dure – -Translation – Keybot Dictionary

  www.lvsjf.com  

  www.hublot.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Par exemple, notre groupe d’assistance au freinage par dépression a pour résultat une force de freinage plus basse et régulière. Le conducteur ne fera pas l’expérience d’une pédale de frein dure comme quand il freine à maintes reprises pendant une manœuvre de stationnement, mais connaîtra une sensation générale meilleure.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dayco.com comme domaine prioritaire	The Dayco Vacuum Generation System also includes an array of stand-alone engine components, such as aspirators, ejectors, flow control valves, check valves and noise attenuators, all built to increase vacuum capability and efficiency while reducing engine weight. These game-changing technologies also directly result in benefits for the driver. For example, our vacuum brake assist assembly results in a lower and more consistent brake pedal force. The driver won’t experience a hard pedal during multiple brake applies as might be felt during a parking maneuver, providing an overall better feel to the driver.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dayco.com comme domaine prioritaire	Das Dayco Vakuumerzeugungssystem umfasst auch eine Reihe eigenständiger Motorkomponenten wie Absauganlagen, Auswerfer, Stromventile, Rückschlagventile und Geräuschdämpfungsglieder, die sämtlich Vakuumleistung und Wirkungsgrad bei gleichzeitiger Motorgewichtsreduzierung erhöhen. Diese bahnbrechenden Technologien führen auch zu direkten Vorteilen für den Fahrer. So führt zum Beispiel unser Vakuum-Bremsassistentmodul zu einer geringeren und konsistenteren Krafteinwirkung auf das Bremspedal. Der Fahrer nimmt das Pedaltreten bei mehreren Bremsvorgängen nicht als hart wahr, wie sich das bei Einparkmanövern anfühlt, wodurch sich insgesamt ein besseres Fahrgefühl ergibt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dayco.com comme domaine prioritaire	El sistema de generación de vacío de Dayco también incluye componentes de motor independientes, como aspiradores, eyectores, válvulas de control de caudal, válvulas de regulación y atenuadores de ruidos, todos ellos diseñados para mejorar la capacidad y eficiencia de vacío y, al mismo tiempo, reducir el peso del motor. Estas revolucionarias tecnologías generan ventajas que el conductor percibe directamente. Por ejemplo, nuestro conjunto de vacío para ayuda al frenado permite aplicar más fuerza sobre el pedal, de manera más constante y con menos esfuerzo. El conductor no sentirá duro el pedal al pisarlo varias veces seguidas (por ejemplo, durante maniobras de aparcamiento), lo cual redundará en su comodidad al conducir.

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Céramique Très dure et très solide, pour les boîtiers et les lunettes de montres.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hublot.com comme domaine prioritaire	Ceramic A superior hardness and solidity, for the case and the bezel of watches.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hublot.com comme domaine prioritaire	Keramik Sie verleiht dem Gehäuse und der Lünette einer Uhr eine besondere Härte und Festigkeit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hublot.com comme domaine prioritaire	Cerámica Dureza y solidez superior, para la caja y la luneta de los relojes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hublot.com comme domaine prioritaire	Cerâmica Para a caixa e o bisel dos relógios, dureza e solidez superiores.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hublot.com comme domaine prioritaire	Керамика Превосходная твердость и прочность для корпуса и безеля часов.

  www.arco.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La main-d’œuvre qualifiée est dure à trouver, encore plus quand vous êtes un redoutable dragon doté d’un sale caractère et d’une soif insatiable de puissance. Rend Main-Noire et sa Horde noire sont des serviteurs loyaux et raisonnablement compétents, mais Nefarian n’a rien contre le fait d’utiliser des orcs comme chair à canon contre d’intrépides aventuriers, pendant qu’il prépare une petite surprise pour ses « invités ».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Good help is hard to find, doubly so if you’re a mighty dragon with a bad temper and an insatiable lust for power. Rend Blackhand and his Dark Horde are loyal and reasonably competent henchmen, but Nefarian isn’t above using the orcs as meat shields to stall intrepid adventurers while he prepares a special surprise for his “guests”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Es ist heutzutage schwer, gutes Personal zu finden. Besonders, wenn man ein riesiger Drache mit aufbrausender Persönlichkeit und unstillbarer Machtgier ist. Rend Schwarzfaust und seine Dunkle Horde sind zwar treue und einigermaßen fähige Getreue, aber Nefarian ist sich nicht zu schade, die Orcs als lebende Schilde einzusetzen, um waghalsige Abenteurer aufzuhalten, während er eine besondere Überraschung für seine „Gäste“ vorbereitet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	No es fácil encontrar ayuda de verdad, especialmente si eres un poderoso dragón con mal genio y una sed insaciable de poder. Rend Puño Negro y su Horda oscura son unos secuaces leales y bastante competentes, pero Nefarian no dudará en usar a los orcos como escudo de carne para detener a intrépidos aventureros mientras prepara una sorpresa especial para sus “invitados”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Oggi come oggi è difficile trovare dei buoni tirapiedi, specialmente se sei un possente drago con un pessimo carattere e un'insaziabile sete di potere. Rend Manonera e i membri della sua Orda Oscura sono scagnozzi leali e sufficientemente affidabili, ma Nefarian non è tipo da formalizzarsi nell'usare gli Orchi come scudi di carne per fermare intrepidi avventurieri mentre prepara una sorpresa per i suoi "ospiti".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	É difícil encontrar bons empregados, ainda mais se você for um dragão poderoso e mal-humorado com uma sede de poder insaciável. Laceral Mão Negra e sua Horda Negra são leais e razoavelmente competentes, mas Nefarian não se acanha em usar os orcs como bucha de canhão para atrasar aventureiros intrépidos enquanto ele prepara uma surpresa especial para seus "convidados".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	ただでさえ、頼りになる助っ人というのは得がたいものだ。ましてや、気性が荒く、権力欲が底なしの、強大なるドラゴンにとっては、さらに狭き道となる。レンド・ブラックハンドが率いるダークホードは忠実でそこそこ有能な手下どもなのだが、ネファリアンにとってオーク達は、屈強なる冒険者の前進をしばらく足止めするために使い捨てる「肉の壁」でしかない。そう、ネファリアンが「お客様」をもてなす、特別なサプライズを準備する時間を稼ぐための。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Trudno znaleźć dobrego pomocnika, szczególnie gdy się jest potężnym smokiem z wybuchowym charakterem i nienasyconą żądzą władzy. Rwij Czarnoręki i jego Czarna Horda to lojalni i względnie wartościowi poplecznicy, jednak Nefarian nie gardzi także orkami, którzy są świetnym mięsem armatnim w starciach z poszukiwaczami przygód, podczas gdy Nefarian przygotowuje dla swych „gości” naprawdę wyjątkową niespodziankę.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Хороших помощников найти не так-то просто. Особенно могучему дракону со скверным характером и неутолимым властолюбием. Ренд Чернорук и его Темная Орда — верные и более-менее надежные прислужники. Но Нефариан вполне может использовать их как живой щит, чтобы задержать незваных гостей, пока готовит им... сюрприз.

  8 Résultats eckenhof.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	fente, parquet, surface dure, tapisserie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	crevice, parquet, hard surface, upholstery
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	spalt, parkett, harte oberfläche, polster
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	hendedura, parquet, superficie dura, tapicería
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	fessura, parquet, superficie dura, tappezzeria
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	ρωγμή, παρκέ, σκληρή επιφάνεια, ταπετσαρία
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	spleet, parket, harde ondergrond, stoffering
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	隙間, 寄せ木細工の床, 硬表面, 内装
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	пукнатина, паркет, твърда повърхност, тапицерия
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	štěrbina, parkety, tvrdý povrch, čalounictví
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	sprække, parket, hård overflade, polstring
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	pragu, parkett, kõval pinnal, polsterdus
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	rako, parketti, kova pinta, verhoilu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	hasadék, parkett, kemény felületre, kárpitosmunka
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	įskilimas, parketas, kieto paviršiaus, apmušalais
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	szpara, parkiet, twarda powierzchnia, tapicerka
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	crăpătură, parchet, suprafață dură, tapiţerie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	для щелей, для паркета, для твердых поверхностей, для мягкой мебели
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	ozki, parket, trdo površino, oblazinjenje
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	skreva, parkett, hård yta, klädsel
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	çatlak, parke, sert yüzey, döşeme
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	aiza, parkets, cietas virsmas, salons
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	для щілин, для паркету, для твердих поверхонь, для м'яких меблів

  ec.europa.eu  

  8 Résultats somos-english.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	«En coopération avec une agence de recrutement, nous leur offrons des conseils, une aide à la rédaction de CV et des astuces pour réussir leurs entretiens d’embauche. Leur inscription à l’office ne dure généralement pas plus de trois mois. Environ 30 % des personnes licenciées ont trouvé un nouvel emploi et n’ont même pas dû s’inscrire auprès de l’office.»
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	“Participation in the project starts immediately after the work contract is terminated,” explains Marcela Ottová, the spokeswoman for the Labour Office. “In co-operation with a recruitment agency, we offer counselling, assistance with the drafting of CVs and provide advice for job interviews. Their enrolment with the office does not usually exceed three months. For around 30% of those dismissed, we managed to find new jobs and they did not even need to enrol with the Office.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	„Die Teilnahme am Projekt beginnt unmittelbar nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses“, erklärt Marcela Ottová, Sprecherin des Arbeitsamtes. „In Zusammenarbeit mit einer Personalagentur bieten wir Beratung und Hilfe beim Erstellen von Lebensläufen und bei der Vorbereitung auf Bewerbungsgespräche. Die Registrierung beim Arbeitsamt dauert normalerweise nicht länger als drei Monate. Für rund 30 % der Entlassenen konnten wird eine neue Arbeitsstelle finden – und die mussten sich nicht einmal registrieren lassen.“
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	“Participation in the project starts immediately after the work contract is terminated,” explains Marcela Ottová, the spokeswoman for the Labour Office. “In co-operation with a recruitment agency, we offer counselling, assistance with the drafting of CVs and provide advice for job interviews. Their enrolment with the office does not usually exceed three months. For around 30% of those dismissed, we managed to find new jobs and they did not even need to enrol with the Office.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	“Participation in the project starts immediately after the work contract is terminated,” explains Marcela Ottová, the spokeswoman for the Labour Office. “In co-operation with a recruitment agency, we offer counselling, assistance with the drafting of CVs and provide advice for job interviews. Their enrolment with the office does not usually exceed three months. For around 30% of those dismissed, we managed to find new jobs and they did not even need to enrol with the Office.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	“Participation in the project starts immediately after the work contract is terminated,” explains Marcela Ottová, the spokeswoman for the Labour Office. “In co-operation with a recruitment agency, we offer counselling, assistance with the drafting of CVs and provide advice for job interviews. Their enrolment with the office does not usually exceed three months. For around 30% of those dismissed, we managed to find new jobs and they did not even need to enrol with the Office.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	“Participation in the project starts immediately after the work contract is terminated,” explains Marcela Ottová, the spokeswoman for the Labour Office. “In co-operation with a recruitment agency, we offer counselling, assistance with the drafting of CVs and provide advice for job interviews. Their enrolment with the office does not usually exceed three months. For around 30% of those dismissed, we managed to find new jobs and they did not even need to enrol with the Office.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	“Participation in the project starts immediately after the work contract is terminated,” explains Marcela Ottová, the spokeswoman for the Labour Office. “In co-operation with a recruitment agency, we offer counselling, assistance with the drafting of CVs and provide advice for job interviews. Their enrolment with the office does not usually exceed three months. For around 30% of those dismissed, we managed to find new jobs and they did not even need to enrol with the Office.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	“Participation in the project starts immediately after the work contract is terminated,” explains Marcela Ottová, the spokeswoman for the Labour Office. “In co-operation with a recruitment agency, we offer counselling, assistance with the drafting of CVs and provide advice for job interviews. Their enrolment with the office does not usually exceed three months. For around 30% of those dismissed, we managed to find new jobs and they did not even need to enrol with the Office.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	“Participation in the project starts immediately after the work contract is terminated,” explains Marcela Ottová, the spokeswoman for the Labour Office. “In co-operation with a recruitment agency, we offer counselling, assistance with the drafting of CVs and provide advice for job interviews. Their enrolment with the office does not usually exceed three months. For around 30% of those dismissed, we managed to find new jobs and they did not even need to enrol with the Office.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	„S lidmi začínáme pracovat hned, když dostanou výpovědi,“ řekla mluvčí českolipského úřadu práce Marcela Ottová. „Ve spolupráci s personální agenturou jim nabízíme poradenství, pomoc při sestavování životopisů a připravujeme je na pohovory. Většina nestrávila v evidenci úřadu více než tři měsíce. Zhruba 30 % propuštěných se díky programu podařilo přímo umístit, a tak se ani nemuseli zaregistrovat na úřadu práce.“
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	“Participation in the project starts immediately after the work contract is terminated,” explains Marcela Ottová, the spokeswoman for the Labour Office. “In co-operation with a recruitment agency, we offer counselling, assistance with the drafting of CVs and provide advice for job interviews. Their enrolment with the office does not usually exceed three months. For around 30% of those dismissed, we managed to find new jobs and they did not even need to enrol with the Office.”

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	fente, parquet, surface dure, tapisserie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	crevice, parquet, hard surface, upholstery
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	spalt, parkett, harte oberfläche, polster
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	hendedura, parquet, superficie dura, tapicería
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	fessura, parquet, superficie dura, tappezzeria
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	ρωγμή, παρκέ, σκληρή επιφάνεια, ταπετσαρία
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	spleet, parket, harde ondergrond, stoffering
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	隙間, 寄せ木細工の床, 硬表面, 内装
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	пукнатина, паркет, твърда повърхност, тапицерия
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	štěrbina, parkety, tvrdý povrch, čalounictví
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	sprække, parket, hård overflade, polstring
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	pragu, parkett, kõval pinnal, polsterdus
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	rako, parketti, kova pinta, verhoilu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	hasadék, parkett, kemény felületre, kárpitosmunka
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	įskilimas, parketas, kieto paviršiaus, apmušalais
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	szpara, parkiet, twarda powierzchnia, tapicerka
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	crăpătură, parchet, suprafață dură, tapiţerie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	для щелей, для паркета, для твердых поверхностей, для мягкой мебели
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	ozki, parket, trdo površino, oblazinjenje
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	skreva, parkett, hård yta, klädsel
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	çatlak, parke, sert yüzey, döşeme
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	aiza, parkets, cietas virsmas, salons
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freenode.info comme domaine prioritaire	для щілин, для паркету, для твердих поверхонь, для м'яких меблів

  wordplanet.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	13 Alors les Égyptiens réduisirent les enfants d'Israël à une dure servitude.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	13 And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	13 Da zwangen die Ägypter die Kinder Israel unbarmherzig zum Dienst
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	13 Y los Egipcios hicieron servir á los hijos de Israel con dureza:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	13 e fecero servire i figliuoli d’Israele con asprezza,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	13 E os egípcios faziam servir os filhos de Israel com dureza;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	13 فَاسْتَعْبَدَ الْمِصْرِيُّونَ بَنِي اسْرَائِيلَ بِعُنْفٍ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	13 En de Egyptenaars deden de kinderen Israels dienen met hardigheid;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	13 Daarom het die Egiptenaars die kinders van Israel met hardheid laat dien
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	13 و مصریان‌ از بنی‌اسرائیل‌ به‌ ظلم‌ خدمت‌ گرفتند.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	13 Затова египтяните караха жестоко израилтяните да работят;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	13 A tak podrobovali Egyptští syny Izraelské v službu těžkou.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	13 Og Ægypterne tvang Israeliterne til Trællearbejde
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	13 Niin egyptiläiset pitivät israelilaisia orjantyössä väkivalloin
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	13 तौभी मिस्रियों ने इस्राएलियों से कठोरता के साथ सेवकाई करवाई।
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	13 Pedig kegyetlenûl dolgoztaták az égyiptomiak az Izráel fiait.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	13 Og Egyptar þrælkuðu Ísraelsmenn vægðarlaust
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	13 Lalu dengan kejamnya mereka menindas orang Israel,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	13 Og egypterne tvang Israels barn til å træle for sig,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	13 I podbili Egipczanie syny Izraelskie w niewolą ciężką.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	13 Atunci Egiptenii au adus pe copiii lui Israel la o aspră robie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	13 И потому Египтяне с жестокостью принуждали сынов Израилевых к работам
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	13 Därför pålade egyptierna Israels barn ytterligare tvångsarbeten
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	13 ਤਾਂ ਮਿਸਰੀਆਂ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਵਧੇਰੇ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕੀਤਾ।
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	13 Wamisri wakawatumikisha wana wa Israeli kwa ukali;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	13 Oo Masriyiintiina waxay reer binu Israa'iil ku qasbeen inay qaxar ku adeegaan,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	13 આથી તે લોકોએ ઇસ્રાએલીઓ પાસે ચાકરની જેમ સખત મજૂરી કરાવવા માંડી.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	13 ಆದ ದರಿಂದ ಐಗುಪ್ತ್ಯರು ಇಸ್ರಾಯೇಲನ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಸೇವೆ ಮಾಡಿಸಿಕೊಂಡರು.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	13 ତେଣୁ ମିଶରୀଯମାନେ ତହିଁରୁ ତାଙ୍କୁ ଅଧିକ ପରିଶ୍ରମ କରାଇଲେ।
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	13 At pinapaglingkod na may kabagsikan ng mga Egipcio ang mga anak ni Israel:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	13 ఇశ్రాయేలీయులచేత ఐగుప్తీయులు కఠినముగా సేవ చేయించుకొనిరి;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	13 اور مصریوں نے بنی اسرائیل پر تشدد کر کے اُن سے کام کرایا ۔
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	13 മിസ്രയീമ്യർ യിസ്രായേൽമക്കളെക്കൊണ്ടു കഠിനവേല ചെയ്യിച്ചു.

  7 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Une procédure complète de sélection dure généralement entre 5 et 9 mois à compter de la date de publication de l'avis de concours.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Generally, it takes 5-9 months to complete the selection procedure, starting from the date of publication of the competition notice.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	In der Regel dauert ein Auswahlverfahren 5 bis 9 Monate ab dem Tag der Veröffentlichung der Bekanntmachung.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Por lo general, el proceso de selección dura de cinco a nueve meses, a partir de la fecha de publicación de la convocatoria.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Generalmente, occorrono 5-9 mesi per completare la procedura di selezione, a partire dalla data di pubblicazione del bando.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Regra geral, um processo de seleção demora 5 a 9 meses, a contar da data de publicação do anúncio de concurso.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Κατά κανόνα, η διαδικασία επιλογής ολοκληρώνεται σε 5-9 μήνες από την ημερομηνία δημοσίευσης της προκήρυξης διαγωνισμού.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	In het algemeen neemt de hele procedure vanaf de aankondiging 5 tot 9 maanden in beslag.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	По принцип завършването на процедура по подбор отнема от 5 до 9 месеца, смятано от публикуването на обявата за конкурса.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Det tager normalt 5-9 måneder at gennemføre en udvælgelsesprocedure fra datoen for offentliggørelsen af meddelelsen om udvælgelsesprøven.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Kilpailuilmoituksen julkaisuajankohdasta laskettuna valintamenettely kestää yleensä 5–9 kuukautta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	A felhívás közzétételétől számítva a teljes kiválasztási eljárás általában 5–9 hónapot vesz igénybe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Z reguły cały proces trwa od 5 do 9 miesięcy, licząc od daty publikacji ogłoszenia o konkursie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	De obicei, procedura durează între 5 şi 9 luni de la data publicării anunţului de concurs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Vo všeobecnosti môže od uverejnenia oznámenia o výberovom konaní až po jeho ukončenie uplynúť 5 – 9 mesiacov.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Za dokončanje izbirnega postopka je običajno potrebno 5–9 mesecev od datuma objave tečaja.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	I regel tar hela urvalet mellan fem och nio månader, från och med den dag då provet utlyses.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Parasti konkursa procedūra no paziņojuma publicēšanas dienas ilgst 5-9 mēnešus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Ġeneralment, ikun hemm bżonn ta' 5-9 xhur biex jitlesta l-proċess ta' selezzjoni, mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż tal-kompetizzjoni.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	De ghnáth, glacann sé 5-9 mí chun an nós imeachta roghnúcháin a chríochnú, ag tosú ón dáta a fhoilsítear fógra an chomótais.

  2 Hits www.carmignac.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La dimension humaine d’une solution d’investissement, les fortes convictions portées par une équipe d’hommes et de femmes au service du patrimoine de ses clients, l’accès à une gestion diversifiée reconnue en actions, obligations et devises internationales vous donnent envie de rejoindre l’aventure Carmignac Patrimoine qui dure depuis plus de 25 ans ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carmignac.ch as primary domain	Why not join the Carmignac Patrimoine adventure, which has been going on for more than 25 years? There are many reasons for coming on board, notably the human dimension of our investment solutions, the strong convictions developed by our wealth management team for the benefit of clients, and access to renowned international equity, bond and currency multi-asset solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carmignac.ch as primary domain	Die menschliche Dimension einer Anlagelösung. Die starken Überzeugungen eines Teams, bestehend aus Männern und Frauen, im Dienste der Verwaltung von Kundenvermögen. Der Zugang zu einer rennomierten Anlagestragie, die Aktien, Anleihen und internationale Währungen mischt. Wollen Sie bei dem Abenteuer Carmignac Patrimoine dabei sein, welches nun seit mehr als 25 Jahren andauert?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carmignac.ch as primary domain	Di fronte a soluzioni di investimento a misura d'uomo, a un team di donne e uomini guidati da convinzioni forti al servizio del patrimonio dei clienti, all'accesso a una gestione diversificata riconosciuta in azioni, obbligazioni e valute internazionali sente il desiderio di partecipare all'avventura Carmignac Patrimoino che dura da più di 25 anni?

  11 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	gare de Gaggio est à 300 mètres dall'Antony Palace. Le voyage à Venise dure environ 30 minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Train station is 300 meters Gaggio dall'Antony Palace. The journey to Venice takes about 30 minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Bahnhof ist 300 Meter Gaggio dall'Antony Palace. Die Fahrt nach Venedig dauert etwa 30 Minuten.

  www.memonic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous savons que la vie d'étudiant peut être vraiment dure. C'est pour cette raison que nous offrons un rabais pour étudiants. C'est notre manière d'investir dans le futur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memonic.com as primary domain	Wir wissen, dass das Studentenleben ganz schön hart sein kann. Deshalb offerieren wir Studierenden Memonic zum Spezialpreis. Unser Investment in die Zukunft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memonic.com as primary domain	We know it's sometimes tough to keep up with school work. That's why we offer student discounts. It's our way to invest in the future.

  www.efteling.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un tour dans les marmites tournantes de Monsieur Cannibale dure deux à trois minutes. Et parfois même plus !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efteling.com as primary domain	Eine Fahrt in Monsieur Cannibale dauert zwei bis drei Minuten. Und manchmal sogar noch länger!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efteling.com as primary domain	Een ritje in Monsieur Cannibale duurt twee tot drie minuten. Soms zelfs nog langer!

  www.btmrdf.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	haute résistance à l'abrasion à travers une surface plus dure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelhoff-wire.de as primary domain	high abrasion resistance through harder surface
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelhoff-wire.de as primary domain	hohe Abriebfestigkeit durch härtere Oberfläche

  7 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Grand contenu dure plus longtemps que les annonces
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	3. Großer Inhalt dauert länger als Anzeigen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	3. Grande contenuto dura più a lungo rispetto agli annunci

  2 Hits www.caami-hziv.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Combien de temps dure le congé de maternité?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caami-hziv.fgov.be as primary domain	Wie lange dauert der Mutterschaftsurlaub?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caami-hziv.fgov.be as primary domain	Hoe lang duurt de moederschapsrust?

  www.premier-mfg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Connexion wifi Premium gratuite dans tout l'hôtel. La connexion dure 24 heures et vous pouvez en avoir autant que vous voulez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbareinodenavarrahotel.com as primary domain	- Premium wifi in all the hotel. The connection lasts 24 hours and can have as many as you want.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbareinodenavarrahotel.com as primary domain	- Highspeed WLAN im gesamten Hotel. Die WLAN-Verbindungsgutscheine sind 24 Stunden gültig und Sie können so viele haben, wie Sie möchten.

  5 Hits library.thinkquest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11) Qui le dure survivait Confédéré Général, qui est mort dans 1914?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.thinkquest.org as primary domain	11) el dura sobrevivía Confederado General, quién murió Que en 1914?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.thinkquest.org as primary domain	11) Che il dura sopravviveva Confederato Generale, chi è morto in 1914?

  www.test-iq.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque relation est différente, qu’elle dure des heures ou une vie. Mais il y a des vérités universelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine devroeprom.be as primary domain	Cada relación es diferente, ya sea que dure horas o toda la vida. Pero hay algunas verdades universales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine devroeprom.be as primary domain	Her ilişki saatlerce veya ömür boyu sürse de farklıdır. Ama bazı evrensel gerçekler var.

  31 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le cannabis n’amène pas à la consommation de drogue dure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Busting The Ultimate Marijuana Myth – Marijuana is NOT a gateway drug
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Desmintiendo el mito más grande de la marihuana – la marihuana NO es una droga de iniciación

  www.drrrum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Connexion wifi Premium gratuite dans tout l'hôtel. La connexion dure 24 heures et vous pouvez en avoir autant que vous voulez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbamadridhotel.com as primary domain	- Premium wifi in all the hotel. The connection lasts 24 hours and can have as many as you want.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbamadridhotel.com as primary domain	- Highspeed WLAN im gesamten Hotel. Die WLAN-Verbindungsgutscheine sind 24 Stunden gültig und Sie können so viele haben, wie Sie möchten.

  technopoleangus.altusinsite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LA THÉRAPIE MAYR, POUR UNE BONNE SANTÉ QUI DURE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lanserhof.com as primary domain	Mayr therapy for long-lasting health
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lanserhof.com as primary domain	TERAPIA MAYR PER UNA SALUTE DURATURA

  28 Hits www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Combien de temps dure la période probatoire?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain	How long is the probation period?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain	Wie lange dauert die Probezeit?

  3 Hits liquidcapitalcorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Metal 7, un partenariat qui dure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metal7.com as primary domain	Metal 7, a partnership that lasts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metal7.com as primary domain	Metal 7, una asociación duradera

  5 Hits www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La gestation de l'éléphante dure une vingtaine de mois; l'éléphanteau est ensuite allaité une quarantaine de mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Gestation time of elephants lasts for around twenty months; the calf is breastfed for about forty months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	La gestacion del elefante dura une veintena de meses; y el bebe esta en seguida amamantado unos cuarenta meses.

  3 Hits playerwelfare.worldrugby.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une déformation importante de la surface indique une surface souple ; peu ou pas de déformation indique une surface dure et compacte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playerwelfare.worldrugby.org as primary domain	A large deformation of the surface would indicate a soft yielding surface, no or little deformation a compacted, hard surface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playerwelfare.worldrugby.org as primary domain	Una gran deformación de la superficie indicará una superficie que cede suavemente, ninguna o poca deformación: una superficie compacta y dura.

  ahm.gmbh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les artistes du Velvet, restent et resteront à tout jamais les plus belles et sont une référence qui dure depuis plus de 25 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velvet-club.ch as primary domain	Las artistas del VELVET han sido, siempre, y seguirán siendo entre las más guapas del panorama internacional, referencia indiscutible de nuestro club desde más de 25 años.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velvet-club.ch as primary domain	Le artisti del velvet, senza dubbio tra le più belle della scénario internazionale, sono la nostra maggiore referenza da oltre 25 anni.

  www.santamarialareal.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jazz Festival, séjournez à l’Hôtel Continental situé en face de la gare principale de Lausanne. Le trajet en train Lausanne-Montreux ne dure que 30 minutes. Compris dans tous les tarifs :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcontinental.ch as primary domain	During the Montreux Jazz Festival you can stay overnight at Hotel Continental opposite Lausanne's central station. The train ride to Montreux only takes 30 minutes. Look forward to:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcontinental.ch as primary domain	Übernachten Sie während Ihres Besuchs des Montreux Jazz Festival im Hotel Continental direkt gegenüber des Hauptbahnhof Lausanne. Die Zugfahrt nach Montreux dauert nur 30 Minuten. Freuen Sie sich auf:

  48 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Active : les attaques de base infligent 15/30/45/60/75 (+0) (+10% de la puissance) pts de dégâts physiques supplémentaires à leur cible et aux ennemis proches. Dure 6 sec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Active: Basic attacks deal an additional 15/30/45/60/75 (+0) (+10% Ability Power) physical damage to the target and nearby enemies. Lasts 6 seconds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Aktiv: Normale Angriffe verursachen zusätzlich 15/30/45/60/75 (+0) (+10% Fähigkeitsstärke) normalen Schaden am Ziel und allen Einheiten in der Nähe. Hält 6 Sekunden lang an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Activa: Sus ataques básicos infligen 15/30/45/60/75 (+0) (+10% Poder de Habilidad) de daño físico adicional al objetivo y a los enemigos cercanos. Dura 6 s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Attiva: gli attacchi base infliggono 15/30/45/60/75 (+0) (+10% potere magico) danni fisici in più al bersaglio e ai nemici nelle vicinanze. Dura 6 secondi.

  tasker.dinglisch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les paramètres modifiés dans un profil instantané (un avec un contexte d'évènement ou un contexte de temps répétitif / sans intervalle) restent inchangés après l'évènement. La décision vient du fait qu'il n'y a aucun intérêt à modifier un paramètre pendant la demi seconde que dure l'évènement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tasker.dinglisch.net as primary domain	settings changed in an instant profile (one with an event context or repeating/non-ranged time context) remain changed after the event. The reasoning is that there is no point in changing the setting for the half-second that the event lasts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tasker.dinglisch.net as primary domain	los ajustes modificados mediante un perfil instantáneo (cualquiera con un contexto de evento o un contexto de tiempo repetitivo sin rango) permanecerán modificados después del evento. La razón de este comportamiento es que no tiene sentido cambiar el ajuste para medio segundo que queda hasta que el evento termine.

  12 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La procédure de consultation dure jusqu'à fin janvier 2001.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Die Vernehmlassung dauert bis Ende Januar 2001.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	La procedura di consultazione terminerà alla fine di gennaio 2001.

  sgc-aton.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Connexion wifi Premium gratuite dans tout l'hôtel. La connexion dure 24 heures et vous pouvez en avoir autant que vous voulez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbaxaletsuiteshotel.com as primary domain	- Premium wifi in all the hotel. The connection lasts 24 hours and can have as many as you want.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbaxaletsuiteshotel.com as primary domain	- Highspeed WLAN im gesamten Hotel. Die WLAN-Verbindungsgutscheine sind 24 Stunden gültig und Sie können so viele haben, wie Sie möchten.

  2 Hits www.cslsilicones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Impôt minimal: quelques cantons le convertissent prorata si la période dure moins d'une année
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taxware.ch as primary domain	Mindeststeuer: einige Kantone pro rata umrechnen bei unterjähriger Periode
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taxware.ch as primary domain	Imposta minima: qualche cantoni convertano prorata cuando il periodo è meno di un anno

  gaza-sderot.arte.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est temps pour Amjad d'aller acheter son pain quotidien. Une course qui dure une éternité. [Plus]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaza-sderot.arte.tv as primary domain	Time for Amjad to buy his daily bread. A buy that might last an eternity. [more]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaza-sderot.arte.tv as primary domain	Amjad geht sein täglich Brot holen. Doch in Gaza dauert so etwas immer ein bisschen länger. [mehr]

  2 Hits www.whrcf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fondation de BAER Interfromage SA, société de vente et de distribution de fromages à pâte molle et dure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baer.ch as primary domain	Die BAER Interfromage SA wird gegründet, eine Verkaufs- und Vertriebsgesellschaft für Weich- und Halbhartkäse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baer.ch as primary domain	Viene fondata la BAER Interfromage SA, una società di vendita e di commercio per formaggi a pasta molle e semidura.

  11 Hits infovisual.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coquille: enveloppe dure protégeant le mollusque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Shell: hard protective covering of a mollusk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Concha: envoltura dura que preserva el molusco.

  11 Hits www.infovisual.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coquille: enveloppe dure protégeant le mollusque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Shell: hard protective covering of a mollusk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Concha: envoltura dura que preserva el molusco.

  www.panel.chobot.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Combien de temps dure le séchage ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thermo-system.com as primary domain	Wie lange dauert die Trocknung?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thermo-system.com as primary domain	Quanto tempo occorre per l'essiccamento?

  2 Hits mebelu-izgatavosana.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’expérience dure environ 2 heures et au terme de laquelle vous pourrez décider de vous inscrire à un cours complet ou rentrer chez vous avec une attestation de participation à cette aventure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divinginelba.com as primary domain	The experience lasts about 2 hours and at the end you can decide whether to enroll in a full course or go home with a certificate of participation in this adventure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divinginelba.com as primary domain	Der „Spaziergang“ dauert ungefähr 2 Stunden und am Ende können Sie entscheiden, ob Sie sich für einen kompletten Kurs anmelden oder einfach mit der Bescheinigung über die Teilnahme an diesem Abenteuer nach Hause gehen möchten.