Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'168 Ergebnisse 326 Domänen Seite 10

26 Treffer www.snelwebshop.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rda. Sant Pere 70, Barcelona, Spain (Show map)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Rda. Sant Pere 70, Barcelone, Espagne (Montrer la carte)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Rda. Sant Pere 70, Barcelona, Spanien (Karte anzeigen)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Rda. Sant Pere 70, Barcelona, España (Mostrar mapa)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Rda. Sant Pere 70, Barcellona, Spagna (Visualizza mappa)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Rda. Sant Pere 70, برشلونة, إسبانيا (اعرض الخريطة)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Rda. Sant Pere 70, Barcelona, Spanje (Kaart weergeven)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Rda. Sant Pere 70, バルセロナ, スペイン (マップを表示する)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Rda. Sant Pere 70, Barcelona, Španělsko (Zobrazit mapu)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Rda. Sant Pere 70, Barcelona, Spanien (Vis kort)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Rda. Sant Pere 70, Barcelona, Spanyolország (Térkép megjelenítése)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Rda. Sant Pere 70, 바르셀로나, 스페인 (지도 보기)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Rda. Sant Pere 70, Barcelona, Hiszpania (Zobacz na mapie)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Rda. Sant Pere 70, Барселона, Испания (Показать на карте)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Rda. Sant Pere 70, Barcelona, Spanien (Visa karta)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Rda. Sant Pere 70, Barselona, İspanya (Haritayı göster)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Rda. Sant Pere 70, ברצלונה, ספרד (הצג מפה)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Rda. Sant Pere 70, Барселона, Іспанія (Показати на мапі)

3 Treffer www.aqua.dtu.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Bibliotheca Alexandrina Translates the Resource Description and Access (RDA) Toolkit into Arabic
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibalex.org als Prioritätsdomäne definieren	مكتبة الإسكندرية تترجم معيار «وصف المصادر وإتاحتها» (وما) إلى العربية

7 Treffer averbodemoment.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MBPA will cooperate with the South RDA in regional development
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aoam.md als Prioritätsdomäne definieren	AOAM intră în parteneriat cu Camera de Comerț și Industrie Franța – Moldova
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aoam.md als Prioritätsdomäne definieren	АДЛМ будет сотрудничать с АРР «Юг» в области регионального развития

2 Treffer www.mpdl.mpg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DARIAH, CENDARI and RDA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mpdl.mpg.de als Prioritätsdomäne definieren	DARIAH, CENDARI und RDA

3 Treffer www.hotel-santalucia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	roomRoomsPhoto [PHOTO_INDEX] of [PHOTO_TOTAL]Share:Diófa Motel CsárdaUpon request11https://www.booking.com/reviewlist.html? tmpl=reviewlistpopup;pagename=dia3fafa-motel-csa-rda;hrwt=1;cc1=hu;target_aid=333255;aid=34709600347096
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	chambreChambres[PHOTO_INDEX] / [PHOTO_TOTAL]Partager:Diófa Motel CsárdaSur demande11https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=dia3fafa-motel-csa-rda;hrwt=1;cc1=hu;target_aid=333255;aid=34709600347096
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	ZimmerZimmer[PHOTO_INDEX] / [PHOTO_TOTAL]Teilen:Diófa Motel CsárdaAuf Anfrage11https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=dia3fafa-motel-csa-rda;hrwt=1;cc1=hu;target_aid=333255;aid=34709600347096
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	habitacioneHabitaciones[PHOTO_INDEX] / [PHOTO_TOTAL]Compartir:Diófa Motel CsárdaBajo petición11https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=dia3fafa-motel-csa-rda;hrwt=1;cc1=hu;target_aid=333255;aid=34709600347096
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	camereCamere[PHOTO_INDEX] / [PHOTO_TOTAL]Condividi:Diófa Motel CsárdaSu richiesta11https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=dia3fafa-motel-csa-rda;hrwt=1;cc1=hu;target_aid=333255;aid=34709600347096
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	kamerKamersFoto [PHOTO_INDEX] van [PHOTO_TOTAL]Delen:Diófa Motel CsárdaOp aanvraag11https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=dia3fafa-motel-csa-rda;hrwt=1;cc1=hu;target_aid=333255;aid=34709600347096

www.chateaudelatreyne.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cap Digital is holding a conference from 23 to 25 September, at CNAM in Paris, in order to present the Research Data Alliance (RDA) and demonstrate its applications in fighting […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parisdelavenir.paris als Prioritätsdomäne definieren	Par Célia Blauel, adjointe à la Maire de Paris, en charge de l’environnement, du développement durable, de l’eau et du plan climat et Jean-Louis Missika, adjoint à la Maire, en […]

64 Treffer hqmatureasses.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	180 capsules each containing 100 mg of magnesium (26.7% of RDA) and 500 mg of taurine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen glucosamine.com als Prioritätsdomäne definieren	180 gélules de 100 mg de magnésium (26,7% AJR) et 500 mg de taurine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen glucosamine.com als Prioritätsdomäne definieren	180 Kapseln à 100 mg Magnesium (26,7 % RDA) und 500 mg Taurin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen glucosamine.com als Prioritätsdomäne definieren	180 capsule da 100 mg di magnesio (26,7% DGC) e 500 mg di taurina.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen glucosamine.com als Prioritätsdomäne definieren	180 capsules à 100 mg magnesium (26,7% ADH) en 500 mg taurine.

