cbi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'630 Results   369 Domains   Page 7
  www.azi.md  
MoA concerned about grain yield decrease due to continuous rains, INFOTAG, 29 June 2011, 10:48
Amânarea numirii noilor membri ai Curţii de Conturi va tergiversa adoptarea bugetului, Info-Prim Neo, 4 iulie 2011, 11:59
Комиссия по культуре предложит ускорить изменение Закона о национальном достоянии, Info-Prim Neo, 29 июня 2011 г., 10:21
  3 Hits www.fpslreb-crtespf.gc.ca  
Interpretation – Equalization payments – the grievors claimed equalization payments pursuant to a memorandum of understanding (MOU) signed by their bargaining agent and the employer – the MOU provided that the grievors would be paid the "adjustments based on Equal Pay" which the Treasury Board may pay to its employees in the CR group and ST-OCE subgroup – the grievors alleged that "special pay adjustments" paid by the Treasury Board to its employees in the CR group and ST-OCE subgroup were "adjustments based on Equal Pay" for the purpose of the MOU – further, a memorandum of agreement (MOA) signed by the bargaining agent and the Treasury Board in relation to the CR group and ST-OCE subgroup provided that "special pay adjustments" will be used in the calculation of the "pay equity wage gap" – the employer responded that the "special pay adjustments" paid by the Treasury Board were merely increases in the rates of pay – it added that the MOA made no mention of the "special pay adjustments" being equal pay adjustments – further, the MOA stated specifically that payment of "special pay adjustments" may not be construed as an admission that there was any difference in wages of male and female employees – the grievors replied that all pay equity adjustments are adjustments to the rates of pay – the adjudicator found that the grievors did not establish on a balance of probabilities that the "special pay adjustments" were for pay equity reasons – he further found that any increase to the rates of pay, including an economic one, would be used in calculating any pay equity wage gap.
Interprétation - Rajustements paritaires - les employés s'estimant lésés se sont plaints de ce que l'employeur n'avait pas effectué les rajustements paritaires en vertu d'un protocole d'entente (PE) signé par leur agent négociateur et l'employeur - le PE prévoyait que les employés s'estimant lésés recevraient les " rajustements fondés sur la parité salariale " que le Conseil du Trésor était susceptible de verser à ses employés du groupe CR et du sous-groupe ST-OCE - les employés s'estimant lésés ont allégué que les " rajustements salariaux spéciaux " payés par le Conseil du Trésor à ces employés du groupe CR et du sous-groupe ST-OCE étaient des " rajustements fondés sur la parité salariale " aux fins du PE - en outre, un protocole d'entente sur les rajustements salariaux spéciaux (PERSS), signé par l'agent négociateur et le Conseil du Trésor pour le groupe CR et le sous-groupe ST-OCE, prévoyait que des " rajustements salariaux spéciaux " seraient utilisés dans le calcul de l'écart salarial découlant des disparités salariales - l'employeur a rétorqué que les rajustements salariaux spéciaux payés par le Conseil du Trésor n'étaient que de simples augmentations des taux de traitement - il a ajouté que le PERSS ne faisait aucune mention d'une assimilation de ces " rajustements salariaux spéciaux " à des rajustements d'équité salariale - qui plus est, il était expressément indiqué dans le PERSS que le paiement de ces " rajustements salariaux spéciaux " ne doit pas être interprété comme une admission de l'existence d'un écart salarial entre les hommes et les femmes employés - les employés s'estimant lésés ont répondu que tous les rajustements paritaires sont des rajustements de taux de traitement - l'arbitre a conclu que les employés s'estimant lésés n'avaient pas établi, selon la prépondérance des probabilités, que les " rajustements salariaux spéciaux " représentaient des paiements au titre de l'équité salariale - l'arbitre a également conclu que toute majoration des taux de rémunération, y compris une augmentation économique, serait utilisée dans le calcul de tout écart salarial découlant des disparités salariales.
  3 Hits www.ige.ch  
The Chinese delegation also included representatives of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China (MOFCOM), the State Administration of Industry and Commerce (SAIC), the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ), the Ministry of Agriculture (MoA), the National Copyright Administration (NCAC), the Supreme People’s Court of the People’s Republic of China (SPC), the State People’s Procurate (P) and the General Administration of Customs (GAC).
La délégation chinoise était formée, entre autres, de représentants du ministère chinois du Commerce (MOFCOM), de l'Administration d'Etat de l'industrie et du commerce (SAIC), de l'Administration générale de la supervision de la qualité, de l'inspection et de la quarantaine (ACSIQ), du ministère de l'Agriculture (MoA), de l'Administration nationale des droits d'auteur (NCAC), de la Cour populaire suprême de la République populaire de Chine (SPC), du Ministère public (P) et de l'Administration des douanes (GAC).
Der chinesischen Delegation gehörten u.a. Vertreter des chinesischen Handelsministeriums (MOFCOM), der Staatlichen Verwaltung für Industrie und Handel (SAIC), der Allgemeinen Verwaltung für die Aufsicht über Qualität, Inspektion und Quarantäne (AQSIQ), des Landwirtschaftsministeriums (MoA), der Nationalen Urheberrechtsverwaltung (NCAC), des Obersten Volksgerichtshofes der Volksrepublik China (SPC), der Staatsanwaltschaft (P), sowie der Zollverwaltung (GAC) an.
Da parte cinese hanno tra gli altri partecipato all'incontro esponenti del ministero del commercio (MOFCOM), dell'amministrazione statale dell'industria e del commercio (SAIC), dell'amministrazione generale preposta alla qualità, alle ispezioni e alla quarantena (AQSIQ), del ministero dell'agricoltura (MoA), dell'amministrazione nazionale per il diritto d'autore (NCAC), del massimo tribunale della Repubblica popolare cinese (SPC), del ministero pubblico (P), nonché dell'amministrazione delle dogane (GAC).
  3 Hits pslreb-crtefp.gc.ca  
Interpretation – Equalization payments – the grievors claimed equalization payments pursuant to a memorandum of understanding (MOU) signed by their bargaining agent and the employer – the MOU provided that the grievors would be paid the "adjustments based on Equal Pay" which the Treasury Board may pay to its employees in the CR group and ST-OCE subgroup – the grievors alleged that "special pay adjustments" paid by the Treasury Board to its employees in the CR group and ST-OCE subgroup were "adjustments based on Equal Pay" for the purpose of the MOU – further, a memorandum of agreement (MOA) signed by the bargaining agent and the Treasury Board in relation to the CR group and ST-OCE subgroup provided that "special pay adjustments" will be used in the calculation of the "pay equity wage gap" – the employer responded that the "special pay adjustments" paid by the Treasury Board were merely increases in the rates of pay – it added that the MOA made no mention of the "special pay adjustments" being equal pay adjustments – further, the MOA stated specifically that payment of "special pay adjustments" may not be construed as an admission that there was any difference in wages of male and female employees – the grievors replied that all pay equity adjustments are adjustments to the rates of pay – the adjudicator found that the grievors did not establish on a balance of probabilities that the "special pay adjustments" were for pay equity reasons – he further found that any increase to the rates of pay, including an economic one, would be used in calculating any pay equity wage gap.
Interprétation - Rajustements paritaires - les employés s'estimant lésés se sont plaints de ce que l'employeur n'avait pas effectué les rajustements paritaires en vertu d'un protocole d'entente (PE) signé par leur agent négociateur et l'employeur - le PE prévoyait que les employés s'estimant lésés recevraient les " rajustements fondés sur la parité salariale " que le Conseil du Trésor était susceptible de verser à ses employés du groupe CR et du sous-groupe ST-OCE - les employés s'estimant lésés ont allégué que les " rajustements salariaux spéciaux " payés par le Conseil du Trésor à ces employés du groupe CR et du sous-groupe ST-OCE étaient des " rajustements fondés sur la parité salariale " aux fins du PE - en outre, un protocole d'entente sur les rajustements salariaux spéciaux (PERSS), signé par l'agent négociateur et le Conseil du Trésor pour le groupe CR et le sous-groupe ST-OCE, prévoyait que des " rajustements salariaux spéciaux " seraient utilisés dans le calcul de l'écart salarial découlant des disparités salariales - l'employeur a rétorqué que les rajustements salariaux spéciaux payés par le Conseil du Trésor n'étaient que de simples augmentations des taux de traitement - il a ajouté que le PERSS ne faisait aucune mention d'une assimilation de ces " rajustements salariaux spéciaux " à des rajustements d'équité salariale - qui plus est, il était expressément indiqué dans le PERSS que le paiement de ces " rajustements salariaux spéciaux " ne doit pas être interprété comme une admission de l'existence d'un écart salarial entre les hommes et les femmes employés - les employés s'estimant lésés ont répondu que tous les rajustements paritaires sont des rajustements de taux de traitement - l'arbitre a conclu que les employés s'estimant lésés n'avaient pas établi, selon la prépondérance des probabilités, que les " rajustements salariaux spéciaux " représentaient des paiements au titre de l'équité salariale - l'arbitre a également conclu que toute majoration des taux de rémunération, y compris une augmentation économique, serait utilisée dans le calcul de tout écart salarial découlant des disparités salariales.
  43 Hits www.fin.gov.on.ca  
This MOA forms the framework for concluding the Canada-Ontario CITCA.
Le présent protocole constitue le cadre pour la conclusion de I'EIGCF Canada-Ontario.
  3 Hits www.pslreb-crtefp.gc.ca  
Interpretation – Equalization payments – the grievors claimed equalization payments pursuant to a memorandum of understanding (MOU) signed by their bargaining agent and the employer – the MOU provided that the grievors would be paid the "adjustments based on Equal Pay" which the Treasury Board may pay to its employees in the CR group and ST-OCE subgroup – the grievors alleged that "special pay adjustments" paid by the Treasury Board to its employees in the CR group and ST-OCE subgroup were "adjustments based on Equal Pay" for the purpose of the MOU – further, a memorandum of agreement (MOA) signed by the bargaining agent and the Treasury Board in relation to the CR group and ST-OCE subgroup provided that "special pay adjustments" will be used in the calculation of the "pay equity wage gap" – the employer responded that the "special pay adjustments" paid by the Treasury Board were merely increases in the rates of pay – it added that the MOA made no mention of the "special pay adjustments" being equal pay adjustments – further, the MOA stated specifically that payment of "special pay adjustments" may not be construed as an admission that there was any difference in wages of male and female employees – the grievors replied that all pay equity adjustments are adjustments to the rates of pay – the adjudicator found that the grievors did not establish on a balance of probabilities that the "special pay adjustments" were for pay equity reasons – he further found that any increase to the rates of pay, including an economic one, would be used in calculating any pay equity wage gap.
Interprétation - Rajustements paritaires - les employés s'estimant lésés se sont plaints de ce que l'employeur n'avait pas effectué les rajustements paritaires en vertu d'un protocole d'entente (PE) signé par leur agent négociateur et l'employeur - le PE prévoyait que les employés s'estimant lésés recevraient les " rajustements fondés sur la parité salariale " que le Conseil du Trésor était susceptible de verser à ses employés du groupe CR et du sous-groupe ST-OCE - les employés s'estimant lésés ont allégué que les " rajustements salariaux spéciaux " payés par le Conseil du Trésor à ces employés du groupe CR et du sous-groupe ST-OCE étaient des " rajustements fondés sur la parité salariale " aux fins du PE - en outre, un protocole d'entente sur les rajustements salariaux spéciaux (PERSS), signé par l'agent négociateur et le Conseil du Trésor pour le groupe CR et le sous-groupe ST-OCE, prévoyait que des " rajustements salariaux spéciaux " seraient utilisés dans le calcul de l'écart salarial découlant des disparités salariales - l'employeur a rétorqué que les rajustements salariaux spéciaux payés par le Conseil du Trésor n'étaient que de simples augmentations des taux de traitement - il a ajouté que le PERSS ne faisait aucune mention d'une assimilation de ces " rajustements salariaux spéciaux " à des rajustements d'équité salariale - qui plus est, il était expressément indiqué dans le PERSS que le paiement de ces " rajustements salariaux spéciaux " ne doit pas être interprété comme une admission de l'existence d'un écart salarial entre les hommes et les femmes employés - les employés s'estimant lésés ont répondu que tous les rajustements paritaires sont des rajustements de taux de traitement - l'arbitre a conclu que les employés s'estimant lésés n'avaient pas établi, selon la prépondérance des probabilités, que les " rajustements salariaux spéciaux " représentaient des paiements au titre de l'équité salariale - l'arbitre a également conclu que toute majoration des taux de rémunération, y compris une augmentation économique, serait utilisée dans le calcul de tout écart salarial découlant des disparités salariales.
  www.chinese-architects.com  
Museum of Architecture (MOA)
Swarovski Ambient Gem
  www.goinginternational.eu  
September 13th, 2017 - September 14th, 2017 Mercure Hotel MOA Berlin, Stephanstrasse 41, 10559 Berlin, Germany
13.09.2017 - 14.09.2017 Mercure Hotel MOA Berlin, Stephanstrasse 41, 10559 Berlin, Deutschland
  3 Hits anatisbioprotection.com  
Congratulations again to all nominees and we are looking forward the SO!APART on 19 November 2015 at the Berlin MOA when the winners will be announced.
Wir gratulieren auf diesem Weg noch einmal allen Nominierten und freuen uns auf die Verleihung der SO!APART-Awards am 19. November 2015 im Berliner MOA.
  4 Hits www.pc.gc.ca  
A copy of the MOA is available by contacting the Parks Canada office in Inuvik at 867-777-8800.
On peut se procurer un exemplaire de l'entente de principe en téléphonant au bureau de Parcs Canada à Inuvik au (867) 777-8800.
  4 Hits www.ipi.ch  
The Chinese delegation also included representatives of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China (MOFCOM), the State Administration of Industry and Commerce (SAIC), the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ), the Ministry of Agriculture (MoA), the National Copyright Administration (NCAC), the Supreme People’s Court of the People’s Republic of China (SPC), the State People’s Procurate (P) and the General Administration of Customs (GAC).
La délégation chinoise était formée, entre autres, de représentants du ministère chinois du Commerce (MOFCOM), de l'Administration d'Etat de l'industrie et du commerce (SAIC), de l'Administration générale de la supervision de la qualité, de l'inspection et de la quarantaine (ACSIQ), du ministère de l'Agriculture (MoA), de l'Administration nationale des droits d'auteur (NCAC), de la Cour populaire suprême de la République populaire de Chine (SPC), du Ministère public (P) et de l'Administration des douanes (GAC).
Der chinesischen Delegation gehörten u.a. Vertreter des chinesischen Handelsministeriums (MOFCOM), der Staatlichen Verwaltung für Industrie und Handel (SAIC), der Allgemeinen Verwaltung für die Aufsicht über Qualität, Inspektion und Quarantäne (AQSIQ), des Landwirtschaftsministeriums (MoA), der Nationalen Urheberrechtsverwaltung (NCAC), des Obersten Volksgerichtshofes der Volksrepublik China (SPC), der Staatsanwaltschaft (P), sowie der Zollverwaltung (GAC) an.
  3 Hits www.cuba-guantanamo.com  
Another major airport is Antonio Maceo Airport (SCU / MUCU), which has international and domestic flights from Santiago de Cuba, Cuba and is 101 km from Guantanamo, Cuba. Orestes Acosta Airport (MOA / MUMO) has domestic flights from Moa, Cuba and is 111 km from Guantanamo, Cuba.
Looking for a Hotel in Guantanamo Cuba? Below is a complete list of hotels that are actually in Guantanamo. This list of Hotels in Guantanamo only includes those hotels which are in the city and province, which includes: City Center, Guantanamo City, Near GITMO, Baracoa, Leeward Point Field and Nipe Bay in guantanamo Province. Booking Guantanamo Hotels with our Fast Booking program means you can check rates on all Hotels in guantanamo and compare rates across all suppliers. Booking your Hotel in [...]
Get behind the wheel and take full control of your trip to Guantanamo Cuba and rent a car! We have some incredible Guantanamo Car rental offers from economic cars to the latest sport convertible models. We also offer 7 and 9 seat minivans in Guantanamo Cuba, especially for larger groups or families. Booking your Cuba Car Hire in advance is crucial to your trip and, by checking our rates and availability you'll be able to find the car to suit [...]
  6 Hits qv2ray.net  
The improvements offered in a public tender by the company awarded the works of asphalting that are currently running on two broad stretches of the Mediterranean and Villajoyosa avenues - Mediterranean Works and Asphalts (MOA) - will allow action in all neighborhoods from the city.
Las mejoras ofrecidas en concurso público por la empresa adjudicataria de las obras de asfaltado que se están ejecutando en estos momentos en dos amplios tramos de las avenidas Mediterráneo y Villajoyosa –Mediterráneo de Obras y Asfaltos (MOA)- van a permitir actuar en todos los barrios de la ciudad. El edil de Movilidad y Obras, José Ramón González de Zárate, ha trasladado que el contrato se ha adjudicado por 500.000 euros, y que esta mejora consiste en un 50,88% más de medición que se empleará en asfaltar diferentes calles y zonas una vez concluyan los trabajos en Mediterráneo, que ya han superado el ecuador.
Les millores oferides en concurs públic per l'empresa adjudicatària de les obres d'asfaltat que s'estan executant en estos moments en dos amplis trams de les avingudes Mediterrani i de la Vila Joiosa –Mediterrani d'Obres i Asfalts (MOA)- permetran actuar en tots els barris de la ciutat. L'edil de Mobilitat i Obres, José Ramón González de Zárate, ha traslladat que el contracte s'ha adjudicat per 500.000 euros, i que esta millora consistix en un 50,88% més de medició que s'emprarà a asfaltar diferents carrers i zones una vegada concloguen els treballs a Mediterrani, que ja han superat l'equador.
  www.praguewheelopen.cz  
Moa
Anna
  www.iei.liu.se  
Moa Felicia Thunberg
Fanny Törngren
  agroconf.org  
Museum of Architecture (MOA)
Taiwan Hakka Culture Development Center
  2 Hits www.cagrandscrus.com  
Ramallah 28 April 2016 - UN Women, the Palestinian Ministry of Agriculture (MoA), and the Food and Agriculture Organization (FAO) coordinated in 19... More
3 آذار/مارس 2016، رام الله -اختتمت هيئة الأمم المتحدة للمرأة بالشراكة مع منظمة العمل الدولية في فلسطين اليوم ورشة تدريبية حول التدقيق التشاركي في... المزيد
  www.purepassion.ma  
MoA
PART
  3 Hits www.cns.public.lu  
9. Maîtrise d’Ouvrage (MOA) et Support Informatique
9. Projektleitung (MOA) und IT-Support
  5 Hits www.colectivosvip.com  
On July 12 UN Food and Agriculture Organization, in collaboration with RA Ministry of Agriculture (MoA) organized the two-day workshop entitled 'Current issues of Brucellosis control: Cross-border cooperation between Armenia and Georgia’ within the framework of the project ‘Technical and Institutional Support to Veterinary Services in Armenia.’
Հուլիսի 12-13-ին ՄԱԿ-ի Պարենի և գյուղատնտեսության կազմակերպությունը (ՊԳԿ), Հայաստանի Հանրապետության գյուղատնտեսության նախարարության (ԳՆ) հետ համատեղ «Տեխնիկական և ինստիտուցիոնալ աջակցություն Հայաստանի անասնաբուժական ծառայություններին» ծրագրի շրջանակներում կազմակերպել էր աշխատաժողով «Բրուցելյոզի կառավարման արդիական խնդիրները Հայաստանում և Վրաստանում, միջսահմանային համագործակցություն» թեմայով:
  www.ki.si  
Today, this disease affects approximately 7 to 10 million people worldwide and it is assumed that the number could double by 2040. In this paper, for the first time in the literature the exact mechanism of the inhibition of the MOA B enzyme with acetylenic inhibitors is elucidated.
Bolnikom s Parkinsonovo boleznijo se je vse do dandanes, in še vedno se, predpisujeta ireverzibilna acetilenska inhibitorja kot sta rasagilin (Azilect) in selegilin (L-deprenyl), vendar povzročata mnogo nezaželenih stranskih učinkov. V letu 2009 je tržna vrednost zdravil za Parkinsonovo bolezen dosegla 4 milijarde dolarjev. Članek o ireverzibilni inhibiciji MAO B predstavlja in pomeni velik prispevek pri načrtovanju novih in izboljšanih antiparkinsonikov, ki bodo pomagali pri zdravljenju Parkinsonove bolezni.
  6 Hits www.afromix.org  
Album : Moa Anbessa
Álbum : Moa Anbessa
  2 Hits www.ofek-air.com  
We gathered information about the workings of the various CMOs and also obtained sample Memorandums of Association (MOA) and Articles of Association (AOA) to take back to India. Then we started work on creating our own documents.
Nous avons réuni des informations sur le fonctionnement des différentes OGC et obtenu des exemples d’actes constitutifs et de statuts, que nous avons pu ramener avec nous en Inde. Nous avons alors commencé à rédiger nos propres documents.
  crm.math.ca  
Hotel Best Western Premier Hotel Moa Berlin
Hotel Hotel Altberlin am Potsdamer Platz
Hotel COSMO Hotel Berlin Mitte
  3 Hits didactalia.net  
Art museums (19.2%) and history and folklore museums (6.4%) are proportionately fewer. Museums outside the Municipality of Athens (MoA) also include some categories that are not found in the MoA, such as natural history museums (14.9%), war museums (6.4%) and maritime museums (2.1%).
En dehors de la municipalité d’Athènes, à l’exception des musées d’intérêt spécifique qui occupent le même rang que ceux de la municipalité d’Athènes (25,5%), les nombres des autres musées sont très différents. Il vaut la peine de relever que certains genres de musées ont un plus grand pourcentage que les musées du même genre à l’intérieur de la municipalité. Parmi ceux-ci, les musées et collections archéologiques qui présentent un grand écart (21,3%), les collections et musées byzantins et post-byzantins (2,1%) et les musées du théâtre (2,1%). La proportion des musées d’art est moins importante (19,2%) tout comme celle des musées historiques et folkloriques (6,4%). Parmi les musées à l’extérieur de la municipalité d’Athènes figurent également certaines catégories qui ne se retrouvent pas sur le territoire de la municipalité, comme les musées d’histoire naturelle (14,9%), les musées de la guerre (6,4%) et les musées de la marine (2,1%). Parmi ces musées extérieurs, 6,4% sont fermés pour rénovation, restauration ou transformations. Il vaut la peine de relever qu’un nombre restreint de musées semblent suivre les tendances modernes de la muséologie en utilisant des médias interactifs.
  www.docaofficial.com  
The Troupe presentation, the new albariño with Rías Baixas designation of Mar de Envero cellar in Moa restaurant was a complete success. Mar de Envero is an initiative of two entrepreneurs from Santiago de Compostela, Manyo Moreira, enologist, and Breixo Reymóndez, manager, that created the wine cellar in 2007 and have already been to the Japaneese market.
La presentación de Troupe, el nuevo albariño con Denominación de Origen Rías Baixas de la bodega Mar de Envero en el restaurante A Moa fue todo un éxito. Mar de Envero es una iniciativa de dos emprendedores compostelanos Manyo Moreira y Breixo Reymóndez, enólogo y gerente, respectivamente, que crean la bodega en 2007 y ya está abriéndose paso en Japón.
La presentación de Troupe, el nuevo albariño con Denominación de Origen Rías Baixas de la bodega Mar de Envero en el restaurante A Moa fue todo un éxito. Mar de Envero es una iniciativa de dos emprendedores compostelanos Manyo Moreira y Breixo Reymóndez, enólogo y gerente, respectivamente, que crean la bodega en 2007 y ya está abriéndose paso en Japón.
  www.janusdevelopments.com  
Unique, disease modifier mechanism of action to prevent and treat mucositis caused by cancer therapy. Strong preclinical evidence that supports the MoA. Phase II results in 2018. Fast to market potential.
Mecanismo de acción único, modificador de la enfermedad para prevenir y tratar la mucositis inducida por la terapia de cáncer. Evidencia preclínica sólida, resultados de fase II en 2018. Potencial de llegar rápido al mercado
Mecanisme d’acció únic, modificador del curs de la malaltia per a prevenir i tractar la mucositis induïda per la teràpia del càncer. Evidència preclínica sòlida, resultats de fase II al 2018, Potencial d’arribar ràpid al mercat
  me.me  
The delegation also included Mr. Moa’wiya Qawasmi, Director of Bank of Palestine’s Representative Office in UAE, Mr. Malek Melhem, President of Palestinian Emiratis Business Council, Mr. Jawwad Ali, Legal Advisor and businessman residing in Dubai, Mr. Habib Hazaan, Ibtikar Fund’s Managing General Partner, and staff of the Representative Office in Dubai.
وجرى تسليم الجائزة خلال حفل كبير عقد بفندق الرفلز بمدينة دبي، بمشاركة عدد من رجال الأعمال ورؤساء مجالس إدارة ومدراء عامين لمؤسسات مصرفية في منطقة الخليج والشرق الأوسط، وبحضور رواد القطاع المصرفي العربي والعالمي. كما تسلم الجائزة وفد ممثل عن بنك فلسطين، تقدمه السيد عبد الله الغانم، عضو مجلس الإدارة، والذي حضر من دولة الكويت الشقيقة، كما ضم وفد البنك لاستلام الجائزة السيد معاوية القواسمي، مدير المكتب التمثيلي لبنك فلسطين في دولة الإمارات العربية المتحدة، والسيد مالك ملحم، رئيس مجلس الأعمال الفلسطيني الاماراتي، ورجل الأعمال الفلسطيني المغترب في دبي المستشار القانوني جواد علي، وحبيب حزان، المدير العام لصندوق ابتكار، وطاقم العاملين في المكتب التمثيلي في دبي.
  leder.co.jp  
Love Jolie Moa
ラブ・ジョリーモア
러브·절리 모아
Love Jolie 拔毛夹
  8 Hits www.ccsa.ca  
On November 17, 2010, the memorandum of agreement (MOA) between the Canadian Centre on Substance Abuse (CCSA) and Tungasuvvingat Inuit ( www.tungasuvvingatinuit.ca) was formally renewed for another three years.
Le 17 novembre 2010, le protocole d’entente entre le Centre canadien de lutte contre les toxicomanies (CCLT) et Tungasuvvingat Inuit (TI; www.ontarioinuit.ca) a officiellement été renouvelé pour trois autres années. L’entente témoigne du partenariat bien établi qui réunit avec succès les forces des deux organismes et fait le pont entre le savoir autochtone ainsi que les recherches et politiques factuelles du domaine de la toxicomanie.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow