dru – Traduction – Dictionnaire Keybot

  38 Résultats ar2005.emcdda.europa.eu  

  2 Résultats www.teatroregioparma.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Na splošno lahko možnosti, ki so na voljo za zdravljenje problematičnega uživanja opiatov, razdelimo v tri splošne kategorije: z zdravili podprto zdravljenje, zdravljenje brez drog in zdravljenje z odvajanjem (zadnja možnost ne bo obravnavana tukaj). Vendar je obravnavanje vprašanj odvisnosti in odvajanja samo en vidik uspešnega zdravljenja težav v zvezi z opiati. Pomoč posamezniku, da se ponovno vključi v družbo s t. i.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ar2005.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire

In simple terms, the options available for the treatment of problem opiate use can be divided into three general categories: medically assisted treatment (MAT), drug-free treatment and withdrawal treatment (the last mentioned will not be explored here). However, addressing issues of dependence and withdrawal is only one aspect of successfully treating opiate problems. Helping the individual re-enter society through social integration, i.e. finding work and secure housing, and developing the necessary social and coping skills to avoid relapse, are likely to be equally important in ensuring a positive outcome in the longer term. Numerous studies have noted that those with opiate drug problems often have multiple treatment contacts and that therapeutic goals, especially abstinence, may not necessarily be achieved in an individual’s first treatment contact, but may be gained through repeated therapeutic interventions.

  2 Résultats www.howtogomo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

- DS 3 _ intermodalne železniške strukture: idejni in izvedbeni načrt priključkov mednarodne železniške povezave v Sloveniji in Italiji, podaljška intermodalnega priključka med območjem družbe SDAG in postajo v Vrtojbi, priključka od omenjene postaje do slovenskega kamionskega terminala v bližini sedeža družbe SDAG.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tip-project.eu comme domaine prioritaire

- WP 3 _ railway intermodal structures: preliminary and final design of junctions between the international and the Italian and Slovenian national lines, extension of the intermodal junction between SDAG area and Vrtojba station and a junction from the abovementioned station and the Slovenian truck terminal located next to SDAG area; these planning activities will be combined with those aiming at improving Vrtojba station and adopting railway safety and security systems and devices to be installed on the railway structures of SDAG intermodal terminal, connected to the similar equipment of Italian and Slovenian railways;

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Upravljanje družbe
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Corporate governance
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Gouvernance de l'entreprise
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Unternehmensführung
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Gestión empresarial
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Amministrazione aziendale
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	إدارة الشركة
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Εταιρική διακυβέρνηση
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ondernemingsbestuur
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	sv
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	هیئت مدیره و مدیریت شرکت
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Корпоративно ръководство
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Govern corporatiu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Korporativno upravljanje
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vedení společnosti
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Selskabsledelse
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	कॉर्पोरेट प्रशासन
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vállalatirányítás
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	기업 지배구조
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Bendrovių valdymas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Bedriftsledelse
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ład korporacyjny
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Conducere corporatistă
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Корпоративное управление
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Bolagsledning
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	บรรษัทภิบาล
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Kurumsal yönetim
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Quản trị điều hành
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	משטר תאגידי
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Korporatīvā valdīšana
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Корпоративне управління