www.fotoairaksinen.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Each 3-ounce serving of steelhead trout has 3.49 micrograms of vitamin B-12, or 58 percent of the RDA of the vitamin. Also known as cobalamin, vitamin B-12 plays a crucial role in energy metabolism and in the synthesis of red blood cells, DNA and RNA.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coldwaterfisheries.com als Prioritätsdomäne definieren

Chaque portion de 85 grammes de truite arc-en-ciel contient 3,49 microgrammes de vitamine B-12, soit 58% de la ANR (apport nutritionnel recommandé). Également appelée cobalamine, la vitamine B-12 joue un rôle crucial dans le métabolisme énergétique et dans la synthèse des globules rouges, de l’ADN et de l’ARN. Il soutient le fonctionnement des systèmes immunitaire et nerveux et, avec d’autres membres de la famille des vitamines B, aide à maintenir les niveaux d’homocystéine sous contrôle. Une concentration sanguine élevée en homocystéine, un acide aminé, est liée à un risque accru de maladie cardiaque. Un apport suffisant en vitamine B-12 peut également réduire votre risque de développer certains types de cancer et de dégénérescence maculaire liée à l’âge.

2 Treffer www.eeas.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Mayor of Gracanica municipality signed on 22 February the inter-municipal agreement to join the European Union's Regional Economic Development (EURED) process, becoming a member of the Regional Development Agency (RDA) Centre in Pristina.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Kryetari i komunës së Graçanicës nënshkroi më 22 shkurt marrëveshjen ndërkomunale për t'iu bashkuar procesit të Zhvillimit Ekonomik Rajonal të BE-së, duke u bërë anëtare e Agjencisë për Zhvillim Rajonal (AZhR) me qendër në Prishtinë. Më herët më 9 shkurt, kryetari i Kllokotit dhe Ranillugut po ashtu e nënshkruan marrëveshjen duke iu bashkuar Zhvillimit Ekonomik Rajonal të BE-së në pjesën lindore të Kosovës. Ato po ashtu u bënë anëtare me të drejta vote të Bordit Udhëheqës të AZhR-së, lindje.

antara.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Primenenie metodov AVA-terapii v korrektsionnoi rabote s det'mi, imeiushchimi RDA i RAS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen phsreda.com als Prioritätsdomäne definieren	Применение методов АВА-терапии в коррекционной работе с детьми, имеющими РДА и РАС

yaqoot.sa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	E-mail: tdidishvili@rda.ge
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info-tbilisi.com als Prioritätsdomäne definieren	Эл-почта: tdidishvili@rda.ge

78 Treffer vintagexxx.club

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	water, 40,5 mg L-arginine*, 15 mg vitamin C (L-ascorbic acid)(18,75%), preservatives: E211, E202. RDA: Recommended Daily Allowances. * RDA not established.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen porno-dvd-kaufen.com als Prioritätsdomäne definieren	Wasser, 40,5 mg L-Arginin*, 15 mg Vitamin C (L-Ascorbinsäure) (18,75%), Konservierungsmittel: E211, E202. ETD: Empfohlene Tagesdosis. * ETD nicht bestimmt.

12 Treffer blog.mageia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	rda, ennael and boklm in Berlin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.mageia.org als Prioritätsdomäne definieren	Voici la suite inévitable de

4 Treffer www.espace-lumiere.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(RDA 2000Kcal)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen udon.es als Prioritätsdomäne definieren	(CDR 2000Kcal)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen udon.es als Prioritätsdomäne definieren	(QDR 2000Kcal)

www.upc.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Determination of rheological curves by capillary rheometry and dynamic oscillatory rheometry (RDA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen upc.edu als Prioritätsdomäne definieren	Determinación de curvas reológicas mediante reometría capilar y reometría dinámica oscilatoria (RDA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen upc.edu als Prioritätsdomäne definieren	Determinació de corbes reològiques mitjançant reometria capil·lar i reometria dinàmica oscil·latòria (RDA)

17 Treffer www.laclinicadelmare.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For 100 g: protein (traces), lipids (traces), carbohydrates 67 g, 268 kcal, 1120 kj, vit. C 240 mg, zinc 20 mg, vit. E 3.33 mg, vit. B1 3.33 mg, vit. B6 2.66 mg, vit B12 2.33 μg. Recommended Daily Allowance (RDA) per sachet: vit. C 45%, zinc 30%, vit. E 4%, vit. B6 28%, vit. B1 45%, vit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clemascience.com als Prioritätsdomäne definieren	Pour 100g : protides (traces), lipides (traces), glucides 67 g, 268 kcal, 1120 kj, vit. C 240 mg, zinc 20 mg, vit. E 3,33 mg, vit. B1 3,33 mg, vit. B6 2,66 mg, vit B12 2,33 μg. Apport Journalier Recommandé (AJR) par sachet : vit. C 45%, zinc 30%, vit. E 4%, vit. B6 28%, vit. B1 45%, vit. B12 14%.

www.ro-ma.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

These not only taste great, but also contain healthy ingredients, such as proteins, guarana, botanical extracts or superfood ingredients. The natural power of superfoods can clearly be seen in a hard boiled candy, which has an RDA vitamin C value of 50% thanks to being enriched with acerola powder.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen doehler.com als Prioritätsdomäne definieren

Döhler ist ein weltweit führender Hersteller, Vermarkter und Anbieter technologie-basierter natürlicher Ingredients, Ingredient Systems und integrierter Lösungen für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie. Der integrierte Ansatz und das breite Produktportfolio von Döhler bieten eine optimale Grundlage für innovative und sichere Food & Beverage Applikationen. Das breite Produktportfolio reicht von Flavours, Colours, Health & Nutrition Ingredients, Cereal Ingredients, Dairy Ingredients, Speciality Ingredients, Fruit & Vegetable Ingredients bis hin zu Ingredient Systems.

2 Treffer www.bio-familia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vitamin D helps to maintain healthy bones. 100 g c.m.plus crunchy Müesli eaten with 2 dl of semi-skimmed milk provides 50% of your recommended daily allowance (RDA) of calcium and magnesium and 100% of your RDA of vitamins.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bio-familia.com als Prioritätsdomäne definieren	Le müesli croquant familia c.m.plus contient du calcium, du magnésium, de la vitamine D et dix autres vitamines. La vitamine D contribue aux os sains. Avec 100 grammes du c.m.plus müesli préparé avec 2 dl du lait partiellement écrémé environ 50% du rapport journalier du calcium et magnésium et 100% du besoin des vitamines sont couvert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bio-familia.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Knuspermüesli familia c.m.plus enthält Calcium, Magnesium, Vitamin D sowie zehn weitere Vitamine. Vitamin D dient zur Erhaltung von gesunden Knochen. Mit 100 Gramm c.m.plus Knuspermüesli, zubereitet mit 2 dl teilentrahmter Milch, werden rund 50% des Tagesbedarfs an Calcium und Magnesium und 100% des Bedarfs an Vitaminen gedeckt.

6 Treffer www.realco.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	* RDA = Recommended Dietary Allowance
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen diet-health.info als Prioritätsdomäne definieren	250 ml Leitungswasser (Trinkwasser)

5 Treffer www.americainterpretation.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eivjārda Viktorija
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen janisroze.lv als Prioritätsdomäne definieren	Džeksons Benets Roberts
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen janisroze.lv als Prioritätsdomäne definieren	Grīna Sallija

3 Treffer www.dms.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Contact RDA UTA Gagauzia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adrgagauzia.md als Prioritätsdomäne definieren	Сообщение с официального сайта.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adrgagauzia.md als Prioritätsdomäne definieren	Свяжитесь с АРР АТО Гагаузия

www.mondial-reisen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RDA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mondial-reisen.com als Prioritätsdomäne definieren	SITE

2 Treffer knowledge.cta.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Wheat data interoperability working group is part of the Research Data Alliance (RDA) agricultural data interest group. This particular working group will be watchful of working groups concerned with metadata, data harmonisation and data publishing.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen knowledge.cta.int als Prioritätsdomäne definieren

Début juillet 2013, la Commission de la CEDEAO a lancé le site web du Réseau des systèmes d’information des marchés en Afrique de l’Ouest (WAMIS-NET) afin de fournir aux acteurs concernés des informations fiables et actualisées sur les 400 marchés de produits agricoles ruraux et urbains dans la région. Dix Etats membres de la CEDEAO (Bénin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Guinée, Niger, Nigeria, Mali, Sénégal et Togo) bénéficieront des services offerts par ce portail, tels que la publication de statistiques pertinentes et de rapports analytiques – et leur mise à jour quotidienne – sur l’évolution des marchés et des échanges commerciaux. Le site web offre un accès aux cartes interactives des marchés et propose les prix des denrées de base pratiqués dans la région. (CEDEAO, 03/07/2013)

2 Treffer www.kulturaskanons.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Poems set to music were most often by well-known Latvian poets like Jānis Akuraters, Aspazija, Antons Austriņš, Fricis Bārda, Anna Brigadere, Atis Ķeniņš, Kārlis Krūza, Andrievs Niedra, Plūdonis, Kārlis Skalbe, and Teodors Zaļkalns, the last a friend in Kalniņš’s youth.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kulturaskanons.lv als Prioritätsdomäne definieren

Чаще всего Калныньш использовал в своих песнях стихи Яниса Акуратерса, Аспазии, Антонса Аустриньша, Фрициса Барды, Анны Бригадере, Атиса Кениньша, Карлиса Крузы, Андриевса Ниедры, Вилиса Плудониса, Теодорса Залькалнса. Особая связь у Калныньша с поэзией Райниса – мало кто из латышских композиторов сумел найти столь оригинальный и одновременно трепетный подход к стихам великого поэта.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

rda – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch