Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'807 Ergebnisse 365 Domänen

5 Hits www.globethics.net

Show text Show cached source Open source URL	Delegation der CDU-CSU Fraktion im Bundestag zu Besuch in Ödenburg
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define zentrum.hu as primary domain	Rövid látogatásra érkezett Sopronba a Bundestag CDU-CSU frakciójának küldöttsége

udit.iaa.csic.es

Show text Show cached source Open source URL

1990-1994 erster frei gewählter hauptamtlicher Bürgermeister der Gemeinde Zscherndorf Landkreis Anhalt Bitterfeld / Sachsen Anhalt. 1990 Gründungsvorsitzender der CDU Ortsgruppe Zscherndorf. Freier Mitarbeiter der Konrad-Adenauer-Stiftung.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cms.krzyzowa.org.pl as primary domain

Georg Kuropka urodzony w Delitzsch/Saksonia, rodzina pochodzi z Namyslowa/Śląsk. W latach 1990-1994 wybrany w wolnych wyborach na pierwszego Burmistrza Gminy Zscherndorf / Powiat Anhalt Bitterfeld/Saksonia-Anhalt. W 1990 roku przewodniczący partii CDU, grupy lokalnej Zscherndorf. Praca w Fundacji Konrada Adenauera. W 2000 roku założyciel i przewodniczący klubu Lions-Club Bitterfeld, współpraca przy tworzeniu klubu Lions-Club w Oświęcimiu „City of Peac“ i palestyńskiego klubu Lions-Club w Betlejem. Oprócz obowiązków rodzinnych Georg Kuropka zajmuje się polityką, programami pomocy w Europie Wschodniej i na Bliskim Wschodzie. Przeprowadza projekty z uczniami o tematyce II Wojny Światowej i Holocaustu. W Krzyżowej organizuje i prowadzi wiele projektów.

www.luxfilmfest.lu

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pc-23.krzyzowa.org.pl as primary domain

www.krzyzowa.org.pl

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define krzyzowa.org.pl as primary domain

www.billetterie.losc.fr

Show text Show cached source Open source URL

Zu diesem Zweck lud Verbandspräsident Lutz Goebel eine prominente Gesprächsrunde ein: Vor ca. 300 Mitgliedern deutscher Familienunternehmen wie Bertelsmann, Kühne und Oetker referierten der Vorsitzende der SPD-Bundestagsfraktion Dr. Frank-Walter Steinmeier, CDU-Generalsekretär Hermann Gröhe, Bestsellerautor Dr. Reinhard K. Sprenger und Dieter Reichert CCO censhare AG über die Herausforderungen unserer Zeit, der sich zukunftsorientierte Unternehmen notwendig stellen sollten.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define censhare.com as primary domain

Lutz Goebel, the head of the association had invited a number of prominent speakers: Addressing around 300 representatives of German family businesses such as Bertelsmann, Kühne and Oetker, the chairman of the SPD Bundestag Fraction Dr. Frank-Walter Steinmeier, the General Secretary of the CDU Hermann Gröhe, bestseller author Dr. Reinhard K. Sprenger and Dieter Reichert, CCO censhare AG, Lutz Goebel spoke about the challenges of our times that forward looking companies will have to face.

12 Hits consulterapia.com

Show text Show cached source Open source URL

Als einzige Agentur in Deutschland hat jkcampaign wiederholt für CDU, SPD, FDP und Bündnis 90/Die Grünen in unterschiedlichen Wahlkämpfen auf allen Ebenen gearbeitet – kommunal, landes- und bundesweit.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jk-kom.de as primary domain

Successful campaigns are fast, surprising, innovative, unexpected and unpredictable. jkcampaign is the only agency in Germany that was founded to solely focus on the development and implementation of societal-political campaigns. Since 2011 jkcampaign has developed methods and processes for modern campaigning, to provide our customers with smart solutions. As the only agency in Germany jkcampaign has repeatedly worked for the CDU, SPD, FDP and Green Party in different elections on all levels- local, state and nationwide. jkcampaign offers trusted and tried strategic expertise in combination with unique experience and excellent implementation-abilities for all different requirements.

2 Hits www.deutsche-kultur-international.de

Show text Show cached source Open source URL

Der Ring politischer Jugend (RPJ) ist ein Zusammenschluss von politischen Jugendverbänden in Deutschland auf Bundes-, Landes- oder kommunaler Ebene. Mitglieder im Bundes-RPJ sind Jusos (SPD), Junge Union (CDU/CSU), Grüne Jugend (Grüne) und Junge Liberale (FDP).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define deutsche-kultur-international.de as primary domain

The Council of Political Youth (RPJ) is a federation of political youth associations in Germany on federal and communal level. Members of the federal RPJ are Jusos (SPD), Junge Union (CDU/CSU), Grüne Jugend (Grüne) and Junge Liberale (FDP). In several Federal States ’solid is the admitted youth organisation of the WASG and Linkspartei, alongside there is the non-partisan JungdemokratInnen/Junge Linke.

www.verifysoft.com

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define latoartystycznwe.krzyzowa.org.pl as primary domain

informatorects.uw.edu.pl

Show text Show cached source Open source URL	Itterbeck, 5. Mai 2017. Am Freitag besuchte der Bundestagsabgeordnete Albert Stegemann (CDU) den Erdgasspeicher in Uelsen der Storengy Deutschland GmbH. Im Mittelpunkt stand die Frage, welche Rolle der Speicher bei der Energiewende spielen kann.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define storengy.com as primary domain	Itterbeck, 5th May, 2017. Albert Stegemann, Member of Parliament (CDU), visited the underground storage site in Uelsen operated by Storengy Deutschland GmbH. The discussion was focused on the role of storage facilities in the scope of the energy transition.

8 Hits www.odisseavillage.com

Show text Show cached source Open source URL	Die Wahlbeteiligung bei der ersten gesamtdeutschen Bundestagswahl am 2. Dezember 1990 liegt im Osten Deutschlands bei etwa 75 Prozent, im Westen bei etwa 79 Prozent. Stärkste Partei wird die CDU. Sie bildet mit der CSU und der FDP eine Regierungskoalition.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define revolution89.de as primary domain	Le taux de participation aux premières élections panallemandes le 2 décembre 1990 est de 75 % en Allemagne de l'Est et de 79 % en Allemagne de l'Ouest. La CDU arrive en tête du scrutin. Elle forme un gouvernement de coalition avec les partis de la CSU et du FDP.

www.baslerweb.com

Show text Show cached source Open source URL	Rootkit.Agent.cdu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define spywareterminator.com as primary domain	Rootkit.Agent.ajn
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define spywareterminator.com as primary domain	Rkit/Agent.XN.31
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define spywareterminator.com as primary domain	Rootkit.Agent.der

www.urbadoc.com

Show text Show cached source Open source URL	Vereinigung Urbamet (IAURIF, DGUHC-CDU du ministère de l'Equipement, INIST) (FR Frankreich)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define urbadoc.com as primary domain	Association Urbamet (IAURIF, DGUHC-CDU du ministère de l'Equipement, INIST) (France)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define urbadoc.com as primary domain	Associazione Urbamet (IAURIF, DGUHC-CDU del Ministère de l'Equipement, INIST) (Francia)

3 Hits www2.ceatec.com

Show text Show cached source Open source URL	Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin, Sprecher Stadtentwicklung der CDU-Fraktion (2001-2005)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define heuking.de as primary domain	Member of the Berlin City Parliament, Spokesperson for the Christian Democrats Party on City Development (2001-2005)

10 Hits www.eu2007.de

Show text Show cached source Open source URL	Dr. Angela Merkel (CDU) seit 2005
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eu2007.de as primary domain	Dr. Angela Merkel (CDU) since 2005
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eu2007.de as primary domain	Dr. Angela Merkel (CDU) depuis 2005

846 Hits www.kas.de

Show text Show cached source Open source URL	Mit dem stellvertretenden Vorsitzenden der CDU/CSU Bundestagsfraktion Dr. Andreas Schockenhoff, MdB
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kas.de as primary domain	Expert Talk with Dr. Andreas Schockenhoff (Vice-president of the CDU/CSU Parliamentary Group in the German Bundestag)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kas.de as primary domain	CDU/CSU Hıristiyan Demokrat Birlik Partileri Federal Parlomento Grubu Başkan Yardımcısı Dr. Andreas Schockenhoff ile birlikte

8 Hits www.mzes.uni-mannheim.de

Show text Show cached source Open source URL	Gross, Martin (2013): Koalitionen auf kommunaler Ebene zwischen CDU und Bündnis 90/Die Grünen: Befunde aus deutschen Großstädten. [Vierte Düsseldorfer Graduiertenkonferenz Parteienwissenschaften, Düsseldorf, 08. bis 09. Februar 2013] mehr
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mzes.uni-mannheim.de as primary domain	Gross, Martin (2013): Koalitionen auf kommunaler Ebene zwischen CDU und Bündnis 90/Die Grünen: Befunde aus deutschen Großstädten. [Vierte Düsseldorfer Graduiertenkonferenz Parteienwissenschaften, Düsseldorf, February 08th to February 09th, 2013] more

lespectacledumonde.fr

Show text Show cached source Open source URL

Lammert studierte Sozialwissenschaften in Bochum und Oxford und wurde 1975 promoviert. Seit Mitte der 1960er Jahre ist er Mitglied der CDU und saß für die Partei von 1980 bis 2017 im Deutschen Bundestag.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schauspielhausbochum.de comme domaine prioritaire

Norbert Lammert was born in Bochum in 1948. He is the oldest of seven siblings; his father was a bakerman and his mother a housewife. Lammert studied social sciences in Bochum and Oxford and received his doctorate in 1975. He has been a member of the CDU since the mid-1960s and served for the party in the German Bundestag from 1980 to 2017. For nine years he was Parliamentary State Secretary in various ministries. He has been Deputy Chairman of the Konrad Adenauer Foundation since 2001 and Honorary Professor of the Ruhr University Bochum since 2008. From 2005 to 2017, Lammert was President of the German Bundestag and thus held the second highest office in the state. Especially as President of the Bundestag, Lammert gained great prestige with his speeches, even across party lines. Lammert is a self-declared friend of music, theatre and literature. Since the 2018/2019 season he hosts his own series of talks,

6 Résultats transversal.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Für die Zagreber Szene, deren Aktivitäten wir seit 2000 verfolgen, spielten auch zwei ‘spin-off’-Projekte des Instituts für offene Gesellschaft Kroatien die Schlüsselrolle: das Zentrum für Dramakunst CDU (1995) und das Multimediainstitut mi2 (1999), welche zu den wichtigsten ProtagonistInnen und aktiven TeilnehmerInnen der zweiten Phase der Entwicklung der zivilen Kulturszene wurden.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transversal.at comme domaine prioritaire

Profilirajući se kao prostorne i aktivističke prakse koje pokrivaju različite aspekte suvremene kulture, među najprominentnije inicijative ove scene ubrajaju se: Zagreb Kulturni Kapital Evrope 3000 (CK3000), Clubture i Pravo na grad. Mreža Clubture od 2002. okuplja organizacije nezavisne kulture iz Hrvatske i funkcionira kao programska suradnička platforma čiji je cilj razvoj inovativnih kulturnih politika. Zagreb Kulturni Kapital Evrope 3000 (CK3000) aktivirao se 2003. kao dugoročna i intenzivna suradnička platforma nezavisnih organizacija u kulturi, čiji su članovi: Bacači sjenki, BLOK (lokalna baza za osvježavanje kulture), Centar za dramsku umjetnost (CDU), Community Art, Kontejner (biro suvremene umjetničke prakse), Multimedijalni institut (mi2), Platforma 9,81 i Što, kako i za koga / WHW. CK3000 razvio je niz suradničkih projekata različitih formata i inicirao brojne projekte i inicijative.

toycolor.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dr. Willi Hausmann, Bundesgeschäftsführer der CDU, Bonn
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asd-online.com comme domaine prioritaire	Dr. Willi Hausmann, party director CDU, Bonn Germany

10 Résultats www.violaviva.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die NRW-Landtagsabgeordnete Heike Troles (CDU) war gestern zu Gast bei der Humintech GmbH in Grevenbroich. Geschäftsführer Müfit Tarhan sowie Berthold...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir humintech.com comme domaine prioritaire	Heike Troles (CDU), member of NRW’s regional parliament, has visited Humintech GmbH in Grevenbroich yesterday. Mrs. Troles was guided through the...

www.wilna.diplo.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wilna.diplo.de comme domaine prioritaire	Federalinė ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros ministerija (BMZ)

www.kopenhagen.diplo.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CSU und CDU erklären Merkel zur gemeinsamen Kanzlerkandidatin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kopenhagen.diplo.de comme domaine prioritaire	Vor 100 Jahren geboren: Die Hollywood-Diva Zsa Zsa Gabor

2 Résultats boehme-kunststoff.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CeBIT: Softwarehaftung: CDU will Hersteller in die Pflicht nehmen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ossdirectory.com comme domaine prioritaire	Journée Jeux Vidéo sous Linux le samedi 23 mai 2015 à Schiltigheim

www.mideastfreedomforum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	30. Mai 2017, Berlin: Tacheles Talk Israel mit MdB Roderich Kiesewetter (CDU), Johannes Bockenheimer (Tagesspiegel), Michael Spaney (MFFB)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mideastfreedomforum.org comme domaine prioritaire	September 26, 2014 (Berlin): Antisemitism and Islamism and the Young Generation. Discussion with Ahamd Mansour and Dr. Günther Jikeli

2 Résultats www.secuso.informatik.tu-darmstadt.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Abbildung 23:Partei "CDU" ausgewählt
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir secuso.informatik.tu-darmstadt.de comme domaine prioritaire	Figure 23:Party header selected "Grüne"

www.haendelfestspiele-halle.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prof. Monika Grütters, MdB, Staatsministerin für Kultur und Medien, Landesvorsitzende der CDU Berlin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir haendelfestspiele-halle.de comme domaine prioritaire	Dr. Dr. h.c. Margot Käßmann, EKD Council Ambassador for the Reformation Jubilee 2017

www.combridge.ro

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	MIT Mittelstands- und Wirtschaftsvereinigung der CDU in Niedersachsen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uzbekistan.de comme domaine prioritaire	Read more about В Ташкенте пройдут международный форум и конференция по экологии

outdoorholidays.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	große Tiergartenrunde - Café am Neuen See - am Berliner Zoo - CDU Bundesgeschäftsstelle - Konrad Adenauer Stiftung - Botschaften an der Tiergartenstraße - Potsdamer Platz - Sony Center - Boulevard der Stars - "Little Manhattan" - Reste der Berliner Mauer - Holocaust Denkmal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mikes-sightrunning.de comme domaine prioritaire	1,5 hours - additional highlights - Extended Großer Tiergarten Park \| Beergarden and Café am Neuen See \| A touch of the Berlin Zoological Garden \| Embassies and statures along Tiergartenstrasse \| Concert Hall Berliner Philharmonie \| A glance at Potsdamer Platz \| Memorial to homosexuals persecuted under Nazism \| The Memorial to the Murdered Jews of Europe and more!

2 Résultats www.bordeaux-graves-sauternes.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Weiß gehörte von 1976 bis 1982 dem Vorstand des Bezirksverbandes Südbaden der Jungen Union (JU) und dem JU-Landesvorstand in Baden-Württemberg an. Nachdem er von 1989 bis 1991 zunächst stellvertretender Vorsitzender war, war er von 1991 bis 1997 Vorsitzender des CDU-Kreisverbandes Freiburg.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xertifix.de comme domaine prioritaire	Weiß is involved in various organizations and associations, such as the Caritas Association of the Archdiocese of Freiburg. In addition, he is a member of the advisory board of the Pax Bank and the Central Committee of German Catholics.

www.wuerth.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der Unternehmerpreis 2009 des Business-Clubs Aachen-Maastricht wurde am 13. Januar 2010 im Aachener Hotel Quellenhof an den schwäbischen Unternehmer Reinhold Würth vergeben. Die Laudatio vor rund 500 Gästen hielt Altbundespräsident Professor Doktor Roman Herzog (CDU).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wuerth.com comme domaine prioritaire	Aachen. The Entrepreneur Award 2009 of the Business Club Aachen-Maastricht was presented to the Swabian entrepreneur Reinhold Würth at the Aachen Hotel Quellenhof on 13 January 2010. The laudatory speech in front of 500 guests was given by the former Federal President Dr. Roman Herzog (CDU).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cdu – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch