zones of – Traduction – Dictionnaire Keybot

  stage-romania.ldsvcplatform.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Catalan government and the Association of Architects organised a major tender for establishing areas for future housing in three zones of Catalonia, encompassing a total number of 400.000 envisaged dwellings with construction planned for 2010.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir b01arquitectes.com comme domaine prioritaire

El Colegio de Arquitectos organizó con la Generalitat, un gran concurso de localización de zonas para futuras viviendas, en tres áreas de Catalunya, con una previsión total de 400.000 viviendas, con horizonte de construcción 2010. La zona de Amposta nos pareció sugerente por el tema de la protección del Delta y, efectivamente, comprobamos que el gran solar elegido estaba en el límite de las áreas urbanas, sobre el antiguo canal de Carlos III, que unía Amposta a Sant Carles de la Rápita (2004). En este concurso, desarrollamos bajo niveles muy distintos, los aspectos de sostenibilidad: las tipologías flexibles de las viviendas, la utilización al máximo de energías pasivas, las agrupaciones de viviendas aprovechando el paisaje de los canales y de las lagunas que también producían energías pasivas. El diseño pudo profundizar desde la escala paisajística y de ordenación del conjunto, hasta el estudio de un modelo de vivienda convertible y adaptable a los distintos momentos de la vida de una familia, así como la capacidad de reutilización como zona de trabajo. La idea de crear agrupaciones compactas y de gran complejidad de usos, permitía la conservación de zonas libres que destinábamos a arrozales. El rehabilitado canal de Carlos III, además del contacto con la Rápita, era una vía de transporte público.

  www.pekpan.com.tr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

What could explain, partly, disappearance in the polluted zones of the Mediterranean of the brown algas of the kind will cystoseira, replaced either by the calcified red alga Corollina,or by of Protofloridées, or by of Ulva or Entéromorpha.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir polmar.com comme domaine prioritaire

Ainsi la connaissance du taux d’absorption de l'azote organique par des algues de milieux pollués tel que les Anteromorpha et les Ulva, peuvent donner une base d'explication de la pullulation d'espèces aux dépends d'autres. En effet, ces algues ont montré une grande facilité d'assimilation d'acides aminés présents dans les eaux usées et riches en matières organiques. Au contraire, les algues rouges molles et les algues brunes ont un faible pouvoir d'accumulation de ces acides aminés. Ce qui pourrait expliquer, en partie, la disparition dans les zones polluées de Méditerranée des algues brunes du genre cystoseira, remplacées soit par l'algue rouge calcifiée Corollina, soit par des Protofloridées, ou encore soit par des Ulva ou des Entéromorpha.

  www.ovtr.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	At 600 meters from the Hotel and Aparthotel Cosmos, you will be able to enjoy several green zones of gardens next to the swimming pool, where you can walk, lie down and relax In a unique environment, the mountains and the pure air of Andorra.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cosmoshotelandorra.com comme domaine prioritaire	Un hôtel en Andorre doit avoir un jardin. A 600 mètres de l'Hôtel et Aparthotel Cosmos, vous pourrez profiter de plusieurs espaces verts de jardins à côté de la piscine, où vous pouvez marcher, se coucher et se détendre dans un cadre unique, les montagnes et l'air frais d'Andorre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cosmoshotelandorra.com comme domaine prioritaire	Un hotel a Andorra ha de tenir jardí. A 600 metres de l'Hotel i Aparthotel Cosmos, podràs Gaudir de Diverses Zones verdes de jardins al costat de la piscina, on podràs passejar, tombar-te i relaxar-te En un entorn únic, les Muntanyes i l'aire pur d'Andorra.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cosmoshotelandorra.com comme domaine prioritaire	Отель в Андорре должен иметь сад. В 600 метрах от отеля и апарт-Космоса, вы можете наслаждаться несколько зеленых зон садов рядом с бассейном, где вы можете ходить, лежать и отдыхать в уникальном месте, горы и свежий воздух Андорры.

  hydrafacial.com.ua  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Areas determined by the Texas Film Commission to receive in excess of 15% of the total film and television production in the state will be deemed to include the area within a thirty mile radius from Austin or Dallas City Hall; consequently, underutilized areas include Houston, San Antonio, El Paso, or any other urban, suburban or rural area more than 30 miles from Austin or Dallas City Hall. The 30-mile zones of Dallas and Austin, within the green circle on the maps below, are not considered an underutilized area.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gov.texas.gov comme domaine prioritaire

Un área subutilizada de Texas es un área del estado que recibe menos del 15% de la producción total de cine y televisión en el estado durante un año fiscal como lo determina la Comisión Cinematográfica de Texas. Se considerará que las áreas determinadas por la Comisión Cinematográfica de Texas para recibir más del 15% de la producción total de cine y televisión en el estado incluyen el área dentro de un radio de treinta millas desde el Ayuntamiento de Austin o Dallas; en consecuencia, las áreas subutilizadas incluyen Houston, San Antonio, El Paso o cualquier otra área urbana, suburbana o rural a más de 30 millas del Ayuntamiento de Austin o Dallas. Las zonas de 30 millas de Dallas y Austin, dentro del círculo verde en los mapas a continuación, no se consideran como un área subutilizada.

  www.greens-art.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

They should seek common ground, zones of active dialogue, and serve as a reminder of the highest moral and spiritual values ​​that unite people of different views, beliefs, traditions, faiths, and customs.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir theatreonpodol.com comme domaine prioritaire

Современный мир находится в перманентном состоянии войны, десятки локальных вооруженных конфликтов последних десятилетий сегодня угрожают взорваться более масштабными столкновениями. Ведь поверженный в 1945 году фашизм не ушел в небытие. Рецидивы национальной и религиозной нетерпимости, ксенофобии, неонацизма все чаще наблюдаются по всей планете – в Центральной и Южной Азии, на арабском Востоке, в России и Европе. В этой ситуации художники не имеют права быть пассивными и равнодушными. Они должны искать точки соприкосновения, зоны активного диалога, напоминать о высших моральных и духовных ценностях, которые объединяют людей разных взглядов, убеждений, традиций, веры, обычаев.

  www.interline-muenchen.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Shot, like »The Coming Race«, mostly on 16mm with a Bolex, that permits a maximum of 30-second shots, and developed by hand, they often take on the look of aged archive material. The distance that comes about in this way extends to real spaces and subjects, but ones that cannot be identified in his camera’s focus, to zones of utopian potential on the edges of today’s civilised existence. Rivers plays with and simultaneously frees himself from the parameters of documentary and ethnographic films as well as from dubious notions of veracity. Narrative traces are equally recognisable in »The Coming Race«, but lose themselves in endlessly looping imagery beyond a linear time-progression.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bielefelder-kunstverein.de comme domaine prioritaire

Rivers arbeitet unabhängig, filmt und produziert seine Filme selbst. Wie »The Coming Race« meist auf 16mm gedreht mit einer Bolex, die maximal 30 Sekunden lange Einstellungen ermöglicht, und von Hand entwickelt, erwecken sie oft den Anschein gealterten Archivmaterials. Die so entstehende Distanz erstreckt sich auf reale, aber nicht identifizierbare Räume und Subjekte im Fokus seiner Kamera, auf Zonen utopischen Potentials am Rande heutigen zivilisatorischen Lebens. Rivers spielt mit und löst sich zugleich von Parametern des dokumentarischen und ethnografischen Films wie von fragwürdigen Vorstellungen von Wahrheit. Ebenso sind narrative Spuren in »The Coming Race« erkennbar, verlieren sich aber in endlos loopbaren Bildern außerhalb linear fortschreitender Zeit.

  2 Résultats asc-csa.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

2015-06-30 - The RADARSAT Constellation Mission (RCM) will require ground stations with vast coverage over Canadian maritime zones of interest in order to provide data within ten to thirty minutes of acquisition.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir asc-csa.gc.ca comme domaine prioritaire

2015-06-30 - La mission de la Constellation RADARSAT (MCR) devra pouvoir compter sur des stations au sol assurant une vaste couverture au-dessus des zones maritimes canadiennes pour être en mesure de fournir les données dans les dix à trente minutes suivant leur acquisition. Le segment au sol de la MCR s'appuie sur l'infrastructure existante, et il exploite les stations nationales de Gatineau, de Prince Albert et d'Inuvik pour la réception des données et les activités de télémesure, de poursuite et de commande. La figure ci-dessous illustre l'emplacement des stations du segment au sol ainsi que leurs zones de couverture. (Source : Agence spatiale canadienne.)

  3 Résultats branches.cim.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The diagram can be used to discriminate between the volcanic rocks where zinc is the dominant mineralization (Zn+ domain) and the rocks where copper is the dominant mineralization (Cu+ domain), as well as the volcanic rocks that were subjected to hydrothermal chloritization that could have led to the formation of chloritites associated with alteration chimneys (Cl+ domain). These three domains define the zones of geochemical influence, or residual or fossil hydrothermal footprints produced by hydrothermal convection cells generated by magmas.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir branches.cim.org comme domaine prioritaire

RÉSUMÉ Le diagramme ternaire Al2O3-Sr-Y est un nouvel outil servant à l’exploration de gisements de sulfures massifs volcanogènes (SMV) archéens. Le diagramme permet de discriminer entre les roches volcaniques à minéralisations à zinc dominant (domaine Zn+) et celles à minéralisations à cuivre dominant (domaine Cu+), ainsi que les roches volcaniques ayant subi une chloritisation hydrothermale pouvant aboutir à la formation de chloritites associées aux cheminées d’altération (domaine Cl+). Ces trois domaines délimitent des zones d’influence géochimique ou d’empreintes hydrothermales résiduelles ou fossiles produites par les cellules de convection hydrothermales générées par des magmas. Le diagramme permet aux sociétés d’exploration de déterminer de façon peu coûteuse la fertilité potentielle des roches volcaniques archéennes en ayant recours à leurs bases de données et aux résultats de leurs analyses de terrain, sans aucune manipulation des données. Le diagramme ne s’applique pas aux SMV aurifères.

  7 Résultats www.arquitecturaviva.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The project ‘Undersky’ – drawn up by the young Spanish architects Jorge Sanfulgencio and Julio Romero, who work from their practice, Arrevol – has been awarded in the Public Art section of ‘Lost Spaces,’ an international ideas competition serving the Canadian city of Calgary. Organized by the Design Talks Institute, the competition called for ways of regenerating those seemingly residual spaces we find in public zones of all big cities.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arquitecturaviva.com comme domaine prioritaire

La propuesta ‘Undersky’ —diseñada por los jóvenes arquitectos españoles Jorge Sanfulgencio y Julio Romero, fundadores de Arrevol— ha resultado premiada en la categoría de Arte Público de ‘Lost Spaces’, un concurso internacional de ideas para la ciudad canadiense de Calgary. Organizada por el Design Talks Institute, la convocatoria buscaba soluciones para regenerar aquellas zonas públicas aparentemente residuales que encontramos en todas las grandes ciudades. El proyecto premiado ‘Undersky’ invita a reimaginar los espacios perdidos bajo los puentes, mejorando su aspecto y la percepción que de ellos tienen los viandantes. La propuesta aprovecha estos lugares para recrear cielos nocturnos, con constelaciones dibujadas mediante luces LED, mientras cubre los suelos con vegetación uniforme. El diseño artístico revive estos espacios considerados como algo muerto.

  2 Résultats canmetenergy.nrcan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Since modern gasifier designs typically involve using pure oxygen and have high operating pressures and temperatures, it can be difficult to obtain experimental data in the reaction zones of the unit.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir canmetenergy.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

À l’appui de la recherche sur la gazéification menée au Centre de la technologie de l’énergie de CANMET (CTEC), nous travaillons à l’élaboration d’une capacité de modélisation de la gazéification à l’aide de la dynamique des fluides numérique. Cette capacité de modélisation complètera le programme expérimental à l’échelle pilote de conception, mise à l’essai et fonctionnement des gazogènes au charbon actuels et de la prochaine génération. Les modèles de la DFN peuvent nous éclairer sur le fonctionnement interne d’un gazogène en donnant une représentation détaillée des caractéristiques de l’écoulement des fluides, du transfert de chaleur et de la réaction chimique. Étant donné que les nouveaux modèles de gazogène nécessitent généralement de l’oxygène pur et des pressions de fonctionnement élevées, il peut se révéler difficile d’obtenir des données expérimentales dans les zones de réaction de l’unité. Les données de la DFN, qui sont générées par des calculs informatisés, peuvent être utiles pour expliquer le rendement de la conception d’un gazogène et nous guider dans la recherche de l’optimisation du fonctionnement.

  tranviasdezaragoza.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In spheroid cultures, cells grow in a three-dimensional system with zones of cellular heterogeneity and nutrient and oxygen gradients, to more closely reflect the in-vivo tumor microenvironment. Comparisons of spheroid cultures and 2D monolayer cultures showed functional differences in tumor cell lines, e.g. alterations in protein expression, phosphorylation patterns and responsiveness to inhibitor molecules.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shop.gbo.com comme domaine prioritaire

In Sphäroid-Kulturen wachsen Zellen in einem dreidimensionalem Verband, in dem sich Nährstoff-, Sauerstoff- und Metabolitgradienten sowie Zonen mit unterschiedlichen Proliferationsraten ausbilden. Die Wachstumsbedingungen in einer In-Vitro-Sphäroidkultur gleichen somit eher den In-Vivo-Bedingungen im Gewebe. Die Unterschiede in den Wachstumsbedingungen spiegeln sich auch auf der physiologischen Ebene wider. Für Krebszelllinien wurden funktionelle Unterschiede zwischen 2D- und 3D-Kulturen in Bezug auf Proteinexpression, Phosphorylierungsmuster und Sensitivität gegenüber Wirkstoffen nachgewiesen.

  3 Résultats www.iob.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Biomarker data collected on hydrocarbon bioaccumulation in organisms and biological effects are used to establish the zones of contamination and biological effects in monitoring programs. Semi-permeable membrane devices attached to the shellfish moorings compliment shellfish contaminant body burden measurements by providing a second integrated measure of the concentration and identity of hydrocarbons at each study site.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iob.gc.ca comme domaine prioritaire

Les données de biomarqueurs recueillies sur les bioaccumulations d'hydrocarbures dans des organismes et leurs effets biologiques sont utilisés pour établir les zones de contamination et les effets biologiques dans le cadre de programmes de surveillance. Des dispositifs à membranes semi-perméables fixés aux amarrages pour mollusques permettent de compléter les mesures des charges corporelles de contaminants accumulées par une deuxième mesure intégrée de la concentration et de l'identité des hydrocarbures en chaque site d'étude.

  www.jurisint.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	3. The provisions of this Agreement shall not be so construed as to prevent any Member from conferring or according advantages to adjacent countries in order to facilitate exchanges limited to contiguous frontier zones of services that are both locally produced and consumed.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jurisint.org comme domaine prioritaire	3. Les dispositions du présent accord ne seront pas interprétées comme empêchant un Membre de conférer ou d'accorder des avantages à des pays limitrophes pour faciliter les échanges, limités aux zones frontières contiguës, de services qui sont produits et consommés localement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jurisint.org comme domaine prioritaire	3. Las disposiciones del presente Acuerdo no se interpretarán en el sentido de impedir que un Miembro confiera o conceda ventajas a países adyacentes con el fin de facilitar intercambios, limitados a las zonas fronterizas contiguas, de servicios que se produzcan y consuman localmente.

  www.cuba-guantanamo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In the zones of Baracoa and Maisí, the easternmost of the province, there is a mollusk having arboricole habits, the polimita picta. This species, producing extraordinarily beautiful and colorful shells, is quite sensitive to changes in luminosity, humidity, temperature and salinity of the environment reason why it has not adapted to live in other territories.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cuba-guantanamo.com comme domaine prioritaire	En las zonas de Baracoa y Maisí de esta provincia existe un molusco de hábitos arborícolas, la polimita picta. Esta especie, que produce conchas de extraordinaria belleza, es muy sensible a los cambios de luminosidad, humedad, temperatura y salinidad del ambiente por lo que no ha podido adaptarse a otros territorio

  6 Résultats www.voilemercator.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

All these services can be accessed through three different ways: The main aces through an entrance located on the ground floor leading to the representative staircase, or through two entrance on the aces level to the existing office building located on current level -1, connecting it to the existing restaurant level and the garden and parking zones of this area.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mexican-architects.com comme domaine prioritaire

Es posible acceder a todos los servicios anteriores por tres vías distintas: El acceso principal, a través de una entrada situada en la planta baja que conduce a la escalera de representantes, o a través de dos entradas situadas en el nivel de acceso al edificio de oficinas existente situado en el actual nivel -1, conectándolo con el nivel de restaurante existente y el jardín y las zonas de aparcamiento de este área.

  6 Résultats sic.icwc-aral.uz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	extension of the knowledge base on CAWater-Info portal (http://www.cawater-info.net/bk/rubricator.htm) as part of a system of uniform tools for implementation of IWRM that are adapted to specific conditions of water management in river basins subjected to different degrees of water scarcity in arid and semi-arid zones of EECCA countries,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sic.icwc-aral.uz comme domaine prioritaire	развитие базы знаний на интернет-портале CAWater-Info (www.cawater-info.net/bk/rubricator.htm) как части комплекса унифицированных инструментов для внедрения ИУВР, адаптированных к условиям специфики водного хозяйства бассейнов рек с различной степенью водного дефицита в аридных и полуаридных зонах стран ВЕКЦА,

  973 Résultats www.agroatlas.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The range map is based on coordinates according to herbarium materials of V.L.Komarov Botanical Institute (LE). The species is distributed in the middle and upper zones of mountain ranges of Tarbagatai, Tien Shan and Pamir-Alai.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agroatlas.ru comme domaine prioritaire	За основу карты ареала были взяты координаты по данным гербария Ботанического института им. В.Л.Комарова (LE). Вид распространен в среднем и верхнем поясах горных систем Тарбагатая, Тянь-Шаня и Памиро-Алая.

  2 Résultats www.db-artmag.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Emotional states: Amelie von Wulffen likes to create collages in which rooms turn into tremendous labyrinths that give rise to enigmatic zones of interior states. A portrait by author Christiane Meixner.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir db-artmag.de comme domaine prioritaire	Seelenlagen: Amelie von Wulffen schafft Collagen, in denen sich die Räume zu ungeheuren Labyrinthen entwickeln und rätselhafte Zonen innerer Zustände entstehen. Ein Porträt von Christiane Meixner.

  10 Résultats sciencepress.mnhn.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

This work lists the elements of the current politics of conservation of the natural patrimony within the framework of an integrated management of the coastal zones of Metropolitan France from a global approach (earth/sea) and multidisciplinary field (law, ecology, biology, geography).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sciencepress.mnhn.fr comme domaine prioritaire

Le littoral est une zone d’interface conflictuelle où il convient de mettre en place une politique coordonnée de protection. Cet ouvrage recense les éléments de la politique actuelle de préservation du patrimoine naturel dans le cadre d’une gestion intégrée des zones côtières de la France métropolitaine à partir d’une approche globale (terre/mer) et pluridisciplinaire (droit, écologie, biologie, géographie). Il prend pour exemples trois littoraux : la région Provence-Alpes-Côte d’Azur, le littoral atlantique de la baie de Bourgneuf au Golfe du Morbihan et la Côte d’Opale. Les interactions entre les intervenants multiples sur le littoral imposent une clarification du système de répartition des compétences, une harmonisation et une coordination institutionnelle. La réforme du statut du Conservatoire du Littoral et des Rivages Lacustres prévoit désormais son intervention au domaine public maritime ; elle offre des perspectives suffisantes pour conforter cet organisme dans son rôle d’acteur de la protection du patrimoine naturel littoral.

  17 Résultats www5.agr.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Plant Hardiness Zones of Canada
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www5.agr.gc.ca comme domaine prioritaire	Zones de rusticité des plantes du Canada

  14 Résultats www.nrcan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Flood zones of the 100-year flood
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Zones de crues de la crue centenaire

  2 Résultats www.wizrom.ro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Explore the epic zones of Dubai's first mega theme park! IMG Worlds of Adventure Admission​ for up to 4 people from AED 209​
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cobone.com comme domaine prioritaire	إكتشفوا مناطق المغامرات في أول مدينة ملاهي في دبي! دخول إلى أي إم جي عالم من المغامرات حتى 4 أشخاص إبتداءً من 209 د. إ.

  2 Résultats www.zandvoort-holland.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Traffic zones of the Greina, Splügen, Gotthard, Simplon and Lötschberg
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alptransit-portal.ch comme domaine prioritaire	Lignes de la Greina, du Splügen, du Gothard, du Simplon et du Lötschberg
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alptransit-portal.ch comme domaine prioritaire	Verkehrszonen des Greina, Splügen, Gotthard, Simplon und Lötschbergs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alptransit-portal.ch comme domaine prioritaire	Linee ferroviarie della Greina, dello Spluga, del San Gottardo, del Sempione e del Lötschberg

  5 Résultats www.chemtraxlimited.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	7BJoint Industry - Government Guidelines for the control of Oil Tankers and Bulk Chemical Carriers in the Ice Control Zones of Eastern Canada (JIGs) TP15163
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir notmar.gc.ca comme domaine prioritaire	7BLignes directrices conjointes de l’industrie et du gouvernement concernant le contrôle des pétroliers et des transporteurs de produits chimiques en vrac dans les zones de contrôle des glaces de l’est du canada TP15163

  2 Résultats www.oie.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In the event that the virus associated with the current human disease is shown to be circulating in animals in zones of countries that have reported human cases of infection, this should be reported to the OIE as an emerging disease.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oie.int comme domaine prioritaire	Si la circulation du virus associé à la maladie humaine en cause aujourd'hui était mise en évidence chez des animaux dans des zones de pays qui ont déclaré des cas d'infection humaine, ces observations devraient être rapportées à l'OIE en tant que maladie émergente. Si la situation venait à le justifier, l'OIE formulerait des recommandations officielles pour prévenir et contrôler tout risque pour la santé publique et animale imputable à la production animale ou aux échanges commerciaux portant sur les animaux et les produits d'origine animale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oie.int comme domaine prioritaire	En el caso en que se demuestre que el virus asociado con la enfermedad humana en cuestión está circulando en animales en zonas de los países que han notificado casos humanos de infección, se requerirá la notificación a la OIE como una enfermedad emergente. Si fuera necesario, la OIE elaborará recomendaciones oficiales para prevenir y controlar todo riesgo identificado para la salud pública y la sanidad animal que pudiera emanar de la producción ganadera y el comercio.

  2 Résultats www.csa-asc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

2015-06-30 - The RADARSAT Constellation Mission (RCM) will require ground stations with vast coverage over Canadian maritime zones of interest in order to provide data within ten to thirty minutes of acquisition.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csa-asc.gc.ca comme domaine prioritaire

2015-06-30 - La mission de la Constellation RADARSAT (MCR) devra pouvoir compter sur des stations au sol assurant une vaste couverture au-dessus des zones maritimes canadiennes pour être en mesure de fournir les données dans les dix à trente minutes suivant leur acquisition. Le segment au sol de la MCR s'appuie sur l'infrastructure existante, et il exploite les stations nationales de Gatineau, de Prince Albert et d'Inuvik pour la réception des données et les activités de télémesure, de poursuite et de commande. La figure ci-dessous illustre l'emplacement des stations du segment au sol ainsi que leurs zones de couverture. (Source : Agence spatiale canadienne.)

  6 Résultats www.international.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The second priority for Canadian foreign policy is the protection of our security within a stable global framework. This is where the issue of children in zones of conflict becomes so important. As Graça Machel recognized in her powerful report to the UN on the subject delivered in the fall of 1996, in recent times children have become more than accidental victims of conflict between adults, they have become targets, deliberately killed or wounded during ethnic conflict, intentionally raped and violated, forcibly recruited as combatants.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire

Le deuxième objectif de la politique étrangère canadienne consiste à protéger notre sécurité dans un cadre mondial stable. C’est dans ce contexte que la situation des enfants dans les zones de conflit prend toute son importance. Comme le fait valoir Graça Machel dans son solide rapport à l’ONU sur cette question en automne 1996, les enfants constituent depuis quelque temps plus que des victimes accidentelles des conflits entre adultes; ils sont devenus des cibles, qu’on tue ou blesse délibérément dans les conflits ethniques, qu’on viole intentionnellement et qu’on recrute par la force en tant que combattants. Des atteintes aussi flagrantes à leurs droits fondamentaux risquent d’avoir de graves conséquences sur le comportement de ceux qui survivent aux conflits. Nous devons par conséquent porter attention aux millions d’enfants de cette génération qui sont pris dans des conflits armés. Comment pouvons-nous les protéger des pires conséquences de la guerre? Et, une fois que les hostilités ont cessé, comment pouvons-nous débarrasser leur esprit de la guerre? L’élimination des mines terrestres, le contrôle des ventes d’armes légères, le relèvement de l’âge du recrutement constituent des mesures essentielles à cet égard. La réunion des enfants avec leurs familles et la fourniture de programmes de réhabilitation physique et psychologique, objectifs importants de notre aide publique au développement, sont aussi des moyens efficaces d’empêcher les nouvelles explosions de violence. Réduire les possibilités de violence dans un monde où même une guerre mineure peut nous atteindre tous est un objectif essentiel de politique étrangère.