danu – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      818 Ergebnisse   135 Domänen   Seite 7
  www.palazzo-nafplio.gr  
preko milijun kofera nikad neće naći svoj put natrag u njihov posjedovanje. to iznosi 90.000 kofere po danu u prosjeku! pa umjesto oslanjanja na zrakoplovne kompanije, možda je krajnje vrijeme da se pra.
Vous savez qu’il y a environ 30 millions de cas de bagages perdus chaque année? Plus de 1 million de ces valises seront jamais trouvées leur chemin de retour à leurs propriétaires. C'est 90 000 valises perdues par jour en moyen..
l wissen Sie, gibt es jedes Jahr rund 30 Millionen Fälle fehl am Platze Gepäck? mehr als 1 Million dieser Koffer wird nie finden ihren Weg zurück zu ihrem Eigentümer., die 90.000 Koffer pro Tag im Durchschnitt ist! also stattdessenunter Berufung auf die Fluggesellschaften, vielle..
l sabes que cada año hay unos 30 millones de casos de equipaje extraviado? más 1 millón de esas maletas nunca encontrará su camino a sus dueños. que en promedio es de 90.000 maletas por día! en vez de esode depender de las compañías aéreas, tal vez es hora tomó la decisión correc..
l lo sai che ci sono circa 30 milioni di casi di bagagli fuori luogo ogni anno? oltre 1 milione di quelle valigie non potrà mai trovare loro modo indietro ai loro proprietari. 90.000 valigie al giorno in media! così invecedi affidarsi le compagnie aeree, forse è ora che fatto la ..
l sabe que há aproximadamente 30 milhões de casos de bagagem extraviado anualmente? mais 1 milhão dessas malas nunca encontrará seu caminho de volta para seus donos... que é 90.000 malas por dia em média! então, ao invésde contar com as companhias aéreas, talvez está na hora de v..
l هل تعلمون هناك حالات حوالي 30 مليون من الأمتعة في غير محله كل سنة؟ ما يزيد على 1 مليون من تلك الحقائب لن تجد طريقها مرة أخرى إلى مالكي-التي حقائب 90,000 يوميا في المتوسط! بدلاً من ذلكالاعتماد على شركات الطيران، ربما أنه قد حان الوقت يمكنك جعل الحق في الاختيار، والحصول على هذه ا..
l ξέρετε ότι υπάρχουν περίπου 30 εκατομμύρια περιπτώσεις λάθος αποστολής των αποσκευών κάθε χρόνο; πάνω από 1 εκατομμύριο αυτά βαλίτσες θα ποτέ να βρουν το δρόμο τους πίσω να τους ιδιοκτήτες. που είναι 90.000 βαλίτσες ημερησίως κατά μέσο όρο! έτσι, αντίτου των αεροπορικών εταιριώ..
l verrichten u weet er zijn ongeveer 30 miljoen gevallen van misplaatste bagage per jaar? meer dan 1 miljoen van die koffers zal nooit vinden hun weg terug naar hun eigenaren. dat 90.000 koffers per dag gemiddeld! dus in plaats daarvanvoor een beroep op de luchtvaartmaatschappije..
l もありますが約 3000 万紛失荷物の毎年知っていますか? 以上 100 万のそれらのスーツケースは彼らに戻る自分の所有者平均で 1 日あたりの 90,000 のスーツケースであるを見つけること ! だから代わりに。航空会社に頼ることのおそらく右の選択を作った約時間でありこの旅行名タグを今日得る ! l は、美しい色の治療を陽極酸化を介して、あなたの荷物このホーミング ビーコンを着て目立つだろうが常にその方法を見つけるホーム。 パンチ押されたアルミニウム合金ホルダー非常にわかりやすい色あせません l 明るいアルマイト カラー、ステンレス鋼ワイヤーねじ..
l آیا می دانید حدود 30 میلیون موارد نابه جا توشه هر سال وجود دارد آیا بیش از 1 میلیون نفر از کسانی که چمدان خواهد شد هرگز پیدا کردن راه خود را بازگشت به خود صاحبان که چمدان 90000 در هر روز به طور متوسط! بنابراین به جایتکیه بر شرکت های هواپیمایی، شاید آن زمان شما حق انتخاب ساخته ش..
l знаете ли, има около 30 милиона случаи на неоправдано багаж всяка година? над 1 милион от тези куфари никога няма да намерите пътя си обратно към техните собственици., която е 90 000 куфара на ден средно! така че, вместосе разчита на авиокомпаниите, може би това е за времето, с..
l ¿saps que hi ha al voltant de 30 milions de casos d'equipatge inoportú cada any? sobre 1 milió d'aquelles maletes mai trobarà seu camí tornar als seus propietaris. thats 90.000 maletes al dia de mitjana! així que en llocde confiar en les companyies aèries, potser és hora que pr..
l víte, každý rok se asi 30 milionů případů Ztracená zavazadla? více než 1 milion těchto kufrů nikdy nenajde cestu zpět do jejich vlastníkům. to je 90 000 kufry za den v průměru! tak místospoléhání se na letecké společnosti, možná to je na čase, co jste udělal správnou věc a si t..
l kender du der er omkring 30 millioner tilfælde af malplaceret bagage hvert år? Over 1 million af disse kufferter vil aldrig finde vej tilbage til deres ejere. der er 90.000 kufferter pr. dag i gennemsnit! så i stedetaf afhængige af luftfartsselskaberne, måske det er på tide, at..
l kas sa tead, seal on umbes 30 miljonit juhtudel kaduma läinud pagasi igal aastal? üle 1 miljoni need kohvrid kunagi leiavad tee tagasi kuni nende omanikud. mis on 90 000 kohvrid päevas keskmiselt! nii hoopisTuginedes Euroopa lennukompaniid, võibolla see aeg te teinud õige valik..
l Tiedätkö on noin 30 miljoonaa tapauksia kadonneen matkatavaran vuosittain? yli miljoona näistä matkalaukut koskaan löydä tiensä takaisin niiden omistajille. on 90000 matkalaukut päivässä keskimäärin! joten sen sijaanvedota lentoyhtiöille, ehkä se on aika teit oikean valinnan ja..
एल तुम्हें पता है हर साल लगभग 30 लाख मामलों का गलत सामान का हैं? उन सूटकेसों के 1 लाख से अधिक औसत पर प्रति दिन 90000 सूटकेस है उनके रास्ते वापस करने के लिए उनके मालिकों. कभी नहीं मिलेगा! तो बजाय की एयरलाइन कंपनियों पर निर्भर है, शायद यह समय के बारे में तुम सही विकल्प बना दिया है,..
l tudja, van mintegy 30 millió esetben rosszul poggyász évente? 1 millió ilyen koffer soha nem fogja megtalálni az utat vissza a tulajdonosoknak. hogy van 90.000 bőröndök naponta átlagosan! így inkábbtámaszkodva a légitársaságok, talán ez idejéről megtette a megfelelő választás, ..
l Anda tahu ada sekitar 30 juta kasus tempatnya Bagasi setiap tahun? lebih dari 1 juta koper mereka tidak pernah akan menemukan jalan mereka kembali ke pemilik mereka. yang 90.000 koper per hari rata-rata! Jadi bukannyamengandalkan perusahaan maskapai, mungkin itu adalah tentang ..
l 저기 잃어버렸던된 수하물의 경우 약 30만 매년 아십니까? 그 가방 1 백만 이상 그들의 방법을 다시 그들의 소유자. 평균 하루 90000 가방을 찾지 못할 것입니다! 그래서 대신항공 회사에 의존의 아마도 그것은 시간 당신이 적당 한 선택에 대 한와 오늘이 여행 이름 태그를 얻을! l 아노다이징 처리를 통해 아름 답게 착 색 한, 수하물이 귀환 기만 항법 보조를 입고 밖으로 설 것과 항상 집 그것의 방법의 찾을 것입니다. l 밝은 아노다이징된 색상 절대 페이드, 펀치 누르면된 알루미늄 합금..
l sužinoti, yra apie 30 milijonų atvejų, netinkamas bagažo kasmet? daugiau nei 1 milijonas tie lagaminai niekada rasti savo kelią atgal į jų savininkų. tai 90.000 lagaminai per dieną vidutiniškai! todėl vietojremdamasi oro linijų bendrovių, galbūt jis yra apie laiką, jūs padarė t..
l vet du det er rundt 30 millioner tilfeller av feilplasserte bagasjen hvert år? Over 1 million av disse kofferter aldri vil finne veien tilbake til sine eiere. som 90.000 kofferter per dag i gjennomsnitt! så i stedetå stole på flyselskapene, kanskje det er på tide du har gjort d..
l czy wiesz, że istnieje około 30 milionów przypadków niesłuszna bagażu każdego roku? ponad 1 mln tych walizki nigdy nie znajdą drogę do ich właścicieli., czyli 90.000 walizki dziennie średnio! więc zamiastOpierając się na linie lotnicze, może to jest czas, którego dokonałeś właś..
l ştiţi că există aproximativ 30 de milioane de cazuri de bagaje deplasate în fiecare an? peste 1 milion de acele valize nu va găsi drumul lor înapoi la lor proprietari. care este 90.000 valize pe zi în medie! Deci, în locde bazându-se pe companii aeriene, probabil este despre ti..
l вы знаете, есть около 30 миллионов случаев потерявшегося багажа каждый год? свыше 1 миллиона этих чемоданов никогда не найдут свой путь обратно к их владельцев. это в среднем 90 000 чемоданы в день! так что вместо этогополагаться на авиакомпании, возможно это о времени, вы сдел..
l viete, tam sú asi 30 miliónov prípadov nemiestnu batožiny každoročne? tie kufre 1 milión bude nikdy nájsť cestu späť do svojich majiteľov. čiže 90.000 kufre denne v priemere! tak namiestospoliehanie sa na letecké spoločnosti, možno je na čase ste vystúpili správna voľba, a získ..
l veš, da obstaja približno 30 milijonov primerov napačno prtljage, vsako leto? več kot 1 milijon teh kovčke nikoli našli svojo pot nazaj v svoje lastnikov., ki je 90.000 kovčke na dan v povprečju! tako namestozanašanje na letalske družbe, morda je o času, ki ste jih naredili pra..
l vet du att det finns ca 30 miljoner fall av missriktad bagage varje år? över 1 miljon av dessa resväskor aldrig kommer att hitta sin väg tillbaka till deras ägare. som är 90.000 resväskor per dag i genomsnitt! så iställetatt förlita sig på flygbolagen, kanske det är på tiden at..
l คุณรู้มีประมาณ 30 ล้านกรณีของกระเป๋าเราแต่ละปี? 1 ล้านของกระเป๋าเดินทางเหล่านั้นจะไม่พบทางของพวกเขากลับไปยังเจ้าของของพวกเขาที่เป็นกันเองที่ 90000 ต่อวันเฉลี่ย! แทนดังนั้นของการพึ่งพาบริษัทสายการบิน บางทีมันเกี่ยวกับเวลาที่คุณทำการเลือก และได้รับนี้ในชื่อแท็ก วันนี้ l สวยงามสี..
l her yıl yaklaşık 30 milyon durumlarda yanlış Bagaj olduğunu biliyor musun? o bavullar 1 milyondan fazla 90.000 bavul günlük ortalama olduğunu yollarını geri için onların sahipleri. bulmak asla! bunun yerinehavayolu şirketleri üzerinde güvenerek, belki de bu zamanı doğru seçim y..
l zināt katru gadu notiek aptuveni 30 miljoni gadījumos nepareizi bagāžas? nekad vairāk nekā 1 miljonu no šiem koferiem atradīs ceļu atpakaļ pie saviem īpašniekiem. kas ir 90000 ceļasomas, dienā vidēji! tā vietāpaļaujoties uz aviosabiedrības, varbūt tas ir apmēram reizi, kad veic..
l taf hemm madwar 30 miljun każijiet tal-bagalji misplaced kull sena? 1 miljun ta ' dawk il-valiġġi qatt ma jsibu triqthom lura lill tagħhom sidien. illi huwa valiġġi 90,000 kuljum bħala medja! hekk minflok ta li tiddependi fuq il-kumpaniji ta ' l-ajru, forsi huwa dwar il-ħin li ..
l Adakah anda tahu terdapat kes-kes sekitar 30 juta termasuklah ruang setiap tahun? lebih 1 juta beg pakaian tersebut tidak akan mencari jalan mereka kembali kepada pemilik mereka. itulah kira 90,000 beg pakaian setiap hari secara purata! jadi sebaliknyabergantung kepada syarikat..
l a wyddoch ceir achosion tua 30 miliwn o fagiau gyfeiliornus bob blwyddyn? bydd dros 1 filiwn o gesys dillad hynny byth yn canfod eu ffordd nôl i'w perchnogion. Y mae 90000 o gesys dillad bob dydd ar gyfartaledd! felly yn lle hynnydibynnu ar y cwmnïau awyrennau, efallai mae'n am..
l آپ کو ہر سال تقریباً 30 ملین مقدمات جھٹکنے سامان موجود ہیں جانتے ہیں؟ 1 ملین سے زیادہ ان کے سوٹ کیسوں گا کبھی تلاش کریں اپنے طریقہ ہے کہ 90,000 سوٹ کیسوں فی دن اوسطاً واپس کرنے کے لئے ان کے مالکان ۔! لہذا اس کے بجائےکی ایئر لائن کمپنیوں پر انحصار کرنے، شاید اس وقت کے بارے میں آ..
l fè w konnen gen anviwon 30 milyon ka de bagages mal chak ane? pase yon milyon de valiz sa pa janm ap jwenn chemen tounen pou mèt yo. sa se valiz 90,000 pa jou an mwayèn! se konsa au de repoze sou pwodwi konpayi yo compagnie, petèt li se lè ou te fè bon chwa pou yo, e li gen eti..
  5 Résultats www.momo-collection.com  
Cijene su apartmana po danu
Prices are per apartment per day
I prezzi sono per appartamento al giorno
  4 Résultats asprovalta-vrasna.gr  
Prikazane cijene u Kn su okvirne i izračunate su na osnovu cijene u Eurima i srednjeg tečaja HNB u tekućem danu.
The prices shown in Kn are approximate and are calculated based on the price in Euros and middle exchange rate for the curent day
Die angezeigten Preise in Kuna sind Mittelwerte und wurden nach dem Preis in Euro und dem aktuellen Wechselkurs des jeweiligen Tages der Kroatischen Nationalbank berechnet.
  22 Résultats www.tixys.com  
Naplata: Po smještaju / po danu
Fee: Per accommodation / per day
Bezahlung: Pro Einheit / pro Tag
Pagamento: Per accomodazione / al giorno
  3 Résultats www.kodaly.gr  
Mnogi postupci obrade podataka mogući su samo uz Vašu izričitu privolu. Vašu danu privolu možete povući u bilo kom trenutku. U tu svrhu je dovoljna neformalna dojava koja nam se šalje putem e-pošte. Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade na temelju privole prije njezina povlačenja.
Many data processing operations are only possible with your express consent. You may revoke your consent at any time with future effect. An informal email making this request is sufficient. The data processed before we receive your request may still be legally processed.
De nombreux processus de traitement de données ne sont possibles qu’avec votre consentement exprès. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement octroyé antérieurement. Une notification informelle par courriel est suffisante à cet effet. La légalité du traitement des données réalisé jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation.
Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
Muchos procesos de tratamiento de datos solo son posibles con su consentimiento expreso. Puede retirar un consentimiento que ya haya dado en cualquier momento. Para ello, basta con comunicárnoslo por correo electrónico. La retirada del consentimiento no afectará a la licitud del tratamiento basada en el consentimiento previo a su retirada.
Molti processi di elaborazione dei dati sono possibili solo con il vostro consenso espresso. Inoltre, un consenso impartito può essere revocato in qualunque momento inviando una comunicazione informale via e-mail. È fatta salva la legittimità dell’elaborazione dei dati fino al momento della revoca.
Muitos procedimentos de processamento de dados só são possíveis com a sua autorização expressa por escrito. Pode cancelar, em qualquer momento, uma autorização já concedida. Basta para isso enviar-nos uma comunicação informal por e-mail. A legalidade do processamento de dados realizado até ao cancelamento não é afetada por este.
Πολλές διαδικασίες επεξεργασίας δεδομένων είναι δυνατές μόνο με την ρητή σας συγκατάθεση. Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να ανακαλέσετε την ήδη χορηγηθείσα συγκατάθεσή σας. Για τον σκοπό αυτό αρκεί μία άτυπη δήλωσή σας με e-mail προς εμάς. Η νομιμότητα της επεξεργασίας δεδομένων μέχρι την ανάκληση δεν θίγεται από την ανάκληση αυτή.
Vele processen voor gegevensverwerking zijn enkel mogelijk met uw uitdrukkelijke toestemming. U kunt een reeds gegeven toestemming op elk moment herroepen. Daartoe volstaat een gewone mededeling via e-mail aan ons. De rechtmatigheid van de gegevensverwerking tot aan de herroeping blijft onverminderd van kracht door de herroeping.
Много процеси, свързани с обработката на данните, са възможни единствено с Вашето изрично съгласие. Вие можете по всяко време да отмените вече даденото съгласие. За целта е достатъчно съобщение по имейл в свободен текст. Оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработването, основано на дадено съгласие преди неговото оттегляне.
Většina procesů zpracování údajů je možná pouze v případě Vašeho výslovného souhlasu. Tento již jednou udělený souhlas můžete kdykoliv odvolat. Stačí, když nám zašlete neformální sdělení e-mailem. Oprávněnost zpracování údajů podle předchozího souhlasu zůstává až do okamžiku jeho odvolání nedotčena.
Mange databehandlingsprocedurer er kun mulige med dit udtrykkelige samtykke. Du kan til enhver tid tilbagekalde et allerede givet samtykke. Hertil er det tilstrækkeligt at sende os en formløs meddelelse per e-mail. Retmæssigheden af den indtil tidspunktet for tilbagekaldelsen gennemførte databehandling forbliver uberørt af tilbagekaldelsen.
Monet tietojenkäsittelytapahtumat ovat mahdollisia vain, kun olet antanut niihin suostumuksesi. Voit kuitenkin perua antamasi suostumuksen milloin tahansa. Tähän riittää vapaamuotoinen ilmoitus meille sähköpostitse. Suostumuksen peruuttamiseen asti tapahtuneen tietojenkäsittelyn lainmukaisuuteen tällä ei ole vaikutusta.
Számos adatfeldolgozási művelet csak az Ön kifejezett beleegyezésével lehetséges. Ön bármikor visszavonhatja a korábban megadott beleegyezését. Ehhez elegendő, ha ezt a szándékát informálisan közli velünk egy e-mailben. A visszavonás nem érinti a visszavonás időpontjáig történt adatfeldolgozás jogszerűségét.
Mange databehandlingsprosesser er bare mulige med ditt uttrykkelige samtykke. Du kan til enhver tid tilbakekalle et allerede tildelt samtykke. En uformell melding per e-post til oss er tilstrekkelig. Rettmessigheten av databehandlingen som er blitt utført inntil tilbakekallelsen berøres ikke av tilbakekallelsen.
Wiele procesów przetwarzania danych wymaga wyraźnej zgody użytkownika. Użytkownik może w każdej chwili odwołać wyrażoną zgodę. W tym celu wystarczy przesłać do nas stosowną informację e-mailem. Odwołanie zgody nie narusza legalności przetwarzania danych, które nastąpiło do momentu odwołania zgody.
Multe proceduri de procesare a datelor sunt posibile numai în urma consimțământului dumneavoastră explicit. Vă puteți revoca în orice moment un consimțământ acordat. Pentru aceasta, este suficient să ne comunicați prin e-mail. Caracterul legitim al procesării datelor efectuate până la revocarea consimțământului nu este atins de respectiva revocare.
Многие процессы обработки персональных данных допустимы лишь при наличии Вашего четкого согласия. Вы можете в любой момент отменить выданное нам согласие. Для этого достаточно отправить нам по электронной почте письмо в произвольной форме. Правомерность обработки персональных данных, проведенной до получения отмены согласия на обработку персональных данных, данной отменой не затрагивается.
Många processer för databehandling får endast genomföras med ditt uttryckliga samtycke. Du kan när som helst återkalla ett samtycke som du tidigare givit. För att göra det räcker det med att skicka ett mejl till oss. Återkallandet påverkar inte lagligheten hos den databehandling som har ägt rum fram till återkallandet.
Birçok veri işleme süreci sadece sizin açık onayınızla mümkündür. Bu hususta daha önce bahsedilen onayı her zaman iptal edebilirsiniz. Bunun için bizi e-posta yoluyla bilgilendirmeniz yeterli olur. İptal işlemine kadar gerçekleşen veri işlemleri iptalden etkilenmez.
  2 Résultats ace-cae.eu  
Možete osvojiti put u London sa svim plaćenim troškovima kako biste sudjelovali u nevjerojatnom danu micro:bitova Globalnog izazova te početi stvarati pravu promjenu u svijetu!
Il y a un voyage à Londres à gagner pour participer à la journée du Global Challenge et commencer à faire une différence réelle dans le monde !
¡Puedes ganar un viaje a Londres con todos los gastos pagados para tomar parte en un día increíble del Reto Global micro:bit y empezar a hacer una diferencia real en el mundo!
  6 Résultats www.northistria.com  
Dječji krevetić: € 7,00 dodatno po danu
Baby cot: € 7,00 per day
Lit bébé: 7,00 € par jour
Babybett: € 7,00 pro Tag
Culla: € 7,00 al giorno
Otroška posteljica: 7,00 € na dan
  4 Résultats peccatte.karefil.com  
Nakon što ste odabrali sve aktivnosti za koje ste zainteresirani možete ih rasporediti u dane vašeg boravka po vlastitoj želji. U pojedinom danu može biti do 4 aktivnosti. Nakon što ste isplanirali sve dane vašeg boravka možete ih poslati nekome na mail ili jednostavno ispisati.
sehen als eine Aktivität in den Planer hinzufügen können. Nachdem Sie alle Aktivität für die Sie sich interessieren ausgewählt haben, können Sie diese nach Ihren Wünschen für die Tage Ihres Aufenthalts organisieren. Vier Aktivitäten können für einzelne Tage ausgewählt werden. Sobald Sie alle Tage Ihres Aufenthaltes geplant haben, können Sie Ihren Planer jemanden per E-Mail senden oder einfach ausdrucken. Die Daten in dem Planer werden in Ihrem Browser bis zum nächsten Besuch gespeichert bleiben, so können Sie sie später noch ändern. In Fall, dass Sie Ihre Planung wieder beginnen möchten, löschen Sie alle Artikel, indem Sie auf den Link "Planer löschen" klicken.
puoi aggiungere delle attività nel tuo planner. Dopo aver scelto tutte le attività desiderate, puoi organizzarle nelle giornate del tuo soggiorno. In una giornata vi possono essere organizzate quattro attività. Quando hai fatto dei progetti per ogni giornata del tuo soggiorno, li puoi inviare a qualcuno come una e-mail o semplicemente stampare. I dati nel planner rimangono nel tuo browser fino alla prossima visita e li puoi cambiare anche dopo. Se vuoi iniziare la programmazione di nuovo, cancella tutte le voci cliccando su link “cancella il planner”.
  eldehan-hotel.milas.hotels-in-bodrum.com  
Cijene su u eurima, po danu.
All prices are in Euro, per day.
Alle Preise sind in Euro, pro Tag.
Tutti i prezzi sono nel euro, per giorno.
  6 Treffer www.biogasworld.com  
Uobičajne cijene za Škodu Fabiu se kreću od 500 CZK do 900 CZK po danu, uključujući neogramičenu kilometražu, osiguranje protov sudara i VAT.
Il costo medio per una Škoda Fabia noleggiata in un’agenzia locale varia tra i 500 e i 900 CZK al giorno (21-37 EUR), chilometraggio illimitato, IVA ed assicurazione Kasco inclusi.
Os preços típicos para o aluguer de um Škoda Fabia numa companhia local começam por volta dos 500 CZK e chegam a 900 CZK por dia, incluindo quilometragem ilimitada, seguro contra danos de colisão e IVA.
Tyypillinen hinta Škoda Fabialle vuokrattuna on noin 500-900 CZK päivässä, sisältäen rajoittamattoman km-määrän, vakuutuksen ja ALV:n.
Mes siūlome trumpalaikę ir ilgalaikę nuomą ir taip pat pasirūpinsime rezervavimu visose Hertz vietose visame pasaulyje. Adresas: Hotel Diplomat, Evropská 15, Dejvice. website
Piedāvājuma īstermiņa un ilgtermiņa auto nomu; šeit var arī sarunāt auto rezervāciju jebkurā pasaules valsts
  www.fotona.com  
Cijene iznajmljivanja vozila se kreću već od 11€ po danu po vozilu.
Car rental prices range from 11 € per day per vehicle.
  2 Treffer www.allbrightlaw.com  
Kućni ljubimci dopušteni za 8 eura po danu
Pets allowed for 8 euros per day
  15 Treffer www.forumdaily.com  
Stivan Od 50,00 € po danu
Stivan Od 50,00 € na dan
  3 Treffer www.joseph-marx-gesellschaft.org  
po danu
Send inquiry
  3 Treffer shoppanel.net  
*Boravišna pristojba se plaća po danu i po osobi
I,II,XI,XII – 3,50 Kn(cca 0,5€.)
  junelovejoy.com  
Upotreba kuhinje: 5 € po danu
Uso della cucina: 5 € a giorno
  www.beatific.gr  
Predstavnik Odjela za kulturologiju na Informativnome danu Europske infrastrukture u umjetnostima i humanistici (DARIAH-EU) u Skopju
Completed workshop “Perspectives of Digital Humanities in European Open Science Cloud”
  6 Treffer www.casacarmela.com  
Cijena od:0 € / po danu
Preis ab:80 € / pro Tag
Prezzo da:0 € / al giorno
  olr-dacia.com  
Cijene su po danu.
The price are per day.
Il prezzo e per giorno.
  2 Treffer www.kaneko-parking.co.jp  
Korištenje klima uređaja naplaćuje se 5 Eur po danu
Air condition - 5 Euros per day.
Climatisation 5 euros par jour.
Nutzung der Klimaanlage 5 € pro Tag
L' utilizzo del servizio dell'aria condizionata ammonta a 5 Euro al giorno
Использование кондиционера оплачивается в размере 5 евро в день
  www.harddiscdogs.com  
Među njegovim turistima godinama je najviše Nijemaca i Austrijanaca, zatim Engleza i Talijana. U jednom danu Rabac je usred ljeta ugošćavao najviše do 11 tisuća turista, mahom stranaca, te nekoliko domaćih kupača iz obližnjeg Labina i njegove okolice.
Unter den Gästen von Rabac haben die Deutschen und Österreicher den größten Anteil, dann folgen die Engländer und Italiener. In erfolgreichen Touristikjahren hat Rabac bis zu elf Tausend Touriste. vorwiegend Ausländer, sowie einige Tausende von Badegästen aus dem naheliegenden Labin und seiner Umgebung beherbergt.
  lumind-solutions.com  
Cijene se odnose na apartman po danu. Maksimalan broj osoba je 5. Za 2 osobe odobravamo popust od 10%.
The prices are per day. Maximum number of persons is 5. For 2 persons - 10% discount.
De prijzen voor het appartement gaan per dag. Maximaal aantal personen is 5. Voor 2 personen - 10% korting.
Цены указаны за апартамент в день. Максимальное количество человек в 5. Для 2 человек - скидка 10%.
Ceny sú za apartmán za deň. Maximálny počet osôb je 5. Pre 2 osoby - 10% zľava.
  8 Treffer curves.eu  
Grijanje: 5 EUR po danu
Heating: 5 EUR per day
Heizung: 5 EUR pro Tag
Riscaldamento: 5 EUR per giorno
Ogrzewanie: 5 EUR dziennie
  2 Treffer www.rent-lviv.com  
To je najduža, kraljevska, epic staza koja spaja dva različita svijeta, dvije različite klime, u samo jednom danu. Izazov na koji su spremni samo najjači i gdje tražimo 150 onih koji to mogu. Ili misle da mogu.
Hellish steep climb up and back to Fužine, and a prize above all prizes – the shade of highland forests. From 800 m to zero and then back to 800. And a few more meters of climb upon the bumps taking away your last atoms of strength.
  badoo.com  
Prvo upoznavanje bi trebalo biti po danu, na javnom mjestu i trebali biste biti trijezni! Pazi da ne popiješ previše kad se nađete, i uvijek drži svoje piće i svoje stvari na oku.
Quando incontri una persona per la prima volta, assicurati che l'appuntamento sia di giorno e in un luogo pubblico. Nel corso dell'appuntamento, non bere troppo alcol e tieni sempre d'occhio il tuo drink e i tuoi oggetti personali.
Quando for a um encontro pela primeira vez, certifique-se de que será durante o dia, em um lugar público e enquanto você estiver sóbrio! Lembre-se de não beber muito após conhecer a pessoa e mantenha sua bebida e seus pertences em um local que você possa ver durante o tempo todo.
عندما تلتقي شخص لأول مرة ، تأكد من أن لقاءكم سوف يتم صباحا ، في مكان عمومي و رزين ! و تأكد أن لا تشرب كثيرا بعد لقائكم ، و حافظ على شرابك و حاجياتك بقربك على طول الوقت .
Ensitapaaminen on hyvä järjestää päivällä jossain julkisella paikalla ja raittiina! Jos juotte yhdessä alkoholia, älä vedä överiksi ja pidä silmällä lasiasi (ja tavaroitasi).
जब किसी से पहली बार मिल रहे हो तो इस बात का ध्यान रखिए की वह सुबह का वक़्त हो, मिलना का स्थान सार्वजनिक हो, और आप पुरे होश में हो ! और हाँ, इस बात का भी ध्यान रखिए की मिलने के बाद आप बहुत ज्यादा ना पिए और अपने ड्रिंक और सामान को हर वक़्त अपने नज़रों के सामने हे रखे |
상대방과의 첫 만남시, 낮 시간대에 공공장소에서 술에 취하지 않은 상태로 만나십시오! 그뿐만 아니라, 만남 이후에 술을 만취할 정도로 마시지 않도록 명심하고, 회원님의 마시는 술잔과 소지품을 항상 곁에 두시기 바랍니다.
Встречаясь в первый раз, делайте это в светлое время суток, в людном месте, будучи трезвым! Постарайтесь не пить много при встрече, не упускайте из поля зрения ваши напитки и личные вещи.
Ak sa s niekým stretávate po prvýkrát, malo by to byť za denného svetla, na verejnom mieste a v triezvom stave! Počas stretnutia nepite veľa alkoholu a dobre si strážte nápoj a osobné veci.
Se till att mötas nyktra på dagtid första gången, och på en offentlig plats. Drick inte för mycket och håll koll på din drink och dina prylar!
ในการนัดพบเป็นครั้งแรกตรวจสอบให้แน่ใจว่าเป็นช่วงเวลากลางวัน ในสถานที่สาธารณะ และในขณะที่มีสติ! และให้แน่ใจว่าคุณไม่ดื่มมากเกินไป หลังจากที่คุณได้พบและระวังเครื่องดื่ม และข้าวของของคุณให้อยู่ในสายตาตลอดเวลา
כשאתם נפגשים בפעם הראשונה,כדאי לוודא שהפגישה ביניכם תתקיים בזמן שעות היום, במקום ציבורי ובזמן ששניכם פיכחים! לא כדאי לשתות יותר מידי בזמן הפגישה, ורצוי לשמור על המשקה שלך וחפצייך לידך כל הזמן.
Ja dodies uz randiņu pirmo reizi, norunā to gaišā dienas laikā, publiskā vietā un esi skaidrā! Nelieto pārmērīgi daudz alkoholu tikšanās laikā, pieskati savu dzērienu un personīgās mantas.
Wakati mnakutana mara ya kwanza, hakikisha ni wakati wa masaa ya mchana, katika nafasi ya umma na bila kuwa mlevi! Na hakikisha kwamba huja kunywa mno baada ya kukutana, na kushika kinywaji chako na mali yako karibu na wewe wakati wote.
Bila bertemu untuk kali pertama, pastikan ia adalah pada waktu siang, di tempat orang ramai dan anda tidak mabuk! Dan pastikan anda tidak minum alkohol bila bertemu, dan pastikan bag dan minuman anda sentiasa dalam penglihatan anda.
Kapag makipagtagpo sa unang beses, siguruhin na ito ay sa mga oras ng umaga, sa isang pampublikong lugar at habang mahinahon pa! At siguruhin din na hindi kayo iinom ng labis pagkatapos kayo ay nagkita, at panatiliin ang inyong inumin at mga gamit ay naabot tanaw lagi.
  3 Treffer www.redesurbanascaloryfrio.com  
Vi prihvatate da je dozvoljeno samo jedno povlačenje novca po kalendarskom danu.
You acknowledge that withdrawals in SGD and MYR currency might take up to 72 hours.
BET-IBC si riserva, in qualsiasi momento, il diritto di rifiutare qualsiasi scommessa o parte di scommessa senza fornire una ragione.
あなたは、BET-IBCがブックメーカーや支払のプロバイダーによる引きおろしの延期に対して一切責任を負わないことを認める。
BET-IBC си запазват правото да откажат всеки залог или част от залог, без да предоставят основание за което.
Berete na vědomí, že je potřeba si přečíst a přijmout pravidla zúčastněných webstránek pro přijetí/zrušení sázek.
BET-IBC forbeholder sig retten til at nægte et væddemål eller en del af et sådant uden at give en grund, til enhver tid.
Mikäli tilillesi tuleva summa on väärin, on velvollisuutesi kertoa siitä meille.
आप स्वीकार करते हैं कि बुकमेकर्स प्रति 24 घंटे केवल 1 आहरण की अनुमति दे सकता है।
귀하는 마권업자가 24 시간 당 단 1 회의 인출만 허용할 수 있음을 인정합니다.
Recunoașteți că casa de pariuri permite doar o singură retragere în decursul a 24 de ore.
Вы признаете, что выводить денежные средства можно лишь раз в сутки.
BET-IBC задржава право да одбије било коју опкладу или део опкладе без давања разлога у било ком тренутку.
הנך מודע לעובדה כי סוכני הימורים יכולים לבצע משיכה אחת בלבד בכל 24 שעות.
Вие потврдувате дека разбирате дека букмејкерите може да Ви овозможат само 1 повлекување на секои 24 часа.
  4 Treffer firmamtm.pl  
Hotelski parking je dostupan i u slučaju korištenja bit će naplaćen 3 € po danu.
Hotelparkplatz steht zur Verfügung Zu einer Gebühr von €3 pro Tag, zahlbar vor Ort.
Parcheggio privato a pagamento - 3,00 Eur al giorno.
A szállodai parkoló használata igénybe vehető helyszínen történő fizetés ellenében - 3 EUR/nap
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Tada je počeo dobivati oglase iz časopisa o kuhanju, vrtlarenju, skakanju s padobranom, vođenju kućanstva... Iako nije nikad tražio da ga se stavi na popis elektroničkih adresa, ponekad bi primio i do deset poruka e-pošte u jednom danu!
Il se tourne ensuite vers le centre européen des consommateurs en Belgique, qui transmet le dossier à son homologue aux Pays-Bas. Peu de temps après, le centre néerlandais informe Simon qu'à la suite de son action, le commerçant a mis fin à cette pratique sur son site.
Udał się następnie do europejskiego centrum konsumenckiego w Belgii, które przekazało sprawę kolegom z Holandii. Krótko później holenderskie centrum poinformowało Simona, że dzięki jego akcji sprzedawca odpowiednio skorygował swoją stronę.
  28 Treffer www.esdistinto.es  
Vlastita kupaonica ima sušilo za kosu. Javna garaža "Pionirski park" nalazi se 600 metara od objekta i naplaćuje se po satu ili danu (13 EUR / dan u lokalnoj valuti). Javni parking je na raspolaganju ispred objekta.
Apartment Buena vista, cozy, quiet and modern apartment features elegantly decorated accommodation with free WiFi is just 400 m from the heart of Belgrade, and has beautiful view to the St. Mark church . This apartment provides you a comfy large bed, LCD TV, digital cable, air conditioning, kitchen and spacious dining area. The private bathroom comes with a hairdryer. Public garage "Pionirski park" is located 600m from the property and it is charged per hour or daily (13 Eur/day in local currency). Public parking places are also available in front of the property.
Das Apartment Buena Vista ist ein gemütliches, ruhiges und modernes Apartment mit elegant eingerichteten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN. Es liegt nur 400 m vom Herzen von Belgrad entfernt und bietet eine herrliche Aussicht auf die St.-Markus-Kirche. Dieses Apartment bietet Ihnen ein bequemes großes Bett, einen LCD-TV, ein digitales Kabel, eine Klimaanlage, eine Küche und einen geräumigen Essbereich. Das eigene Badezimmer ist mit einem Haartrockner ausgestattet. Die öffentliche Garage "Pionirski Park" befindet sich 600 m von der Unterkunft entfernt und wird pro Stunde oder Tag (13 EUR / Tag in lokaler Währung) berechnet. Öffentliche Parkplätze stehen vor der Unterkunft ebenfalls zur Verfügung.
  2 Treffer www.tozerseeds.com  
To je ne samo skupo već njegova uporaba troši energiju. Čak i moderno ekonomsko kućanstvo troši gotovo stotinu litara pitke vode po osobi po danu. Ako gore navedene potrošače opskrbimo kišnicom, potrošena količina pitke vode smanjuje se gotovo za pola - pedeset litara po osobi, po danu.
L’eau potable de qualité supérieure sert actuellement à des utilisations auxquelles elle n’est pas indispensable par exemple la chasse d’eau des toilettes, le lave-linge ou l’arrosage des jardins. Cela est cher et en plus gaspille de l’énergie. Même un foyer économe et moderne consomme presque 100 litres d’eau par jour et par personne. Si les consommateurs cités plus haut étaient approvisionnés en eau de pluie, la consommation en eau potable diminuerait de jusqu’à 50%.
Hoogwaardig drinkwater moet vaak onnodige doeleinden dienen, zoals het doorspoelen van het toilet, de wastafel of de tuinbewatering. Dat is niet alleen duur, maar verspilt ook nog eens energie. Zelfs een modern en zuinig huishouden verbruikt bijna 100 liter drinkwater per persoon per dag. Als bovengenoemde verbruikers van regenwater voorzien zijn, dan bespaart men tot de helft aan drinkwater.
Mūsdienās, augstas kvalitātes dzeramais tiek izmantots nevajadzīgiem nolūkiem, kā, piemēram, tualetes noskalošanai, veļas mazgāšanai un dārza laistīšanai. Tas ir netikai dārgi, bet arī patērē enerģiju. Pat moderna, ekonomiska mājsaimniecība patērē gandrīz simts litrus ūdens uz vienu cilvēku dienā. Ja augšupminētais lietotājs izmanto lietusūdeni, tad kopējo tīrā ūdens daudzumu var samazināt gandrīz, līdz piecdesmit litriem dienā uz personu.
  www.giardinobotanicocarsiana.it  
Crveni krovovi, Oblačnom danu, grad, Prag, centar grada, grad
roten Dächern, bewölkten Tag, Stadt, Prag, Innenstadt, Hauptstadt
céntrica, arquitectura, edificios, ciudad, paisaje urbano, urbano, agua
tetti rossi, giornata nuvolosa, città, Praga, città, capitale
telhados vermelhos, dia nublado, cidade, Praga, capital da baixa,
rode daken, bewolkte dag, Praag, centrum, hoofdstad
červené střechy, zamračený den, město, města, hlavního města Prahy,
røde tage, overskyet dag, by, Prag, downtown, hovedstaden
kattojen, pilvinen päivä, kaupunki, keskusta, pääkaupunki Praha,
piros tetejű, felhős napon, city, Prága belvárosában található, főváros
atap merah, hari mendung, city, Praha, pusat kota, modal
røde takene, overskyet dag, byen Praha sentrum,
czerwone dachy, pochmurny dzień, miasto, centrum, stolicy Pragi,
acoperisuri rosii, zi innorata, city, Praga, in centrul orasului, capitala
červené strechy, zamračený deň, city, Praha, downtown, hlavné mesto
rött tak, molnig dag, stad, Prag, downtown, kapital
Kırmızı çatılar, bulutlu gün, city, Prag, şehir merkezinde, sermaye
mái nhà màu đỏ, đục day, city, Praha, Trung tâm thành phố, thủ đô
  www.instop.shop  
NARUDŽBE U ISTOM DANU
激活当前缺货物品的提醒。一旦物品入库,我们将会自动给您发送电子邮件。
  4 Treffer www.myprovence.fr  
„Plava plaža 2“ na originalan način i daleko od svih stereotipa obrađuje jednu samo naizgled turističku temu. Kadrovi ovog filma suptilno bilježe događanja u jednom danu, od svitanja do sutona, i to na Plavoj plaži u Vodicama.
Originally and completely devoid of stereotypes, „Blue Beach 2“ focuses on one, only seemingly tourist subject. The scenes of this film refinely register the events of a single day, from sunrise till nightfall, on the Blue Beach in Vodice. The result is far from banal. What we see and experience represents a cinematic sonata masterfully intertwined with a question of the human beauty of living and its inevitable transience.
  2 Treffer documentfreedom.org  
Izjave o Danu
Testimonials
Testimonials
Testimonials
Testemunhos
Μαρτυρίες
Testimonials
Свидетельства
Názory osobností
Uttalanden
  11 Treffer berrendorf.inf.h-brs.de  
Za sve one koji žele uživati u ukusnom sladoledu i domaćim kolačima s predivnim pogledom na more i plažu. Osvježite se našim delicijama i uživajte u vrućem sunčanom ljetnom danu u Vodicama.
For everyone who wants to enjoy in delicious ice cream and homemade cakes with beautiful view on the sea and beach. Cool yourself with our delicacies and enjoy a hot sunny summer day in Vodice, Cr...
Per tutti coloro che vogliono godere di deliziosi gelati e torte fatte in casa con splendida vista sul mare e sulla spiaggia. Rilassatevi con i nostre delicatezze e godetevi una calda giornata a Vo...
Mindenki számára, aki élvezni fogja a finom fagylaltot és házi süteményeket, gyönyörű kilátással a tengerre és a tengerpartra. Hűtsd le a finomságokat és élvezzük a meleg, napos nyári napot Vodice-b...
Dla każdego, kto lubi cieszyć się smacznymi lodami i domowymi ciastami z pięknym widokiem na morze i plażę. Zapraszamy na nasze przysmaki i rozkoszuj się gorącym słoneczny letni dzień w Vodice, w
  www.amt.it  
Mura maith leat an aimsir, ní fada uait malairt aimsire. Ako vam se ne sviđa vrijeme, nećete morati dugo čekati da se ono promijeni Irsko vrijeme je vrlo promjenjivo i nije neobično ako se u jednom danu dogode sva četiri godišnja doba .
Mura maith leat an aimsir, ní fada uait malairt aimsire. If you do not like the weather, you will not have long to wait for different weather! Irish weather is very changeable, it is not uncommon to experience four seasons in one day.
Mura maith leat an aimsir, ní fada uait malairt aimsire. ¡Si no te gusta el tiempo, no tendrás que esperar mucho para que cambie! El clima irlandés es muy cambiante, no es raro experimentar cuatro estaciones del año en un sólo día.
Mura maith leat an aimsir, ní fada uait malairt aimsire. Se non ti piace il tempo, non dovrai aspettar molto prima che cambi! Il clima irlandese è davvero imprevedibile, non è insolito sperimentare le quattro stagioni in un solo giorno.
Mura maith leat an aimsir, ní fada uait malairt aimsire. Ако не ти харесва времето, няма да ти се наложи дълго да чакаш друго време! Ирландското време е много променливо, не е необичайно да се изживеят четири сезона в един ден.
Mura maith leat an aimsir, ní fada uait malairt aimsire. Kui sulle selline ilm ei meeldi, ei pea sa kaua ilmamuutust ootama! Iiri ilm on väga muutlik. Pole üldse ebatavaline, kui ühel päeval muutub ilm nelja aastaaja lõikes.
Mura maith leat an aimsir, ní fada uait malairt aimsire. Ha nem tetszik az időjárás, nem kell sokáig várnia, hogy más legyen! Az ír időjárás nagyon változékony, nem ritka, hogy mind a négy évszakot meg lehet tapasztalni egy nap.
Mura maith leat an aimsir, ní fada uait malairt aimsire. Jeigu jums nepatinka oras, neilgai teks laukti ir kito oro! Airijos orai yra labai permainingi, tad per vieną dieną galima patirti keturis sezonus išsyk.
Mura maith leat an aimsir, ní fada uait malairt aimsire. Dacă nu-ți place vremea, nu trebuie să aștepți până se schimbă. Vremea în Irlanda este foarte schimbătoare, nu este neobişnuit să trăiești într-o zi toate anotimpurile.
Mura maith leat an aimsir, ní fada uait malairt aimsire. Ja tev nepatīk laiks ārā, tev nebūs ilgi jāgaida citāds laiks! Laiks Īrijā ir ļoti mainīgs, nav nekas neparasts piedzīvot četrus gadalaikus vienā dienā.
  4 Treffer biblebasicsonline.com  
Ipak ideja o "milosti" je često povezana s uslišenom molitvom (pr. 2Moj.33:12; 34:9; 4Moj.32:5; Ps.84:11; 2Kor.12:9; Heb.4:16; Jak.4:6 cp. v.3). Zah.12:10 govori o izlijevanju u posljednjem danu "duh(a) milosti i molitava" nad Židovima.
"Par la grâce (ou le don) du Seigneur Jésus-Christ, on sera sauvé" (Actes 15:11). Mais quand même l’idée de "grâce" est souvent liée à prière exaucée (par exemple Exode 33:12; 34:9; Nombres 32:5; Psaumes 84:11; 2 Corinthiens 12:9; Hébreux 4:16; Jacques 4:6, cp verset 3). Zacharie 12:10 parle du dernier versement de "l’esprit de grâce et de supplications" sur les Juifs. Cela résume sommairement ce qu’on est en train de suggérer - que la prière (ou "supplications") amène le don de l’esprit dans le sens du pardon, et que ce don de l’esprit, en réponse à la prière, est démontré par l’exemple des Juifs qui se repentaient au premier siècle, et encore aux derniers jours. Dans le même contexte, Paul parle des "dons et de l’appel de Dieu" au repentir et au pardon (Romains 11:29).
"確かに、主イエス.キリストの恵み(賜物)によって、私たちは救われるのだと信じる"(使.15:11)。またその"恵み"と言う言葉は度々かなえられた祈りと連合しています(出.33:12; 民.32:5; 詩.84:11; コリ后.12:9; ヘブ.4:16;ヤコ.4:6)。ゼカ.12:10には末の日ユダヤ人たちに"恵みと祈りの霊"の注ぎについて話しています。これは私たちが示唆したこと、祈りが贖罪の霊の賜物をもたらし、そしてその祈りのかなえの霊の与えは1世記のユダヤ人たちの悔い改めで例証されたことと、また末の日にあることを要約したのです。同じ文脈でパウロは悔い改めと贖罪に対する"神の賜物と召し"(ロマ.11:29)に関して話しています。
Kreeka sõna "charis", mida tihti tõlgitakse kui "õnnistus", on kasutusel mitte harva seoses Jumala anniga. "Ent me usume Issanda Jeesuse Kristuse armu läbi (tasuta) saada õndsaks" (Apostlite teod 15:11). Samal ajal sõna "õnnistus", seondub tihti vastusega palvele (näiteks Joosua 33:12; 34:9; 4Moosese 32:5; Laulud 84:11; 2Korintlastele 12:9; Heebrealastele 4:16; Jaakobi 4:6; võrdle salmiga 3). Sakarja 12:10 värsis räägitakse "õnnistuse vaimu ja armuanni" väljavalamise viimasest päevast iisraellastele. Sellega üldistub meie mõte, et palve (meeleliigutus) on Vaimu ande saamise põhjuseks - andestuse mõttes ja et Vaimu andmine toimub vastuseks palvele, mida kinnitatakse iisraellaste kahetsuse näitega esimesel sajandil ja viimastel päevadel. Samas mõttes räägib ka Paulus "Jumala armuandidest ja kutsumisest" kahetsusele ja armuandmisele (Roomlastele 11:29).
"... Az Úr Jézus kegyelme (ajándéka) által üdvözülünk ..." (ApCsel.15:11). A "kegyelem" fogalma gyakran van kapcsolatban a meghallgatott imádsággal (pl. 2Móz.33:12; 34:9; 4Móz.32:5; Zsolt.84:11; 2Kor.12:9; Zsid.4:16; Jak.4:6 vö. 3.vers). A Zak.12:10-es vers az utolsó napokban megvalósuló "könyörület és könyörgés lelke" zsidókra való kiöntéséről szól. Ez pedig összegzi, amit felvetettünk - az imádság (könyörgés) a Lélek ajándékát idézi elő a bűnbocsánat elnyerésének értelmében, és azt, hogy a Léleknek ez az adományozása az imádságot való meghallgatásként, szemléltetve van a zsidók megtérésében az első század során és az utolsó időkben. Ugyanilyen szövegösszefüggésben Pál Isten ajándékairól és elhívásáról szól a megtérésre és bűnbocsánat elnyerésére (Róm.11:29).
Graikiškas žodis "charis" dažnai verčiamas kaip "malonė" ir priskiriamas Dvasios dovanai. "Per Viešpaties Jėzaus malonę (dovaną) būsime išgelbėti" (Apd 15:11). Be to "malonės" idėja dažnai siejama su maldos išklausymu (Pvz. Iš 33:12; 34:9; Sk 32:5; Ps 84:12; 2 Kor 12:9; Žyd 4:16; Jok 4:6). Zch 12:10 aprašomas "malonės ir maldų dvasios" išliejimas ant žydų paskutinėmis dienomis. Tuo sukonkretinama mūsų mintis, kad maldos pagalba galime gauti Dvasios dovaną kaip atleidimą ir kad Dvasios išliejimas - tai atsakymas į maldą. Tai patvirtina visi izraelitų paklusnumo pavyzdžiai pirmame amžiuje ir paskutinėmis dienomis. Panašiai kalba Paulius apie "Dievo malonės dovanas ir pašaukimą" į atgailą ir atleidimą (Rom 11:29).
"Ќе се спасиме со благодатта (дар) на Исуса Христа" (Дела 15:11). Сепак идејата за "благодат" е често поврзана со одговорена молитва (пр. Исх. 33:12; 34:9; Бро.32:5; Пс.83:11); 2Кор.12:9; Евр.4:16; Јак.4:6 ср. v.3). Зах.12:10 говори за последниот ден за излевањето на "дух на благодат и милост" врз Евреите. Ова прави збир на нашите предлози- дека молитвата ("молбите") го доведуваат дарот на духот во смисла на проштевање, и дека ова давање на духот да одговори на молитвата е објаснато со пример во еврејското покајание во 1 век и последните денови. Во истиот контекст Павле говори за "даровите Свои и призовувањето (на Бога)" покајание и проштевање (Рим.11:29).
  4 Treffer www.aatc.tw  
Prošli smo tjedan pozorno promatrali na Međunarodnom danu žena. Žene (cis- i transrodne žene) oduvijek su diljem svijeta predvodile borbu za građanska prava i prava životinja. Stranka za životinje je, od svih političkih stranaka koje sudjeluju na nadolazećim općinskim izborima, jedina koja na izbornim listama ima više žena nego muškaraca.
Last week it was International Women’s Day, a topic to which we devoted much attention. Women around the world (cisgender and transgender) have been at the forefront of the fight for civil and animal rights from the outset. Of all participating political parties in the upcoming municipal elections of 21 March, the Party for the … Continue Reading
Letzte Woche haben wir uns umfassend mit dem Weltfrauentag beschäftigt. Frauen (Zis- und Transgender) haben sich schon immer und überall auf der Welt an vorderster Front für den Kampf um Bürgerrechte und Tierrechte eingesetzt. Die Partei für die Tiere ist die einzige, von den an den Gemeinderatswahlen am 21. März teilnehmenden Parteien, die mehr Frauen … Continue Reading
La semana pasada hablamos extensamente sobre el Día Internacional de la Mujer. Las mujeres (mujeres cis y trans) siempre han liderado el camino en la lucha por los derechos civiles y tambien los derechos de los animales en todo el mundo. El Partido para los Animales es el único partido que tiene más mujeres que … Continue Reading
La scorsa settimana ci siamo soffermati sulla Giornata internazionale della donna. Donne (ci- e transessuali) ci sono sempre battute, in tutto il mondo, nella lotta per i diritti civili e i diritti degli animali. Il Partito per gli Animali è l’unico partito, di tutti i partiti politici partecipanti alle prossime elezioni amministrative del 21 marzo, … Continue Reading
Na semana passada consideramos amplamente o Dia Internacional da Mulher. As mulheres (cis e trans) no mundo inteiro sempre foram a vanguarda na luta para os direitos civis e os direitos animais. O Partido para os Animais é o único partido participante nas próximas eleições municipais de 21 de março que conta mais mulheres que … Continue Reading
قمنا في الأسبوع الماضي بنقاش مفصل خلال اليوم العالمي للمرأة. ففي جميع أنحاء العالم، كافحت النساء (متوافقات و متحولات الجنس) دائما من أجل الحقوق المدنية وحقوق الحيوانات. ومقارنة مع الأحزاب الساسية الأخرى المشاركة في الانتخابات المحلية المقبلة في 21 من الشهر الجاري، يعتبر الحزب من أجل الحيوانات الحزب الوحيد الذي يضم نسبة أكبر من النساء … Continue Reading
Săptămâna trecută am discutat intens despre Ziua Internațională a Femeii. Peste tot în lume, femeile (cis- și transgender) au condus întotdeauna în lupta pentru drepturile civile și drepturile animalelor. Dintre toate partidele politice participante la următoarele alegeri municipale din 21 martie, Partidul pentru Animale este singurul partid care are mai multe femei decât bărbați pe … Continue Reading
На прошлой неделе мы широко отмечали Международный Женский День. Женщины (цисгендеры и трансгендеры) во всем мире всегда стояли в первых рядах борьбы за гражданские права и права животных. Из всех принимающих участие в предстоящих выборах в муниципальный совет 21 марта, «Партия для Животных» — единственная, в предвыборных списках которой больше женщин, чем мужчин. С момента … Continue Reading
Geçen hafta, Dünya Kadınlar Günü’nü kapsamlı bir şekilde tartıştık. Kadınlar (cis ve trans kadınlar) dünyanın her yerinde insan ve hayvan hakları için mücadelede her zaman öncülük ediyorlar. Hayvanları Koruma Partisi 21 Mart’ta yapılacak olan yerel seçimlere katılan bütün siyasi partilerin seçim listelerinde erkeklerden daha fazla kadın adayı olan tek partidir. Cinsiyet, ırk, din, cinsel tercih … Continue Reading
  2 Treffer www.deliverycontacts.com  
Veliki Investitori – To su profesionalni trgovci koji žive od trgovanja binarnim opcijama. Oni obično imaju uspješne obrasce kojima vole trgovati i korištenje softvera auto trgovine im povećava broj trgovina koje mogu napraviti u jednom danu.
• Voortdurend winnende transacties (Ongeveer 75% toen we Mike’s signalen controleerde met andere grafieken die we vertrouwen, voordat we de voorgestelde handel accepteerde).
BinaryOptionRobot käyttää erilaisia metodeita, algoritmejä ja strategioita kohteen arvon ennakoimiseen. Palvelun käyttö on erittäin helppoa ja videolta näet ohjelman käytön helppouden käytännössä.
Álandó jellegű nyereményeket biztosító kereskedések (miután a Mike jelei által felajánlott befektetéseket összehasonlítottk más, általunk használt diagramokkal, közel 75%-os profitunk volt).
7 mäklare att välja mellan (ju fler alternativ, desto mer sannolikt är det att du hittar en webbplats som du inte bara kan använda Mike`s Auto Trader med, utan också kommer också att vara nöjd med) .
1 2 3 4 5 6 Arrow