|
|
In addition, the center also provides particular skill training sites that simulate operation rooms, battle fields and accident sites. With a total area of 3,200 sqm, medicine students can practice simple operations such as injection and skin suture on simulation human and other molds.
|
|
|
Pour que les médecins généralistes reçoivent une formation complète sur les compétences cliniques dans diverses circonstances, l'Hôpital Ruijin construit un nouveau centre de simulation médicale avec des sites d'enseignement qui simulent tous les départements d’un hôpital général, comme le bloc opératoire et l'unité de soins intensifs, les services généraux, la salle de consultation etc. De plus, le centre offre également des sites de formation pour des compétences particulières, qui simulent les salles d'opération, les champs de bataille et les lieux d'accidents. Avec une superficie totale de 3.200 m², les étudiants en médecine peuvent pratiquer des opérations simples telles que les injections et la suture de la peau sur une simulation humaine et d'autres moules. Ils reçoivent également diverses formations de compétences médicales sur les soins d'urgence et les interventions chirurgicales. Ces pratiques de fonctionnement globales avec simulation de la situation aident l'hôpital à former des médecins généralistes ayant des connaissances cliniques complètes et des compétences cliniques robustes.
|
|
|
Con el objetivo de que los profesionales médicos en general reciban una formación completa en técnicas clínicas bajo situaciones diversas, el Hospital Ruijin ha construido un nuevo centro de simulación médica con áreas de educación que simulan todos los departamentos en un hospital general, por ejemplo, unidades de cuidado intensivo, salas generales, consultas, etc. Además, el centro trambién proporciona zonas de formación en habilidades concretas que simulan salas de operaciones, áreas de trauma y lugares de accidentes. Con un área total de 3200 m2, los estudiantes de medicina pueden practicar operaciones simples como inyecciones y suturas en la piel de humanos simulados y otros moldes. También reciben formación en habilidades médicas diversas en atención de urgencia y operaciones quirúrgicas. Estas prácticas de operaciones completas en situaciones simuladas ayudan a que el hospital forme a los profesionales médicos generales en conocimientos clínicos completos y habilidades clínicas sólidas.
|
|
|
Per permettere ai medici di medicina generale di ricevere una formazione completa in competenze cliniche in varie circostanze, il Ruijin Hospital ha costruito un nuovo centro di simulazione medica con sedi didattiche che simulano tutti i reparti di un ospedale generale, come sale operatorie, sale di terapia intensiva, reparti comuni e studi di consultazione, eccetera. Inoltre, il centro fornisce anche particolari siti di formazione di abilità che simulano le sale operatorie, campi di battaglia e luoghi di incidenti. Con una superficie totale di 3.200 mq, gli studenti di medicina possono praticare semplici operazioni come iniezioni e sutura della pelle su modelli che simulano il corpo umano ed altri modelli. Essi ricevono anche la formazione su varie competenze mediche relative al pronto soccorso ed agli interventi chirurgici. Tali pratiche operative complete sotto situazione simulata aiutano l'ospedale e arricchiscono i medici di medicina generale con conoscenza clinica completa e slide competenze cliniche.
|
|
|
Para que os clínicos gerais recebam treinamento abrangente em habilidades clínicas em várias circunstâncias, o Hospital Ruijin construiu um novo centro de simulação médica com sites de ensino que simulam todos os departamentos de um hospital geral, como Centro Cirúrgico, UTI, enfermaria geral, consultório etc. Além disso, o centro também fornece sites de treinamento especializado que simulam salas de operação, campos de batalha e sites de acidentes. Com uma área total de 3.200 metros quadrados, os estudantes de medicina podem praticar procedimentos simples, como injeção e sutura de pele em simulação humana e outros moldes. Eles também recebem vários treinamentos de habilidades médicas em atendimento de emergência e operação cirúrgica. Tais práticas de operação abrangentes sob simulação de situação ajudam o hospital a cultivar clínicos gerais com conhecimento clínico abrangente e habilidades clínicas robustas.
|
|
|
Om huisartsen itgebreide training in klinische vaardigheden onder verschillende omstandigheden te bieden, bouwde het Ruijin Ziekenhuis een nieuw medisch simulatiecentrum met leeromgevingen die alle afdelingen van een algemeen ziekenhuis nabootsen, zoals OR, ICU, algemene afdeling, spreekkamer etc. Daarnaast heeft het centrum ook locaties voor bijzondere vaardigheidstrainingen die operatiekamers, slagvelden en ongevallenlocaties simuleren. Met een totale oppervlakte van 3.200 m2 kunnen geneeskundestudenten eenvoudige handelingen zoals injecties en hechtingen oefenen op menselijke en andere dummies. Ze krijgen ook medische vaardigheidstraining in spoedeisende hulp en chirurgische ingrepen. Deze uitgebreide praktijksimulaties stellen het ziekenhuis in staat huisartsen op te leiden met uitgebreide klinische kennis en robuuste klinische vaardigheden.
|
|
|
Agar dokter umum dapat memperoleh pelatihan menyeluruh terkait keahlian klinis di berbagai kondisi, Rumah Sakit Ruijin membangun pusat simulasi medis baru dengan lokasi pengajaran yang menyimulasikan semua departemen di rumah sakit umum, seperti Ruang Operasi, ICU (Unit Perawatan Intensif), bangsal umum, ruang konsultasi, dsb. Selain itu, pusat tersebut juga menyediakan lokasi pelatihan keahlian tertentu yang meniru ruang operasi, medan perang, dan lokasi kecelakaan. Dengan area seluas 3.200 meter persegi, mahasiswa kedokteran dapat berlatih melakukan tindakan sederhana seperti menyuntik serta menjahit luka pada model manusia dan model simulasi lainnya. Mereka juga menerima berbagai pelatihan keahlian medis untuk penanganan dan operasi bedah dalam kondisi darurat. Praktik operasi menyeluruh dalam simulasi situasi tersebut membantu rumah sakit menghasilkan dokter umum dengan pengetahuan klinis lengkap dan keahlian klinis yang baik.
|