  4 Résultats www.healthy-workplaces.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	boljši sloves zaradi družbene odgovornosti podjetja med vlagatelji, strankami in skupnostmi,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir healthy-workplaces.eu comme domaine prioritaire	a better reputation for corporate social responsibility among investors, customers and communities
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir healthy-workplaces.eu comme domaine prioritaire	renforcement de la réputation en termes de responsabilité sociale d'entreprise aux yeux des investisseurs, des clients et des acteurs du secteur;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir healthy-workplaces.eu comme domaine prioritaire	höheres Ansehen in Bezug auf die soziale Unternehmensverantwortung bei Investoren, Kunden und Gemeinschaften;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir healthy-workplaces.eu comme domaine prioritaire	η βελτίωση της φήμης σε επίπεδο εταιρικής κοινωνικής ευθύνης μεταξύ επενδυτών, πελατών και κοινοτήτων
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir healthy-workplaces.eu comme domaine prioritaire	по-добра репутация за корпоративната социална отговорност сред инвеститорите, потребителите и общностите;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir healthy-workplaces.eu comme domaine prioritaire	et et bedre omdømme med hensyn til virksomhedens sociale ansvar blandt investorer, kunder og i lokalsamfundene
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir healthy-workplaces.eu comme domaine prioritaire	parempi maine yrityksen yhteiskuntavastuun kannalta sijoittajien, asiakkaiden ja yhteisöjen keskuudessa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir healthy-workplaces.eu comme domaine prioritaire	betra orðspor sökum samfélagslegrar ábyrgðar meðal fjárfesta, viðskiptavina og samfélaga
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir healthy-workplaces.eu comme domaine prioritaire	bedret omdømme som ansvarlig samfunnsaktør blant investorer, kunder og i samfunnet
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir healthy-workplaces.eu comme domaine prioritaire	poprawę reputacji w dziedzinie społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstw wśród inwestorów, klientów i społeczności;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir healthy-workplaces.eu comme domaine prioritaire	o mai bună reputaţie în ceea ce priveşte responsabilitatea socială a întreprinderilor printre investitori şi clienţi şi în comunităţi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir healthy-workplaces.eu comme domaine prioritaire	lepšia povesť, pokiaľ ide o podnikovú sociálnu zodpovednosť medzi investormi, zákazníkmi a spoločenstvami,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir healthy-workplaces.eu comme domaine prioritaire	ett bättre anseende som ett socialt ansvarsfullt företag bland investerare, kunder och samhället i stort,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir healthy-workplaces.eu comme domaine prioritaire	labāka reputācija korporatīvās sociālās atbildības jomā ieguldītāju, klientu un kopienu vidū;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir healthy-workplaces.eu comme domaine prioritaire	reputazzjoni aħjar għar-responsabbiltà soċjali korporattiva fost l-investituri, il-konsumaturi u l-komunitajiet

  8 Résultats svenskakonsertbyran.se  

  2 Résultats fujisan-hakuun.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Etični kodeks o novinarski obravnavi migracijskih procesov in družbenih manjšin v Evropi je dokument, ki bo predstavljal rezultate izmenjave zaključkov seminarjev, ki so bili/bodo izvedeni s strani vseh partnerjev projekta Respect Words.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir respectwords.org comme domaine prioritaire

The ethical code on journalistic treatment for migratory processes and minorities in Europe is a document that comes from sharing the conclusions from the seminars carried out by all the RESPECT WORDS project partners. In addition, it will be reflected in a participatory process based on the contributions made by communication professionals and by institutions whose work frame is based on minorities and the migrant population.

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2018_ član društva arhitektov Ljubljana
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pida.si comme domaine prioritaire	2018_ member of the Association of Architects of Ljubljana

  2 Résultats www.faunusdogfood.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bolje pozno, kot nikoli. Letos je WT družba po napornem in stresnem letu "okupirala" Nejčev vikend na Jelovici.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wise-t.com comme domaine prioritaire	Better late than never. This year, the WT team after a hard and stressful year, "occupied" Nejcs weekend on Jelovica.

  2 Résultats mesadelemos.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Družino ALTERUS sestavljajo 3 skupine izdelkov:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alterus.eu comme domaine prioritaire	It consists of 3 main groups:

  2 Résultats www.hotels-sofia.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Društvo za podporo Tibetu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podpora-tibetu.org comme domaine prioritaire	Tibet Support Group

  2 Résultats www.magiccamp.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	© 2018 Slovensko filozofsko društvo, Društvo psihologov Slovenije
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir anthropos.si comme domaine prioritaire	© 2018 Slovenian Philosophical Society, Slovenian Psychologists' Association

  www.justetf.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	spoznavanje običajev, navad, tradicije, načina življenja in druženja v naših krajih
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dalmati.com comme domaine prioritaire	upoznavanje s običajima, tradicijom, načinom života i druženja ovog kraja

  12 Résultats www.raffaelamariniello.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cilji Konference »Univerzalni temeljni dohodek: za novo družbeno pogodbo v Evropi« so naslednji:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inovum.si comme domaine prioritaire	The conference “Universal basic income: for new social contract in Europe”, will achieve following goals:

  www.wellcom.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ugodnosti letalskih družb
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flyljubljana.si comme domaine prioritaire	Special offers from airlines

  2 Résultats www.vbw.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Razvili smo celo vrsto detektorjev iz družine KDE, ki se med seboj razlikujejo glede na različne zahteve v industriji.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mdr.si comme domaine prioritaire	We have also developed a range of detectors from a KDE family, which differ according to the requirements of an individual industry.

  10 Résultats www.opple.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gregor Novak, direktor sektorja IKT v družbi ELES:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gama-system.com comme domaine prioritaire	Gregor Novak, Director of ICT at the company ELES:

  120 Résultats twohomelands.zrc-sazu.si  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gusle, guslarji in njihova društva pri srbskih izseljencih v ZDA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir twohomelands.zrc-sazu.si comme domaine prioritaire	Gusle, gusle-players and their societies among the serbian immigrants in united states

  www.serviced-apartments-tokyo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Slovensko etnološko društvo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir def.si comme domaine prioritaire	Slovene Ethnological Society

  20 Résultats www.konvencijazupanov.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	NVO in združenja civilne družbe;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir konvencijazupanov.eu comme domaine prioritaire	ONG e associazioni della società civile;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir konvencijazupanov.eu comme domaine prioritaire	MVO a občianske združenia;

  6 Résultats www.juliadilua.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Na razpotju je prijazen družinski penzion znan po odlični domači kulinariki in ponudbi zgornjesavinjskih specialitet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir exploreslovenia.si comme domaine prioritaire	The Mountaineer’s Hut is located in the upper part of the Logar Valley, next to the asphalt road, 3km before Rinka Falls and next to…

  13 Résultats nl.ijs.si  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Informacijska družba - IS 2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nl.ijs.si comme domaine prioritaire	Information Society - IS 2012

  10 Résultats pander.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gregor Novak, direktor sektorja IKT v družbi ELES:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gama-system.eu comme domaine prioritaire	Gregor Novak, Director of ICT at the company ELES:

  257 Résultats www.iiclubiana.esteri.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kulturnim društvom Zeroquaranta, Trst
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iiclubiana.esteri.it comme domaine prioritaire	Associazione culturale Zeroquaranta – Trieste

  5 Résultats www.worldcarfree.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Družinski raft
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bovecsport.com comme domaine prioritaire	Family rafting

  www.rodsnroll.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Društvo jedrskih strokovnjakov Slovenije
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nss.si comme domaine prioritaire	Nuclear Society of Slovenia

  33 Résultats www.kapsch.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Družbena odgovornost podjetja
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kapsch.net comme domaine prioritaire	Corporate Social Responsibility

  45 Résultats www.istraturist.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Družina
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir istraturist.com comme domaine prioritaire	Family

  143 Résultats www.coloursofistria.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mali in družinski hoteli
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coloursofistria.com comme domaine prioritaire	Apartmanska naselja

  www.kondor.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Prijazno podjetje do zaposlenih ter njihovih družin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vivapen.com comme domaine prioritaire	A company that is friendly to its employees and their families.

  9 Résultats www.contura.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pridružite družini Elan in vedno z nami dobro zabavajte Times!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elanskis.com comme domaine prioritaire	Rejoignez la famille Elan et passez toujours de bons moments avec nous!

  3 Résultats www.unaslovenia.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Naj vaši prijatelji in družina vedo, da ste podpisali peticijo:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rightcopyright.eu comme domaine prioritaire	Let your friends and family know you signed the petition: