Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 22'428 Résultats 5'218 Domaines Page 9

4 Treffer www.fpslreb-crtespf.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Une audience accélérée dure au plus une journée et la décision est rendue dans les 30 jours suivants.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fpslreb-crtespf.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	An expedited hearing lasts no more than one day and the decision is issued within 30 days of the hearing.

7 Treffer gran-caribe-hotel-plaza.havana-hotels.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La formation dure trois jours.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofoifa.be als Prioritätsdomäne definieren	De opleiding duurt drie dagen.

9 Treffer v12.auto123.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dure la vie de journaliste
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen v12.auto123.com als Prioritätsdomäne definieren	Auto journalists have a hard life

7 Treffer www.tsert.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Combien de temps dure une dépression ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen depression.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wie lange dauert eine Depression?

sgf22.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dure Limite Tour : Telephone, Parc des expositions, Nancy (FR) - 31 oct. 1982
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myconcertarchive.com als Prioritätsdomäne definieren	Dure Limite Tour : Telephone, Parc des expositions, Nancy (FR) - Oct 31, 1982

www.ammc.ma

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Neutraliseur d’eau dure et correcteur de pH pour les pulvérisations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen staehler.ch als Prioritätsdomäne definieren	Korrigiert die Wasserhärte und den pH-Wert von Spritzbrühen

19 Treffer www.iqoffices.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	11 CRG Croce con pietre dure
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ilduomoassisi.it als Prioritätsdomäne definieren	11 CRG Cross with hard stones

2 Treffer www.bitbel.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Combien de temps dure un recours collectif?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recourscollectif.info als Prioritätsdomäne definieren	How long does a class action take?

www.dnhs.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La visite dure en moyenne d'environ 6/7 heures, avec une moyenne de 4 arrêts qui durent 30 à 60 minutes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pantellerialink.com als Prioritätsdomäne definieren	L'escursione ha una durata media di circa 6/7 ore, con una media di 4 soste della durata da 30 a 60 minuti circa.

hotel-pension-sabine.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mémoire qui dure au moins 1 an
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sagispa.it als Prioritätsdomäne definieren	Memoria que dura al menos 1 año

2 Treffer www.jiscoeyewear.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La formation à plein temps dure deux semestres, les variantes à temps partiels trois à cinq semestres. Certains instituts proposent des cours préparatoires pour l'admission à la maturité professionnelle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen find-your-future.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Vollzeit-Ausbildung dauert zwei Semester, Teilzeit-Varianten dauern drei bis fünf Semester. Einige Institute bieten Vorkurse für die Zulassung zu den Maturitätslehrgängen an.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen find-your-future.ch als Prioritätsdomäne definieren	La formazione a tempo pieno dura due semestri. In caso di varianti a tempo parziale, la durata varia da tre a sei semestri. Alcuni istituti propongono corsi preparatori all’ammissione di percorsi di maturità.

14 Treffer www.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Code pénal suisse (Infractions contre l’intégrité sexuelle; interdiction de la possession d’objets ou de représentations relevant de la pornographie dure) (Ne concerne que le texte italien)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Schweizerisches Strafgesetzbuch (Strafbare Handlungen gegen die sexuelle Integrität; Verbot des Besitzes harter Pornografie) (Betrifft nur den italienischen Text)

14 Treffer www.clearingourpath.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ingrédients: Fromage extra-dure, dure et mi-dure, conservateur (E1105 de blanc d'œuf).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ch.emmi.com als Prioritätsdomäne definieren	Zutaten: Extrahart-, Hart- und Halbhartkäse, Konservierungsmittel (E1105 aus Eiklar).

4 Treffer www.pslreb-crtefp.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Une audience accélérée dure au plus une journée et la décision est rendue dans les 30 jours suivants.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pslreb-crtefp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	An expedited hearing lasts no more than one day and the decision is issued within 30 days of the hearing.

16 Treffer www.kamp-glavotok.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le tarif du billet comprend le guide et la visite dure 70 minutes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teatriemusei.ovest.com als Prioritätsdomäne definieren	Nella tariffa d'ingresso è inclusa la guidae la visita dura 70 minuti.

58 Treffer www.objectpark.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Combien de temps dure-t-elle?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 811.novascotia.ca als Prioritätsdomäne definieren	How long does it last?

5 Treffer www.vbs.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Des tâches exigeantes, une formation on-the-job et un suivi personnalisé vous permettent une entrée individualisée dans la vie professionnelle. Vous vous forgez une expérience pratique et découvrez les missions, la culture et l’organisation du DDPS. Ce stage dure douze mois au maximum et la fin des études ne doit pas remonter à plus d’un an.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vbs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mit herausfordernden Aufgaben, einer on-the-job-Ausbildung und persönlicher Betreuung wird Ihnen ein individueller Einstieg ins Berufsleben ermöglicht. Sie sammeln Praxiserfahrung und lernen Aufgaben, Kultur und Organisation des VBS kennen. Dieses Praktikum dauert maximal zwölf Monate und der Studienabschluss darf nicht länger als ein Jahr zurückliegen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vbs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Accedere al mondo del lavoro in modo individuale svolgendo compiti stimolanti e beneficiando di una formazione mirata sul posto di lavoro e di un'assistenza personale. Il praticantato permette di acquisire esperienza e di familiarizzare con i compiti, la cultura e le strutture del DDPS. La durata massima è di dodici mesi e la conclusione degli studi non deve risalire a più di un anno prima.

2 Treffer be-medienmanufaktur.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Porte en bois du style traditionnel qui dure dans le temps parce que toujours actuel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gd-dorigo.com als Prioritätsdomäne definieren	Traditional wood door with a long lasting style always up-to-date.

2 Treffer www.carglass.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Combien de temps dure une réparation? Et un remplacement? Video
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen carglass.be als Prioritätsdomäne definieren	Hoelang duurt een herstelling? En een vervanging? Video

4 Treffer pslreb-crtefp.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Une audience accélérée dure au plus une journée et la décision est rendue dans les 30 jours suivants.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pslreb-crtefp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	An expedited hearing lasts no more than one day and the decision is issued within 30 days of the hearing.

www.abledocs.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les produits d'acier Duchesne, un choix attrayant qui dure longtemps.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen duchesne.ca als Prioritätsdomäne definieren	Duchesne steel products: attractive and long-lasting.

www.sergenozkanca.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un tel soin dure 120 minutes à la Résidence du Bien-Être Alpenrose.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beauwell.com als Prioritätsdomäne definieren	Eine Anwendung in der Wellnessresidenz Alpenrose dauert 120 min.

www.xinghuisz.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Combien de temps dure la formation?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seelandacademy.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wie lange dauert die Weiterbildung?

11 Treffer www.opc.gouv.qc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	il dure moins de 48 heures, dans les autres cas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen opc.gouv.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	it lasts less than 48 hours in other cases.

3 Treffer zdshu.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un levier vous permet de changer la longueur du gressin même avec la machine en mouvement. Elle convient pour travailler la pâte molle et dure et peut être fournie avec des plaques de cuisson lisses ou ondulés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen primitalia.com als Prioritätsdomäne definieren	The cut and the placement of breadsticks on the pans are fully automatic. A speed variator controls the tension of breadsticks on the pan. A lever allows to change the length of the breadsticks with the machine in motion. It is suitable for kneading dough soft and hard and can be supplied with flat or corrugated pans. All rotating parts are assembled on bearings. The machine is at the forefront and built with the most modern technologies available on the market.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen primitalia.com als Prioritätsdomäne definieren	Il taglio e l'impadellamento sono completamente automatici. Un variatore di velocità regola la tensione dei grissini sulla padella. Una leva permette di cambiare la lunghezza del grissino anche con la macchina in movimento. E' adatta per lavorare impasti teneri e duri e può essere fornita sia con padelle liscie che ondulate. Tutte le parti rotanti sono montate su cuscinetti. La macchina è all'avanguardia e costruita on le più moderne tecnologie reperibili sul mercato.

6 Treffer www.yxdxg.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La pile dure moins longtemps. Je dois la recharger plus souvent.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sportdog.com als Prioritätsdomäne definieren	The system's battery life has decreased. I have to charge it more often.

3 Treffer www.corila.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les plantes annuelles sont des plantes dont le cycle de vie, de la germination jusqu'à la production de graines, ne dure qu'une année. Dans la classification de Raunkier, elles correspondent à la classe des thérophytes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	An annual plant is a plant that completes its life cycle, from germination to the production of seeds, within one year, and then dies. Summer annuals germinate during spring or early summer and mature by autumn of the same year. Winter annuals germinate during the autumn and mature during the spring or summer of the following calendar year. One seed-to-seed life cycle for an annual can occur in as little as a month in some species, though most last several months. Oilseed rapa can go from seed-to-seed in about five weeks under a bank of fluorescent lamps. This style of growing is often used in classrooms for education. Many desert annuals are therophytes, because their seed-to-seed life cycle is only weeks and they spend most of the year as seeds to survive dry conditions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Per pianta annuale si intende un esemplare vegetale che compie il proprio ciclo vitale in un anno o in una o due stagioni. Le piante annuali dedicano l'ultimo periodo della loro vita a garantire la moltiplicazione della specie tramite la produzione di semi di piccola o media grandezza. Nella pratica florovivaistica vengono considerate annuali anche specie, in genere esotiche, che non sopravvivono a condizioni stagionali avverse (es. Pelargonium) oppure che nella stagione vegetativa successiva non garantiscono standard qualitativi sufficienti.

www.final-materials.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La dépendance psychologique dure plus longtemps que la dépendance physique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cipretfribourg.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die psychologische Abhängigkeit hält länger an, als die körperliche.

4 Treffer www.pudaowines.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un courge spaghetti avec un coquille dure, sans trop de marques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen halfyourplate.ca als Prioritätsdomäne definieren	Hard shell oval shaped squash with few markings.

18 Treffer www.iporn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ingrédients: mélange de fromages à pâte dure (lait, sel, présure, ferments lactiques), anti-agglomérant: cellulose.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dalter.it als Prioritätsdomäne definieren	Ingredients: milk, salt, rennet, milk enzymes, anti-caking agent: cellulose.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dalter.it als Prioritätsdomäne definieren	Zutaten: Milch, Salz, Lab, Milchsäurebakterien, Trennmittel: Cellulose.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dalter.it als Prioritätsdomäne definieren	Ingredientes: leche, sal, cuajo, fermentos lácteos, agente antiaglomerante: celulosa.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

dure – Traduction – Dictionnaire Keybot