is a networked device with seamless connectivity to EMR, PACS, HIS or SCHILLER’s SEMA3 Cardiology Information System.
4 Treffer
turisms.cesis.lv
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
jasno objašnjava na koji način vaša poteškoća opravdava polaganje ispita u posebnim uvjetima.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
britishcouncil.hr
als Prioritätsdomäne definieren
Bears the name, relevant qualification(s) and signature of a recognised practitioner
pdfmachine.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Servis po zahtjevu, nakon što utvrdite kvar ili poteškoću u radu Vašeg stroja.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
stiglic.hr
als Prioritätsdomäne definieren
Servicing by request after the malfunctioning or problems in operations.
www.esdistinto.es
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Vrlo interesantna nekretnina za osobe s poteškoćama u kretanju jer je put do stana skroz ravan.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
realitica.com
als Prioritätsdomäne definieren
Very interesting property for people with mobility problems because the way to the apartment is almost flat.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
realitica.com
als Prioritätsdomäne definieren
Very interesting property for people with mobility problems because the way to the apartment is almost flat.
3 Treffer
diplomatline.co.il
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Poteškoća:
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tipico.com
als Prioritätsdomäne definieren
Problem:
www.myprovence.fr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Milan i Tomas uveli su struju u školu i bolnicu zabačenog seoceta u Zambiji 2006. godine. No, posao nije prošao bez tehničkih poteškoća. Stoga se nakon 4 godine vraćaju, kako bi uklonili sve pogreške u sistemu, popravili kvarove i konačno riješili problem struje...
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
vukovarfilmfestival.com
als Prioritätsdomäne definieren
In 2006, Milan and Tomas electrified a school campus and a hospital in a detached Zambian village. After four years, they return for the last time to find out about their system's failures, repair it and hand it over at last.
2 Treffer
www.zagreb.diplo.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Drage sugrađanke i sugrađani, koja je velika sreća da već gotovo dvadeset i pet godina možemo živjeti u zemlji koja je ujedinjena u miru i slobodi. To smo usprkos svim poteškoćama i problemima naše svakodnevice osjetili upravo i u ovoj godini.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
zagreb.diplo.de
als Prioritätsdomäne definieren
Deshalb sage ich allen, die auf solche Demonstrationen gehen: Folgen Sie denen nicht, die dazu aufrufen! Denn zu oft sind Vorurteile, ist Kälte, ja, sogar Hass in deren Herzen!
www.nestormakhno.info
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Anarho-sindikalisticki pristup ne rješava organizacijske poteškoce anarhizma, jer mu ne daje prioritet i najviše je zainteresiran idejom prodiranja i napretka u svijet rada. Ipak, cak i s uporištem u svijetu rada, malo se toga može postici ako nemamo opcu anarhisticku organizaciju.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nestormakhno.info
als Prioritätsdomäne definieren
Anarchosyndikalistická metoda nevyreší organizacní problém anarchismu, protože anarchosyndikalismus jej v žádném prípade nepokládá za to nejduležitejší a je zaneprázdnen predevším myšlenkou svého pronikání a posílení v radách pracujících. Avšak v neprítomnosti všeobecné anarchistická organizace lze v prostredí pracujících dosáhnout jen mála, at už se tam anarchosyndikalismus uchytí v té ci oné míre.
teeda.seasar.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Dugoročni cilj bio je postaviti temelje za mogućnost osnivanja učilišta specijaliziranog za cirkusku umjetnost. Temelji za zemlje iz Regije postoje no uz puno poteškoća još uvijek se borimo da takvo učilište bude i ustrojeno.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cirkobalkana.org
als Prioritätsdomäne definieren
Laboratory of circus art as a project started in late 2009 in order to achieve continuous education of individuals who are interested in circus skills. The long-term goal was to lay the groundwork for the possibility of establishing a specialized institution for circus arts. There is a solid foundation in the countries from region, but with a lot of difficulties to establish such an institution.
3 Treffer
www.pep-muenchen.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Toliko kršćana s poteškoćom shvaća veliku Božju ljubav za njih. On vas ljubi i dolazi vas spasiti čak i kad vam je vjera slaba, kad ne zaslužujete nikakav odgovor od njega – sve zbog njegove nježnosti i suosjećanja.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
worldchallenge.org
als Prioritätsdomäne definieren
Minnes Samaaria ja Galilea vahelt läbi, märkas Jeesus kümmet pidalitõbist ja tervendas nad (vt Luuka 17:12-14). Pidalitõbised hoidsid instinktiivselt eemale. Isegi Jeesusest. Ühiskond oli neid nii palju tümitanud ja nad olid hüljatud maailma poolt. Kuid Jeesus nägi neid ja Tal oli kaastunne nende suhtes. Ta nägi neid kui inimesi, kes vajavad Päästjat.
www.stipendije.info
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Korisnici ove web stranice koriste njen sadržaj na vlastitu odgovornost. Institut za razvoj obrazovanja ne preuzima odgovornost za poteškoće i/ili štete do kojih bi došlo korištenjem ove web stranice ili s njom povezanih web stranica.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
stipendije.info
als Prioritätsdomäne definieren
This webpage contains information provided by a third party. Institute for the Development of Education assumes no responsibility for the accuracy and/or completeness of this information.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10