loose – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      21'763 Résultats   5'094 Domaines   Page 8
  www.pl-services.nl  
Conveyor belts, screw conveyors, vibrating feeders, weighed storage systems and everything needed to handle loose materials and store them easily.
Nastri, trasportatori a coclea, alimentatori vibranti, impianti di stoccaggio pesati e tutto quello che serve per movimentare materiali sfusi e stoccarli facilmente.
  www.bauhaus-luftfahrt.net  
When the sawteeth loose their cutting edge..
Quand les dents de la scie ont perdu leur tranchant...
  www.iowebstudio.com  
The historical centre of Florence is quite small, so it is very easy to visit on foot. Try to loose yourself in its narrow medieval streets and discover some of its wonderful palaces, its history, its charm and its beauty.
Florencia se encuentra en el centro de Italia, en el corazón de la región de Toscana. La ciudad es famosa a nivel mundial gracias a la presencia de innumerables obras de arte, museos e iglesias. A pesar del turismo, Florencia sigue siendo una ciudad acogedora y tranquila, donde al mismo tiempo se respira un aire cosmopolita y mucha cultura; el casco antiguo es bastante delimitado y es muy sencillo visitarlo andando. Intenta perderte en las estrechas calles medievales descubriendo rincones y palacios maravillosos, la historia y la belleza de Florencia. Además déjate llevar por los sabores de unas de las más conocidas cocinas del mundo. Estos son solo unas de las miles razones por las que miles de personas visitan la ciudad del Renacimiento cada año.
Florença é uma cidade cheia de encanto e arte. Apesar do turismo, Florença continua a ser uma cidade acolhedora e tranquila, onde ao mesmo tempo se respira um ar cosmopolita e muita cultura. Florença é inclusive bem ligada com todas as cidades toscanas, assim pode-se visitar facilmente Pisa e Siena, mas também outras cidades fora da Toscana: Roma, Bolonha e Veneza.
  2 Résultats vp-plaza-espana-design.firstview.us  
The filter eliminates the loose fibres in the dye bath, consequently it reduces the loose fibre loads on the fabric.
Der Filter entfernt die losen Fasern im Färbebad, dadurch wird die Flusenmenge auf dem Stoff reduziert.
  4 Résultats www.iiclosangeles.esteri.it  
MOOSE ON THE LOOSE: a comedy by Dina Morrone
MOOSE ON THE LOOSE: una commedia di Dina Morrone
  www.golf.abgc.pl  
We enjoy the Tallulah dress for its loose and comfy fit. It goes without saying that with a dress this original, you'll be able to wear it on many occasions!
Nous aimons la robe Tallulah pour sa coupe ample et confortable. Il va sans dire qu'avec une robe aussi originale, vous pourrez la porter pour différentes occasions sans jamais vous en lasser!
  3 Résultats www.pudaowines.com  
Store melon loose in a paper or plastic bag in the refrigerator for 3 to 5 days. Slice the melon only immediately before use.
Conserver le melon dans du papier ou dans un sac de plastique au réfrigérateur pendant 3 à 5 jours. Ne trancher le melon qu’immédiatement avant de servir.
  www.guitarthotels.com  
With GOAB we take the latest trends, bring the loose ends together, develop established ideas further and develop new concepts to provide a possible answer to the question:
Mit GOAB greifen wir einige der aktuellen Trends auf, entwickeln bestehende Ideen weiter und arbeiten neue Konzepte ein, um so eine mögliche Antwort auf die Frage zu geben:
  16 Résultats www.library.cornell.edu  
If the book has a broken or detached spine and/or loose boards, it is necessary to cut them away.
إذا كان ظهر الكتاب تالفاً أو مفكوكاً و/ أو به ألواح مفكوكة, فمن الضروري قطعها منه.
  2 Résultats www.kabatec.com  
The participants let loose in the sky the colourful balloons of their hope for better quality of life of the sufferers and their families.
Събралите се пуснаха в небето шарените балони на надеждата за по-добър живот на страдащите.
  112 Résultats www.cci-icc.gc.ca  
Collision of loose object parts.
Collision de parties d’objets non fixées.
  www.betafence.be  
Avoid blocking the tube - throw papers loose or in small unbound bundles. Do not place them in brown paper bags or plastic bags
Unvik blockering i röret - kasta tidningar löst eller i mindre obundna buntar. Lägg dem inte i bruna pappers- eller plastpåsar
  www.informatik.uni-freiburg.de  
Comments: _________________________________ ___________________________________________ *To be filled out by the corrector Please fill out all required fields and tack your sheets to this cover sheet. Loose sheets will not be accepted!
Korrigiert von: ____________ Kommentare: ________________________________ ___________________________________________ *Vom Prüfer auszufüllen
  kheax.com  
For keeping the take-off roller clean and supporting an optimal transport of loose fibres into the suction.
Zur Sauberhaltung der Vliesabnahmewalze und zur Unterstützung eines optimalen Transportes überlaufender Fasern in die Absaugung.
  www.zaino.be  
and whoever wants to can come loose from the earth - with a two-seat ultralight aircraft, the purchase of association plans
und wer möchte, kann sich von der Erde lösen - mit einem zweisitzigen Ultraleicht-Flugzeug, dessen Anschaffung der Verein plant
  threema.ch  
Please note: Two IDs cannot be linked to the same phone number or email, otherwise you would loose that connection of your current ID.
Wichtig: Zwei Threema IDs können nicht mit der gleichen Rufnummer oder E-Mail-Adresse verknüpft werden, da sich sonst die bestehende Verknüpfung zu Ihrer aktuellen ID auflöst.
  www.air-comfort.eu  
Please come to a Shiatsu treatment in light, loose jogging bottoms and a t-shirt (it is important that this is pure cotton).
Bitte in leichter lockerer Jogginghose und T-Shirt (wichtig – aus reiner Baumwolle) zur Shiatsu Behandlung kommen.
  7 Résultats www.eizo.ch  
The way to link Goals and ARs to loose actions is exactly the same as explained in the Projects level.
La forma de vincular acciones sueltas a Objetivos y ARs es exáctamente igual que la expuesta en el nivel de Proyectos.
  6 Résultats facilethings.com  
The way to link Goals and ARs to loose actions is exactly the same as explained in the Projects level.
La forma de vincular acciones sueltas a Objetivos y ARs es exáctamente igual que la expuesta en el nivel de Proyectos.
  www.tobylab.cn  
• Wear loose, comfortable, white clothing. White combines all the colors and enhances your magnetic field and auric strength.
• Draag comfortabele witte kleding. Wit is de synthese van alle kleuren en versterkt je magnetische veld en aurakracht.
  www.multiplemedia.com  
Manual or fully automatic, loose or single packing. Reusable or disposable packa- ging: solutions for all automation and process requirements.
Manuell oder vollautomatisch, Schüttgut oder Einzelverpackung, Mehrweg- oder Einwegverpackungen: Lösungen für alle Automatisierungs- und Verarbeitungsanforderungen.
  montrealjazzfest.com  
Or summer Sundays on Mount Royal, where everyone gathers to let loose to the tribal beat of the tam-tams. Bohemian? Maybe. Uplifting? Definitely.
Quand l'été enivre la ville de chaleur, le mont Royal explose de rythmes et de couleurs. C'est le rendez-vous des tam-tams. On y vient de partout pour en jouer, danser ou simplement pour profiter de la vie.
  olymptradeclub.com  
This Latin passion was let loose on an unsuspecting waiting line in Rotterdam. Would the feisty plant manage to capture the hearts of the cool Dutch women? You can see the results in the clip (in Dutch).
Deze Latijnse passie werd losgelaten op een nietsvermoedende wachtrij in Rotterdam. Lukt het de brutale plant om de harten van de gereserveerde Nederlandse vrouwen te veroveren? Je kunt het resultaat in de clip bekijken.
  13 Résultats www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
loose electrical connections; and
des raccordements électriques lâches;
  alovernagedacht.be  
So he promises that a person will not loose the foundation of one’s life, if one builds on what one has heard from Jesus and behaves accordingly.
Er verspricht also, dass einem Menschen nicht die Grundlage seines Lebens abhandenkommen wird, wenn er auf das baut, was er von Jesus hört und sich dementsprechend verhält.
  www.cateringvenezia.com  
We perform services with a BOBCAT S205 mini-loader: earthworks, snow removal, loading of loose materials and palletized loads (lift height 3m).
Wykonujemy usługi miniładowarką BOBCAT S205: prace ziemne, odśnieżanie, załadunek materiałów sypkich i paletyzowanych (wysokość podnoszenia 3m).
  2 Résultats www.statcan.gc.ca  
This category includes dwellings needing only minor repairs such as dwellings with missing or loose floor tiles, bricks or shingles or defective steps, railing or siding.
Cette catégorie comprend les logements qui n'ont besoin que de réparations mineures, tels que les logements auxquels il y a des carreaux de plancher détachés ou manquants, briques descellées, bardeaux arrachés, marches, rampes ou revêtement extérieur défectueux.
  www.mundifios.pt  
It was as though one or more demons had been let loose. So much ugliness, filth and horror, would normally be difficult to find collected in one spot. A lot of scrubbing will be needed if Bergen's Art Society is ever to be made clean again
- Det var som en demon eller flere hadde sluppet løs. Så meget stygt, skittent og redselsfullt er det vel vanskelig å finne samlet på et sted. Der skal vaskes lenge før Bergens Kunstforening blir ren
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow