sure – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      119'915 Résultats   14'777 Domaines   Page 8
  25 Résultats www.loytec.com  
But one thing is for sure: it doesn’t matter with what kind of wig Lady Gaga is seen in public and whether it’s fitting good or bad to her head, she always sure to grab the attention of the paparazzi and her fans.
Mais une chose est sûre: elle n’a pas d’importance à ce genre de perruque Lady Gaga est vu en public et si c’est bon ou mauvais montage de la tête, elle toujours sûr d’attirer l’attention des paparazzi et de ses fans. Quoi qu’il en soit, l’attire indéniablement l’attention a été définitivement sa tenue à chaud, pour lequel elle est aimée par ses fans.
Eines ist gewiss, egal ob Lady Gaga mit einer schlecht oder gut sitzenden Perücke in der Öffentlichkeit auftritt, sie erheischt jedes mal die Aufmerksamkeit der Fotografen und Fans. Der wahre Hingucker bei dieser Fotoserie dürfte ohnehin das herrlich schräge Outfit von Lady Gaga gewesen sein, gerade dafür lieben Sie ihre Fans.
Pero una cosa es segura: no importa con qué tipo de peluca Lady Gaga es visto en público y si es buena o mala adaptación a la cabeza, siempre asegúrese de llamar la atención de los paparazzi y sus fans. De todos modos, el verdadero ojo-receptor ha sido definitivamente su traje caliente, por la que es amado por sus fans.
Ma una cosa è certa: non importa con che tipo di parrucca Lady Gaga è visto in pubblico e se è buono o cattivo montaggio per la testa, sempre sicuri di catturare l’attenzione dei paparazzi e il suo fan. Comunque, il vero eye-catcher ha sicuramente stato il suo vestito caldo, per il quale è amata dai suoi fan.
Maar een ding is zeker: het maakt niet uit met wat voor soort pruik van Lady Gaga is gezien in het publiek en of het goed of montage slecht om haar hoofd, ze altijd de aandacht van de paparazzi en haar fans te grijpen. Hoe dan ook, heeft de ware eye-catcher is zeker haar warme outfit, waarvoor ze is geliefd bij haar fans.
Ale jedno jest pewne: nie ma znaczenia, z jakiego rodzaju peruka Lady Gaga jest postrzegany w opinii publicznej i czy to dobre czy złe wyposażenie jej do głowy, zawsze upewnij się, że złapał uwagę paparazzich i fanów. W każdym razie, prawda wzrok zdecydowanie było jej gorąco strój, za który jest kochany przez swoich fanów.
Dar un lucru este sigur: nu conteaza cu ce fel de peruca Lady Gaga este văzut în public şi dacă este bine sau rău de amenajare la cap, ea întotdeauna sigur de a apuca atenţia paparazzi si fanii ei. Oricum, adevărata ochi-catcher a fost cu siguranta hainele ei fierbinte, pentru care ea este iubit de fanii ei.
Но одно известно наверняка: не имеет значения, с какого рода парик Lady Gaga появляется на публике и является ли оно логично, хорошо это или плохо с головой, она всегда уверены, что, чтобы захватить внимание папарацци и поклонников. Во всяком случае, истинное зрелище определенно был ее горячим снаряжение, для которого она любит своих поклонников.
Men en sak är säker: det spelar ingen roll med vilken typ av peruk Lady Gaga ses i det offentliga och om det är passande bra eller dåligt att hennes huvud, hon alltid noga med att ta uppmärksamhet av paparazzi och hennes fans. Hur som helst, har den verkliga blickfång har definitivt hennes varma kläder, för vilken hon är älskad av sina fans.
  www.google.it  
If you use Gmail, you can follow these steps to help make sure your account stays safe.
舉報濫發垃圾郵件、試圖銷售仿冒產品、散佈惡意軟件,或者透過其他方式濫用 Google 帳戶系統的使用者或公司,這樣做不單可以保護自己,也可以避免其他人受害。
  4 Résultats www.matp.gr  
We make sure Crowd members are continually trained in task execution.
Wir sorgen dafür, dass Crowd Mitglieder kontinuierlich in der Aufgabenausführung trainiert werden.
Nos aseguramos de que los miembros del Equipo reciban capacitación continua en la ejecución de tareas.
Ci accertiamo che i membri della squadra siano costantemente preparati allo svolgimento delle missioni.
Wij zorgen ervoor dat onze crowd continue wordt getraind in het uitvoeren van taken.
  24 Résultats www.dinafem.org  
Cannabis plants are really photogenic and breeders love seeing macro pictures that show resin-coated marijuana buds and leaves in great detail. We are therefore sure that you will immensely enjoy this photo gallery featuring trichomes, leaves and seeds.
Le cannabis est une plante réellement photogénique, c’est pour cela que les photos de cannabis nous passionnent, que ce soit des macros sur la résine, les fleurs ou bien les feuilles du cannabis. C’est pour cela, que nous sommes sûrs que vous profiterez bien de cette galerie photographique pleine de trichomes et autres images spectaculaires.
Marihuana ist eine echt fotogene Pflanze. Hanf-Grower lieben es, Makrofotos von Cannabis zu betrachten, mit denen sie die harzigen Buds und Hanfblätter fast hautnah erleben können. Deshalb sind wir sicher, dass Sie diese Fotogalerie voller Trichome, Blätter und Samen durch und durch genießen werden.
La marihuana es una planta realmente fotogénica y a los cultivadores de cannabis nos apasiona ver fotos macro de marihuana mostrando de forma casi porno la resina de los cogollos y de las hojas de cannabis. Por ello, estamos seguros de que vais a disfrutar enormemente con esta galería de fotografía llena de tricomas, de hojas y de semillas.
La canapa è una pianta davvero fotogenica e i coltivatori amano guardare le fotografie macro di marijuana che mostrano tutti i dettagli della resina delle cime e delle foglie della cannabis. Perciò, siamo certi che questa galleria di fotografie brulicante di tricomi, di foglie e di semi piacerà a tutti quanti.
A maconha é uma planta realmente fotogênica e os cultivadores de cannabis são apaixonados pelas fotografias macro de maconha, mostrando de forma quase pornográfica a resina dos miolos e das folhas de cannabis. Por isso, temos certeza que você vai adorar esta galeria de fotografias cheia de tricomas, folhas e sementes.
De marihuanaplant is een zeer fotogenieke plant en cannabistelers vinden het heerlijk om macrofoto's te bekijken van de planten waarop het hars van de bloemtoppen en de cannabisbladeren bijna pornografisch scherp zichtbaar zijn. We zijn er dan ook zeker van dat je zult genieten van deze galerij met foto's van trichomen, bladeren en zaden.
Marihuana je opravdu fotogenická rostlina. Nás pěstitele konopí nadchnou její makrofotografie, které nám téměř pornografickým způsobem ukazují pryskyřici palic a listy konopí. Proto jsme přesvědčeni, že si budete tuto galerii fotografií, plnou trichomů, listů a semen, ohromně užívat.
Marihuana to roślina rzeczywiście fotogeniczna, a nas, hodowców konopi, pasjonuje oglądanie makrofotografii marihuany ukazujących w sposób niemal porno żywicę wypływającą z topów oraz liście konopi. Dlatego jesteśmy pewni, że niesamowicie ucieszycie się z tej galerii fotografii pełnych włosków, liści i nasion.
Marihuana landare oso fotogenikoa da eta kalamuzain guztiak txora-txora eginda geratzen gara modu ia pornografikoan kalamu-mototsen eta hostoen erretxina bistaratzen duten marihuana-landareen argazki makroekin. Horrenbestez, ziur gaude trikomaz, hostoz eta haziz beteriko argazki-galera honekin gozatu ederra hartuko duzula.
  7 Résultats idsmedia.es  
There are many infected and malicious software on the Internet. Only download files, applications and plugins from trusted sources. If the file has a digital signature, make sure that the signature is valid and the file is from a trusted location.
Faites attention! Il existe de nombreux logiciels infectés et malveillants sur Internet. Ne téléchargez que des fichiers, des applications et des plugins à partir de sources fiables. Si le fichier comporte une signature numérique, assurez-vous que la signature est valide et que le fichier provient d'un emplacement approuvé.
Sei vorsichtig! Im Internet gibt es viele infizierte und schädliche Software. Laden Sie nur Dateien, Anwendungen und Plugins von vertrauenswürdigen Quellen herunter. Wenn die Datei über eine digitale Signatur verfügt, stellen Sie sicher, dass die Signatur gültig ist und die Datei von einem vertrauenswürdigen Speicherort stammt.
¡Ten cuidado! Hay muchos programas infectados y maliciosos en Internet. Solo descarga archivos, aplicaciones y complementos de fuentes confiables. Si el archivo tiene una firma digital, asegúrese de que la firma sea válida y que el archivo sea de una ubicación de confianza.
Stai attento! Ci sono molti software infetti e maligni su Internet. Scarica solo file, applicazioni e plug-in da fonti attendibili. Se il file ha una firma digitale, assicurarsi che la firma sia valida e che il file provenga da una posizione attendibile.
Seja cuidadoso! Existem muitos softwares infectados e mal-intencionados na Internet. Apenas baixe arquivos, aplicativos e plugins de fontes confiáveis. Se o arquivo tiver uma assinatura digital, verifique se a assinatura é válida e se o arquivo é de um local confiável.
Doe voorzichtig! Er zijn veel geïnfecteerde en schadelijke software op het internet. Download alleen bestanden, applicaties en plug-ins van vertrouwde bronnen. Als het bestand een digitale handtekening heeft, controleert u of de handtekening geldig is en of het bestand afkomstig is van een vertrouwde locatie.
注意してください! インターネットには多くの感染したソフトウェアや悪質なソフトウェアがあります。 信頼できるソースからのみファイル、アプリケーション、プラグインをダウンロードしてください。 ファイルにデジタル署名がある場合は、署名が有効で、ファイルが信頼できる場所にあることを確認してください。
Ole varovainen! Internetissä on paljon tartunnan saaneita ja haittaohjelmia. Vain tiedostojen, sovellusten ja laajennusten lataaminen luotettavista lähteistä. Jos tiedostolla on digitaalinen allekirjoitus, varmista, että allekirjoitus on kelvollinen ja tiedosto on luotetusta sijainnista.
Légy óvatos! Sok fertőzött és kártékony szoftver van az interneten. Fájlok, alkalmazások és plugineket csak megbízható forrásból tölts le! Ha a fájl rendelkezik digitális aláírással, ellenőrizd, hogy az aláírás érvényes és a fájl megbízható forrásból származik.
Vær forsiktig! Det er mange infiserte og ondsinnede programvare på Internett. Bare last ned filer, applikasjoner og plugins fra klarerte kilder. Hvis filen har en digital signatur, må du kontrollere at signaturen er gyldig, og filen er fra en klarert posisjon.
Быть осторожен! В Интернете много зараженного и вредоносного программного обеспечения. Загружайте файлы, приложения и плагины только из надежных источников. Если файл имеет цифровую подпись, убедитесь, что подпись действительна и файл находится в надежном месте.
Var försiktig! Det finns många smittade och skadliga program på Internet. Ladda bara filer, program och plugins från betrodda källor. Om filen har en digital signatur, se till att signaturen är giltig och filen är från en betrodd plats.
  2 Résultats romain-burgy.com  
The easiest way to make sure everything gets done.
La façon la plus simple de s'assurer que tout est fait.
Der einfachste Weg, um sicherzustellen, dass alles erledigt wird.
La manera más fácil de garantizar que las cosas se hagan.
Il modo più semplice per essere certi di portare a termine le cose da fare
De makkelijkste manier om er zeker van te zijn dat alles af is.
Den nemmeste måde at sikre, at alt bliver gjort.
Helpoin tapa varmistaa, että kaikki tulee tehdyksi.
모든 일을 확실하게 처리하기 위한 가장 손쉬운 방법
Den enkleste måten å sørge for at alt blir gjort.
Najprostszy sposób na upewnienie się, że praca zostanie wykonana.
Det enklaste sättet att få allting gjort.
Her şeyin tamamlandığından emin olmanın en kolay yolu.
  2 Résultats cornerstone.is  
For those routine to-dos, for example to create a weekly presentation – recurring tasks will help you make sure it always gets done on time.
Pour les choses routinières, par exemple la création d'une présentation hebdomadaire, les tâches récurrentes vous aident à accomplir les choses à temps.
Für jene Routine To-Do's, z.B. eine wöchentliche Präsentation zu erstellen: Wiederkehrende Aufgaben helfen Ihnen sicher zu gehen, dass Sie jedes Mal pünktlich erledigt werden.
En esas tareas rutinarias (como crear una presentación semanal) las tareas recurrentes te ayudarán a hacer las cosas a tiempo.
Per quelle scadenze di routine, per esempio creare una presentazione settimanale - i task ripetuti ti aiuteranno a svolgerle sempre in tempo.
Para as tarefas de rotina (por exemplo, criar uma apresentação semanal), as tarefas recorrentes lhe ajudarão a fazer as coisas no prazo.
Voor routine bezigheden, bijvoorbeeld het creëren van een wekelijkse presentatie - zal terugkerende taken u bijstaan om er zeker van te zijn dat het altijd op tijd klaar is.
Tilbagevendende opgaver, f.eks. at lave en ugentlig præsentation, vil kunne laves som tilbagevendende opgaver på Podio, så du er sikker på, det altid bliver gjort.
Если у вас есть регулярные задачи (например, еженедельная подготовка презентаций), Podio поможет вам всегда выполнять их вовремя.
För alla rutinuppgifter, till exempel för att skapa en veckovis presentation – återkommande uppgifter ser till att det alltid görs i tid.
  10 Résultats www.airbaltic.com  
airBaltic.com uses cookies and JavaScript so please make sure your browser supports them and they are enabled.
Kadangi airBaltic.com naudojami slapukai ir JavaScript, įsitikinkite, kad jūsų naršyklė juos palaiko ir jie yra įgalinti.
airBaltic.com izmanto sīkdatnes (cookies) un JavaScript. Lūdzu, pārliecinieties, ka Jūsu pārlūkprogramma tos atbalsta un tie ir aktivizēti.
  5 Résultats manuals.playstation.net  
Before disposing of your PSP™ system, or before giving your system to another person or a third party for any reason including return (where permitted) or authorised service, be sure to delete all the data and restore the default settings in [Restore Default Settings] under
Avant de mettre votre système PSP™ au rebut ou de le confier à une autre personne ou à un tiers, pour quelque raison que ce soit y compris son renvoi (lorsque cela est permis) ou une réparation autorisée, veillez à supprimer toutes les données et à rétablir les paramètres par défaut dans [Rétablir les paramètres par défaut] sous
Bevor Sie das PSP™-System entsorgen oder aus irgendeinem Grund, einschließlich Rückgabe (wo zulässig) oder autorisiertem Kundendienst, an Dritte weitergeben, löschen Sie unbedingt alle Daten und stellen Sie die Standardeinstellungen mit [Standardeinstellungen wiederherstellen] unter
Antes de deshacerse del sistema PSP™, o antes de entregar el sistema a otra persona o a terceros por cualquier motivo, incluida la devolución (en los casos en los que esté permitida), asegúrese de eliminar todos los datos y de restablecer los ajustes predeterminados en [Restablecer ajustes predeterminados] en
Prima di procedere allo smaltimento del sistema PSP™, o prima di consegnare il sistema a un'altra persona o a terze parti per qualsivoglia motivo, compreso il reso (ove consentito) o l'assistenza autorizzata, eliminare tutti i dati e ripristinare le impostazioni predefinite in [Ripristina impostazioni predefinite] sotto
Antes de eliminar o seu sistema PSP™, ou antes de dar o seu sistema a outra pessoa por qualquer motivo, incluindo devolução (quando permitido) ou manutenção autorizada, certifique-se de que elimina todos os dados e restaura as predefinições em [Restaurar as Definições Padrão] em
Voordat u uw PSP™-systeem wegdoet of het aan een andere persoon of een derde geeft voor om het even welke reden zoals teruggave (indien toegestaan) of goedgekeurd onderhoud, dient u alle gegevens te verwijderen en de standaardinstellingen te herstellen in [Standaardinstellingen herstellen] onder
Прежде чем выбросить систему PSP™ или передать ее кому-либо по какой-либо причине, включая возврат (если допустимо) или разрешенное использование, обязательно удалите все данные и восстановите параметры по умолчанию. Для этого выберите [Восстановление стандартной конфиг.] в меню
  browser-update.org  
. Make sure the page is properly reloaded by opening the url in an new browser tab.
. Assurez-vous que la page est correctement rechargée en ouvrant l'url dans un nouvel onglet du navigateur.
. Stellen sie sicher, dass die Seite korrekt neu geladen wurde indem Sie die Seite in einem neuen Browser Tab öffnen.
. Asegúrate que la página esté completamente recargada abriendo la URL en una nueva pestaña.
. Zorg dat de pagina correct is ververst door de url in een nieuw tabblad te openen.
. Assegureu-vos que la pàgina es torna a carregar correctament obrint la URL en una nova pestanya del navegador.
. Upewnij się, że strona przeładowała się poprawnie otwierając URL w nowej karcie przeglądarki.
. Убедитесь, что сообщение появляется всегда, открыв ссылку в новой вкладке.
กรุณาทำให้แน่ใจว่าหน้าเว็บได้โหลดอย่างถูกต้องโดยการเปิด URL ในแท็บเบราว์เซอร์ใหม่
  3 Résultats www.cordis.europa.eu  
If you are organising a conference in the research domain and you want to make sure that every participant gets a basic idea about the main features accessible through CORDIS, this two-page fact sheet is exactly what you need.
Pour les organisateurs d'une conférence dans le domaine de la recherche qui souhaitent offrir à chaque participant des informations de base sur les caractéristiques principales accessibles via CORDIS, le présent bulletin d'informations de deux pages représente la solution idéale.
Wenn Sie eine Konferenz im Bereich Forschung organisieren und sicherstellen möchten, dass jeder Teilnehmer eine grundlegende Vorstellung von den wichtigsten Diensten bekommt, die über CORDIS zugänglich sind, ist dieses zweiseitige Informationsblatt genau das Richtige für Sie.
Si Ud. está organizando una conferencia en el ámbito de la investigación y desea asegurarse de que cada participante tenga una idea básica sobre las características principales de la misma a través de CORDIS, esta hoja informativa de dos páginas es exactamente lo que Ud. necesita.
Per gli organizzatori di conferenze nel settore della ricerca che desiderano offrire a ogni partecipante informazioni di base sulle caratteristiche principali accessibili tramite CORDIS, il presente fact sheet di due pagine rappresenta la soluzione ideale.
Jeśli organizujecie Państwo konferencję dotyczącą dziedziny badań i chcecie zagwarantować, aby każdy uczestnik zdobył podstawową wiedzę o najważniejszych funkcjach dostępnych za pośrednictwem CORDIS, ta dwustronicowa broszura będzie dokładnie tym, czego potrzebujecie.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow